[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: henneko06-premux.mkv
Scroll Position: 338
Active Line: 363
Video Zoom Percent: 1
Keyframes File: henneko06kf.txt
Video File: henneko06-premux.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33941
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,TodaySHOP-Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0036433F,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,100,100,35,1
Style: Opening,Short Stack,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002BA565,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,25,1
Style: Opening 2,Short Stack,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6427CA74,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,25,1
Style: Overlap,TodaySHOP-Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0020144C,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,100,100,35,1
Style: Ending,Curse Casual,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00368E55,&H00368E55,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.5,8,0,0,30,1
Style: Hentai,Henn,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ep title,Happy Hell,86,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,10,10,10,1
Style: next ep title,Happy Hell,86,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,4,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Opening
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Ending
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Signs

Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:02.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Morning came.
Dialogue: 0,0:00:02.09,0:00:04.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Today's August 31st.
Dialogue: 0,0:00:04.34,0:00:06.78,Default,,0,0,0,,{\i1}It's the last day of summer vacation.
Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:09.21,Default,,0,0,0,,{\i1}But I'm...
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:11.78,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:13.28,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:18.78,Default,,0,0,0,,Tsutsukakushi?
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:20.27,Default,,0,0,0,,Oh, good morning.
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:22.77,Default,,0,0,0,,So you were sleeping here.
Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:23.71,Default,,0,0,0,,I've been looking for you.
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:26.26,Default,,0,0,0,,I'm so sorry,
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:29.59,Default,,0,0,0,,but after that mess last night, I \Nreally couldn't sleep in your house.
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:32.01,Default,,0,0,0,,What mess?
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:38.93,Default,,0,0,0,,I just...
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:43.90,Default,,0,0,0,,If you ever peek at me again, I'll get {\i1}really{\i0} angry.
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:45.20,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:46.83,Default,,0,0,0,,I hope you do.
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:52.29,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:54.72,Default,,0,0,0,,What exactly happened in this storehouse?
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:55.84,Default,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:58.24,Default,,0,0,0,,Try not to be shocked.
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:01:00.22,Default,,0,0,0,,This is my room.
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:01.58,Default,,0,0,0,,No, actually it's my whole house.
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:39.60,Default,,0,0,0,,{\an8}So your room was summoned to this storehouse?
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:41.22,Default,,0,0,0,,{\an8}Is that what you mean?
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:45.53,Default,,0,0,0,,{\an8}Yeah. I mean, all this stuff is from my house.
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:47.38,Default,,0,0,0,,{\an8}I can't think of any other explanation.
Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:50.23,Default,,0,0,0,,{\an8}Plus there's another cat statue here.
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:52.61,Default,,0,0,0,,{\an8}I wondered if it did all this.
Dialogue: 0,0:02:52.89,0:02:55.69,Default,,0,0,0,,{\an8}So these are all yours?
Dialogue: 0,0:02:58.17,0:03:01.71,Default,,0,0,0,,{\an8}"13 Hours Full of Explosive Tits."
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:04.08,Default,,0,0,0,,{\an8}"Ah, Those Heavenly Hills."
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:04.78,Default,,0,0,0,,{\an8}I see.
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:13.88,Default,,0,0,0,,"Street Corner Marshmallow Journal."
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:18.82,Default,,0,0,0,,"How to Grow Delicious Melons."
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:23.08,Default,,0,0,0,,"The Perverted King and the Stony Cat."
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:23.97,Overlap,,0,0,0,,Tsutsukakushi, please let it go!
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:26.18,Default,,0,0,0,,You're carving my heart away along with them!
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:26.18,Overlap,,0,0,0,,"Over the Hills and Far Away."
Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:30.18,Default,,0,0,0,,So you like well-endowed women?
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:32.40,Default,,0,0,0,,You're worse than incombustible trash.
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:36.11,Default,,0,0,0,,Actually, I got those a while back.
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:38.36,Default,,0,0,0,,My tastes have changed a lot.
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:43.91,Default,,0,0,0,,Just for reference, how exactly has your taste changed?
Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:46.78,Default,,0,0,0,,Back then I only cared about the top,
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:49.68,Default,,0,0,0,,but now I think the difference down bottom is what really counts.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.59,Default,,0,0,0,,Stop that!
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:04:01.98,Default,,0,0,0,,{\i1}The stony cat in the storehouse must've moved my house.
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:05.47,Default,,0,0,0,,{\i1}I didn't tell Tsutsukakushi, but that's what I really think.
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:09.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Which means I've got to find out more about that cat statue.
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:11.60,Default,,0,0,0,,{\i1}And there's only one person I can turn to right now.
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:17.77,Default,,0,0,0,,Sorry, I've got no time to chat now.
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:20.90,Default,,0,0,0,,Please leave your message after the tone.
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:25.48,Default,,0,0,0,,Jeez, and I was even nice enough to give him a call!
Dialogue: 0,0:04:25.48,0:04:26.88,Default,,0,0,0,,He's so stupid!
Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:29.12,Default,,0,0,0,,He's as stupid as a spotted hippopotamus!
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:32.25,Default,,0,0,0,,What? The cat statue in our storehouse?
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:35.00,Default,,0,0,0,,Yeah, I was just wondering what it was...
Dialogue: 0,0:04:36.18,0:04:38.67,Default,,0,0,0,,Oh, that's the cat god my family worships.
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:45.21,Default,,0,0,0,,Our family has been worshiping \Nthat cat god since ancient times.
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:50.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Why does she moan so lewdly every time?
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:55.49,Default,,0,0,0,,Cat god worshipers, is it?
Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:58.37,Default,,0,0,0,,The cat god stays at the house it chooses.
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:03.49,Default,,0,0,0,,It grants wishes and provides prosperity,
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:06.49,Default,,0,0,0,,but also brings the curse of short life.
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:14.25,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't concentrate on what she's saying, but I swear she just said it grants wishes...
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:15.29,Default,,0,0,0,,Hey, you damn pervert!
Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:18.63,Default,,0,0,0,,I'll butcher you.
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:19.81,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:05:19.81,0:05:21.40,Default,,0,0,0,,What's gotten into you?
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:24.26,Default,,0,0,0,,He was staring at you with a lewd look in his eyes!
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:26.81,Default,,0,0,0,,It showed his criminal desire to run his tongue over your whole body!
Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:28.22,Default,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:30.56,Default,,0,0,0,,He exposed your lower body.
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:33.06,Default,,0,0,0,,His greatest wish is to make you bear his child!
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:37.30,Default,,0,0,0,,He wants to pour his thick white genetic fluids all over you in pure, carnal ecstasy!
Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:41.23,Default,,0,0,0,,Hey, how dare you make a girl say that?
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:43.36,Default,,0,0,0,,You said it all on your own!
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:45.35,Default,,0,0,0,,Damn, you even creeped {\i1}me{\i0} out, you damn pervert!
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:47.86,Default,,0,0,0,,You're definitely the number one pervert!
Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:49.88,Default,,0,0,0,,Hold on.
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:52.39,Default,,0,0,0,,I was talking about something important with Yokodera.
Dialogue: 0,0:05:52.39,0:05:55.41,Default,,0,0,0,,Discuss those carna... whatever later.
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:05:58.42,Default,,0,0,0,,As you wish, president.
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:02.17,Default,,0,0,0,,I won't forget this, white fluid man.
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:06.66,Default,,0,0,0,,By the way, Yokodera.
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:10.05,Default,,0,0,0,,How come you know about the cat god at our house?
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:17.93,Default,,0,0,0,,Oh, well, my little brother's a really annoying guy.
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:20.56,Default,,0,0,0,,He keeps going on and on about stuff no one asks him.
Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:22.27,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:26.16,Default,,0,0,0,,So what he said about your house disappearing...
Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:28.00,Default,,0,0,0,,He made it all up.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.78,Default,,0,0,0,,I thought so. He just wanted to kidnap Tsukiko.
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:32.92,Default,,0,0,0,,Probably.
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:37.04,Default,,0,0,0,,He's crazy for troubling such a cute girl.
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:39.00,Default,,0,0,0,,Cute?
Dialogue: 0,0:06:40.12,0:06:44.66,Default,,0,0,0,,I hope you're not just half-heartedly praising her.
Dialogue: 0,0:06:44.66,0:06:47.94,Default,,0,0,0,,If you were, then you'd really be offending her.
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:50.34,Default,,0,0,0,,Oh please, how can you possibly think that's true?
Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:57.31,Default,,0,0,0,,The first time I laid eyes on your sister, my heart skipped a beat due to how cute she was.
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:06:59.10,Default,,0,0,0,,Then do me a favor.
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:02.27,Default,,0,0,0,,Statistically define Tsukiko's cuteness.
Dialogue: 0,0:07:02.27,0:07:10.03,Default,,0,0,0,,I'm sure each and every kind of sample survey would find that her cuteness reigns supreme.
Dialogue: 0,0:07:10.23,0:07:12.66,Default,,0,0,0,,Logically define it now.
Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:15.52,Default,,0,0,0,,If the statement "little sisters are cute" is true,
Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:18.95,Default,,0,0,0,,and the statement "every cute girl is a little sister" is also true,
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:20.19,Default,,0,0,0,,then this becomes a tautology.
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:22.50,Default,,0,0,0,,Therefore, your little sister is cute.
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:24.84,Default,,0,0,0,,Now a track and field definition.
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:28.08,Default,,0,0,0,,She's like Bubka with angelic wings, Abebe with red shoes,
Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:29.34,Default,,0,0,0,,or even Bolt, who's a speedy arrow in the sky!
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:31.16,Default,,0,0,0,,Seems like we have the same opinion.
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:33.55,Default,,0,0,0,,I agree with you on all points.
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:37.95,Default,,0,0,0,,Well then, I hope you'll assist me with my plan to butcher your brother.
Dialogue: 0,0:07:37.95,0:07:39.35,Default,,0,0,0,,Gladly!
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:41.52,Default,,0,0,0,,Wait, butcher?
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:43.58,Default,,0,0,0,,Yes, and as soon as possible.
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:45.82,Default,,0,0,0,,You can call him out,
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:51.06,Default,,0,0,0,,and when he shows up, I'll beat him to pulp and restrain him.
Dialogue: 0,0:07:51.06,0:07:53.07,Default,,0,0,0,,After that we can lay him out on a bed of needles,
Dialogue: 0,0:07:53.41,0:07:55.74,Default,,0,0,0,,and I'll peel the skin off his entire body...
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:57.51,Default,,0,0,0,,{\i1}She's really serious about this!
Dialogue: 0,0:07:57.51,0:07:59.94,Default,,0,0,0,,{\i1}I'd end up helping her murder me!
Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:01.50,Default,,0,0,0,,Wait! Just on a minute!
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:03.29,Default,,0,0,0,,Something wrong?
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:05.95,Default,,0,0,0,,What does your sister think about all this?
Dialogue: 0,0:08:05.95,0:08:09.01,Default,,0,0,0,,It doesn't really seem like she hates my brother.
Dialogue: 0,0:08:10.01,0:08:12.10,Default,,0,0,0,,He's fooling Tsukiko.
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:14.57,Default,,0,0,0,,Still, my brother'll hold a place in her heart forever
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:17.82,Default,,0,0,0,,if he just suddenly disappears while she still believes in him!
Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:21.15,Default,,0,0,0,,Your first step should be to \Nmake your sister see the truth.
Dialogue: 0,0:08:21.15,0:08:22.69,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:26.36,Default,,0,0,0,,Seduce the target and ruin their relationship!
Dialogue: 0,0:08:26.62,0:08:27.65,Default,,0,0,0,,Seduce him?
Dialogue: 0,0:08:27.95,0:08:32.06,Default,,0,0,0,,Once they're estranged, your sister \Nwon't be interested in him anymore,
Dialogue: 0,0:08:32.06,0:08:33.65,Default,,0,0,0,,and you can dispose of him to your liking!
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:36.58,Default,,0,0,0,,I see. You're a clever one, Yokodera.
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:38.91,Default,,0,0,0,,Then I'll hold off on chopping him into tiny cubes for now!
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:41.79,Default,,0,0,0,,That's right. Let's do it like that.
Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:49.44,Default,,0,0,0,,{\i1}This cat statue grants wishes.
Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:52.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Steel said so.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.72,Default,,0,0,0,,{\i1}I can find out if it's true by trying.
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:58.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Still, I wonder what to wish for.
Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:04.94,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:07.98,Default,,0,0,0,,Finally! Have you reflected on your actions yet?!
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:14.57,Default,,0,0,0,,I asked if you'd reflected on your actions like a whole troop of monkeys.
Dialogue: 0,0:09:14.57,0:09:16.11,Default,,0,0,0,,Why should I?
Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:18.78,Default,,0,0,0,,Didn't the messages I left on your \Nanswering machine make you wonder?!
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:22.38,Default,,0,0,0,,Still, I guess you had to have missed me since we couldn't talk on the phone.
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:24.68,Default,,0,0,0,,Your heart must ache at the \Nthought of us being so far apart.
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:27.10,Default,,0,0,0,,Not knowing what I'm doing must leave you restless at night.
Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:29.59,Default,,0,0,0,,I'm sure you've had to hold back the urge to cry plenty of times, right?
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:31.02,Default,,0,0,0,,No, not really.
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:36.14,Default,,0,0,0,,Why're you so mad, anyway?
Dialogue: 0,0:09:36.14,0:09:38.04,Default,,0,0,0,,Are you serious?! Don't make me say it!
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:40.46,Default,,0,0,0,,You bunny-eating magpie on a hippo's back!
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:41.51,Default,,0,0,0,,You what?
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:44.76,Default,,0,0,0,,And I bought such a cute swimsuit, too...
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:47.49,Default,,0,0,0,,Ah, you got a bikini, right?
Dialogue: 0,0:09:47.49,0:09:48.52,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right.
Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:51.32,Default,,0,0,0,,Isn't that enough for you, pervert?!
Dialogue: 0,0:09:51.56,0:09:55.82,Default,,0,0,0,,I see... Azuki Azusa in a bikini.
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:59.16,Default,,0,0,0,,I'm a bit worried that there's \Nnothing to hold it up on her chest.
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:02.70,Default,,0,0,0,,Still, I'd love to see it myself.
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:17.68,Default,,0,0,0,,What? Where am I? Why am I here? What's going on?!
Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:22.18,Default,,0,0,0,,{\i1}It granted my wish to see Azuki Azusa.
Dialogue: 0,0:10:29.22,0:10:34.72,Default,,0,0,0,,{\an8}So basically, this is the Tsutsukakushis' storehouse.
Dialogue: 0,0:10:36.16,0:10:39.74,Default,,0,0,0,,{\an8}And that cat god has the power to grant wishes.
Dialogue: 0,0:10:41.02,0:10:42.26,Default,,0,0,0,,{\an8}Sniff-sniff.
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:43.52,Default,,0,0,0,,{\an8}What?
Dialogue: 0,0:10:43.52,0:10:46.09,Default,,0,0,0,,{\an8}I can smell Tsutsukakushi on you.
Dialogue: 0,0:10:46.09,0:10:47.58,Default,,0,0,0,,{\an8}Huh? What?
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:50.24,Default,,0,0,0,,{\an8}You must've used her shampoo!
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:54.09,Default,,0,0,0,,Why are you at Tsutsukakushi's place, and why'd you use their bath?!
Dialogue: 0,0:10:54.26,0:10:56.09,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:10:57.05,0:11:02.20,Default,,0,0,0,,So you sent me off to Okinawa, then used all that free time to get closer to her?
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:06.64,Default,,0,0,0,,Why are you laughing and crying at the same time? Seems pretty weird.
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:09.04,Default,,0,0,0,,Shut up! I'm not crying!
Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:18.02,Default,,0,0,0,,The cat on the lone cedar's hill gave what you didn't want to someone who needed it, right?
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:21.30,Default,,0,0,0,,Guess this one's a lot easier to use.
Dialogue: 0,0:11:21.30,0:11:23.95,Default,,0,0,0,,Yeah. Though it seems to grant wishes in a weird way.
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:27.23,Default,,0,0,0,,Maybe you just did it wrong?
Dialogue: 0,0:11:27.23,0:11:30.06,Default,,0,0,0,,I'm sure that if you wished properly...
Dialogue: 0,0:11:30.06,0:11:32.92,Default,,0,0,0,,I want him to pet my belly button.
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:34.24,Default,,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:35.60,Default,,0,0,0,,What'd you just say?
Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:39.80,Default,,0,0,0,,What are these?
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:52.56,Default,,0,0,0,,No! What {\i1}is{\i0} this? What's going on?!
Dialogue: 0,0:11:57.37,0:11:59.94,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:01.22,Default,,0,0,0,,What're you doing?
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:04.99,Default,,0,0,0,,I just suddenly felt that I had to do this.
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:11.66,Default,,0,0,0,,You're so beautiful, Azuki Azusa.
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:13.71,Default,,0,0,0,,B-Beautiful?
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:15.96,Default,,0,0,0,,Totally, utterly charming.
Dialogue: 0,0:12:17.10,0:12:17.92,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:19.88,Default,,0,0,0,,This isn't...
Dialogue: 0,0:12:19.88,0:12:21.17,Default,,0,0,0,,This isn't right!
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:22.78,Default,,0,0,0,,I'm not happy at all!
Dialogue: 0,0:12:22.78,0:12:27.60,Default,,0,0,0,,If I wanted to cheat, I'd be more straightforward about it like how swallows build their nest!
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:29.43,Default,,0,0,0,,So stop this already!
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:34.65,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:41.24,Default,,0,0,0,,Sorry! What happened?
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.26,Default,,0,0,0,,It's not his fault...
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:48.23,Default,,0,0,0,,I shouldn't've made such a stupid wish.
Dialogue: 0,0:12:48.23,0:12:49.67,Default,,0,0,0,,What'd you wish for?
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:51.70,Default,,0,0,0,,That's none of your business!
Dialogue: 0,0:12:52.36,0:12:53.87,Default,,0,0,0,,I'm glad it let me cancel my wish.
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:56.63,Default,,0,0,0,,{\i1}So you can cancel wishes?
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:13:00.34,Default,,0,0,0,,Anyway, I understand the power of the cat god now.
Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:04.55,Default,,0,0,0,,I just noticed that your hairstyle's different.
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:08.47,Default,,0,0,0,,Yeah, it's for swimming.
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:10.43,Default,,0,0,0,,It's pretty cute.
Dialogue: 0,0:13:13.38,0:13:14.48,Default,,0,0,0,,Is it?
Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:16.60,Default,,0,0,0,,Well, of course it is.
Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:26.82,Default,,0,0,0,,{\i1}I should tell Tsutsukakushi about Azuki Azusa.
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:29.07,Default,,0,0,0,,{\i1}She can't go home in this weather.
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:36.71,Default,,0,0,0,,One day, in the forest, I met a bear...
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:42.82,Default,,0,0,0,,Hey mister, hold your horses...
Dialogue: 0,0:13:42.82,0:13:46.93,Default,,0,0,0,,"My heart skipped a beat due to how cute she was."
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:51.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Wait, those words... Was she listening in on us?
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:55.59,Default,,0,0,0,,Oh my, thank you, bear.
Dialogue: 0,0:13:56.68,0:14:00.30,Default,,0,0,0,,"Cuteness reigns supreme," right?
Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:01.96,Default,,0,0,0,,As my thanks...
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:07.07,Default,,0,0,0,,So you also get happy when someone praises you, Tsutsukakushi?
Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:12.66,Default,,0,0,0,,Of course. Especially if I'm praised by Yoko...
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:16.24,Default,,0,0,0,,Yo-Yoko...
Dialogue: 0,0:14:16.24,0:14:17.99,Default,,0,0,0,,...praised by a yokozuna.
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:20.04,Default,,0,0,0,,Oh, you like sumo?
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:21.26,Default,,0,0,0,,I like it too.
Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:22.93,Default,,0,0,0,,Ready yourself!
Dialogue: 0,0:14:22.93,0:14:25.37,Default,,0,0,0,,Ready yourself... No, I'd rather not.
Dialogue: 0,0:14:25.37,0:14:27.18,Default,,0,0,0,,When did you get back?
Dialogue: 0,0:14:27.18,0:14:30.22,Default,,0,0,0,,A while ago. I was in the storehouse.
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:32.81,Default,,0,0,0,,By the way, how many servings are you cooking for dinner?
Dialogue: 0,0:14:33.09,0:14:36.73,Default,,0,0,0,,If you thought you saw something strange \Nwhen you looked at me, then you're wrong.
Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:41.14,Default,,0,0,0,,I will totally, utterly, absolutely, conclusively deny everything.
Dialogue: 0,0:14:41.14,0:14:43.05,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:43.94,Default,,0,0,0,,So what about dinner?
Dialogue: 0,0:14:44.93,0:14:47.14,Default,,0,0,0,,Is there enough for an extra person?
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:49.51,Default,,0,0,0,,What do you think dinner is?
Dialogue: 0,0:14:49.51,0:14:51.85,Default,,0,0,0,,Don't change the topic. That's not good.
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:52.83,Default,,0,0,0,,Ready yourself!
Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:57.32,Default,,0,0,0,,Wait, are you wearing the shirt I wore yesterday?
Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:01.24,Default,,0,0,0,,The apron.
Dialogue: 0,0:15:01.24,0:15:02.48,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:06.22,Default,,0,0,0,,I couldn't find my apron,
Dialogue: 0,0:15:06.22,0:15:10.20,Default,,0,0,0,,so I didn't bother thinking much and put on the first thing I found without thinking.
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:11.69,Default,,0,0,0,,Ah, I see.
Dialogue: 0,0:15:11.69,0:15:14.42,Default,,0,0,0,,Actually, in one of my old dating \Nsims, there was one girl who'd say:
Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:19.92,Default,,0,0,0,,"I can take in your scent when I wear your shirt, so I'm happy!"
Dialogue: 0,0:15:19.92,0:15:23.29,Default,,0,0,0,,I'm glad you're not a pervert like that.
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:25.98,Default,,0,0,0,,Tsutsukakushi?
Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:29.48,Default,,0,0,0,,It was all my fault.
Dialogue: 0,0:15:29.48,0:15:30.78,Default,,0,0,0,,Please forgive me.
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.38,Default,,0,0,0,,Huh? Forgive what?
Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:39.87,Default,,0,0,0,,I knew you'd come again, brother of Yokodera.
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:43.60,Default,,0,0,0,,Just don't skin me!
Dialogue: 0,0:15:43.60,0:15:45.52,Default,,0,0,0,,Don't be so afraid.
Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:50.73,Default,,0,0,0,,I've wanted to to get to know you better for a while now.
Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:53.18,Default,,0,0,0,,You should stay for dinner!
Dialogue: 0,0:15:56.45,0:16:00.04,Default,,0,0,0,,This is Azuki Azusa.
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:01.34,Default,,0,0,0,,Excuse me for barging in.
Dialogue: 0,0:16:01.34,0:16:04.28,Default,,0,0,0,,Take your time.
Dialogue: 0,0:16:04.28,0:16:07.77,Default,,0,0,0,,Ah, I see your cup is empty.
Dialogue: 0,0:16:08.35,0:16:10.78,Default,,0,0,0,,You really don't have to refill my tea like that.
Dialogue: 0,0:16:11.10,0:16:13.25,Default,,0,0,0,,There's no need to act so reserved.
Dialogue: 0,0:16:13.25,0:16:15.68,Default,,0,0,0,,It's between us after all!
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:20.91,Default,,0,0,0,,I'm not only kind, but considerate as well!
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:24.27,Default,,0,0,0,,And you know, I've never had a boyfriend either.
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:29.61,Default,,0,0,0,,You could say that I'm a newly-built luxury house with great security.
Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:32.30,Default,,0,0,0,,I think it's about time someone finally moved in.
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:38.68,Default,,0,0,0,,{\i1}She's seriously going to try to seduce me?!
Dialogue: 0,0:16:38.68,0:16:41.10,Default,,0,0,0,,Come on, open your mouth.
Dialogue: 0,0:16:41.30,0:16:42.60,Default,,0,0,0,,Say "ah."
Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:47.84,Default,,0,0,0,,Stop that already!
Dialogue: 0,0:16:47.84,0:16:49.22,Default,,0,0,0,,What's gotten into you?
Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:51.86,Default,,0,0,0,,I won't let a bird of prey that's just \Npassing by snatch my fries just like that!
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:54.52,Default,,0,0,0,,That's quite a greeting there.
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:58.62,Default,,0,0,0,,You were invited to my table, but you're still going to talk like that?
Dialogue: 0,0:16:58.62,0:17:00.74,Default,,0,0,0,,What exactly is your relationship with this man?
Dialogue: 0,0:17:00.74,0:17:04.00,Default,,0,0,0,,We're frie—
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:08.13,Default,,0,0,0,,You can't expect me to believe you're just friends.
Dialogue: 0,0:17:08.43,0:17:10.77,Default,,0,0,0,,—nds... No.
Dialogue: 0,0:17:11.78,0:17:14.59,Default,,0,0,0,,He's my pet! My exclusive pet!
Dialogue: 0,0:17:15.62,0:17:16.78,Default,,0,0,0,,Your pet?
Dialogue: 0,0:17:16.78,0:17:18.47,Default,,0,0,0,,I'm still your pet?
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:19.75,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:17:19.75,0:17:20.78,Default,,0,0,0,,Come on, doggie.
Dialogue: 0,0:17:20.78,0:17:22.39,Default,,0,0,0,,Give me your paw, just like you always do!
Dialogue: 0,0:17:22.86,0:17:24.14,Default,,0,0,0,,Like always?
Dialogue: 0,0:17:24.51,0:17:28.84,Default,,0,0,0,,If you keep saying things that're so easy to misunderstand, my position will—
Dialogue: 0,0:17:32.85,0:17:34.70,Default,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:38.32,Default,,0,0,0,,He can shake hands, sit, fetch, cuddle, and lick too.
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:39.70,Default,,0,0,0,,Lick?
Dialogue: 0,0:17:39.97,0:17:42.58,Default,,0,0,0,,I can do that too.
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:47.83,Default,,0,0,0,,I'll let you lick me just the way you like.
Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:51.34,Default,,0,0,0,,Come on, if you don't hurry, it'll slip—
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:56.88,Default,,0,0,0,,It's cold, but come!
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:17:58.45,Default,,0,0,0,,You can lick it.
Dialogue: 0,0:17:58.45,0:17:59.22,Default,,0,0,0,,Come!
Dialogue: 0,0:18:00.50,0:18:02.72,Default,,0,0,0,,Come on, lick it!
Dialogue: 0,0:18:03.09,0:18:05.85,Default,,0,0,0,,I hate people who waste food.
Dialogue: 0,0:18:08.84,0:18:10.86,Default,,0,0,0,,This stew's really good!
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:13.36,Default,,0,0,0,,These pickles are delicious too.
Dialogue: 0,0:18:13.56,0:18:16.36,Default,,0,0,0,,This miso soup is even better than usual.
Dialogue: 0,0:18:23.98,0:18:26.25,Default,,0,0,0,,Dinner was really good.
Dialogue: 0,0:18:26.25,0:18:27.44,Default,,0,0,0,,Thanks for the meal.
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:31.49,Default,,0,0,0,,I see. I enjoyed it too.
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:34.58,Default,,0,0,0,,It was an entertaining dinner.
Dialogue: 0,0:18:34.58,0:18:37.76,Default,,0,0,0,,It's nice to eat meals together.
Dialogue: 0,0:18:39.47,0:18:44.22,Default,,0,0,0,,Is Azuki being here {\i1}really{\i0} that cat statue's fault?
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:47.23,Default,,0,0,0,,Yeah. I think it is.
Dialogue: 0,0:18:47.48,0:18:52.32,Default,,0,0,0,,In that case, it might be my fault.
Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:53.52,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:56.51,Default,,0,0,0,,I may have been the reason your house got moved.
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:19:00.22,Default,,0,0,0,,Did you wish for my house to disappear?!
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:02.70,Default,,0,0,0,,Do you {\i1}really{\i0} hate me that much?!
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:05.41,Default,,0,0,0,,Sometimes I think I might be better off without you.
Dialogue: 0,0:19:06.77,0:19:07.87,Default,,0,0,0,,I'm joking.
Dialogue: 0,0:19:08.61,0:19:15.41,Default,,0,0,0,,I just thought we couldn't have dinner together since we lived so far apart.
Dialogue: 0,0:19:15.41,0:19:17.92,Default,,0,0,0,,It must've granted that wish in a weird way.
Dialogue: 0,0:19:19.21,0:19:23.93,Default,,0,0,0,,But you turned me down when I said I'd walk you home.
Dialogue: 0,0:19:26.55,0:19:31.28,Default,,0,0,0,,Even if you walked me home, you wouldn't stay here forever.
Dialogue: 0,0:19:31.28,0:19:34.06,Default,,0,0,0,,That's true...
Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:38.40,Default,,0,0,0,,Sometimes getting only a little closer makes things harder.
Dialogue: 0,0:19:38.71,0:19:40.07,Default,,0,0,0,,Tsutsukakushi...
Dialogue: 0,0:19:40.57,0:19:45.66,Default,,0,0,0,,But tonight's dinner was fun. I really enjoyed it.
Dialogue: 0,0:19:47.13,0:19:50.04,Default,,0,0,0,,My wish was granted.
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:53.75,Default,,0,0,0,,This should bring a perfect end to everything.
Dialogue: 0,0:19:55.56,0:19:57.34,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:08.27,Default,,0,0,0,,{\i1}It feels like there's some deeper \Nmeaning to Tsutsukakushi's wish.
Dialogue: 0,0:20:08.27,0:20:10.98,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm not sure exactly what, but—
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:17.19,Default,,0,0,0,,What're you doing?!
Dialogue: 0,0:20:17.19,0:20:19.24,Default,,0,0,0,,Isn't it obvious?
Dialogue: 0,0:20:19.24,0:20:21.18,Default,,0,0,0,,I'm seducing you.
Dialogue: 0,0:20:21.18,0:20:24.30,Default,,0,0,0,,Let's make this a done deal.
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:26.19,Default,,0,0,0,,As if I could agree to this!
Dialogue: 0,0:20:26.19,0:20:27.16,Default,,0,0,0,,Don't struggle.
Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:33.00,Default,,0,0,0,,I'll make it quick, so count the stains on the ceiling or whatever.
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:35.00,Default,,0,0,0,,No! Mommy!
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:39.38,Default,,0,0,0,,Wait. What should I do next?
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:42.16,Default,,0,0,0,,You don't know? Then let go of me!
Dialogue: 0,0:20:42.16,0:20:46.34,Default,,0,0,0,,Why? Don't you want to have your way with my body?
Dialogue: 0,0:20:46.53,0:20:50.35,Default,,0,0,0,,Girls shouldn't say that! You'll end up as a dog's breakfast!
Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:54.23,Default,,0,0,0,,I don't mind.
Dialogue: 0,0:20:55.77,0:21:00.10,Default,,0,0,0,,I'll be your breakfast if that's what it takes to get Tsukiko back from you.
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:04.56,Default,,0,0,0,,You don't really have to worry about me.
Dialogue: 0,0:21:04.56,0:21:07.82,Default,,0,0,0,,Tsukiko's a lot more virtuous than you think.
Dialogue: 0,0:21:09.11,0:21:10.86,Default,,0,0,0,,You're wrong about that.
Dialogue: 0,0:21:10.86,0:21:14.45,Default,,0,0,0,,You're much stronger than you think.
Dialogue: 0,0:21:14.45,0:21:16.79,Default,,0,0,0,,I'm bound to lose.
Dialogue: 0,0:21:16.79,0:21:19.09,Default,,0,0,0,,Tsukiko will leave my side.
Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:20.75,Default,,0,0,0,,You're overthinking things!
Dialogue: 0,0:21:21.16,0:21:22.98,Default,,0,0,0,,You'd never understand.
Dialogue: 0,0:21:22.98,0:21:24.98,Default,,0,0,0,,If you've never been separated \Nfrom someone important to you,
Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:27.48,Default,,0,0,0,,then there's no way you could possibly understand.
Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:31.60,Default,,0,0,0,,It'd take a long time to get used to it.
Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:34.56,Default,,0,0,0,,I don't want to be left behind again.
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:38.22,Default,,0,0,0,,I don't want to feel like that again!
Dialogue: 0,0:21:38.22,0:21:40.15,Default,,0,0,0,,If I can't avoid the catastrophe to come—
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:42.03,Default,,0,0,0,,That's not it! You're wrong!
Dialogue: 0,0:21:42.03,0:21:45.07,Default,,0,0,0,,The world should just end!
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:52.04,Default,,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:39.54,Default,,0,0,0,,Next episode: My Family To Be, it is.
Dialogue: 1,0:01:03.91,0:01:07.08,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}mou ikkai kocchi muite
Dialogue: 1,0:01:07.08,0:01:09.71,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}iitai koto ga motto aru kara
Dialogue: 1,0:01:09.71,0:01:12.46,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}mou ikkai kocchi muite
Dialogue: 1,0:01:12.46,0:01:15.22,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}honki ga yureru ai no future
Dialogue: 1,0:01:15.25,0:01:17.97,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}dakara kocchi muite
Dialogue: 1,0:01:17.97,0:01:20.81,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}mawaru chikyuu koi wo nosete
Dialogue: 1,0:01:20.81,0:01:23.48,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}dakara kocchi muite
Dialogue: 1,0:01:23.48,0:01:26.40,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}guuzen ja nai fantastic future
Dialogue: 1,0:01:32.70,0:01:36.53,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}watashi kara sasou yuuki wo
Dialogue: 1,0:01:38.28,0:01:41.99,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}kudasai to tsuki ni negau no
Dialogue: 1,0:01:43.71,0:01:48.88,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}setsunai kokoro ni mahou wo kakete mimashou
Dialogue: 1,0:01:48.88,0:01:52.80,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}mirai he no chikamichi ne
Dialogue: 1,0:01:54.01,0:01:57.13,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}amaku nare egao de
Dialogue: 1,0:01:57.13,0:02:00.10,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}kimi yo tokechae
Dialogue: 1,0:02:00.10,0:02:04.62,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}kyou no yozora wo mitsume
Dialogue: 1,0:02:05.64,0:02:09.31,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}chotto senobite
Dialogue: 1,0:02:09.61,0:02:12.61,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}mou ikkai kocchi muite
Dialogue: 1,0:02:12.61,0:02:15.24,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}iitai koto motto aru kara
Dialogue: 1,0:02:15.24,0:02:18.20,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}mou ikkai kocchi muite
Dialogue: 1,0:02:18.20,0:02:21.03,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}honki ga yureru ai no future
Dialogue: 1,0:02:21.03,0:02:23.74,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}dakara kocchi muite
Dialogue: 1,0:02:23.74,0:02:26.71,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}mawaru chikyuu koi wo nosete
Dialogue: 1,0:02:26.71,0:02:29.42,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}dakara kocchi muite
Dialogue: 1,0:02:29.42,0:02:32.51,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}guuzen ja nai fantastic future
Dialogue: 1,0:01:03.91,0:01:07.08,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}Look my way one more time
Dialogue: 1,0:01:07.08,0:01:09.71,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}There's more I want to tell you
Dialogue: 1,0:01:09.71,0:01:12.46,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}Look my way one more time
Dialogue: 1,0:01:12.46,0:01:15.22,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}Our hearts are shaken by the future of love
Dialogue: 1,0:01:15.25,0:01:17.97,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}So please look my way
Dialogue: 1,0:01:17.97,0:01:20.81,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}And let the Earth spin with our love
Dialogue: 1,0:01:20.81,0:01:23.48,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}So please look my way
Dialogue: 1,0:01:23.48,0:01:26.40,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}This was no coincidence, it's our fantastic future
Dialogue: 1,0:01:32.70,0:01:36.53,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}I ask the moon for courage
Dialogue: 1,0:01:38.28,0:01:41.99,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}So that I could invite you
Dialogue: 1,0:01:43.71,0:01:48.88,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}Let's try charming our lonely hearts
Dialogue: 1,0:01:48.88,0:01:52.80,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}It's a shortcut to the future
Dialogue: 1,0:01:54.01,0:01:57.13,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}Be sweeter and melt
Dialogue: 1,0:01:57.13,0:02:00.10,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}From my smile, okay?
Dialogue: 1,0:02:00.10,0:02:04.62,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}Look up at tonight's starry sky
Dialogue: 1,0:02:05.64,0:02:09.31,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}And stretch to reach it
Dialogue: 1,0:02:09.61,0:02:12.61,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}Look my way one more time
Dialogue: 1,0:02:12.61,0:02:15.24,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}There's more I want to tell you
Dialogue: 1,0:02:15.24,0:02:18.20,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}Look my way one more time
Dialogue: 1,0:02:18.20,0:02:21.03,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}Our hearts are shaken by the future of love
Dialogue: 1,0:02:21.03,0:02:23.74,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}So please look my way
Dialogue: 1,0:02:23.74,0:02:26.71,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}And let the Earth spin with our love
Dialogue: 1,0:02:26.71,0:02:29.42,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}So please look my way
Dialogue: 1,0:02:29.42,0:02:32.51,Opening,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an2}This was no coincidence, it's our fantastic future
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:07.08,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}mou ikkai kocchi muite
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:09.71,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}iitai koto ga motto aru kara
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:12.46,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}mou ikkai kocchi muite
Dialogue: 0,0:01:12.46,0:01:15.22,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}honki ga yureru ai no future
Dialogue: 0,0:01:15.25,0:01:17.97,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}dakara kocchi muite
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:20.81,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}mawaru chikyuu koi wo nosete
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:23.48,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}dakara kocchi muite
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:26.40,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}guuzen ja nai fantastic future
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:36.53,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}watashi kara sasou yuuki wo
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:41.99,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}kudasai to tsuki ni negau no
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:48.88,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}setsunai kokoro ni mahou wo kakete mimashou
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:52.80,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}mirai he no chikamichi ne
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:57.13,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}amaku nare egao de
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:02:00.10,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}kimi yo tokechae
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:04.62,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}kyou no yozora wo mitsume
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:09.31,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}chotto senobite
Dialogue: 0,0:02:09.61,0:02:12.61,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}mou ikkai kocchi muite
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:15.24,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}iitai koto motto aru kara
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:18.20,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}mou ikkai kocchi muite
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:21.03,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}honki ga yureru ai no future
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:23.74,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}dakara kocchi muite
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:26.71,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}mawaru chikyuu koi wo nosete
Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:29.42,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}dakara kocchi muite
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:32.51,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}guuzen ja nai fantastic future
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:07.08,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}Look my way one more time
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:09.71,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}There's more I want to tell you
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:12.46,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}Look my way one more time
Dialogue: 0,0:01:12.46,0:01:15.22,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}Our hearts are shaken by the future of love
Dialogue: 0,0:01:15.25,0:01:17.97,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}So please look my way
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:20.81,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}And let the Earth spin with our love
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:23.48,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}So please look my way
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:26.40,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}This was no coincidence, it's our fantastic future
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:36.53,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}I ask the moon for courage
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:41.99,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}So that I could invite you
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:48.88,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}Let's try charming our lonely hearts
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:52.80,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}It's a shortcut to the future
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:57.13,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}Be sweeter and melt
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:02:00.10,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}From my smile, okay?
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:04.62,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}Look up at tonight's starry sky
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:09.31,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}And stretch to reach it
Dialogue: 0,0:02:09.61,0:02:12.61,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}Look my way one more time
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:15.24,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}There's more I want to tell you
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:18.20,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}Look my way one more time
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:21.03,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}Our hearts are shaken by the future of love
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:23.74,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}So please look my way
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:26.71,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}And let the Earth spin with our love
Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:29.42,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}So please look my way
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:32.51,Opening 2,,0,0,0,,{\fsp-1}{\be1}{\an2}This was no coincidence, it's our fantastic future
Dialogue: 1,0:22:04.80,0:22:08.14,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}kimi ni baby sweet berry love
Dialogue: 1,0:22:08.14,0:22:10.43,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}hontou no kimochi dake
Dialogue: 1,0:22:10.43,0:22:13.77,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}wakeattara ii no ni na
Dialogue: 1,0:22:13.77,0:22:16.52,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}negaigoto nante yo
Dialogue: 1,0:22:28.03,0:22:30.89,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}daisuki no haato mo
Dialogue: 1,0:22:30.89,0:22:33.54,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}gomen ne no namida mo
Dialogue: 1,0:22:33.54,0:22:39.17,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}hontou wa sunao ni misetakute
Dialogue: 1,0:22:39.17,0:22:44.88,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}tsutaetai omoi to uragaeshi no taido
Dialogue: 1,0:22:44.88,0:22:50.43,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}jouzu ni narenai kokoro mo yo
Dialogue: 1,0:22:50.43,0:22:53.35,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}doushite karamawari
Dialogue: 1,0:22:53.35,0:22:56.30,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}mune ga kyun to naru
Dialogue: 1,0:22:56.30,0:23:00.65,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}chikai kyori ga modokashii yo ne
Dialogue: 1,0:23:00.65,0:23:03.95,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}todoketai no
Dialogue: 1,0:23:03.95,0:23:07.28,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}kimi to baby sweet berry love
Dialogue: 1,0:23:07.28,0:23:09.78,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}kitto gikochinakute
Dialogue: 1,0:23:09.78,0:23:12.87,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}demo ne massugu ni mitsumete
Dialogue: 1,0:23:12.87,0:23:15.33,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}sorairo utsushitai
Dialogue: 1,0:23:15.33,0:23:18.57,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}motto baby sweet berry love
Dialogue: 1,0:23:18.57,0:23:21.17,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}semete kimi no mae de wa
Dialogue: 1,0:23:21.17,0:23:24.25,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}waratte okotte hazureta
Dialogue: 1,0:23:24.25,0:23:26.73,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}ari no mama de itai
Dialogue: 1,0:23:26.73,0:23:29.93,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}dakara baby sweet berry love
Dialogue: 1,0:23:29.93,0:23:32.91,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}issho ni hajimeyou
Dialogue: 1,0:22:04.80,0:22:08.14,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}I'll give you my baby sweet berry love
Dialogue: 1,0:22:08.14,0:22:10.43,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}If only we could understand
Dialogue: 1,0:22:10.43,0:22:13.77,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}each other's true feelings
Dialogue: 1,0:22:13.77,0:22:16.52,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}But it's just a wish
Dialogue: 1,0:22:16.52,0:22:17.98,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}Silky fun time
Dialogue: 1,0:22:17.98,0:22:19.44,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}Give me, give me sunny time
Dialogue: 1,0:22:19.44,0:22:20.98,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}Pure pretty boy
Dialogue: 1,0:22:20.98,0:22:22.40,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}A tiny, tiny berry love
Dialogue: 1,0:22:28.03,0:22:30.89,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}My heart when I say "I love you"
Dialogue: 1,0:22:30.89,0:22:33.54,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}and the tears of "I'm sorry"
Dialogue: 1,0:22:33.54,0:22:39.17,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}To be honest, I want to show you everything
Dialogue: 1,0:22:39.17,0:22:44.88,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}but my attitude contradicts my feelings
Dialogue: 1,0:22:44.88,0:22:50.43,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}It hurts my own heart too, you know
Dialogue: 1,0:22:50.43,0:22:53.35,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}Why can't I get it right?
Dialogue: 1,0:22:53.35,0:22:56.30,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}My heart is overwhelmed
Dialogue: 1,0:22:56.30,0:23:00.65,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}We're so close, aren't we?
Dialogue: 1,0:23:00.65,0:23:03.95,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}I want to reach out to you so badly
Dialogue: 1,0:23:03.95,0:23:07.28,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}so I can give you baby sweet berry love
Dialogue: 1,0:23:07.28,0:23:09.78,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}It'd be really awkward,
Dialogue: 1,0:23:09.78,0:23:12.87,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}but I want to look straight into your eyes
Dialogue: 1,0:23:12.87,0:23:15.33,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}so I can see the sky's reflection in them
Dialogue: 1,0:23:15.33,0:23:18.57,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}Have some more baby sweet berry love
Dialogue: 1,0:23:18.57,0:23:21.17,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}At the very least, when I'm near you,
Dialogue: 1,0:23:21.17,0:23:24.25,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}I want to be able to laugh and scowl, messed up as I am
Dialogue: 1,0:23:24.25,0:23:26.73,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}I want to give you the real me
Dialogue: 1,0:23:26.73,0:23:29.93,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}So, about that baby sweet berry love,
Dialogue: 1,0:23:29.93,0:23:32.91,Ending,,0,0,0,,{\blur5\bord5\3aH96\4aHFF}{\an2}let's start one together
Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:08.14,Ending,,0,0,0,,kimi ni baby sweet berry love
Dialogue: 0,0:22:08.14,0:22:10.43,Ending,,0,0,0,,hontou no kimochi dake
Dialogue: 0,0:22:10.43,0:22:13.77,Ending,,0,0,0,,wakeattara ii no ni na
Dialogue: 0,0:22:13.77,0:22:16.52,Ending,,0,0,0,,negaigoto nante yo
Dialogue: 0,0:22:28.03,0:22:30.89,Ending,,0,0,0,,daisuki no haato mo
Dialogue: 0,0:22:30.89,0:22:33.54,Ending,,0,0,0,,gomen ne no namida mo
Dialogue: 0,0:22:33.54,0:22:39.17,Ending,,0,0,0,,hontou wa sunao ni misetakute
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:44.88,Ending,,0,0,0,,tsutaetai omoi to uragaeshi no taido
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:50.43,Ending,,0,0,0,,jouzu ni narenai kokoro mo yo
Dialogue: 0,0:22:50.43,0:22:53.35,Ending,,0,0,0,,doushite karamawari
Dialogue: 0,0:22:53.35,0:22:56.30,Ending,,0,0,0,,mune ga kyun to naru
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:23:00.65,Ending,,0,0,0,,chikai kyori ga modokashii yo ne
Dialogue: 0,0:23:00.65,0:23:03.95,Ending,,0,0,0,,todoketai no
Dialogue: 0,0:23:03.95,0:23:07.28,Ending,,0,0,0,,kimi to baby sweet berry love
Dialogue: 0,0:23:07.28,0:23:09.78,Ending,,0,0,0,,kitto gikochinakute
Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:12.87,Ending,,0,0,0,,demo ne massugu ni mitsumete
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:15.33,Ending,,0,0,0,,sorairo utsushitai
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:18.57,Ending,,0,0,0,,motto baby sweet berry love
Dialogue: 0,0:23:18.57,0:23:21.17,Ending,,0,0,0,,semete kimi no mae de wa
Dialogue: 0,0:23:21.17,0:23:24.25,Ending,,0,0,0,,waratte okotte hazureta
Dialogue: 0,0:23:24.25,0:23:26.73,Ending,,0,0,0,,ari no mama de itai
Dialogue: 0,0:23:26.73,0:23:29.93,Ending,,0,0,0,,dakara baby sweet berry love
Dialogue: 0,0:23:29.93,0:23:32.91,Ending,,0,0,0,,issho ni hajimeyou
Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:08.14,Ending,,0,0,0,,{\an2}I'll give you my baby sweet berry love
Dialogue: 0,0:22:08.14,0:22:10.43,Ending,,0,0,0,,{\an2}If only we could understand
Dialogue: 0,0:22:10.43,0:22:13.77,Ending,,0,0,0,,{\an2}each other's true feelings
Dialogue: 0,0:22:13.77,0:22:16.52,Ending,,0,0,0,,{\an2}But it's just a wish
Dialogue: 0,0:22:16.52,0:22:17.98,Ending,,0,0,0,,{\an2}Silky fun time
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:19.44,Ending,,0,0,0,,{\an2}Give me, give me sunny time
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:20.98,Ending,,0,0,0,,{\an2}Pure pretty boy
Dialogue: 0,0:22:20.98,0:22:22.40,Ending,,0,0,0,,{\an2}A tiny, tiny berry love
Dialogue: 0,0:22:28.03,0:22:30.89,Ending,,0,0,0,,{\an2}My heart when I say "I love you"
Dialogue: 0,0:22:30.89,0:22:33.54,Ending,,0,0,0,,{\an2}and the tears of "I'm sorry"
Dialogue: 0,0:22:33.54,0:22:39.17,Ending,,0,0,0,,{\an2}To be honest, I want to show you everything
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:44.88,Ending,,0,0,0,,{\an2}but my attitude contradicts my feelings
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:50.43,Ending,,0,0,0,,{\an2}It hurts my own heart too, you know
Dialogue: 0,0:22:50.43,0:22:53.35,Ending,,0,0,0,,{\an2}Why can't I get it right?
Dialogue: 0,0:22:53.35,0:22:56.30,Ending,,0,0,0,,{\an2}My heart is overwhelmed
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:23:00.65,Ending,,0,0,0,,{\an2}We're so close, aren't we?
Dialogue: 0,0:23:00.65,0:23:03.95,Ending,,0,0,0,,{\an2}I want to reach out to you so badly
Dialogue: 0,0:23:03.95,0:23:07.28,Ending,,0,0,0,,{\an2}so I can give you baby sweet berry love
Dialogue: 0,0:23:07.28,0:23:09.78,Ending,,0,0,0,,{\an2}It'd be really awkward,
Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:12.87,Ending,,0,0,0,,{\an2}but I want to look straight into your eyes
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:15.33,Ending,,0,0,0,,{\an2}so I can see the sky's reflection in them
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:18.57,Ending,,0,0,0,,{\an2}Have some more baby sweet berry love
Dialogue: 0,0:23:18.57,0:23:21.17,Ending,,0,0,0,,{\an2}At the very least, when I'm near you,
Dialogue: 0,0:23:21.17,0:23:24.25,Ending,,0,0,0,,{\an2}I want to be able to laugh and scowl, messed up as I am
Dialogue: 0,0:23:24.25,0:23:26.73,Ending,,0,0,0,,{\an2}I want to give you the real me
Dialogue: 0,0:23:26.73,0:23:29.93,Ending,,0,0,0,,{\an2}So, about that baby sweet berry love,
Dialogue: 0,0:23:29.93,0:23:32.91,Ending,,0,0,0,,{\an2}let's start one together
Dialogue: 3,0:02:34.34,0:02:39.55,ep title,,0,0,0,,{\pos(909.667,530.81)\fad(450,450)\bord0\blur0.5\c&H2D8B24&}W{\c&H2A710B&}e{*\c&H259437&}l{\c&H21B864&}com{\c&H21B864&}e {\c&H0075FF&}M{\c&H0075FF&}y {\c&H2BA234&}F{*\c&H28A43A&}r{*\c&H26A640&}i{*\c&H24A947&}e{*\c&H22AB4D&}n{\c&H20AE54&}d
Dialogue: 2,0:02:34.34,0:02:39.55,ep title,,0,0,0,,{\pos(909.667,530.81)\fad(450,450)\bord0.5\blur1.5}Welcome My Friend
Dialogue: 1,0:02:34.34,0:02:39.55,ep title,,0,0,0,,{\pos(909.667,530.81)\fad(450,450)\bord7\blur7}Welcome My Friend
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:13.48,Hentai,,0,0,0,,{\pos(708.889,150.333)\blur1\fs16\fax-0.4\c&HFBECE2&\frz27.67}Incoming call
Dialogue: 1,0:04:13.39,0:04:13.48,Hentai,,0,0,0,,{\pos(658,227)\frz28.55\blur1\fax-0.4\fs30\c&HFBECE2&}Azuki Azusa
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:13.48,Hentai,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p2\fscx200\fscy200\shad0\bord0\blur1.5\c&H5B2F08&}m 758 147 l 575 242 578 296 762 198
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:13.56,Hentai,,0,0,0,,{\pos(618.889,176.333)\blur1\fs16\fax-0.225\c&HFBECE2&\frz30.26}Incoming call
Dialogue: 1,0:04:13.48,0:04:13.56,Hentai,,0,0,0,,{\pos(574,260)\blur1\fax-0.225\fs30\c&HFBECE2&\frz30.76}Azuki Azusa
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:13.56,Hentai,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p2\fscx200\fscy200\shad0\bord0\blur1.5\c&H5B2F09&}m 679 165 l 485 279 501 330 696 222
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:14.44,Hentai,,0,0,0,,{\pos(553.111,204.778)\blur1\fs16\fax-0.05\c&HFBECE2&\frz28.91}Incoming call
Dialogue: 1,0:04:13.56,0:04:14.44,Hentai,,0,0,0,,{\pos(511.777,290.222)\blur1\fax-0.05\fs30\c&HFBECE2&\frz29.04}Azuki Azusa
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:14.44,Hentai,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p2\fscx200\fscy200\shad0\bord0\blur1.5\c&H5A2E05&}m 623 192 l 651 243 447 356 420 303
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:02.85,Hentai,,0,0,0,,{\pos(694.222,240)\blur1\fs16\fax-0.05\c&HFBECE2&\frz348.7}Incoming call
Dialogue: 1,0:09:01.64,0:09:02.85,Hentai,,0,0,0,,{\pos(618.444,278.666)\blur1\fax-0.05\fs30\c&HFBECE2&\frz349.1}Azuki Azusa
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:02.85,Hentai,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p2\fscx200\fscy200\shad0\bord0\blur0.7\c&H533517&}m 745 272 l 730 326 529 287 543 231
Dialogue: 2,0:23:34.85,0:23:39.89,next ep title,,0,0,0,,{\pos(846.999,169.666)\bord0\blur0.6\c&H2D8818&}M{\c&H286F07&}y {\c&H1DB966&}Family {\c&H0075FF&}To {\c&H2DA543&}B{\c&H25B05A&}e
Dialogue: 1,0:23:34.85,0:23:39.89,next ep title,,0,0,0,,{\pos(846.999,169.666)\bord0.5\blur1.5}My Family To Be
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:39.89,next ep title,,0,0,0,,{\pos(846.999,169.666)\bord8\blur7}My Family To Be
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,