[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Mercurius CT Std Medium,52,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H0000061B,&H0000001E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0.5,2,100,100,33,1
Style: Alternative,Mercurius CT Std Medium,52,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H001B0001,&H001E1600,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0.5,8,150,150,33,1
Style: Top,Mercurius CT Std Medium,52,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H0000061B,&H0000001E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0.5,8,100,100,33,1
Style: Preview,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,60,&H00FBFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Title,Kozuka Gothic Pr6N B,35,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,10,10,10,1
Style: Sign #14,Kozuka Gothic Pro H,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #15,HGPSoeiKakupoptai-CP,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #16,LEHN075,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ED-Romaji,Urania_Piccola_II,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,20,1
Style: ED-English,Urania_Piccola_II,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 2,0:00:31.38,0:00:33.88,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Fumble, rumble, revival
Comment: 4,0:00:31.38,0:00:33.88,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Fumble, rumble, revival

Dialogue: 3,0:00:07.36,0:00:12.28,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}dasei ni kakure wasururu shiitageru mono no ogori
Dialogue: 1,0:00:07.36,0:00:12.28,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}dasei ni kakure wasururu shiitageru mono no ogori
Dialogue: 2,0:00:07.36,0:00:12.28,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}The arrogance of the tyrant is forgotten in mediocrity
Dialogue: 4,0:00:07.36,0:00:12.28,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}The arrogance of the tyrant is forgotten in mediocrity
Dialogue: 3,0:00:12.28,0:00:15.11,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}midara ni abaku netami ni narai
Dialogue: 1,0:00:12.28,0:00:15.11,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}midara ni abaku netami ni narai
Dialogue: 2,0:00:12.28,0:00:15.11,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Learn from the lustfully divulged jealousy
Dialogue: 4,0:00:12.28,0:00:15.11,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Learn from the lustfully divulged jealousy
Dialogue: 3,0:00:15.11,0:00:19.41,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}zetsubou ni izanae kakumei
Dialogue: 1,0:00:15.11,0:00:19.41,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}zetsubou ni izanae kakumei
Dialogue: 2,0:00:15.11,0:00:19.41,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}And bring a change to our lost hope
Dialogue: 4,0:00:15.11,0:00:19.41,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}And bring a change to our lost hope
Dialogue: 3,0:00:19.41,0:00:26.38,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}shinku ni ueta gurasu ni taihai wo katamukete
Dialogue: 1,0:00:19.41,0:00:26.38,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}shinku ni ueta gurasu ni taihai wo katamukete
Dialogue: 2,0:00:19.41,0:00:26.38,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Pour degeneration into the glass starving for blood
Dialogue: 4,0:00:19.41,0:00:26.38,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Pour degeneration into the glass starving for blood
Dialogue: 3,0:00:26.38,0:00:30.59,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ideyo hametsu wo yobisamase
Dialogue: 1,0:00:26.38,0:00:30.59,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}ideyo hametsu wo yobisamase
Dialogue: 2,0:00:26.38,0:00:30.59,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}And bring destruction upon the world
Dialogue: 4,0:00:26.38,0:00:30.59,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}And bring destruction upon the world
Dialogue: 3,0:00:31.38,0:00:33.88,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Fumble, rumble, revival
Dialogue: 1,0:00:31.38,0:00:33.88,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Fumble, rumble, revival
Dialogue: 3,0:00:33.88,0:00:36.30,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}yobarete tobikome mahoujin
Dialogue: 1,0:00:33.88,0:00:36.30,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}yobarete tobikome mahoujin
Dialogue: 2,0:00:33.88,0:00:36.30,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Jump into the magic circle
Dialogue: 4,0:00:33.88,0:00:36.30,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Jump into the magic circle
Dialogue: 3,0:00:36.30,0:00:38.62,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}bousou koosu de semetatte
Dialogue: 1,0:00:36.30,0:00:38.62,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}bousou koosu de semetatte
Dialogue: 2,0:00:36.30,0:00:38.62,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Even if we go on a rampage
Dialogue: 4,0:00:36.30,0:00:38.62,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Even if we go on a rampage
Dialogue: 3,0:00:38.62,0:00:40.76,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}girigiri auto daichikoku
Dialogue: 1,0:00:38.62,0:00:40.76,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}girigiri auto daichikoku
Dialogue: 2,0:00:38.62,0:00:40.76,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}We don't quite make it in time
Dialogue: 4,0:00:38.62,0:00:40.76,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}We don't quite make it in time
Dialogue: 3,0:00:40.76,0:00:43.31,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}kurae dairokkan reverse card
Dialogue: 1,0:00:40.76,0:00:43.31,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}kurae dairokkan reverse card
Dialogue: 2,0:00:40.76,0:00:43.31,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Take this! Your sixth sense is the reverse card
Dialogue: 4,0:00:40.76,0:00:43.31,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Take this! Your sixth sense is the reverse card
Dialogue: 3,0:00:43.31,0:00:45.90,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}hajikeru egao de hello world
Dialogue: 1,0:00:43.31,0:00:45.90,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}hajikeru egao de hello world
Dialogue: 2,0:00:43.31,0:00:45.90,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Say with a big smile "Hello, world"
Dialogue: 4,0:00:43.31,0:00:45.90,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Say with a big smile "Hello, world"
Dialogue: 3,0:00:45.90,0:00:50.14,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}poppu de kyuuto de meruhentachi ga otawamure
Dialogue: 1,0:00:45.90,0:00:50.14,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}poppu de kyuuto de meruhentachi ga otawamure
Dialogue: 2,0:00:45.90,0:00:50.14,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Fancy, cute, and fantasy-like merrymaking
Dialogue: 4,0:00:45.90,0:00:50.14,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Fancy, cute, and fantasy-like merrymaking
Dialogue: 3,0:00:50.14,0:00:56.00,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}sore ga kanchigai
Dialogue: 1,0:00:50.14,0:00:56.00,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}sore ga kanchigai
Dialogue: 2,0:00:50.14,0:00:56.00,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}But you're actually wrong
Dialogue: 4,0:00:50.14,0:00:56.00,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}But you're actually wrong
Dialogue: 1,0:00:59.95,0:00:59.99,Title,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\pos(660,599)}Demon
Dialogue: 1,0:00:59.95,0:00:59.99,Title,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\pos(482,599)}Episode 12
Dialogue: 0,0:00:59.95,0:00:59.99,Title,,0,0,0,,{\1a&HFF&\blur0.5\pos(660,599)}Demon
Dialogue: 0,0:00:59.95,0:00:59.99,Title,,0,0,0,,{\1a&HFF&\blur0.5\pos(482,599)}Episode 12
Dialogue: 1,0:00:59.99,0:01:03.20,Title,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\pos(660,599)}Demon
Dialogue: 1,0:00:59.99,0:01:03.20,Title,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\pos(482,599)}Episode 12
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:03.20,Title,,0,0,0,,{\1a&HFF&\blur0.5\pos(660,599)}Demon
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:03.20,Title,,0,0,0,,{\1a&HFF&\blur0.5\pos(482,599)}Episode 12
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:03.20,Top,,0,0,0,,Acchan.
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:05.16,Default,,0,0,0,,Kiyoko?
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:06.84,Default,,0,0,0,,Cheer up, Acchan.
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:09.64,Default,,0,0,0,,Don't beat yourself up. It was your first day back, after all.
Dialogue: 0,0:01:09.64,0:01:12.13,Default,,0,0,0,,I'm sure you would've been fine if you didn't take all that time off.
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:14.59,Default,,0,0,0,,Damn straight.
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:15.88,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:17.93,Default,,0,0,0,,Sorry for stating the obvious.{lit. Sorry I'm asking these weird questions}
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:19.85,Default,,0,0,0,,Azazel Atsushi's a pro.
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:21.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Shit...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:23.27,Default,,0,0,0,,{\i1}At this rate...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:25.81,Default,,0,0,0,,Morning, Saku-chan!
Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:28.00,Default,,0,0,0,,What happened, Azazel-san?
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:29.82,Default,,0,0,0,,You seem energetic today.
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:30.62,Default,,0,0,0,,Why wouldn't I?
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:32.36,Default,,0,0,0,,I've got a whole bunch of work to do!
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:33.93,Default,,0,0,0,,{\i1}No time to sulk around!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:34.95,Default,,0,0,0,,What'cha got for me today?
Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:37.04,Default,,0,0,0,,Azazel-san's here, at your service!
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:38.64,Default,,0,0,0,,That's good to hear!
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:39.95,Default,,0,0,0,,Well, let's see...
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:43.16,Default,,0,0,0,,Tell me when you're done.
Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:44.62,Default,,0,0,0,,Hold it, bitch!
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:49.58,Default,,0,0,0,,Why do {\i1}I{\i0}, Azazel-san, have to clean this shitter stained with {\i1}your{\i0} shit?!
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:50.55,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:01:50.55,0:01:53.71,Default,,0,0,0,,Who's the one spraying the walls with piss?
Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:55.17,Default,,0,0,0,,Y-Yeah, but...
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:58.33,Default,,0,0,0,,I'd rather do something \Nthat only {\i1}a demon{\i0} can do.
Dialogue: 0,0:01:58.33,0:01:59.43,Default,,0,0,0,,Don't you have another case today?
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:01.02,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:04.27,Default,,0,0,0,,Incubus-san and I will \Ntake care of today's case.
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:04.27,Alternative,,0,0,0,,Good morning, Master.
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:08.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Shit...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:11.42,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll {\i0}seriously{\i1} lose my job at this rate!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:12.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Incubus...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:15.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Sorry, but you're gonna have to go.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:16.82,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:18.93,Default,,0,0,0,,What's wrong, Sakuma-san?
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:22.33,Default,,0,0,0,,My extra underwear's gone...
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:23.12,Default,,0,0,0,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:24.46,Default,,0,0,0,,Doesn't that mean,
Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:25.66,Default,,0,0,0,,like, I don't wanna say this out loud, but...
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:28.02,Default,,0,0,0,,that there's a panty thief in here?!
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:30.58,Default,,0,0,0,,But wait, nobody's panties \Nhave ever been stolen here!
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:31.92,Default,,0,0,0,,Hold on...
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:35.40,Default,,0,0,0,,I think I know just who did it!
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:35.88,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:38.60,Default,,0,0,0,,It was probably {\i1}you.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:40.09,Default,,0,0,0,,How many times have you tried before?
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:41.05,Default,,0,0,0,,They're gone...
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:43.80,Default,,0,0,0,,My secret stash of porn mags and DVDs are gone!
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:45.08,Default,,0,0,0,,Who the fuck did this?!
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:46.43,Default,,0,0,0,,Oh no, a thief!
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:48.51,Default,,0,0,0,,Only one person would do such a thing!
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:49.26,Default,,0,0,0,,This guy!
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:51.10,Default,,0,0,0,,This guy with a cat's eyes!
Dialogue: 0,0:02:49.91,0:02:51.10,Alternative,,0,0,0,,{\an2}Ow...
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:52.98,Default,,0,0,0,,Only {\i1}you{\i0} would.
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:51.19,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx164.67\fscy164.67\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(710.37,681.2)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:51.23,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx140.26\fscy140.26\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(795.03,600.33)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:51.27,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx122.28\fscy122.28\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(857.48,540.68)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:51.31,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx108.86\fscy108.86\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(904.03,496.2)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:51.35,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.79\fscy100.79\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(931.99,469.48)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:51.40,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.79\fscy100.79\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932,469.47)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:51.44,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.79\fscy100.79\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(931.98,469.48)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:51.48,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.78\fscy100.78\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(931.99,469.47)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:51.52,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.78\fscy100.78\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(931.99,469.46)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:51.56,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.77\fscy100.77\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(931.99,469.45)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:51.60,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.78\fscy100.78\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(931.96,469.48)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:51.65,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.78\fscy100.78\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(931.97,469.46)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:51.69,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.77\fscy100.77\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(931.98,469.44)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.69,0:02:51.73,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.77\fscy100.77\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(931.98,469.43)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:51.77,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.75\fscy100.75\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(931.99,469.4)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:51.81,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.74\fscy100.74\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932,469.38)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:51.85,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.74\fscy100.74\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932,469.37)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:51.90,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.72\fscy100.72\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.02,469.34)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:51.94,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.7\fscy100.7\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.04,469.31)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:51.98,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.69\fscy100.69\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.04,469.31)}Trash
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:52.02,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.67\fscy100.67\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.05,469.28)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:52.06,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.65\fscy100.65\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.07,469.25)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:52.11,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.64\fscy100.64\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.08,469.24)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:52.15,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.63\fscy100.63\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.07,469.23)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:52.19,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.62\fscy100.62\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.08,469.22)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:52.23,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.61\fscy100.61\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.08,469.2)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:52.27,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.58\fscy100.58\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.1,469.18)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:52.36,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.56\fscy100.56\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.11,469.14)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:52.40,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.53\fscy100.53\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.13,469.12)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:52.44,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.51\fscy100.51\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.16,469.08)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:52.48,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.49\fscy100.49\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.18,469.06)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:52.52,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.46\fscy100.46\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.2,469.02)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:52.56,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.44\fscy100.44\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.21,469)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:52.61,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.41\fscy100.41\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.23,468.95)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:52.65,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.38\fscy100.38\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.26,468.91)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:52.69,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.38\fscy100.38\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.25,468.91)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:52.73,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.37\fscy100.37\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.26,468.88)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:52.77,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.36\fscy100.36\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.27,468.86)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:52.81,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.34\fscy100.34\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.28,468.84)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:52.86,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.32\fscy100.32\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.29,468.82)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:52.90,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.31\fscy100.31\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.3,468.8)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:52.94,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.28\fscy100.28\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.33,468.75)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:52.98,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.25\fscy100.25\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.36,468.7)}Trash
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:53.02,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.24\fscy100.24\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.37,468.68)}Trash
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:53.06,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.39,468.63)}Trash
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:53.11,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.18\fscy100.18\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.4,468.61)}Trash
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:53.15,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.15\fscy100.15\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.41,468.58)}Trash
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:53.19,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.12\fscy100.12\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.44,468.54)}Trash
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:53.23,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.1\fscy100.1\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.45,468.53)}Trash
Dialogue: 0,0:02:53.23,0:02:53.27,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.09\fscy100.09\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.44,468.52)}Trash
Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:53.31,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.07\fscy100.07\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.45,468.5)}Trash
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:53.36,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.07\fscy100.07\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.44,468.5)}Trash
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:53.40,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.45,468.48)}Trash
Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:53.44,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.44,468.48)}Trash
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:53.48,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.42,468.49)}Trash
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:53.52,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.44,468.47)}Trash
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:53.56,Sign #16,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&H0D1E28&\fay0.1\blur0.8\fax-0.4\frz3.724\pos(932.44,468.44)}Trash
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:55.19,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(399,354)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:55.19,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(969,353)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:55.23,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(398.13,356.48)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:55.23,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(968.13,355.48)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:55.27,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(396.38,358.41)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:55.27,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(966.38,357.41)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:55.32,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(401.93,345.78)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:55.32,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(971.93,344.78)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:55.36,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(403.71,348.79)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:55.36,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(973.71,347.79)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:55.40,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(405.45,351.54)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:55.40,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(975.45,350.54)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:55.44,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(407.17,354.33)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:55.44,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(977.17,353.33)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:55.48,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(408.9,357.15)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:55.48,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(978.9,356.15)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:55.53,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(410.6,359.78)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:55.53,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(980.6,358.78)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:55.57,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(411.54,361.97)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:55.57,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(981.54,360.97)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:55.61,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(420.21,350.2)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:55.61,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(990.21,349.2)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:55.65,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(417.71,354.49)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:55.65,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(987.71,353.49)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:55.69,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(415.21,358.47)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:55.69,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(985.21,357.47)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:55.73,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(412.71,362.41)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:55.73,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(982.71,361.42)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:55.78,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(411.32,356.13)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:55.78,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(981.32,355.13)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:55.82,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(421.6,343.61)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:55.82,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(991.6,342.61)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:55.86,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(424.7,346.66)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:55.86,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(994.7,345.67)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:55.90,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(424.7,351.5)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:55.90,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(994.7,350.5)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:55.94,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(422.39,355.83)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:55.94,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(992.39,354.83)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:55.98,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(420.15,345.87)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:55.98,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(990.15,344.87)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:56.03,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(417.12,331.98)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:56.03,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(987.12,330.98)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:56.07,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(414.03,333.41)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:56.07,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(984.03,332.41)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:56.11,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(412.54,336.06)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:56.11,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(982.54,335.06)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:56.15,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(411.87,339.1)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:56.15,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(981.87,338.1)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:56.19,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(411.6,342.13)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:56.19,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(981.6,341.13)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:56.23,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(411.57,345.25)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:56.23,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(981.57,344.25)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:56.28,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(414.06,338.76)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:56.28,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(984.06,337.76)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:56.32,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(424.85,335.13)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:56.32,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(994.85,334.13)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:56.36,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(426.61,337.73)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:56.36,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(996.61,336.73)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:56.40,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(426.6,340.33)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:56.40,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(996.6,339.33)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:56.44,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(425.85,342.7)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:56.44,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(995.85,341.7)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:56.48,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(424.68,344.97)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:56.48,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(994.68,343.97)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:56.53,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(425.09,337.93)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:56.53,Sign #15,,0,0,0,,{\c&H8D4B9E&\3c&H030305&\bord3\blur0.6\pos(995.09,336.93)}Rumble Rumble
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:02.11,Default,,0,0,0,,Why would you...
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:03.40,Default,,0,0,0,,No, it ain't me! Ain't me!
Dialogue: 0,0:03:03.40,0:03:04.70,Default,,0,0,0,,Only {\i1}one{\i0} demon would do this!
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:07.26,Default,,0,0,0,,You're gonna blame it on \N Incubus-san again, aren't you?
Dialogue: 0,0:03:07.26,0:03:07.80,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:10.26,Default,,0,0,0,,Bee-yan clearly left it here!
Dialogue: 0,0:03:10.26,0:03:11.93,Default,,0,0,0,,Bee-yan-san wasn't here today.
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:13.62,Default,,0,0,0,,I didn't do it! I swear!
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.13,Default,,0,0,0,,Forget finding out who did it!
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:17.04,Default,,0,0,0,,We've gotta clean it up before \NSeñor Akutabe gets back!
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:19.22,Default,,0,0,0,,At this rate, he'll think {\i1}I{\i0}{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:23.50,Default,,0,0,0,,Clean this shit up.
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:26.39,Default,,0,0,0,,God dammit!
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:27.64,Default,,0,0,0,,{\i1}It's all {\i0}his{\i1} fault...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:30.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Things have gone downhill \Never since that guy came.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:31.39,Default,,0,0,0,,{\i1}It's pissing me off!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:34.13,Default,,0,0,0,,All this anger is making me hungry.
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:36.32,Default,,0,0,0,,Hey, Ma, when's dinner?!
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:37.82,Default,,0,0,0,,Hey, Ma?
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:40.11,Default,,0,0,0,,She's not here?
Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:42.82,Default,,0,0,0,,Damn, not {\i1}now!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:45.24,Default,,0,0,0,,I'll have you clean the windows today.
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:45.91,Default,,0,0,0,,'Kay.
Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:47.80,Default,,0,0,0,,Oh my, really?
Dialogue: 0,0:03:47.80,0:03:49.42,Default,,0,0,0,,Yeah, really!
Dialogue: 0,0:03:49.42,0:03:51.33,Default,,0,0,0,,Hey, old lady, the hell are you doing here?{i don't even think there is a word in english that you can use to insult your own mother's age...}
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:53.53,Default,,0,0,0,,Oh, Atsushi! Why're you here?
Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:54.58,Alternative,,0,0,0,,Hey, Master.
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:54.58,Default,,0,0,0,,You're asking why {\i1}I'm{\i0} here?
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:56.41,Default,,0,0,0,,Why are {\i1}you{\i0}{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:57.50,Default,,0,0,0,,Don't tell me...
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:03:59.08,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:01.33,Default,,0,0,0,,I bumped into him on my way back from grocery shopping...
Dialogue: 0,0:04:01.33,0:04:03.91,Default,,0,0,0,,...and then I was summoned.
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:03.91,Alternative,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:04.71,Default,,0,0,0,,{\an8}Right?
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:04.73,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:06.93,Default,,0,0,0,,Well, don't come here {\i1}too{\i0} often, ya hear?
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:07.76,Default,,0,0,0,,We've got work to{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:09.55,Default,,0,0,0,,Get to work, Azazel-san.
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:10.24,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:11.39,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:14.55,Default,,0,0,0,,I can't believe you're wearing \Nnothing but an apron!
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:15.35,Default,,0,0,0,,Oh, please!
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:17.69,Default,,0,0,0,,You shouldn't go around \Nteasing old women like me!
Dialogue: 1,0:04:17.69,0:04:18.90,Sign #14,,0,0,0,,{\blur1\c&HF1F1F0&\pos(266,59)}A few days later
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:18.90,Sign #14,,0,0,0,,{\blur0.5\bord3\c&H535051&\3c&H535051&\pos(266,59)}A few days later
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:20.36,Default,,0,0,0,,I'm home.
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:23.99,Default,,0,0,0,,Y-You surprised me!
Dialogue: 0,0:04:23.99,0:04:26.66,Default,,0,0,0,,Give me a call or something if you're gonna be home early!
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:28.66,Default,,0,0,0,,I need time to make dinner for you!
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:30.20,Default,,0,0,0,,Was someone visiting?
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:31.46,Default,,0,0,0,,N-Nobody was here!
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:33.71,Default,,0,0,0,,Geez, you always say the strangest{darndest!} things!
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:34.67,Default,,0,0,0,,{\i1}There's no way!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:36.00,Default,,0,0,0,,Hey, what'cha lookin' at?!
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.71,Default,,0,0,0,,{\i1}That prick!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:40.80,Default,,0,0,0,,Oh, good morning, Master.
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:42.06,Default,,0,0,0,,“Good morning,” my ass.
Dialogue: 0,0:04:42.06,0:04:42.42,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:45.68,Default,,0,0,0,,You come into my house while I'm away,
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:47.46,Default,,0,0,0,,and have got the balls to approach my {\i1}ma?!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:48.08,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:49.42,Default,,0,0,0,,I never went to{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:51.11,Default,,0,0,0,,I'mma snap this on you!
Dialogue: 0,0:04:51.11,0:04:52.72,Default,,0,0,0,,I'm gunna do it!
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:53.48,Alternative,,0,0,0,,{\an2}Incubus-san said he didn't!
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:55.35,Default,,0,0,0,,Come on, get to work!
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:56.06,Default,,0,0,0,,Clean up!
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:56.82,Default,,0,0,0,,Damn.
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:04:59.20,Default,,0,0,0,,Well, cleaning {\i1}is{\i0} my job.
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:00.33,Default,,0,0,0,,I shouldn't slack{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:05:00.33,0:05:00.82,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:03.03,Default,,0,0,0,,I cleaned the office up.
Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:05.49,Default,,0,0,0,,That's amazing, Incubus-san!
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:08.13,Default,,0,0,0,,You can go home now, Azazel-san.
Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:10.22,Default,,0,0,0,,This is a conspiracy!
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:12.95,Default,,0,0,0,,This guy's trying to take \Neverything I have from me!
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:14.15,Default,,0,0,0,,Gimme back my job!
Dialogue: 0,0:05:14.15,0:05:14.91,Default,,0,0,0,,My reputation!
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:17.25,Default,,0,0,0,,My ma's second virginity!
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:18.75,Default,,0,0,0,,Stop it, Acchan!
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:20.25,Default,,0,0,0,,Kiyoko...?
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:23.42,Default,,0,0,0,,There was never a conspiracy.
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:25.64,Default,,0,0,0,,I heard everything from that woman.
Dialogue: 0,0:05:25.64,0:05:26.28,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:28.77,Default,,0,0,0,,You really {\i1}are{\i0} useless.
Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:30.22,Default,,0,0,0,,This guy really did{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:31.04,Default,,0,0,0,,Let's start over!
Dialogue: 0,0:05:31.04,0:05:32.75,Default,,0,0,0,,I don't care how many centuries it takes!
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:34.33,Default,,0,0,0,,You'll do all sorts of evil
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:36.64,Default,,0,0,0,,and become the Demon King!
Dialogue: 0,0:05:36.64,0:05:37.82,Default,,0,0,0,,I'm done.
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:38.71,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:40.71,Default,,0,0,0,,Even {\i1}you{\i0} don't trust me.
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:41.53,Default,,0,0,0,,Acchan{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:43.77,Default,,0,0,0,,Don't worry about me anymore!
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:46.32,Default,,0,0,0,,I've got no chance of becoming Demon King!
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:47.88,Default,,0,0,0,,I hate you!
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:49.07,Default,,0,0,0,,Acchan!
Dialogue: 1,0:05:49.07,0:05:50.28,Sign #14,,0,0,0,,{\blur1\c&HFDFDFF&\pos(321,83)}Another few days later.
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:50.28,Sign #14,,0,0,0,,{\blur0.5\bord3\c&H141414&\3c&H141414&\pos(321,83)}Another few days later.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:51.99,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:51.99,0:05:54.60,Default,,0,0,0,,Incubus not here today?
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:56.97,Default,,0,0,0,,He said he'd be busy till noon.{Dat Sakuma ass and stockings}
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:59.20,Default,,0,0,0,,I'm going to summon him now.
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:02.28,Default,,0,0,0,,By the way, how's it been with Kiyoko-san?
Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:04.15,Default,,0,0,0,,Like I give a shit.
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:07.15,Default,,0,0,0,,I never really liked her anyway. Good riddance.
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:09.82,Default,,0,0,0,,You only realize how precious \Nsomething is after you've lost it.
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:10.80,Default,,0,0,0,,Yeah, whatever.
Dialogue: 0,0:06:11.69,0:06:12.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Huh?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:15.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Why was she in the human world back then?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:23.05,0:06:23.71,Default,,0,0,0,,Oh, fuck!
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:24.97,Default,,0,0,0,,H-Hold on, Acchan!
Dialogue: 0,0:06:24.97,0:06:25.99,Default,,0,0,0,,This... This isn't...
Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:27.60,Default,,0,0,0,,Uh... Azazel-san,
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:29.02,Default,,0,0,0,,I, uh, um...
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:30.45,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:36.33,Default,,0,0,0,,Wh-Who would think a demon of lust would be cheated on by his girlfriend?
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:38.30,Default,,0,0,0,,Oh no, what am I saying?
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:40.54,Default,,0,0,0,,Azazel-san...?
Dialogue: 0,0:06:42.89,0:06:44.21,Default,,0,0,0,,This isn't what you think it is.
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:45.48,Default,,0,0,0,,It's a misunderstanding.
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:47.35,Default,,0,0,0,,There's nothing going on between us!
Dialogue: 0,0:06:47.35,0:06:49.05,Default,,0,0,0,,Please hear me out, Acchan!
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:51.76,Default,,0,0,0,,Go away!
Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:53.97,Default,,0,0,0,,Acchan...?
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:55.97,Default,,0,0,0,,Acchan!
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:55.97,Alternative,,0,0,0,,{\an2}Azazel-san?!
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:04.77,Default,,0,0,0,,Um, we can't have these things\Nhappening at work, you know?
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:05.68,Default,,0,0,0,,It's a misunderstanding!
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:07.21,Default,,0,0,0,,I'm not cheating on Acchan!
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:10.32,Default,,0,0,0,,This guy assaulted me.
Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:12.03,Default,,0,0,0,,Assaulted you?!
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:15.20,Default,,0,0,0,,He had it all planned from the start
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:16.99,Default,,0,0,0,,to trap Acchan.
Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:18.22,Default,,0,0,0,,I'll tell you.
Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:19.97,Default,,0,0,0,,I'll tell you everything.
Dialogue: 0,0:07:19.97,0:07:23.67,Default,,0,0,0,,Just as Acchan and I were having problems...
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:25.17,Default,,0,0,0,,Kiyoko-san!
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:26.84,Default,,0,0,0,,Oh, you're...
Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:29.30,Default,,0,0,0,,Good, so it {\i1}was{\i0} you!
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:34.60,Default,,0,0,0,,This man approached me, \Nknowing that I was insecure.
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:35.82,Default,,0,0,0,,How stupid of me...
Dialogue: 0,0:07:35.82,0:07:40.69,Default,,0,0,0,,I eventually began telling him \Nmy problems with Acchan.
Dialogue: 0,0:07:40.69,0:07:42.42,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Incubus-kun.
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:43.35,Default,,0,0,0,,This must be a waste of your time.
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:44.65,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.61,Default,,0,0,0,,I'll listen to {\i1}everything{\i0} you have to say!
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:49.24,Default,,0,0,0,,I was happy.
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:51.32,Default,,0,0,0,,I felt like he would accept me.
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:53.53,Default,,0,0,0,,But at the same time, I was scared...
Dialogue: 0,0:07:53.53,0:07:57.03,Default,,0,0,0,,that I would come to put \N{\i1}all{\i0} of my trust in him.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:01.00,Default,,0,0,0,,I never did fall for him, though.
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:02.35,Default,,0,0,0,,Because...{nice tits ( ¬‿¬)}
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:03.86,Alternative,,0,0,0,,{\an2}Because...{wait what}
Dialogue: 0,0:08:03.86,0:08:05.92,Default,,0,0,0,,Acchan is the only one for me!{gah dammit}
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:07.75,Default,,0,0,0,,No matter how clumsy he is,
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:10.03,Default,,0,0,0,,no matter how useless he is,
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:14.18,Default,,0,0,0,,Acchan is the only one in my heart.
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:14.18,Alternative,,0,0,0,,Kiyoko, show me yer boobs!
Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:17.60,Default,,0,0,0,,I would never fall for his ploys.
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:20.81,Default,,0,0,0,,Realizing that he couldn't win my love,
Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:23.55,Default,,0,0,0,,he...
Dialogue: 0,0:08:23.55,0:08:25.73,Default,,0,0,0,,Kiyoko-san, you don't have to say any more!
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:25.73,Alternative,,0,0,0,,{\an2}forced me...
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:29.31,Default,,0,0,0,,We'll be summoned to the human world soon.
Dialogue: 0,0:08:29.31,0:08:31.95,Default,,0,0,0,,Your boyfriend should be there as well.
Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:33.24,Default,,0,0,0,,It's gonna be fun...
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:37.41,Default,,0,0,0,,seeing a demon of lust break down!
Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:40.66,Default,,0,0,0,,This is nothing.
Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:43.72,Default,,0,0,0,,I'm a {\i1}demon{\i0}, after all.
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:48.88,Default,,0,0,0,,Master might have a mental breakdown and never come back at this rate.
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:49.95,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:08:49.95,0:08:52.26,Default,,0,0,0,,Well, have fun!
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:54.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh no...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:54.42,0:08:55.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh no!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:58.14,Default,,0,0,0,,Akutabe-san, sorry for interrupting you!
Dialogue: 0,0:08:58.14,0:09:01.10,Default,,0,0,0,,Something terrible has happened to Azazel-san!
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:04.81,Default,,0,0,0,,He ran out of the office in shock, and I have no clue where he is.
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:07.06,Default,,0,0,0,,I'm about to go look for him,
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:09.82,Default,,0,0,0,,but I need to ask you...
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:10.52,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:13.20,Default,,0,0,0,,If you happen to see Azazel-san outside,
Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:15.75,Default,,0,0,0,,please be nice to him.
Dialogue: 0,0:09:15.75,0:09:17.46,Default,,0,0,0,,I've been thinking...
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:20.87,Default,,0,0,0,,that maybe I've been too \Nmean to Azazel-san lately.
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:25.26,Default,,0,0,0,,He might really never come back if you hurt him any more,
Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:27.03,Default,,0,0,0,,so {\i1}please{\i0} be nice to him!
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:28.61,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:51.69,Default,,0,0,0,,If it isn't Señor Akutabe...
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:53.95,Default,,0,0,0,,Working out in the rain?
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:55.15,Default,,0,0,0,,That's admirable.
Dialogue: 0,0:09:56.62,0:09:58.43,Default,,0,0,0,,Huh? Me?
Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:02.91,Default,,0,0,0,,I'm real glad you came for \Na piece of shit like me.
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:05.37,Default,,0,0,0,,I'm nothing, you know?
Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:08.48,Default,,0,0,0,,That rookie took both my job {\i1}and{\i0} my girl.
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:11.34,Default,,0,0,0,,I've just been thinking about \Nhow I could kill myself.
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:13.06,Default,,0,0,0,,Thanks, Señor Akutabe.
Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:16.59,Default,,0,0,0,,I'm glad I could talk to you one last time.
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:18.59,Default,,0,0,0,,Now I can{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:22.47,Default,,0,0,0,,If it isn't Señor Akutabe!
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:25.75,Default,,0,0,0,,That rookie took both my job {\i1}and{\i0} my girl,
Dialogue: 0,0:10:25.75,0:10:28.02,Default,,0,0,0,,and I've just been thinking \Nabout how I could kill myself!
Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:29.69,Default,,0,0,0,,I'm glad I could talk{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:31.11,Default,,0,0,0,,Señor Akutabe?
Dialogue: 0,0:10:31.11,0:10:32.91,Default,,0,0,0,,Hey, you listening, Señor Akutabe?
Dialogue: 0,0:10:32.91,0:10:34.15,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:37.41,Default,,0,0,0,,I never knew you were having \Nsuch a hard time, Azazel.
Dialogue: 0,0:10:37.99,0:10:40.24,Default,,0,0,0,,Señor Akutabe...
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:43.17,Default,,0,0,0,,I'll have Sakuma-san and \NIncubus's contract broken.
Dialogue: 0,0:10:43.17,0:10:45.60,Default,,0,0,0,,We'll never summon him again.
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:47.91,Default,,0,0,0,,You and I have been \Ntogether for a long time.
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:52.01,Default,,0,0,0,,There's no need to even consider which of you is more important.
Dialogue: 0,0:10:52.59,0:10:53.51,Default,,0,0,0,,Thanks so much!
Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:54.88,Default,,0,0,0,,Thanks {\i1}so{\i0} much, Señor Akutabe!
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:55.84,Default,,0,0,0,,You're a lifesaver!
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:57.51,Default,,0,0,0,,I'll follow you to the ends of the world!
Dialogue: 0,0:10:57.51,0:10:59.26,Default,,0,0,0,,You thought I'd actually say that?
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:00.18,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:02.88,Default,,0,0,0,,Kissing a human's ass to be consoled...
Dialogue: 0,0:11:02.88,0:11:04.93,Default,,0,0,0,,Don't you feel ashamed of yourself?
Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:08.85,Default,,0,0,0,,Begging for empathy the moment you get a little depressed...
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:12.81,Default,,0,0,0,,That's far too pitiful and \Nshameless for a demon to do.
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:14.27,Default,,0,0,0,,You piece of shit...
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:16.07,Default,,0,0,0,,You call yourself a demon?
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:23.31,Default,,0,0,0,,Take back what was taken from you \Nwith your {\i1}own{\i0} strength.
Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:24.66,Default,,0,0,0,,If you really are a demon,
Dialogue: 0,0:11:24.66,0:11:27.62,Default,,0,0,0,,you shouldn't hesitate to slaughter anybody that's in your way.
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:29.55,Default,,0,0,0,,If you can't even do that,
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:30.41,Default,,0,0,0,,then just die.
Dialogue: 0,0:11:36.47,0:11:38.05,Default,,0,0,0,,Akutabe-san!
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:41.38,Default,,0,0,0,,No need to look for Azazel.
Dialogue: 0,0:11:41.38,0:11:43.28,Top,,0,0,0,,Oh, you found him?
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:44.26,Top,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:44.26,0:11:46.26,Top,,0,0,0,,He looked suicidal, so I told him to die.
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:46.88,Top,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:11:46.88,0:11:49.06,Top,,0,0,0,,Why would you do such a thing?!
Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:51.17,Top,,0,0,0,,Didn't I tell you to be nice to him?!
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:52.33,Top,,0,0,0,,This is {\i1}my{\i0} kindness.
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:54.15,Top,,0,0,0,,It's the exact opposite of kindness!
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:55.19,Top,,0,0,0,,{\i1}Is this...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:55.53,0:11:57.88,Top,,0,0,0,,{\i1}all it takes to end you,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:11:59.12,Top,,0,0,0,,{\i1}Azazel-kun?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:11:59.94,Preview,,0,0,0,,{\pos(640,480)\blur0.5}Darkness
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:11:59.94,Preview,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(640,236)}Next Episode
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:04.87,Preview,,0,0,0,,{\pos(640,480)\blur0.5}Darkness
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:04.87,Preview,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(640,236)}Next Episode
Dialogue: 0,0:12:00.73,0:12:02.74,Default,,0,0,0,,Next episode: “Darkness.”