; Script generated by Aegisub r7332
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1038
Scroll Position: 0
Active Line: 0
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.711,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:20.59,Signs,,0,0,0,,{\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\c&H353445&\3c&H2F2E3F&\frz4.514\frx358\fry338\t(\c&H373647&\3c&H313041&)\pos(715.197,380.585)}Sakuma's
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:20.59,Signs,,0,0,0,,{\frx354\fry352\frz4.514\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H343442&\3c&H2E2E3C&\pos(1020.62,515.317)\t(\c&H373647&\3c&H313041&)}Drops
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:20.72,Signs,,0,0,0,,{\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H3F3C52&\3c&H2D2F41&\frx350\fry352\frz3.745\t(\c&H45445B&\3c&H2B2B3C&)\pos(732.425,349.21)}Sakuma's
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:20.72,Signs,,0,0,0,,{\frx350\fry352\frz3.745\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H423E51&\3c&H2D2F41&\pos(1043.31,489.903)\t(\c&H45445B&\3c&H2B2B3C&)}Drops
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:20.84,Signs,,0,0,0,,{\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H4E4D64&\3c&H232134&\frz4.891\frx0\fry346\t(\c&H53516D&\3c&H292A3E&)\pos(756.198,324.405)}Sakuma's
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:20.84,Signs,,0,0,0,,{\frx356\fry352\frz4.891\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H4F4E65&\3c&H2E2B41&\pos(1072.66,463.151)\t(\c&H53516D&\3c&H292A3E&)}Drops
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:20.97,Signs,,0,0,0,,{\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H5B5A78&\3c&H26283D&\frz4.102\t(\c&H5D5C7A&\3c&H24253C&)\pos(787.131,298.139)}Sakuma's
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:20.97,Signs,,0,0,0,,{\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H565573&\3c&H2B2A41&\frz4.102\pos(1098.01,440.412)\t(\c&H5D5C7A&\3c&H24253C&)}Drops
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:21.09,Signs,,0,0,0,,{\frz4.523\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H635E81&\3c&H212239&\t(\c&H666288&\3c&H202335&)\pos(804.476,284.763)}Sakuma's
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:21.09,Signs,,0,0,0,,{\frz4.523\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H625E83&\3c&H26253F&\pos(1115.36,429.711)\t(\c&H666288&\3c&H202335&)}Drops
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:21.22,Signs,,0,0,0,,{\frz4.523\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H6D6991&\3c&H1E1F3D&\t(\c&H6D6E94&)\3c&H1B1A39&)\pos(810.904,280.265)}Sakuma's
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:21.22,Signs,,0,0,0,,{\frz4.523\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H6D6991&\3c&H1E1F3D&\pos(1122.03,423.023)\t(\c&H6D6E94&)\3c&H1B1A39&)}Drops
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:21.80,Signs,,0,0,0,,{\frz4.523\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H716F96&\3c&H181936&\t(\c&H898DBD&\3c&H090F2C&)\pos(819.884,275.156)}Sakuma's
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:21.80,Signs,,0,0,0,,{\frz4.523\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H716F96&\3c&H181936&\t(\c&H898DBD&\3c&H090F2C&)\pos(1128.03,418.675)}Drops
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:22.38,Signs,,0,0,0,,{\frz4.523\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H8D90C4&\3c&H111434&\t(\c&H8E96C9&\3c&H0A1231&)\pos(819.884,275.156)}Sakuma's
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:22.38,Signs,,0,0,0,,{\frz4.523\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H8D90C4&\3c&H111434&\t(\c&H8E96C9&\3c&H0A1231&)\pos(1128.03,418.675)}Drops
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:22.43,Signs,,0,0,0,,{\frz4.523\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H9194C7&\3c&H11173D&\pos(822.066,275.156)}Sakuma's
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:22.43,Signs,,0,0,0,,{\frz4.523\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H9194C7&\3c&H11173D&\pos(1129.12,418.674)}Drops
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:22.47,Signs,,0,0,0,,{\frz4.523\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H9297C9&\3c&H060F30&\pos(823.159,275.156)}Sakuma's
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:22.47,Signs,,0,0,0,,{\frz4.523\fs52.6521\bord2.03087\blur1\fnBorisBlackBloxx\b0\c&H9297C9&\3c&H060F30&\pos(1130.03,418.675)}Drops
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:36.15,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs129.374\blur0.5\pos(967.5,308.391)\c&H181A1C&\t(\c&HF3F8F8&)}GRAVE OF THE FIREFLIES
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:36.15,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs75.2174\blur0.5\c&H181A1C&\t(\c&HF3F8F8&)\pos(975,722.087)}Presented by Kametsu
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:41.49,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\blur0.5\fs129.374\pos(967.5,308.391)\c&HF3F8F8&}GRAVE OF THE FIREFLIES
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:41.49,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs75.2174\blur0.5\c&HF3F8F8&\pos(975,722.087)}Presented by Kametsu
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:42.36,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs129.374\blur0.5\pos(967.5,308.391)\c&HF3F8F8&\t(\c&H131517&)}GRAVE OF THE FIREFLIES
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:42.36,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs75.2174\blur0.5\c&HF3F8F8&\t(\c&H131517&)\pos(975,722.087)}Presented by Kametsu
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:48.24,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\c&HEEEFF4&\blur0.5\fs90.2609\fad(479,513)\pos(397.5,303.879)}Encoded by\NBreAKDoWN
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:48.24,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\c&HEEEFF4&\blur0.5\fad(479,513)\fs67.6956\an4\pos(645,538.557)}Production Designer and\NExecutive Producer
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:48.24,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs67.6956\an4\blur0.5\c&HEEEFF4&\fad(479,513)\pos(697.5,654.391)}Ryoichi Sato
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:48.24,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs67.6956\an4\blur0.5\c&HEEEFF4&\fad(479,513)\pos(643.667,769.725)}Original Story by
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:48.24,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs67.6956\an4\blur0.5\c&HEEEFF4&\fad(479,513)\pos(697.5,846.948)}Akiyuki Nosaka
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:52.92,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs90.2609\blur0.5\c&HEEEFF4&\fad(440,480)\pos(1539,225.652)}Typesetting by\NBreAKDoWN
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:52.92,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\c&HEEEFF4&\blur0.5\fad(440,480)\fs67.6956\an4\pos(915,469.356)}Character Design
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:52.92,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\c&HEEEFF4&\blur0.5\fad(440,480)\fs67.6956\an4\pos(982.5,549.087)}Yoshifumi Kondo
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:52.92,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fad(440,480)\blur0.5\c&HEEEFF4&\fs67.6956\an4\pos(915,648.374)}Art Director
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:52.92,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fad(440,480)\blur0.5\c&HEEEFF4&\fs67.6956\an4\pos(982.5,732.618)}Nizo Yamamoto
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:52.92,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fad(440,480)\blur0.5\c&HEEEFF4&\fs67.6956\an4\pos(915,824.382)}Music
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:52.92,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fad(440,480)\blur0.5\c&HEEEFF4&\fs67.6956\an4\pos(982.5,902.609)}Michio Mamiya
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:58.55,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs67.6956\an4\c&HEEEFF4&\fad(523,521)\pos(660,147.426)}Layout
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:58.55,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs67.6956\an4\blur0.5\c&HEEEFF4&\fad(523,521)\pos(727.5,228.661)}Yoshiyuki Momose
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:58.55,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs67.6956\an4\blur0.5\c&HEEEFF4&\fad(523,521)\pos(660,327.948)}Character Color Design
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:58.55,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs67.6956\an4\blur0.5\c&HEEEFF4&\fad(523,521)\pos(727.5,407.679)}Michiyo Yasuda
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:58.55,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs67.6956\an4\blur0.5\c&HEEEFF4&\fad(523,521)\pos(660,503.957)}Director of Photography
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:58.55,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs67.6956\an4\blur0.5\c&HEEEFF4&\fad(523,521)\pos(727.5,589.704)}Nobuo Koyama
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:58.55,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs67.6956\an4\blur0.5\c&HEEEFF4&\fad(523,521)\pos(660,687.487)}Sound Design
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:58.55,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs67.6956\an4\blur0.5\c&HEEEFF4&\fad(523,521)\pos(727.5,761.2)}Yasuo Urakami
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:58.55,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\c&HEEEFF4&\blur0.5\fs90.2609\fad(523,521)\pos(426,926.679)}Quality Checking by\NElchzard
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:06.55,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs67.6956\an4\blur0.5\c&HEEEFF4&\fad(479,513)\pos(615,176.009)}Producer
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:06.55,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs67.6956\an4\blur0.5\c&HEEEFF4&\fad(479,513)\pos(682.5,254.235)}Toru Hara
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:06.55,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs67.6956\an4\blur0.5\c&HEEEFF4&\fad(479,513)\pos(615,349.008)}Written and\NDirected by
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:06.55,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs67.6956\an4\blur0.5\c&HEEEFF4&\fad(479,513)\pos(682.5,443.783)}Isao Takahata
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:06.55,Signs,,0,0,0,,{\fnFontastique\fs90.2609\blur0.5\c&HEEEFF4&\fad(479,513)\pos(414,654.391)}Special Thanks to\NKenpachi 91 and happy