[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33311
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: E:\HxH\Hunter x Hunter 17 [R1][WR].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DejaVu Sans,29,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,2,2,30,30,27,0
Style: Default2,DejaVu Sans,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00442500,&HC8000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,2,2,20,20,27,0
Style: Background,DejaVu Sans,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,2,8,20,20,27,0
Style: Opening - Romaji,Maiandra GD,28,&H03CDEBBF,&H005ABD2A,&H000A7100,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,10,27,0
Style: Opening - Translation,Maiandra GD,28,&H03CDEBBF,&H005ABD2A,&H000A7100,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,10,27,0
Style: Ending,Futura Lt BT,27,&H03ED987C,&H00AB4726,&H00651900,&HE6FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,3,10,27,27,0
Style: Credits,Calibri,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&HC8000000,&H50272727,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0
Style: Sign,DejaVu Sans,29,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H96001703,&HC8000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,2,2,20,20,27,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:45.41,0:03:46.66,Sign,,0000,0040,0262,,{\c&H89DFEF&\bord4\blur4\3c&H2FD7F6&\fs30}Open the door?
Comment: 0,0:03:45.41,0:03:46.66,Sign,,0000,0175,0155,,{\c&H89DFEF&\bord4\blur4\3c&H2FD7F6&\fs30}Yes
Comment: 0,0:03:45.41,0:03:46.66,Sign,,0300,0000,0155,,{\c&H89DFEF&\bord4\blur4\3c&H2FD7F6&\fs30}No

Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:12.96,Default,Comment,0000,0000,0000,,After you spend the 50 hours you lost in the bet in this room,
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:15.37,Default,Comment,0000,0000,0000,,the door will open allowing you to continue.
Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:16.73,Default,Comment,0000,0000,0000,,Just wait there.
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:20.68,Default,Comment,0000,0000,0000,,Fifty hours sitting around here?
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:21.47,Default,Comment,0000,0000,0000,,Sorry, guys.
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:22.80,Default,Comment,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:27.27,Default,Comment,0000,0000,0000,,We just need to get to the bottom of this tower in the time we have left.
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:30.38,Default,Comment,0000,0000,0000,,That's right, we haven't failed yet.
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:31.28,Default,Comment,0000,0000,0000,,We'll be all right.
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:34.44,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah, as long as a certain old man doesn't hold us up.
Dialogue: 0,0:01:36.12,0:01:37.70,Default,Comment,0000,0000,0000,,I get it already.
Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:22.52,Default,Comment,0000,0000,0000,,We have just under nine hours left.
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:23.94,Default,Comment,0000,0000,0000,,Let's move!
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:24.91,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:38.50,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey, brothers, we did it!
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:40.85,Default,Comment,0000,0000,0000,,We finally cleared the Trick Tower.
Dialogue: 0,0:02:40.85,0:02:42.05,Default,Comment,0000,0000,0000,,Naturally.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.26,Default,Comment,0000,0000,0000,,Like we would fail as early as in Phase Three.
Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:49.69,Default,Comment,0000,0000,0000,,Don't be getting so excited after taking such a long time, Yamori Brothers.
Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:50.66,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hanzo...
Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:53.20,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's Amori, not Yamori. Remember that.
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:56.16,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey bro, so many of them are here already.
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:02.84,Default,Comment,0000,0000,0000,,All that matters is that we got here on time.
Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:07.54,Default,Comment,0000,0000,0000,,By the way... it took me 32 hours and 25 minutes to get here.
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:09.64,Default,Comment,0000,0000,0000,,Thirty two hours?!
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:11.66,Default,Comment,0000,0000,0000,,So, you must've been the first one to get here.
Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:14.21,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah, that's what I thought too.
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:15.87,Default,Comment,0000,0000,0000,,But someone was here before me.
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:17.57,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hisoka...
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:18.86,Default,Comment,0000,0000,0000,,So it was him...
Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:25.64,Default,Comment,0000,0000,0000,,I thought that boy had potential...
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:29.10,Default,Comment,0000,0000,0000,,But perhaps I overestimated him.
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:32.06,Default,Comment,0000,0000,0000,,This is pretty fun, isn't it?!
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:34.53,Default,Comment,0000,0000,0000,,Are you crazy?!
Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:37.50,Default,Comment,0000,0000,0000,,Why did you guys choose this way?!
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:38.40,Default,Comment,0000,0000,0000,,We have to hurry, don't we?
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:39.18,Default,Comment,0000,0000,0000,,He's right.
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:40.49,Default,Comment,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:43.07,Default,Comment,0000,0000,0000,,You guys!!
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:14.62,Default,Comment,0000,0000,0000,,Damn it! Are we ever gonna reach the end?!
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:17.61,Default,Comment,0000,0000,0000,,I wonder how many floors we've come down by now?
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:21.00,Default,Comment,0000,0000,0000,,I just hope we're actually going down!
Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:22.69,Default,Comment,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:04:22.69,0:04:24.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,Don't you get it? This could be some kind of trick.
Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:26.83,Default,Comment,0000,0000,0000,,We could actually be going up instead of down.
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:29.89,Default,Comment,0000,0000,0000,,We could be getting right back to the start. It's conceivable.
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:30.95,Default,Comment,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:32.57,Default,Comment,0000,0000,0000,,Time remaining: one hour...
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:34.37,Default,Comment,0000,0000,0000,,Time remaining: one hour.
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:35.88,Default,Comment,0000,0000,0000,,Everyone! Let's hurry!
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:37.60,Default,Comment,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:38.43,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:42.85,Default,Comment,0000,0000,0000,,Do we go through this door or not?
Dialogue: 0,0:04:43.21,0:04:45.28,Default,Comment,0000,0000,0000,,Of course we will!
Dialogue: 0,0:04:48.21,0:04:49.93,Default,Comment,0000,0000,0000,,I've had all I can take.
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:55.69,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'm really had it up to here with all your trying to screw with us.
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:56.62,Default,Comment,0000,0000,0000,,You got that?!
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:57.89,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey, wait a sec.
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:04:59.02,Default,Comment,0000,0000,0000,,I pressed O too.
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:00.36,Default,Comment,0000,0000,0000,,You are lying!
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:01.93,Default,Comment,0000,0000,0000,,Who else could it possibly be?!
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:03.15,Default,Comment,0000,0000,0000,,It wasn't him!
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:05.37,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'm sorry, Leorio...
Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:07.80,Default,Comment,0000,0000,0000,,I pressed the X by mistake.
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:13.27,Default,Comment,0000,0000,0000,,Is that so? That's fine then.
Dialogue: 0,0:05:13.61,0:05:14.51,Default,Comment,0000,0000,0000,,Now hold on...
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:15.29,Default,Comment,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:18.11,Default,Comment,0000,0000,0000,,I think I deserve a proper apology from you.
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:20.21,Default,Comment,0000,0000,0000,,I can't agree with what you did just now.
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:24.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's because you've been doing stuff to make yourself suspicious.
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:26.22,Default,Comment,0000,0000,0000,,I don't particularly feel like I need to apologize.
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:28.45,Default,Comment,0000,0000,0000,,You make it sound like
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:31.56,Default,Comment,0000,0000,0000,,I was the only one who's been hindering everyone.
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:37.23,Default,Comment,0000,0000,0000,,Who's fault was it that we were forced to waste 50 hours doing nothing?
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:40.19,Default,Comment,0000,0000,0000,,You're the one who made the critical mistake.
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:41.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,Enough!
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:42.40,Default,Comment,0000,0000,0000,,What was that?!
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:43.15,Default,Comment,0000,0000,0000,,Leorio!
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:44.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey, hey.
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:47.31,Default,Comment,0000,0000,0000,,I was just stating what the facts were, wasn't I?
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:49.10,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah, sure you were.
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:51.53,Default,Comment,0000,0000,0000,,But still, I won't stand for this!
Dialogue: 0,0:05:51.98,0:05:53.81,Default,Comment,0000,0000,0000,,Stop it! Both of you!
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:57.16,Default,Comment,0000,0000,0000,,Right now, what we should be thinking about is how we're gonna get ahead!
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:05:58.85,Default,Comment,0000,0000,0000,,Gon...
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:01.04,Default,Comment,0000,0000,0000,,Gon's right.
Dialogue: 0,0:06:02.56,0:06:04.60,Default,Comment,0000,0000,0000,,Looks like we are close to the exit.
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:12.02,Default,Comment,0000,0000,0000,,Finally all of them have made it to that room.
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:16.13,Default,Comment,0000,0000,0000,,Well, let's have them entertain us for the remaining hour.
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:19.46,Default,Comment,0000,0000,0000,,Applicants, attention please.
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:23.02,Default,Comment,0000,0000,0000,,You've come to the last fork along the path of Majority Rules.
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:26.58,Default,Comment,0000,0000,0000,,This will be the last of your long journey with Majority Rules.
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:29.95,Default,Comment,0000,0000,0000,,But, of course, you will have to choose one of the two doors here.
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:32.00,Default,Comment,0000,0000,0000,,There are two paths you can take.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.91,Default,Comment,0000,0000,0000,,One path is long, difficult, but all five of you can take it.
Dialogue: 0,0:06:34.91,0:06:38.88,Default,Comment,0000,0000,0000,,The other path is short and easy, but only three of you can take it.
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:41.76,Default,Comment,0000,0000,0000,,If you take the long and difficult path, push O.
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:44.70,Default,Comment,0000,0000,0000,,For short and easy path, push X.
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:45.68,Default,Comment,0000,0000,0000,,If the X path is chosen,
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:49.43,Default,Comment,0000,0000,0000,,the door will open only when two of you have been handcuffed to the wall.
Dialogue: 0,0:06:49.83,0:06:54.22,Default,Comment,0000,0000,0000,,Those two applicants won't be able to move from here until time has run out.
Dialogue: 0,0:06:58.55,0:07:01.53,Default,Comment,0000,0000,0000,,For your information, the path behind the O door
Dialogue: 0,0:07:01.53,0:07:04.11,Default,Comment,0000,0000,0000,,will take at least 45 hours to complete.
Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:05.51,Default,Comment,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:07:05.51,0:07:08.54,Default,Comment,0000,0000,0000,,Whereas the path behind the X door will take three minutes.
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:11.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,So, will you vote X or O?
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:14.02,Default,Comment,0000,0000,0000,,Let the majority rule.
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:20.63,Default,Comment,0000,0000,0000,,They must've already been through a lot together to have gotten this far.
Dialogue: 0,0:07:20.63,0:07:22.60,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'm sure a certain amount of camaraderie
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:24.80,Default,Comment,0000,0000,0000,,must have developed between them by now.
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:28.46,Default,Comment,0000,0000,0000,,However, there only one end to them if they chose O.
Dialogue: 0,0:07:30.18,0:07:32.15,Default,Comment,0000,0000,0000,,What will they do?
Dialogue: 0,0:07:36.38,0:07:37.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,So, it comes to this.
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:39.12,Default,Comment,0000,0000,0000,,Leorio?
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:43.22,Default,Comment,0000,0000,0000,,Now, I tell you this first...
Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:45.42,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'm gonna push X.
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:48.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,And I have no intention of being one of the two left here either.
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:51.53,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'm gonna be one of the three to leave this room,
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:53.71,Default,Comment,0000,0000,0000,,no matter what it takes.
Dialogue: 0,0:07:55.71,0:07:57.70,Default,Comment,0000,0000,0000,,It looks like the proctor thought of everything.
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:08:01.41,Default,Comment,0000,0000,0000,,Every kind of weapon from all over the world that could be found are in here.
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:03.87,Default,Comment,0000,0000,0000,,I guess this means we gotta fight to determine
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:05.65,Default,Comment,0000,0000,0000,,the three that gets to move on.
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:09.71,Default,Comment,0000,0000,0000,,Well, I'm pressing the O button.
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:12.95,Default,Comment,0000,0000,0000,,We've come this far after all.
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.18,Default,Comment,0000,0000,0000,,I wanna pass this with all five of us together.
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:15.43,Default,Comment,0000,0000,0000,,Gon...
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:19.89,Default,Comment,0000,0000,0000,,Even if it's one in a million, I'd rather take that chance.
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:24.72,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey, hey. We have less than one hour left now.
Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:27.39,Default,Comment,0000,0000,0000,,We obviously gotta take the shorter path.
Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:30.44,Default,Comment,0000,0000,0000,,The only question left is how to decide the three of us that goes.
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:32.83,Default,Comment,0000,0000,0000,,And I don't have any intention of ending the game yet.
Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:36.53,Default,Comment,0000,0000,0000,,If no one backs off... we just have to fight each other.
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:37.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,But Killua...
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:42.28,Default,Comment,0000,0000,0000,,Wait a minute... This could be a trap, you know?
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:44.25,Default,Comment,0000,0000,0000,,Just think about it.
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:48.42,Default,Comment,0000,0000,0000,,The short and easy path sounds really fishy.
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:49.47,Default,Comment,0000,0000,0000,,You know what they say,
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:51.72,Default,Comment,0000,0000,0000,,if it sounds too good to be true, it probably is.
Dialogue: 0,0:08:51.72,0:08:53.92,Default,Comment,0000,0000,0000,,That sounds real coming from you.
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:55.13,Default,Comment,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:58.20,Default,Comment,0000,0000,0000,,I know exactly what you're thinking.
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:09:01.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,If we decide on X and two of us were to be left behind,
Dialogue: 0,0:09:01.03,0:09:03.54,Default,Comment,0000,0000,0000,,one would be you for sure.
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:05.07,Default,Comment,0000,0000,0000,,You want to avoid it all cost, don't you?
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:08.36,Default,Comment,0000,0000,0000,,Seems I've hit right on the mark.
Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:13.32,Default,Comment,0000,0000,0000,,And just who, might I ask, do you think the second one's gonna be?
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:15.28,Default,Comment,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:17.31,Default,Comment,0000,0000,0000,,Certainly, if it comes down to a fight,
Dialogue: 0,0:09:17.31,0:09:19.25,Default,Comment,0000,0000,0000,,I don't stand much of a chance.
Dialogue: 0,0:09:19.25,0:09:21.05,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'll be the one of the two left behind.
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:23.50,Default,Comment,0000,0000,0000,,But who do you think's gonna be the other guy?
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:24.46,Default,Comment,0000,0000,0000,,Will it be Gon?
Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:25.66,Default,Comment,0000,0000,0000,,Kurapika?
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:27.09,Default,Comment,0000,0000,0000,,Or maybe Killua?
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:29.72,Default,Comment,0000,0000,0000,,If I remember correctly,
Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:32.00,Default,Comment,0000,0000,0000,,you've been with Gon and Kurapika before the Exams started.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.27,Default,Comment,0000,0000,0000,,So, I guess that makes Killua the odd man out.
Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:36.47,Default,Comment,0000,0000,0000,,But I wonder if that would go smoothly.
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:38.09,Default,Comment,0000,0000,0000,,He is a member of the Zoldyck family-
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:39.77,Default,Comment,0000,0000,0000,,You never learn, do you?
Dialogue: 0,0:09:39.77,0:09:42.06,Default,Comment,0000,0000,0000,,Shall I shut that mouth once and for all?
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:43.21,Default,Comment,0000,0000,0000,,You can't do that!
Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:43.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,Gon!
Dialogue: 0,0:09:43.98,0:09:45.77,Default,Comment,0000,0000,0000,,Why would you defend a jerk like this?!
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:48.48,Default,Comment,0000,0000,0000,,Because I want all of us to pass this phase together, no matter what.
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:50.48,Default,Comment,0000,0000,0000,,And that means we don't leave anyone behind!
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:52.65,Default,Comment,0000,0000,0000,,You are still saying that?!
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:54.69,Default,Comment,0000,0000,0000,,Why don't you tell us what other choice we have?!
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:57.48,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'm saying we all have to think about another way!
Dialogue: 0,0:09:58.42,0:10:00.15,Default,Comment,0000,0000,0000,,What about you, Kurapika?
Dialogue: 0,0:10:00.15,0:10:02.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'm gonna choose O.
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:05.12,Default,Comment,0000,0000,0000,,Like Gon said, there might be another way out of this.
Dialogue: 0,0:10:06.20,0:10:08.08,Default,Comment,0000,0000,0000,,I see. That means...
Dialogue: 0,0:10:08.47,0:10:10.40,Default,Comment,0000,0000,0000,,Me and Killua are picking X...
Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:12.00,Default,Comment,0000,0000,0000,,While Gon and Kurapika are going with O.
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:16.34,Default,Comment,0000,0000,0000,,I guess O wins with three to two.
Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:17.47,Default,Comment,0000,0000,0000,,Not so fast.
Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:20.47,Default,Comment,0000,0000,0000,,I think I'm gonna drop out.
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:21.18,Default,Comment,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:22.65,0:10:25.14,Default,Comment,0000,0000,0000,,And I'm gonna vote X, if you please.
Dialogue: 0,0:10:27.25,0:10:30.85,Default,Comment,0000,0000,0000,,So, looks like it's decided... we're choosing the short path.
Dialogue: 0,0:10:53.25,0:10:54.87,Default,Comment,0000,0000,0000,,I made it in time...
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:11:01.38,Default,Comment,0000,0000,0000,,This guy's dead!
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:03.41,Default,Comment,0000,0000,0000,,What an idiot.
Dialogue: 0,0:11:03.41,0:11:05.12,Default,Comment,0000,0000,0000,,Instead of dying to pass,
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:07.81,Default,Comment,0000,0000,0000,,he should've lived and took the Exam again.
Dialogue: 0,0:11:10.66,0:11:11.66,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:11:11.66,0:11:13.49,Default,Comment,0000,0000,0000,,What exactly are you trying to pull here anyway?
Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:16.80,Default,Comment,0000,0000,0000,,At first, you made it sound like you'd be voting O.
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:18.40,Default,Comment,0000,0000,0000,,What have you got up your sleeve?
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:20.91,Default,Comment,0000,0000,0000,,I have nothing to hide.
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:23.12,Default,Comment,0000,0000,0000,,All I did was weigh the pros and cons.
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:23.93,Default,Comment,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:11:23.93,0:11:25.06,Default,Comment,0000,0000,0000,,Considering what little time we have left,
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:26.34,Default,Comment,0000,0000,0000,,the O isn't an option.
Dialogue: 0,0:11:26.98,0:11:30.68,Default,Comment,0000,0000,0000,,And if we pick the X, without a doubt I'd be left behind.
Dialogue: 0,0:11:30.68,0:11:35.09,Default,Comment,0000,0000,0000,,In other words, either way, this year's Hunter Exam is over for me here.
Dialogue: 0,0:11:35.56,0:11:39.43,Default,Comment,0000,0000,0000,,So, why would I wanna go out of my way to get hurt?
Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:40.29,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'll just pack it in here
Dialogue: 0,0:11:40.29,0:11:43.05,Default,Comment,0000,0000,0000,,and look forward to next year when I can crush rookies again.
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:45.57,Default,Comment,0000,0000,0000,,So long. See ya next year!
Dialogue: 0,0:11:45.57,0:11:47.00,Default,Comment,0000,0000,0000,,Like I would!
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:51.97,Default,Comment,0000,0000,0000,,What would you do, Gon?
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:55.61,Default,Comment,0000,0000,0000,,There's less than 45 minutes left...
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:11:56.65,Default,Comment,0000,0000,0000,,It has to be X.
Dialogue: 0,0:11:56.65,0:11:57.47,Default,Comment,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:11:58.24,0:12:00.05,Default,Comment,0000,0000,0000,,You still saying that at this stage?!
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:02.61,Default,Comment,0000,0000,0000,,There just has to be a better way!
Dialogue: 0,0:12:03.02,0:12:03.91,Default,Comment,0000,0000,0000,,There's got to be!
Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:06.51,Default,Comment,0000,0000,0000,,Gon!
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:08.58,Default,Comment,0000,0000,0000,,What other way could there be?!
Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:10.62,Default,Comment,0000,0000,0000,,There's only one way to vote here, and that's X!
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:12.79,Default,Comment,0000,0000,0000,,No! There's gotta be another way.
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:14.83,Default,Comment,0000,0000,0000,,I don't want us to have to fight each other!
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:15.96,Default,Comment,0000,0000,0000,,Idiot!
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:18.63,Default,Comment,0000,0000,0000,,Remember what we were asked during the two-choice quiz?
Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:20.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,Now's the time you have to make that choice!
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:21.66,Default,Comment,0000,0000,0000,,You're wrong!
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:24.26,Default,Comment,0000,0000,0000,,This isn't a matter of life and death, not yet!
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:26.51,Default,Comment,0000,0000,0000,,If we use our heads we'll find a solution!
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:27.97,Background,Comment,0000,0000,0000,,Again with that?!
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:28.33,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey, now...
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:30.22,Default,Comment,0000,0000,0000,,What in the world are you thinking?
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:29.60,Background,Comment,0000,0000,0000,,Then tell me what this other way is!
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:31.99,Background,Comment,0000,0000,0000,,I said I'm thinking what that is.
Dialogue: 0,0:12:31.99,0:12:33.90,Background,Comment,0000,0000,0000,,Like you have the brains to think with!
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:33.39,Default,Comment,0000,0000,0000,,It has begun.
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:35.61,Background,Comment,0000,0000,0000,,That goes for you too, Leorio!
Dialogue: 0,0:12:33.41,0:12:36.39,Default,Comment,0000,0000,0000,,Until they end up killing each other.
Dialogue: 0,0:12:36.39,0:12:39.38,Default,Comment,0000,0000,0000,,Go ahead, that suits my purpose.
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:42.85,Default,Comment,0000,0000,0000,,That's enough, both of you stop it right now!
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:46.12,Default,Comment,0000,0000,0000,,While you stand around arguing with each other, our time is ticking away!
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:49.45,Default,Comment,0000,0000,0000,,Besides, this is the path of Majority Rules.
Dialogue: 0,0:12:49.45,0:12:51.37,Default,Comment,0000,0000,0000,,We have stick to whatever gets decided on it.
Dialogue: 0,0:12:52.27,0:12:53.08,Default,Comment,0000,0000,0000,,That means...
Dialogue: 0,0:12:53.63,0:12:54.34,Default,Comment,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:56.17,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'll accept the result whatever it happens to be.
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:58.04,Default,Comment,0000,0000,0000,,And if that means I have to fight, so be it.
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:00.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,However!
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:02.70,Default,Comment,0000,0000,0000,,Know that it'd be useless to hope
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:05.23,Default,Comment,0000,0000,0000,,for us fighting each other and take advantage of the situation.
Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:06.04,Default,Comment,0000,0000,0000,,In other words,
Dialogue: 0,0:13:06.04,0:13:08.81,Default,Comment,0000,0000,0000,,whoever tries to reap the benefit of aftermath will not succeed.
Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:11.13,Default,Comment,0000,0000,0000,,At any rate, as long as I'm here,
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:13.23,Default,Comment,0000,0000,0000,,I won't allow such scheme to be realized.
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:17.18,Default,Comment,0000,0000,0000,,What the hell are you talking about, Kurapika?
Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:19.82,Default,Comment,0000,0000,0000,,What made you think you could fool us?
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:21.79,Default,Comment,0000,0000,0000,,You're the worst actor I've ever seen, old man!
Dialogue: 0,0:13:21.79,0:13:23.49,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey, just what are you getting at?!
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.72,Default,Comment,0000,0000,0000,,You should lock your handcuffs properly.
Dialogue: 0,0:13:26.97,0:13:28.12,Default,Comment,0000,0000,0000,,D-Damn you!
Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:31.97,Default,Comment,0000,0000,0000,,You pretended to handcuff yourself, thereby prompting us to fight.
Dialogue: 0,0:13:31.97,0:13:34.01,Default,Comment,0000,0000,0000,,Then, you were going to attack when we are
Dialogue: 0,0:13:34.01,0:13:35.58,Default,Comment,0000,0000,0000,,wounded and tired from fight and pass the Exam yourself.
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:38.04,Default,Comment,0000,0000,0000,,Better abandon that scheme, now.
Dialogue: 0,0:13:42.65,0:13:44.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,You leave me no choice!
Dialogue: 0,0:13:44.35,0:13:45.76,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'll take you on gladly, asshole!
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:04.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,For the King of the Flunkies, you're actually pretty good.
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:07.20,Default,Comment,0000,0000,0000,,I didn't take the Exam 35 times for nothing!
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:09.27,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah, go for it!
Dialogue: 0,0:14:09.27,0:14:10.54,Default,Comment,0000,0000,0000,,Let's see some blood!
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:12.57,Default,Comment,0000,0000,0000,,Show us your true color! Kill each other!
Dialogue: 0,0:14:13.81,0:14:15.37,Default,Comment,0000,0000,0000,,Are you kidding?
Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:17.59,Default,Comment,0000,0000,0000,,What's wrong? You can do better!
Dialogue: 0,0:14:17.59,0:14:20.06,Default,Comment,0000,0000,0000,,Just do it! There!
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:25.99,Default,Comment,0000,0000,0000,,Stop it! Both of you!
Dialogue: 0,0:14:25.99,0:14:27.62,Default,Comment,0000,0000,0000,,This is not the time for it!
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:30.56,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'm sorry, Kurapika, but I just can't take it anymore!
Dialogue: 0,0:14:30.56,0:14:32.18,Default,Comment,0000,0000,0000,,It's the end of the line for this guy!
Dialogue: 0,0:14:33.87,0:14:35.54,Default,Comment,0000,0000,0000,,Tonpa, stand down!
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:36.42,Default,Comment,0000,0000,0000,,Forget it!
Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:38.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,I've risked a lot to make it this far,
Dialogue: 0,0:14:38.67,0:14:41.17,Default,Comment,0000,0000,0000,,and there's no way I'm gonna give up now!
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:43.37,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'm gonna move on ahead and
Dialogue: 0,0:14:43.37,0:14:47.78,Default,Comment,0000,0000,0000,,continue watching you rookies suffer and drop out!
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:52.59,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'll pass this phase by whatever means necessary for that!
Dialogue: 0,0:14:52.59,0:14:53.62,Default,Comment,0000,0000,0000,,Fine by me.
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:59.04,Default,Comment,0000,0000,0000,,Time out!
Dialogue: 0,0:15:00.89,0:15:01.95,Default,Comment,0000,0000,0000,,Gon?
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:05.25,Default,Comment,0000,0000,0000,,Move it, Gon, or I'll crush you too!
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:08.05,Default,Comment,0000,0000,0000,,We all wanna pass this phase and move on, right?
Dialogue: 0,0:15:08.05,0:15:09.72,Default,Comment,0000,0000,0000,,Then why not do that together?!
Dialogue: 0,0:15:09.72,0:15:11.04,Default,Comment,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:15:11.04,0:15:13.18,Default,Comment,0000,0000,0000,,I've had more than enough of your stupid kid remarks!
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:16.14,Default,Comment,0000,0000,0000,,I think I've figured out a way all five of us can pass this stage.
Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:20.73,Default,Comment,0000,0000,0000,,You actually think I'm gonna fall for that crap?!
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:23.67,Default,Comment,0000,0000,0000,,Tonpa, if you wanna pass this phase too,
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:24.69,Default,Comment,0000,0000,0000,,please trust me.
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:29.02,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'm positive...
Dialogue: 0,0:15:29.02,0:15:30.03,Default,Comment,0000,0000,0000,,it's gonna work...
Dialogue: 0,0:15:45.34,0:15:48.71,Default,Comment,0000,0000,0000,,Are you really sure it's gonna work?
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:49.59,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:15:53.81,0:15:56.22,Default,Comment,0000,0000,0000,,We have less than forty minutes left.
Dialogue: 0,0:15:56.22,0:15:57.47,Default,Comment,0000,0000,0000,,Now what do we do?
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:02.32,Default,Comment,0000,0000,0000,,We use this!
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:05.12,Default,Comment,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:05.12,0:16:06.48,Default,Comment,0000,0000,0000,,I get it!
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:08.51,Default,Comment,0000,0000,0000,,What... Gon?
Dialogue: 0,0:16:08.51,0:16:09.57,Default,Comment,0000,0000,0000,,Leorio!
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:14.97,Default,Comment,0000,0000,0000,,Take that axe and follow Gon's lead!
Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:15.62,Default,Comment,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:16:16.47,0:16:19.08,Default,Comment,0000,0000,0000,,If there's no way, we'll just make one.
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:20.47,Default,Comment,0000,0000,0000,,That bastard!
Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:23.54,Default,Comment,0000,0000,0000,,Isn't this against the rules?! Sir, we've gotta stop them!
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:25.44,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah, and we'd better do it quick!
Dialogue: 0,0:16:25.44,0:16:26.31,Default,Comment,0000,0000,0000,,Nah.
Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:29.38,Default,Comment,0000,0000,0000,,Interesting...
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:30.90,Default,Comment,0000,0000,0000,,What a clever kid he is.
Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:33.50,Default,Comment,0000,0000,0000,,That's something I never would've thought of myself.
Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:37.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,But sir...
Dialogue: 0,0:16:52.21,0:16:53.30,Default,Comment,0000,0000,0000,,There!
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:56.95,Default,Comment,0000,0000,0000,,We have less than fifteen minutes left.
Dialogue: 0,0:17:16.60,0:17:17.66,Default,Comment,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:19.21,Default,Comment,0000,0000,0000,,We really did it, Mr. Tonpa!
Dialogue: 0,0:17:19.21,0:17:21.69,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah! Just in time!
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:25.52,Default,Comment,0000,0000,0000,,No. We don't have time to be celebrating.
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:28.27,Default,Comment,0000,0000,0000,,We've got less than three minutes.
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:29.32,Default,Comment,0000,0000,0000,,Come to think of it,
Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:32.45,Default,Comment,0000,0000,0000,,they did say it would take about three minutes to get through the X path.
Dialogue: 0,0:17:32.45,0:17:35.31,Default,Comment,0000,0000,0000,,No! That means we aren't gonna make it!
Dialogue: 0,0:17:35.31,0:17:36.31,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey, Gon...
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:39.55,Default,Comment,0000,0000,0000,,I voted O because you said it was gonna be okay!
Dialogue: 0,0:17:39.55,0:17:40.78,Default,Comment,0000,0000,0000,,Won't you stop that!
Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:43.01,Default,Comment,0000,0000,0000,,If we hurry we still might make it.
Dialogue: 0,0:17:43.01,0:17:44.84,Default,Comment,0000,0000,0000,,Don't try to placate me with empty words!
Dialogue: 0,0:17:45.59,0:17:47.89,Default,Comment,0000,0000,0000,,We are finished! Damn it!
Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:51.62,Default,Comment,0000,0000,0000,,And just after going all that and coming this far!
Dialogue: 0,0:17:52.47,0:17:54.60,Default,Comment,0000,0000,0000,,The time remaining is one minute.
Dialogue: 0,0:18:07.35,0:18:08.82,Default,Comment,0000,0000,0000,,He's on his way.
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:15.12,Default,Comment,0000,0000,0000,,This is awesome! Another great idea, Gon!
Dialogue: 0,0:18:15.45,0:18:17.65,Default,Comment,0000,0000,0000,,When I realized the path was all downhill,
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:20.16,Default,Comment,0000,0000,0000,,I thought maybe this would get us out in time.
Dialogue: 0,0:18:20.69,0:18:22.90,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah, but it's tough to balance this thing.
Dialogue: 0,0:18:22.90,0:18:23.91,Default,Comment,0000,0000,0000,,Left turn!
Dialogue: 0,0:18:28.25,0:18:30.20,Default,Comment,0000,0000,0000,,Man, how can you see where we're going?!
Dialogue: 0,0:18:30.20,0:18:32.94,Default,Comment,0000,0000,0000,,The forests on Whale Island get darker than this at night.
Dialogue: 0,0:18:32.94,0:18:35.88,Default,Comment,0000,0000,0000,,We've only got thirty seconds left!
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:37.22,Default,Comment,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:18:37.22,0:18:38.68,Default,Comment,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:06.16,Default,Comment,0000,0000,0000,,I think they've snapped.
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:09.01,Default,Comment,0000,0000,0000,,Time's up!
Dialogue: 0,0:19:20.49,0:19:22.95,Default,Comment,0000,0000,0000,,They chose the long and difficult path
Dialogue: 0,0:19:22.95,0:19:25.56,Default,Comment,0000,0000,0000,,and broke through the wall within the time limit
Dialogue: 0,0:19:25.99,0:19:28.59,Default,Comment,0000,0000,0000,,to get to the short and easy path.
Dialogue: 0,0:19:28.59,0:19:31.53,Default,Comment,0000,0000,0000,,That way they've managed to get all five them out...
Dialogue: 0,0:19:31.53,0:19:34.10,Default,Comment,0000,0000,0000,,But are they even allowed to do that?
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:36.46,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah, they can't go around smashing through walls!
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.54,Default,Comment,0000,0000,0000,,That boy broke through more than just an ordinary wall.
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:41.47,Default,Comment,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:41.47,0:19:44.50,Default,Comment,0000,0000,0000,,He broke through the walls named common sense.
Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:46.98,Default,Comment,0000,0000,0000,,He sure is something special.
Dialogue: 0,0:20:00.89,0:20:03.39,Default,Comment,0000,0000,0000,,That really was a big risk we took, you know!
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:05.90,Default,Comment,0000,0000,0000,,My hands are covered in blisters.
Dialogue: 0,0:20:05.90,0:20:08.11,Default,Comment,0000,0000,0000,,Yeah, it was really close, wasn't it?
Dialogue: 0,0:20:08.11,0:20:10.35,Default,Comment,0000,0000,0000,,How did you come up with that idea?
Dialogue: 0,0:20:10.97,0:20:13.97,Default,Comment,0000,0000,0000,,Actually, I got the idea when I saw Tonpa smash through the floor with that axe.
Dialogue: 0,0:20:13.97,0:20:17.75,Default,Comment,0000,0000,0000,,I thought maybe we could bust a hole in wall if we used that.
Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:20.07,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey, Gon! Thanks to your master plan,
Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:21.77,Default,Comment,0000,0000,0000,,the wheels on my board are run down!
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:23.82,Default,Comment,0000,0000,0000,,So what're you gonna do about it?
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:25.42,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'm sorry, Killua.
Dialogue: 0,0:20:25.42,0:20:26.81,Default,Comment,0000,0000,0000,,No, I won't let you off the hook.
Dialogue: 0,0:20:26.81,0:20:28.88,Default,Comment,0000,0000,0000,,When faced with dilemma in that extreme psychological state
Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:32.05,Default,Comment,0000,0000,0000,,he still came up with an idea to break through it
Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:35.47,Default,Comment,0000,0000,0000,,and was able to cope with the accident, too.
Dialogue: 0,0:20:35.47,0:20:39.86,Default,Comment,0000,0000,0000,,Gon, that is what sets you apart from everyone else.
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:46.52,Default,Comment,0000,0000,0000,,I'd like to congratulate all of you for escaping the Trick Tower.
Dialogue: 0,0:20:46.52,0:20:48.89,Default,Comment,0000,0000,0000,,My name is Lippo, and in addition to being a Blacklist Hunter,
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:51.26,Default,Comment,0000,0000,0000,,I've been your proctor for Phase Three.
Dialogue: 0,0:20:51.26,0:20:53.84,Default,Comment,0000,0000,0000,,Now, I hope you don't mind this surprise.
Dialogue: 0,0:20:56.28,0:20:58.28,Default,Comment,0000,0000,0000,,Your ride to the next phase is here.
Dialogue: 0,0:20:58.28,0:20:59.25,Default,Comment,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:00.55,Default,Comment,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:21:00.55,0:21:03.86,Default,Comment,0000,0000,0000,,So there's not gonna be much of a break before we get to the next phase, huh?
Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:06.89,Default,Comment,0000,0000,0000,,Who cares?! We get to ride on the airship!
Dialogue: 0,0:21:06.89,0:21:08.95,Default,Comment,0000,0000,0000,,Whaddaya mean, "who cares?"
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:16.00,Default,Comment,0000,0000,0000,,Lippo! Good bye!
Dialogue: 0,0:21:22.98,0:21:26.30,Default,Comment,0000,0000,0000,,I think it might be too soon for a "good bye."
Dialogue: 0,0:21:35.72,0:21:38.59,Default,Comment,0000,0000,0000,,We get dropped off on an island for a three day vacation!
Dialogue: 0,0:21:38.59,0:21:40.52,Default,Comment,0000,0000,0000,,Hey, Killua! Let's go fishing!
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:43.16,Default,Comment,0000,0000,0000,,Next time on Hunter x Hunter:
Dialogue: 0,0:21:43.16,0:21:45.58,Default,Comment,0000,0000,0000,,Treasure x Memory x Cramped Hotel Room!
Dialogue: 0,0:21:45.58,0:21:47.32,Default,Comment,0000,0000,0000,,Finally, I'll get some sleep!
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:08.27,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k38}ma{\k29}ta {\k25}"o{\k33}ha{\k17}yo{\k32}u" {\k6}t{\k21}te {\k32}i{\k10}t{\k36}te
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:10.57,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k24}ma{\k11}ta {\k29}yu{\k16}me {\k20}wo {\k33}mi{\k43}se{\k28}te
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:15.41,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k33}kyo{\k29}u {\k16}mo {\k25}gen{\k30}ki {\k41}de{\k20} {\k39}su{\k20}go{\k36}se{\k14}ta{\k27}ra {\k31}i{\k39}i {\k28}yo {\k32}ne
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:19.66,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}ko{\k12}n{\k13}na {\k26}ni {\k22}tan{\k47}jun {\k37}de{\k19} {\k16}a{\k13}ta{\k29}ri {\k13}ma{\k15}e {\k16}na {\k27}ko{\k42}to {\k29}ga
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:25.37,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k32}hon{\k29}tou {\k15}wa, {\k22}i{\k34}chi{\k42}ban{\k25} {\k30}mi{\k25}u{\k28}shi{\k21}na{\k27}i{\k23}ga{\k47}chi {\k28}da{\k31}ka{\k26}ra {\k88}ne
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:31.96,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k55}me {\k38}wo {\k52}a{\k62}ke{\k47}ta {\k37}ma{\k83}ma{\k23} {\k37}mi{\k39}ru {\k38}yu{\k91}me
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:35.84,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k41}shi{\k45}ra{\k38}na{\k32}i {\k30}a{\k14}shi{\k41}ta {\k57}e {\k26}ha{\k31}ko{\k25}bu
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:41.64,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k54}Mer{\k60}ry-{\k57}go-{\k57}round {\k325}goes
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:46.85,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k41}ki{\k33}mi {\k25}to {\k35}ka{\k12}ta {\k26}wo {\k32}ku{\k41}n{\k38}de{\k18} {\k16}ki{\k13}mi{\k29}to {\k13}te {\k16}wo {\k35}su{\k34}na{\k15}i {\k29}de
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:51.53,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}ko{\k13}i{\k27}bi{\k17}to {\k27}da{\k28}ta{\k42}ri{\k28} {\k24}to{\k33}mo{\k22}da{\k22}chi {\k29}de {\k26}i{\k38}tai{\k32}ka{\k28}ra
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:53.40,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k13}"o{\k22}ha{\k25}yo{\k21}u"{\k10} {\k9}t{\k16}te {\k32}i{\k9}t{\k43}te
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:55.82,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\k23}ma{\k12}ta {\k29}yu{\k16}me {\k19}wo {\k28}mi{\k49}se{\k30}te
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:01:04.21,Opening - Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}{\k30}shi{\k43}ze{\k12}n {\k16}na {\k42}so{\k68}no {\k28}i{\k30}ki{\k29}ka{\k16}ta {\k29}de {\k25}i{\k68}i{\k32}ka{\k25}ra{\k347}sa
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:08.27,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,Once more tell me "good morning"
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:10.57,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,Once more show me a dream
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:15.41,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,I hope it will be a good day today.
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:19.66,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,It's the simple things in life
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:25.37,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,That are the easiest to lose sight of
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:35.84,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,Having a dream with open eyes
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:46.85,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,My arm around your shoulder
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:51.53,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,My hand holding yours
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:53.40,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,Tell me "good morning"
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:55.82,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,Once more show me the dream
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:01:04.21,Opening - Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Keep on living just the way you are
Dialogue: 0,0:21:56.66,0:21:58.29,Ending,,0000,0000,0000,,Did you hear it?
Dialogue: 0,0:21:59.08,0:22:04.67,Ending,,0000,0000,0000,,The voices of the wind sighing across the land
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:14.10,Ending,,0000,0000,0000,,It wakens a distant memory
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:23.61,Ending,,0000,0000,0000,,Why lies beyong the clouds that drift by?
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:34.04,Ending,,0000,0000,0000,,You saw the future out there over the forest
Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:38.50,Ending,,0000,0000,0000,,Go ahead, go
Dialogue: 0,0:22:39.12,0:22:43.71,Ending,,0000,0000,0000,,Don't look back the promised home
Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:48.55,Ending,,0000,0000,0000,,Believe in it
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:52.97,Ending,,0000,0000,0000,,Turn your overflowing emotions into strength
Dialogue: 0,0:22:52.97,0:22:57.68,Ending,,0000,0000,0000,,The sound of your footsteps running up and down
Dialogue: 0,0:22:57.68,0:23:05.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}I'll search for them in the wind, on my own
Dialogue: 0,0:21:56.66,0:21:58.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\k42}ki{\k30}i{\k32}ta{\k32}no{\k46}ne
Dialogue: 0,0:21:59.08,0:22:04.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\k34}da{\k23}i{\k30}chi {\k18}wo {\k44}so{\k32}yo{\k57}gu {\k35}ka{\k27}ze {\k28}no {\k33}ko{\k199}e
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:14.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\k42}to{\k25}o{\k57}i {\k45}ki{\k42}o{\k132}ku{\k74} {\k34}yo{\k32}bi{\k28}sa{\k24}ma{\k326}su
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:23.61,Ending,,0000,0000,0000,,{\k41}ku{\k25}mo {\k30}no {\k31}na{\k29}ga{\k26}re{\k30}ru {\k28}sa{\k65}ki{\k97}ni{\k66} {\k38}na{\k30}ni {\k28}ga {\k30}a{\k27}ru{\k25}to {\k19}i{\k20}u{\k26}u {\k89}no
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:26.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\k35}mo{\k29}ri {\k33}no {\k30}mu{\k27}ko{\k31}u {\k39}no
Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:34.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\k30}a{\k31}shi{\k33}ta {\k31}wo {\k21}shi{\k30}t{\k18}te {\k44}shi{\k29}ma{\k32}t{\k25}ta {\k18}no {\k396}ne
Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:38.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\k27}i{\k34}ki{\k27}na{\k33}sa{\k68}i {\k49}sa{\k199}a
Dialogue: 0,0:22:39.12,0:22:43.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\k33}ya{\k27}ku{\k27}so{\k31}ku {\k29}no {\k20}i{\k70}e {\k36}fu{\k23}ri {\k25}mu{\k34}ka{\k22}na{\k16}i{\k66}de
Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:48.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\k46}shi{\k29}n{\k27}ji{\k29}na{\k31}sa{\k52}i {\k36}sa{\k217}a
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:52.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\k32}a{\k35}fu{\k27}re{\k24}ru {\k22}o{\k23}mo{\k51}i{\k20} {\k28}tsu{\k31}yo{\k33}sa {\k26}ni {\k22}ka{\k22}e{\k34}te
Dialogue: 0,0:22:52.97,0:22:57.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\k31}ka{\k57}ke{\k33}ma{\k31}wa{\k65}ru{\k21} {\k24}a{\k35}na{\k26}ta {\k28}no {\k30}a{\k25}shi{\k30}o {\k17}to
Dialogue: 0,0:22:57.68,0:23:05.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}{\k34}wa{\k22}ta{\k34}shi {\k29}wa {\k29}hi{\k34}to{\k54}ri {\k32}ka{\k29}ze {\k25}ni {\k30}sa{\k36}ga{\k28}su {\k395}wa
Dialogue: 1,0:23:05.23,0:23:09.07,Credits,,0020,0000,0020,,{\fad(350,0)}Encoder\NUmi\N\NSub Editor\NScar
Dialogue: 1,0:23:05.23,0:23:09.07,Credits,,0000,0020,0020,,{\fad(350,0)}{\an3}#[email protected]
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:48.82,Default,,0000,0000,0000,,