[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: denzel ova
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Script: #thoranime
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: denzel,@Arial Unicode MS,46,&H00D0F1FF,&H000000FF,&H32441C07,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,50,50,25,1
Style: denzel up,@Arial Unicode MS,46,&H00FFF6D1,&H000000FF,&H32441C07,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,8,50,50,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:08.61,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Α! Καλωσορίσατε, κύριε Denzel.
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:13.66,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έλα, κάτσε εδώ πέρα!
Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:14.66,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Με τίποτα!
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:15.92,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Θα συναντηθώ με κάποιον.
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:18.08,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ραντεβουδάκι; Καλή τύχη!
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:19.62,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Καφέ;
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:22.04,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αν κολλήσεις, φώναξέ με!
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:25.10,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έχω το κατάλληλο θέμα για να ξεκινήσω συζήτηση!
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:31.17,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Κ-Καλωσορίσατε!
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:34.46,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Θα μπορούσα να έχω έναν καφέ;
Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:35.88,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μάλιστα! Αμέσως!!
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:38.25,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Κάθισε.
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:39.43,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μ-Μάλιστα!
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:44.96,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Λοιπόν, Denzel...
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:47.89,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δεν έχω πολύ χρόνο άρα ας μπούμε αμέσως στο θέμα.
Dialogue: 0,0:00:47.89,0:00:51.33,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Να σε προειδοποιήσω, αλλάξαμε τον τρόπο που δρούμε.
Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:55.15,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δεν δεχόμαστε πια τον οποιοδήποτε εθελοντή.
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:59.92,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αν θέλεις να μπεις στη προσπάθεια ανασυγκρότησης, πρέπει να έρθεις σε επαφή με τον υπεύθυνο εκείνου του τομέα.
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:02.16,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ο WRO είναι στρατιωτική μονάδα.
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:02.16,denzel up,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,100)}WRO σημαίνει World Regenesis Organization
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:05.41,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μάλιστα. Δε με νοιάζει αν είναι επικίνδυνα.
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:08.04,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έχεις το πνεύμα. Εντάξει λοιπόν...
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:11.24,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ας σε ακούσουμε... ξεκινώντας με την προσωπική σου πείρα.
Dialogue: 0,0:01:11.24,0:01:12.85,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Την... πείρα μου...;
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:15.76,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Εγώ... εμ... Είμαι μόνο 10 χρονών...
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:17.57,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Το ξέρω.
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:20.26,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αλλά σίγουρα έχεις κάνει κάτι αυτά τα 10 χρόνια;
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:42.55,denzel up,,0000,0000,0000,,{\be1}...σε άλλα νέα, έχουμε την τελευταία ενημέρωση για την επίθεση στον Αντιδραστήρα Mako No. 1...
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:43.98,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Πού είναι η μαμά!;
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:45.98,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ε; Είναι έξω για ψώνια.
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:47.98,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}...Κατάλαβα.
Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:49.42,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Λοιπόν, πάω να την ψάξω.
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:53.29,denzel up,,0000,0000,0000,,{\be1}...με περίπου 230 αναφερόμενα θύματα...
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:59.11,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Άσε με πια! Τι νομίζεις πως κάνεις;
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:04.86,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ο Τομέας 7 θα καταστραφεί! Γι' αυτό, φύγετε στον Τομέα 5!
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:06.62,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έχω κάποιο άλλο μέρος για να μείνουμε.
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:08.73,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Θα καταστραφεί!;
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:13.98,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Τα άτομα πίσω απ' τη βομβιστική επίθεση στον Αντιδραστήρα Mako No. 1 θα πάνε στο No. 7 μετά!
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:19.07,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Είναι αλήθεια αυτό;! Τότε, εμείς...
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:21.74,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Πρέπει να ειδοποιήσουμε και τους φίλους και τους γείτονές μας!
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:23.91,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δεν υπάρχει χρόνος, Chloe!
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:27.06,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Εξ' άλλου, αυτές οι πληροφορίες υποτίθεται πως είναι απόρρητες!
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:32.25,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Παρέβηκα τους κανόνες που σας το είπα... παρ' όλο που είμαι ο επικεφαλής του τμήματος...
Dialogue: 0,0:02:35.72,0:02:36.82,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Denzel...
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:39.76,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Προχώρα εσύ με τον πατέρα σου.
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:42.24,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δε θ' αργήσω πολύ κι εγώ, έτσι;
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:43.42,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Θα είμαι εντάξει.
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:44.30,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έι!!
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:56.15,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Denzel, πρέπει να πάμε στον Τομέα 5.
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:58.86,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Όχι! Πρέπει να πάρουμε τη μάμα!
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:00.87,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Η μαμά θα είναι εντάξει.
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:03.00,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Είναι η δική μας μαμά, εξ' άλλουl.
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:06.54,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αρχηγέ! Είσαι ακόμα εδώ!;
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:09.66,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Οι Turks άρχισαν να κινούνται!
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:12.90,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έχουν πιθανότατα βάλει τη βόμβα ως τώρα!
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:16.16,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ο φίλος μου έχει ετοιμάσει ένα βαγόνι τρένου, γι' αυτό...!
Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:18.34,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Πρόσεχε τι λες φωναχτά!
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:20.47,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Α!! Λυπάμαι!!
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:25.65,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Arkham, μπορείς να πας το παιδί στον Τομέα 5 για μένα;
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:29.24,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έχω ένα μέρος στον τομέα κατοικιών #38.
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:30.62,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Με τίποτα!!
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:33.60,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Θα πας με τον κύριο Arkham!
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:37.61,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ο μπαμπάς θα φέρει τη μαμά σπίτι.
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:39.42,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μπαμπά!!
Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:44.60,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αγόρασα μια καινούρια τηλεόραση με μεγάλη οθόνη.
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:48.45,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μπορείς να δεις ο,τι σου αρέσει όσο μας περιμένεις...
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:56.55,denzel up,,0000,0000,0000,,{\be1}...ως απάντηση σ' αυτό το συμβάν, ο κύριος Heidegger, επικεφαλής του Τμήματος Δημόσιας Ασφαλείας της Εταιρίας ShinRa...
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:04:00.42,denzel up,,0000,0000,0000,,{\be1}...επιβεβαίωσε στον τύπο πως η AVALANCHE βρίσκεται πίσω απ' αυτή την τρομοκρατική ενέργεια...
Dialogue: 0,0:03:58.97,0:04:00.67,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Πεινάω.
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:03.61,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Εντάξει, θα μας πάρω κάτι να φάμε!
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:13.39,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Άρχισε...
Dialogue: 0,0:04:15.51,0:04:17.04,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Εσύ περίμενε εδώ.
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:20.38,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Περίμενε! Θα έρθω κι εγώ!!
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:22.61,denzel up,,0000,0000,0000,,{\be1}Έκτακτη αναφορά!
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:26.22,denzel up,,0000,0000,0000,,{\be1}Μια τεράστια έκρηξη μόλις συνέβη στον Τομέα 7.
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:27.12,denzel up,,0000,0000,0000,,{\be1}...Επαναλαμβάνω...
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:31.30,denzel up,,0000,0000,0000,,{\be1}Μια τεράστια έκρηξη μόλις συνέβη στον Τομέα 7!
Dialogue: 0,0:04:41.33,0:04:44.10,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έι! Είναι επικίνδυνα εδώ έξω! Τι κάνεις;
Dialogue: 0,0:04:44.82,0:04:46.35,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Πού είναι το σπίτι σου;
Dialogue: 0,0:04:49.21,0:04:50.12,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ώστε έτσι...
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:51.83,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Λυπάμαι...
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:53.77,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Οι γονείς σου;
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:02.62,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ήταν η AVALANCHE που το έκανε. Μην το ξεχάσεις ποτέ αυτό.
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:04.78,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μπορείς να πάρεις εκδίκηση όταν μεγαλώσεις.
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:08.30,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έλα, πάμε, δε μπορούμε να σ' αφήσουμε εδώ.
Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:16.28,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ήταν πράγματι η ShinRa πίσω από τις επιθέσεις; {?}
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:17.29,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ναι...
Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:22.30,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αν θέλεις κάποιον να του ρίξεις το φταίξιμο, μπορείς να μισήσεις εμένα.
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:49.94,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Εσύ! Τι κάνεις εκεί!;
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:56.41,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Εσύ το πέταξες αυτό;
Dialogue: 0,0:05:59.83,0:06:01.41,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Για ποιό λόγο;
Dialogue: 0,0:06:03.64,0:06:05.06,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Κλαίς;
Dialogue: 0,0:06:07.44,0:06:09.09,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Πού είναι το σπίτι σου;
Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:18.14,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Τέλος πάντων, έλα μέσα.
Dialogue: 0,0:06:19.63,0:06:24.89,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}...Για όνομα, θα βάλω το γιό μου να το φτιάξει αμέσως μόλις έρθει σπίτι.
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:27.05,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αυτό θα κάνει για τώρα.
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:29.77,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Κυρία Ruvie, συγγνώμη.
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:34.37,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αν δεν ήταν όλη αυτή η φασαρία, θα τα έψελνα στους γονείς σου αυτή τη στιγμή!
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:36.66,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Η μαμά... κι ο μπαμπάς είναι...
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:41.22,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Με τίποτα δε θα έφευγαν και θα σ' άφηναν πίσω, έτσι;
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:46.17,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Βρίσκονταν... στον Τομέα 7...
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:55.31,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μείνε για όσο καιρό θέλεις, εντάξει;
Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:03.31,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Πω πω... κάνει ζέστη.
Dialogue: 0,0:07:04.91,0:07:06.87,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Χαριτωμένο σχέδιο αυτό.
Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:08.32,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μοιάζει σαν κάτι που θα είχε ένα κορίτσι.
Dialogue: 0,0:07:11.01,0:07:12.91,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Πράγματι, έτσι είναι...
Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:15.91,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Denzel!
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:19.95,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δοκίμασε αυτο! Το έφτιαξα για σένα...
Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:22.41,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Συγγνώμη για το σχέδιο, είναι το μόνο που είχα πρόχειρο...
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:24.33,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Σας ευχαριστώ, κυρία Ruvie!
Dialogue: 0,0:07:24.33,0:07:26.81,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Είπα να χρησιμοποιήσω λίγο απ' το παραπανίσιο ύφασμα που είχα γύρω...
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:28.59,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Α, κι αυτό.
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:36.68,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Επίσης... αυτό είναι πράγματι δύσκολο να το πω...
Dialogue: 0,0:07:46.99,0:07:51.32,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ούτε εγώ ξέρω πολλά γι' αυτό, αλλά φαίνεται πως εκείνο το πράγμα λέγεται "Meteor"...
Dialogue: 0,0:07:52.02,0:07:57.13,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Λένε πως αν εκείνο το πράγμα χτυπήσει τον πλανήτη μας, είμαστε όλοι χαμένοι.
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:08:02.79,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Για όνομα, μα πώς μας περιμένουν να προετοιμαστούμε για το τέλος του κόσμου;
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:08.55,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Denzel, σκοπεύω να περάσω τον υπόλοιπο χρόνο μου ακριβώς εδώ.
Dialogue: 0,0:08:09.08,0:08:13.25,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Εξ' άλλου, αν αυτός ο πλανήτης καταστραφεί, θα είναι το ίδιο όπου και να πάω.
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:14.94,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Τι θα ήθελες {\i1}εσύ{\fscx130} {\i0\r}να κάνεις;
Dialogue: 0,0:08:14.94,0:08:19.56,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αν θέλεις να πας κάπου αλλού, μπορείς να πάρεις όσο φαγητό θέλεις.
Dialogue: 0,0:08:19.96,0:08:26.19,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μπορεί να είσαι ακόμη παιδί, μα νομίζω πως σου αξίζει να επιλέξεις πού θα ήθελες να περάσεις το χρόνο που σου απομένει.
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:31.60,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Είναι εντάξει...
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:33.78,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}...αν μείνω εδώ;
Dialogue: 0,0:09:00.59,0:09:02.35,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Κυρία Ruvie... φοβάμαι!!
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:15.11,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Denzel!! Γύρνα πίσω!!
Dialogue: 0,0:09:18.96,0:09:19.99,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Denzel!!
Dialogue: 0,0:09:24.55,0:09:27.29,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Denzel, μείνε εδώ μέσα!
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:28.67,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Κυρία Ruvie--!!
Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:59.01,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δε ξέρω πόση ώρα ήμουν αναίσθητος...
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:01.95,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Όταν συνήλθα, ολόκληρο το δωμάτιο ήταν χάλια.
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:04.75,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Η κυρία Ruvie βρισκόταν στο πάτωμα.
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:10.56,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Όταν φώναξα το όνομά της, άνοιξε τα μάτια της λίγο και ψιθύρισε "Χαίρομαι που είσαι καλά"...
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:13.46,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μετά είπε "Θα μου κρατήσεις το χέρι;"
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:16.88,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έδωσα το χέρι μου κι η κυρία Ruvie το πήρε, αλλά...
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:19.41,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}...το πιάσιμό της ήταν πολύ αδύναμο.
Dialogue: 0,0:10:19.41,0:10:24.47,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Είπε, "Τα χέρια του γιού μου είναι πολύ μεγάλα τώρα, δε μπορώ να τα κρατήσω πια".
Dialogue: 0,0:10:24.95,0:10:28.48,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Νομίζω πως ήταν χαρούμενη να έχει ένα παιδί σαν εμένα γύρω.
Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:33.48,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μετά απ' αυτό, με ρώτησε, "Πώς είναι τα πράγματα έξω;"
Dialogue: 0,0:10:34.31,0:10:38.03,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ανησυχούσα γι' αυτήν, όμως βγήκα έξω.
Dialogue: 0,0:10:38.03,0:10:38.99,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ήταν πρωί.
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:44.49,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ο δρόμος είχε τα ίδια χάλια με το εσωτερικό του σπιτιού.
Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:48.43,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έι, κυρία Ruvie; ...Κυρία Ruvie;
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:19.53,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μπαμπά... βοήθεια...!
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:22.53,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μαμά... βοήθεια...!
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:26.03,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Κύριε Arkham, βοήθεια...!!
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.38,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έι! Σταμάτα την κλάψα!
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:42.93,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Τι κάνεις εδώ; Δεν άκουσες την προειδοποίηση στην τηλεόραση να εκκενωθούμε στην παραγκούπολη;
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:46.03,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δεν... έβλεπα τηλεόραση...
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:47.31,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αμάν πια!
Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:52.05,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}"Δεν το 'ξερα"... "Νόμιζα πως θα 'μουν εντάξει"... Βαρέθηκα ν' ακούω αυτές τις ηλίθιες δικαιολογίες!
Dialogue: 0,0:11:52.95,0:11:54.69,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Λοιπόν; ...Η οικογένειά σου;
Dialogue: 0,0:11:55.99,0:11:58.69,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Η κυρία Ruvie... είναι μέσα...
Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:02.70,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Το όνομά του ήταν Gaskin.
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:06.05,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έσκαψε έναν τάφο για την κυρία Ruvie στο πίσω μέρος.
Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:08.87,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Όλοι στο φορτηγό του βοήθησαν κι αυτοί.
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:13.21,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Θάφτηκε με τα ραφτικά της και τα βιβλία του γιού της. {}
Dialogue: 0,0:12:13.91,0:12:18.51,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Καταφέραμε να σκάψουμε αρκετά βαθιά στον κήπο της πίσω αυλής. Όλοι αναρωτήθηκαν γιατί. {}
Dialogue: 0,0:12:18.51,0:12:21.21,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Είπαν πως συνήθως όταν σκάβεις, χτυπάς σε πλάκα αμέσως.
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:25.30,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αναρωτιέμαι αν σχεδίαζε να καλλιεργήσει λαχανικά σ' εκείνο τον κήπο.
Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:29.22,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Πολλοί μεγάλοι άνθρωποι απ' την εξοχή κάνουν πράγματα σαν κι αυτό.
Dialogue: 0,0:12:30.91,0:12:32.22,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έπρεπε να ήταν λουλούδια.
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:35.68,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Το εσωτερικό του σπιτιού της ήταν γεμάτο σχέδια λουλουδιών,
Dialogue: 0,0:12:35.68,0:12:37.48,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}κι είχε και πολλά ψεύτικα λουλούδια.
Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:42.28,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αλλά πιθανότατα αναζητούσε το αληθινό.
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:47.27,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Επειδή ο γιός της ήταν υπάλληλος της ShinRa, ζούσε στη Midgar...
Dialogue: 0,0:12:47.27,0:12:52.07,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}...μα νομίζω πως το μόνο που πραγματικά ήθελε ήταν αληθινό χώμα που μπορούσε να υποστηρίξει αληθινά λουλούδια και...
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:53.79,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Α... Συγγνώμη.
Dialogue: 0,0:12:54.77,0:12:56.51,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Βγήκα εκτός θέματος.
Dialogue: 0,0:12:57.59,0:12:58.79,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δεν πειράζει.
Dialogue: 0,0:13:02.18,0:13:05.80,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Τα τρένα δε δουλεύουν άλλο... και δε φαίνεται πως θα δουλέψουν ποτέ ξανά.
Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:11.25,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αλλά για καλή μας τύχη, οι ράγες είναι ακόμα άθικτες.
Dialogue: 0,0:13:11.25,0:13:12.92,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αν τις ακολουθήσουμε, μπορούμε να κατεβούμε στην επιφάνεια!
Dialogue: 0,0:13:12.92,0:13:15.27,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Πιστεύεις πως η Midgar κινδυνεύει;
Dialogue: 0,0:13:15.27,0:13:17.25,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Πού να ξέρω;
Dialogue: 0,0:13:17.25,0:13:20.19,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αλλά είναι πιο σίγουρο πως η επιφάνεια είναι πιο ασφαλής από 'δω πάνω, έτσι;
Dialogue: 0,0:13:20.59,0:13:23.01,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Προσέχετε πού πατάτε!
Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:25.22,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Κανείς δεν έχει στιγμή να χάσει.
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:27.45,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Γι' αυτό συγκεντρωθείτε στο να προσέχετε τον εαυτό σας!
Dialogue: 0,0:13:36.45,0:13:38.01,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μαμά...!
Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:40.46,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μαμά! Μαμά!
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:41.89,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Πονάει, μαμά!
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:45.66,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Εκείνο το παιδί είναι καταδικασμένο!
Dialogue: 0,0:13:45.66,0:13:48.33,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μην τον αγγίξεις! Θα κολλήσεις κι εσύ!
Dialogue: 0,0:13:51.86,0:13:53.37,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Πού πονάει;
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:54.68,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}...πίσω...
Dialogue: 0,0:13:55.03,0:13:56.60,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Η πλάτη σου πονάει;
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:57.85,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ναι.
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:14:03.11,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Κανείς δεν ήξερε τίποτα για το Σύνδρομο Γεωστίγματος τότε.
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:07.27,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Τα σώματα των ανθρώπων που έρχονταν σ' επαφή με το Lifestream άρχιζαν ν' αποσυντίθονται και τελικά πέθαιναν.
Dialogue: 0,0:14:07.27,0:14:09.70,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Πολλοί πίστευαν πως εξαπλωνόταν με την επαφή...
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:14.01,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ενώ στην πραγματικότητα, ήταν τα κύτταρα της Jenova αναμιγμένα μέσα στο Lifestream που...
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:18.21,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}{(ahem)}...λοιπόν, ακόμα κι αν ήξεραν την αιτία, αυτό δε θα 'χε αποτρέψει το αποτέλεσμα.
Dialogue: 0,0:14:18.57,0:14:22.46,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έτσι είναι. Ειδικά... για τα παιδιά...
Dialogue: 0,0:14:23.43,0:14:24.13,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ναι...
Dialogue: 0,0:14:30.64,0:14:33.76,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Όσο ταξίδευα στις γραμμές του τρένου, άρχισα να σκέφτομαι.
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:36.10,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}"Θέλω να μεγαλώσω γρήγορα".
Dialogue: 0,0:14:37.03,0:14:41.46,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Νόμιζα πως αν ήμουν ενήλικας, θα είχα πολλές περισσότερες απαντήσεις.
Dialogue: 0,0:14:42.24,0:14:42.76,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έι!
Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:45.12,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Φαγητό. Φάε.
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:46.74,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Α-Αυτό είναι...
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:48.23,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αποφάγια μαζεμένα απ' τους πεθαμένους.
Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:51.20,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δεν τα χρειάζονται πια, έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:54.55,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ανησυχείς μην κολλήσεις εκείνη την αρρώστια;
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:57.06,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Χαλάρωσε, ο τρόπος που εξαπλώνεται είναι μόνο φήμες.
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:14:59.67,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Λοιπόν, μπορεί να 'ναι αλήθεια, αλλά...
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:01.61,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}...κανείς δε ξέρει στα σίγουρα αυτή τη στιγμή.
Dialogue: 0,0:15:02.10,0:15:05.64,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Εξ' άλλου, αν δεν τρως τίποτα, θα πεθάνεις όπως και να 'χει.
Dialogue: 0,0:15:05.64,0:15:09.26,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αν είναι να πεθάνεις, τουλάχιστον να πεθάνεις με γεμάτο στομάχι, έτσι;
Dialogue: 0,0:15:12.79,0:15:14.23,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μμμ... καλό.
Dialogue: 0,0:15:14.23,0:15:15.58,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ακόμα τρώγεται.
Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:18.52,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Θα σάπιζε αν το αφήναμε στο έδαφος.
Dialogue: 0,0:15:18.52,0:15:20.77,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Κι αυτό θα ήταν κρίμα-- Τρώγε!
Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:24.94,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ευχαριστώ...
Dialogue: 0,0:15:30.79,0:15:32.74,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Θα ήθελα μερικούς ατσάλινους σωλήνες...
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:34.78,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αν γίνεται, μέχρι και τον τελευταίο!
Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:36.47,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Σίγουρα! Άστο πάνω μας!
Dialogue: 0,0:15:36.47,0:15:40.58,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δεν υπάρχει τίποτα εκεί έξω που δε μπορούν να βρουν οι Συλλέκτες του Τομέα 7!
Dialogue: 0,0:15:40.58,0:15:43.25,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αμέ, γι' αυτό ήρθα σ' εσάς, παιδιά.
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:45.79,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Είστε οι πιο διάσημοι σ' αυτά τα μέρη.
Dialogue: 0,0:15:46.41,0:15:48.82,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Η προσπάθεια κατασκευής της Edge πάει καλά, όμως...
Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:51.51,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}...μας έχουν τελειώσει τα υλικά αυτή τη στιγμή.
Dialogue: 0,0:15:51.51,0:15:54.00,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Α, ναι. Ορίστε... δεν είναι πολλά, αλλά...
Dialogue: 0,0:15:55.09,0:15:56.75,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Θα πάρουμε τη δουλειά!
Dialogue: 0,0:15:56.75,0:15:59.46,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Θα πάω να κάνω αναφορά στον Gaskin, 'ντάξει;
Dialogue: 0,0:15:59.46,0:16:01.58,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Εμπρός. Ώρα για δουλειά, Denzel!
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:02.31,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ναι.
Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:26.50,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Όταν βγάλουμε αρκετά λεφτά, ας χτίσουμε και το δικό μας σπίτι!
Dialogue: 0,0:16:30.15,0:16:31.63,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ο κύριος Gaskin...
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:33.76,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}...πέθανε ένα μήνα αργότερα.
Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:37.51,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Όλοι μαζεύτηκαν και τον έθαψαν σ' ένα ξεχωριστό μέρος.
Dialogue: 0,0:16:38.69,0:16:41.90,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Όλοι οι καλοί άνθρωποι... πεθαίνουν πρώτοι, έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:46.50,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Καθώς η κατασκευή της Edge συνέχιζε,
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:49.24,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}και περισσότεροι ενήλικες μπορούσαν να χαμογελούν,
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:53.40,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}τα μέλη των Συλλεκτών επίσης άρχισαν να παίρνουν χωριστούς δρόμους,
Dialogue: 0,0:16:53.40,0:16:56.85,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}...συμπεριλαμβάνοντας κάποια παιδιά που πέθαναν απ' το Γεωστίγμα.
Dialogue: 0,0:17:00.92,0:17:04.58,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Παίρνει πολλή ώρα να βρούμε βίδες και συσκευές μόνο οι δυο μας!
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:07.00,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Κι ούτε βγάζουμε πολύ κέρδος.
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:12.98,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αχ... Υποθέτω πως είναι καιρός να μετακομίσουμε στην Edge.
Dialogue: 0,0:17:12.98,0:17:14.79,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Λένε πως μπορείς να πάρεις τσάμπα φαγητό!
Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:16.44,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Τα παρατάω.
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:18.56,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ναι, τα παρατάω κι εγώ.
Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:20.55,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αλλά δε θέλω να πεθάνω από πείνα.
Dialogue: 0,0:17:22.66,0:17:24.74,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Τι λες να πιάσουμε αρουραίους να φάμε;
Dialogue: 0,0:17:24.74,0:17:25.94,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αρουραίους!;
Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:27.02,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ναι.
Dialogue: 0,0:17:27.43,0:17:33.07,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ο μπαμπάς πάντα έλεγε πως επειδή ο κόσμος είναι φτωχός στην παραγκούπολη, τρώνε αρουραίους για να επιβιώσουν.
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:35.53,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Βρώμικους, γκρίζους αρουραίους...
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:39.46,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Εδώ είναι η παραγκούπολη... κι είμαστε φτωχοί, άρα...
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:41.53,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δε μιλάς σοβαρά!
Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:44.60,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ναι. Θα φάω αρουραίο!
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:47.54,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Θα συμπεριφερθώ σαν πραγματικό παιδί της παραγκούπολης!
Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:50.33,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Εξ' άλλου, πρέπει να επιβιώσω!
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:52.91,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Α, έτσι; Τότε κάντο μόνος σου!
Dialogue: 0,0:17:52.91,0:17:53.55,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Rix...;
Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:56.88,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Γεννήθηκα στη παραγκούπολη, να σε πληροφορήσω.
Dialogue: 0,0:17:58.34,0:18:00.39,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δ-Δεν το ήξερα...
Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:02.60,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Α; Ποια η διαφορά αν το ήξερες;
Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:04.39,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δε θα ήσουν φίλος μου;
Dialogue: 0,0:18:04.78,0:18:06.14,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αυτό δεν είναι αλήθεια!
Dialogue: 0,0:18:06.14,0:18:08.22,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Χε! Το λες αυτό τώρα...
Dialogue: 0,0:18:08.22,0:18:11.65,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Είσαι μόνο ένα κακομαθημένο πιτσιρίκι που ζούσε μια άνετη ζωή πάνω στο πιάτο!
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:12.86,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Rix!
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:14.35,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Απλά να το θυμάσαι αυτό...
Dialogue: 0,0:18:14.35,0:18:17.32,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Χάρη σ' όλα τα σκουπίδια που μας ρίχνατε κάτω,
Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:19.40,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}απέκτησαν όλων των ειδών τρελά μικρόβια!
Dialogue: 0,0:18:20.15,0:18:23.37,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δεν υπάρχει ούτε ένας ηλίθιος στην παραγκούπολη που θα τολμούσε να φάει έναν!
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:29.32,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δεν τον ακολούθησα,
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:32.28,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}επειδή δεν πίστευα πως θα με συγχωρούσε.
Dialogue: 0,0:18:32.75,0:18:33.92,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Γιατί αυτό;
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:36.60,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ήμουν πράγματι ένα παιδί από πάνω.
Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:41.76,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ήμουν εντάξει με την κοντινή παραγκούπολη και την περιοχή που έπεσαν τα συντρίμμια του Τομέα 7,
Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:45.16,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}αλλά δεν είχα ποτέ καν σκεφτεί να επισκεφτώ κάποιο άλλο μέρος της παραγκούπολης.
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:51.06,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Νομίζω πως ο λόγος που δεν πήγα στην Edge ήταν επειδή φανταζόμουν πως ήταν σαν μια παραγκούπολη.
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:53.44,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ένα βρώμικο μέρος γεμάτο φτωχούς ανθρώπους...
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:55.23,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Πώς είναι ο Rix;
Dialogue: 0,0:18:55.23,0:18:56.55,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Είναι μια χαρά.
Dialogue: 0,0:18:56.55,0:18:58.82,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ακόμα δε μου μιλάει, ωστόσο.
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:02.45,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αυτό είναι καλό! Έχεις ακόμα πολλές ευκαιρίες να συμφιλιωθείς μαζί του.
Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:06.68,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Μιλούσα σοβαρά ότι θα έπιανα αρουραίους να φάω.
Dialogue: 0,0:19:06.68,0:19:09.48,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δεν είχα δουλειά και χρήματα.
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:11.96,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Βρισκόμουν σ' ένα μέρος χειρότερο κι απ' την παραγκούπολη.
Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:16.34,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αν συνέχιζα να ζω σαν ένα παιδί από πάνω, δε θα μεγάλωνα ποτέ.
Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:21.72,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έτσι πίστευα πως εκείνοι οι άρρωστοι αρουραίοι μπορούσαν να με σώσουν.
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:23.09,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Έι, έι, έι!
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:27.74,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Το πίστευα τότε, αλλά το καταλαβαίνω πως έκανα λάθος.
Dialogue: 0,0:19:27.74,0:19:29.49,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Και γι' αυτό είμαι εδώ σήμερα.
Dialogue: 0,0:19:29.49,0:19:31.10,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Λ-Λοιπόν, υποθέτω πως θα μπορούσες να το πεις αυτό...
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:33.60,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}...Εννοείς επειδή εκεί είχες την καλύτερη συνάντηση στη ζωή σου;
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:36.86,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ναι, παρ' όλο που ήταν στις χειρότερες περιστάσεις...
Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:03.80,denzel up,,0000,0000,0000,,{\be1}Λυπάμαι, ο αριθμός που προσπαθείτε να καλέσετε στον Τομέα 7 έχει αποσυνδεθεί. Παρακαλώ δοκιμάστε κάποιο άλλο νούμερο.
Dialogue: 0,0:20:14.84,0:20:15.78,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Cloud;
Dialogue: 0,0:20:15.78,0:20:18.09,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Είναι σπάνιο να 'χω τηλεφώνημα από σένα.
Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:19.32,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Συνέβη κάτι;
Dialogue: 0,0:20:22.04,0:20:23.06,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Cloud;
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:24.51,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δεν είναι.
Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:26.51,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Α! ...Ποιος είναι;
Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:29.29,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Χρησιμοποιείς... το κινητό του Cloud, σωστά;
Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:30.33,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δε ξέρω.
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:31.49,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ποιος είσαι;
Dialogue: 0,0:20:31.49,0:20:33.49,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δε ξέρω! ...Εγώ...
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:36.33,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δε ξέρω ...τι να κάνω!!
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:39.21,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Εσύ... κλαίς;
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:41.67,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Τι συμβαίνει;! Είσαι εντάξει!;
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:44.72,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Cloud; Cloud! Είσαι εκεί!;
Dialogue: 0,0:21:11.05,0:21:13.63,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δε θυμάμαι τι συνέβη μετά απ' αυτό.
Dialogue: 0,0:21:13.63,0:21:16.25,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Όταν ξύπνησα, ήμουν στο κρεβάτι.
Dialogue: 0,0:21:16.25,0:21:19.13,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Η Tifa κι η Marlene με κοίταζαν,
Dialogue: 0,0:21:19.13,0:21:21.39,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}...και νομίζω πως ξέρετε τα υπόλοιπα από εκεί.
Dialogue: 0,0:21:21.39,0:21:22.46,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ναι, κατά κάποιον τρόπο...
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:26.30,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Χρωστάω τη ζωή μου τώρα σε πολλούς ανθρώπους.
Dialogue: 0,0:21:26.66,0:21:29.04,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Τους γονείς μου... Την κυρία Ruvie...
Dialogue: 0,0:21:29.04,0:21:31.40,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Τον κύριο Arkham και τον κύριο Gaskin...
Dialogue: 0,0:21:31.68,0:21:34.33,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Τους φίλους μου απ' τους Συλλέκτες...
Dialogue: 0,0:21:34.33,0:21:35.77,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}πολλούς ανθρώπους που έζησαν...
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:37.77,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}...και πολλούς ανθρώπους που πέθαναν...
Dialogue: 0,0:21:37.77,0:21:40.81,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Την Tifa... τον Cloud... τη Marlene...
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:42.36,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}...και γι' αυτό...
Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:47.40,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Θέλω να γίνω σαν αυτούς για τους άλλους ανθρώπους!
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:50.07,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Είναι η σειρά μου να προστατέψω τους άλλους!
Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:52.47,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}...γι' αυτό, σας παρακαλώ αφήστε με να έρθω!!
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:54.20,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Με τίποτα, ποτέ, ποτέ!
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:55.70,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Σκασμός εσύ!
Dialogue: 0,0:21:55.70,0:21:57.70,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Είσαι μόνο ένα πιτσιρίκι!!
Dialogue: 0,0:21:57.70,0:21:59.67,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αυτό δεν έχει σημασία!
Dialogue: 0,0:21:59.67,0:22:01.56,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Όχι, για την ακρίβεια...
Dialogue: 0,0:22:01.56,0:22:05.09,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αποφασίστηκε επίσημα πως παιδιά δε μπορούν να καταταγούν στον WRO.
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:06.81,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Βλέπεις; Στο 'πα!
Dialogue: 0,0:22:06.81,0:22:08.22,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Με τίποτα...
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:11.09,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Τότε... θα 'πρεπε να μου λέγατε όχι απ' την αρχή!!
Dialogue: 0,0:22:11.09,0:22:13.33,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Όχι... επειδή πήρα την απόφασή μου,
Dialogue: 0,0:22:13.33,0:22:15.43,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}καθώς άκουγα το παρελθόν σου.
Dialogue: 0,0:22:16.22,0:22:19.71,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Υπάρχουν κάποια πράγματα που μόνο τα παιδιά μπορούν να καταφέρουν.
Dialogue: 0,0:22:19.71,0:22:22.11,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Σ' αυτά θα ήθελα να επικεντρωθείς.
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:23.11,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Σαν τι;
Dialogue: 0,0:22:24.19,0:22:26.61,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Όπως το να δίνεις θάρρος σ' εμάς τους ενήλικες να είμαστε δυνατότεροι...
Dialogue: 0,0:22:30.73,0:22:32.80,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Α, και...
Dialogue: 0,0:22:37.68,0:22:40.43,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Ευχαριστώ που φρόντισες καλά τη μαμά.
Dialogue: 0,0:22:52.06,0:22:54.10,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αχ... μικρέ.
Dialogue: 0,0:22:55.10,0:22:58.95,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αν θες να πολεμήσεις, μπορείς να το κάνεις οποτεδήποτε.
Dialogue: 0,0:22:59.51,0:23:02.60,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Δεν είναι ανάγκη να μπεις στον WRO γι' αυτό!
Dialogue: 0,0:23:02.60,0:23:04.53,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Γιατί είσαι τόσο κολλημένος μ' αυτό;
Dialogue: 0,0:23:04.53,0:23:06.23,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Επειδή ο Cloud...
Dialogue: 0,0:23:06.23,0:23:08.11,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Τι έκανε αυτός;
Dialogue: 0,0:23:08.63,0:23:11.66,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Είναι πολύ δυνατός επειδή ήταν στον στρατό.
Dialogue: 0,0:23:11.66,0:23:13.50,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Θέλω κι εγώ να γίνω δυνατός.
Dialogue: 0,0:23:14.23,0:23:17.49,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Άκου μικρέ, οι καιροί αλλάζουν.
Dialogue: 0,0:23:17.49,0:23:19.44,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Πώς αλλάζουν;
Dialogue: 0,0:23:19.76,0:23:20.87,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Πώς να το θέσω...
Dialogue: 0,0:23:21.53,0:23:23.85,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αντί για έναν τύπο που γυρίζει μ' ένα όπλο,
Dialogue: 0,0:23:23.85,0:23:27.62,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}έναν τύπο που μπορεί πάντα να βρίσκεται εκεί να τους στηρίζει όλους στα δύσκολα.
Dialogue: 0,0:23:27.97,0:23:30.51,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Αυτό είναι το είδος άντρα που θέλουν οι κυρίες στην εποχή μας!
Dialogue: 0,0:23:30.91,0:23:33.51,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}Λοιπόν εγώ δεν προσπαθώ να 'μαι δημοφιλής στις κυρίες!
Dialogue: 0,0:23:43.82,0:23:45.82,denzel,,0000,0000,0000,,{\be1}