[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Guilty Crown Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 32830 Audio File: ?video Video File: GC - 14 WR.mkv Keyframes File: gc14.pass [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00330000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1 Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00330033,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1 Style: Note,AvantGarde Bk BT Eclipse,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1,8,32,32,32,0 Style: Signs,Franklin Gothic Book,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: OP Romaji,Formal436 BT,48,&H00FFFFFF,&H40000000,&H40A04180,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,8,64,64,32,1 Style: OP Kanji,DFKai-SB,33,&H00FFFFFF,&H40000000,&H40A04180,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,1.2,8,64,64,32,1 Style: OP English,Formal436 BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40A04180,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,2,64,64,32,1 Style: ED Romaji,Franklin Gothic Book,42,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,63,63,32,1 Style: ED Kanji,DFKai-SB,35,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,63,63,86,1 Style: ED English,Franklin Gothic Book,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,63,63,32,1 Style: Signs2,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00020202,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,64,64,32,1 Style: Insert English,Goodfish,42,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H808D2000,&HC0000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,1.8,1.2,8,64,64,32,1 Style: Insert Romaji,Goodfish,42,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H808D2000,&HC0000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,1.8,1.2,8,64,64,32,1 Style: Insert Kanji,@DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H808D2000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,270,1,1.8,1.2,5,64,64,64,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Default,,0000,0000,0000,, Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Default,,0000,0000,0000,, Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Default,,0000,0000,0000,, Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:11.23,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf45}{\kf25}ho{\kf11}u{\kf37}ka{\kf14}i {\kf115}no {\kf45}shi{\kf30}n{\kf24}fo{\kf16}ni{\kf17}i {\kf37}ga {\kf35}na{\kf29}ri{\kf39}hi{\kf19}bi{\kf11}i{\kf281}te Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:21.99,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf14}{\kf23}fu{\kf23}r{\kf22}u {\kf20}a{\kf90}me{\kf29} {\kf37}wa {\kf26}ma{\kf26}ru{\kf38}de {\kf36}na{\kf32}mi{\kf36}da {\kf25}no {\kf26}ne{\kf17}i{\kf237}ro Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:25.08,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)}{\kf9}{\kf14}ki{\kf24}dzu{\kf31}i{\kf59}te Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:30.50,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf8}{\kf17}so{\kf38}no {\kf19}me {\kf33}wa {\kf36}ta{\kf36}ga{\kf35}i {\kf34}wo {\kf35}mi{\kf20}to{\kf80}me{\kf20}ru {\kf19}ta{\kf94}me{\kf19} Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:36.21,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf20}{\kf24}so{\kf35}no {\kf19}ko{\kf34}e {\kf36}wa {\kf34}o{\kf37}mo{\kf32}i {\kf33}wo {\kf18}tsu{\kf57}ta{\kf35}e{\kf17}ru {\kf15}ta{\kf104}me{\kf21} Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:46.14,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)}{\kf12}{\kf17}so{\kf38}no {\kf18}te {\kf35}wa {\kf35}da{\kf27}i{\kf28}ji {\kf40}na {\kf42}hi{\kf20}to {\kf83}to {\kf21}tsu{\kf19}na{\kf87}gu{\kf31} {\kf35}ta{\kf228}me {\kf17}ni {\kf19}a{\kf116}ru{\kf24} Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:53.69,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf10}{\kf76}ko{\kf68}no {\kf35}u{\kf36}ta {\kf34}ga {\kf36}ki{\kf18}ko{\kf19}e{\kf18}te{\kf40}ru{\kf28} {\kf16}i{\kf33}no{\kf40}chi {\kf33}a{\kf25}ru {\kf28}su{\kf15}be{\kf20}te {\kf35}no {\kf17}mo{\kf25}no {\kf51}yo Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:58.44,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)}{\kf21}{\kf25}shi{\kf49}n{\kf55}ji{\kf19}tsu {\kf53}wa {\kf9}a{\kf17}na{\kf26}ta {\kf16}no {\kf35}mu{\kf16}ne {\kf18}no {\kf15}na{\kf21}ka {\kf17}ni {\kf18}a{\kf46}ru Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:01.49,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf23}a{\kf12}ra{\kf38}shi {\kf26}no {\kf12}u{\kf35}mi {\kf16}wo {\kf17}yu{\kf16}ku {\kf16}to{\kf20}ki {\kf51}mo{\kf22} Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:13.67,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf11}kes{\kf38}shi{\kf30}te {\kf8}o{\kf26}ku {\kf27}su{\kf14}ru {\kf19}ko{\kf17}to {\kf17}no {\kf18}na{\kf15}i {\kf16}tsu{\kf15}yo{\kf26}sa {\kf328}wo {\kf139} {\kf37}ku{\kf17}re{\kf16}ru {\kf22}ka{\kf362}ra Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:11.23,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf45}{\kf36}崩{\kf51}壊{\kf115}の{\kf75}交{\kf24}響{\kf33}曲{\kf37}が{\kf35}鳴{\kf29}り{\kf58}響{\kf11}い{\kf281}て Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:21.99,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf14}{\kf46}降{\kf22}る{\kf110}雨{\kf29}{\kf37}は{\kf26}ま{\kf26}る{\kf38}で{\kf104}涙{\kf25}の{\kf43}音{\kf237}色{\kf0} Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:25.08,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)}{\kf9}{\kf14}気{\kf24}づ{\kf31}い{\kf59}て Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:30.50,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf8}{\kf17}そ{\kf38}の{\kf19}目{\kf33}は{\kf72}互{\kf35}い{\kf34}を{\kf55}認{\kf80}め{\kf20}る{\kf19}た{\kf94}め{\kf19} Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:36.21,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf20}{\kf24}そ{\kf35}の{\kf53}声{\kf36}は{\kf71}想{\kf32}い{\kf33}を{\kf75}伝{\kf35}え{\kf17}る{\kf15}た{\kf104}め{\kf21} Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:46.14,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)}{\kf12}{\kf17}そ{\kf38}の{\kf18}手{\kf35}は{\kf62}大{\kf28}事{\kf40}な{\kf42}人{\kf20}と{\kf123}繋{\kf87}ぐ{\kf31}{\kf35}た{\kf228}め{\kf17}に{\kf19}あ{\kf116}る{\kf24} Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:53.69,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf10}{\kf76}こ{\kf68}の{\kf71}歌{\kf34}が{\kf36}聞{\kf18}こ{\kf19}え{\kf18}て{\kf40}る{\kf28} {\kf89}命{\kf33}あ{\kf25}る{\kf43}全{\kf20}て{\kf35}の{\kf17}も{\kf25}の{\kf51}よ Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:58.44,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)}{\kf21}{\kf74}真{\kf74}実{\kf53}は{\kf9}あ{\kf17}な{\kf26}た{\kf16}の{\kf51}胸{\kf18}の{\kf36}中{\kf17}に{\kf18}あ{\kf46}る Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:01.49,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf73}嵐{\kf26}の{\kf47}海{\kf16}を{\kf17}行{\kf16}く{\kf36}時{\kf51}も{\kf22} Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:13.67,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf11}決{\kf38}し{\kf30}て{\kf34}臆{\kf27}す{\kf14}る{\kf19}こ{\kf17}と{\kf17}の{\kf18}な{\kf15}い{\kf31}強{\kf26}さ{\kf328}を{\kf139} {\kf37}く{\kf17}れ{\kf16}る{\kf22}か{\kf362}ら Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:11.23,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}The symphony of ruin is echoing Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:21.99,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}The raging rain seems almost like it's made of tears Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:25.08,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)}Realise Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:30.50,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Your eyes are for recognising each other Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:36.21,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}Your voices are for conveying your feelings Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:46.14,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)\fs44\fsp-2}Your hands are there to connect you to those who are important to you Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:53.69,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Can you hear this song? All living things Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:58.44,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,250)}The truth is inside your heart Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:01.49,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Because even when we're going to the sea of storms Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:13.67,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}It'll give us the strength to not hesitate at all Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:31.39,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf14}{\kf30}so{\kf57}nna {\kf23}se{\kf29}ka{\kf20}i {\kf36}ni{\kf32} {\kf15}no{\kf31}ko{\kf18}sa{\kf38}re{\kf27}ta {\kf37}bo{\kf36}ku {\kf58}wa {\kf57} {\kf14}hi{\kf19}to{\kf29}ri{\kf14} {\kf21}na{\kf16}ni {\kf20}wo {\kf15}o{\kf36}me{\kf35}ba{\kf22}i{\kf237}i{\kf24}? Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:42.86,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf15}{\kf32}to{\kf39}ki {\kf16}wo {\kf26}ka{\kf40}sa{\kf86}ne {\kf31} {\kf14}o{\kf18}mo{\kf34}i {\kf16}wo {\kf28}ka{\kf36}sa{\kf80}ne{\kf23} Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:50.87,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf12}{\kf16}so{\kf16}u {\kf19}ya{\kf22}t{\kf14}te {\kf34}zu{\kf33}t{\kf86}to{\kf30} {\kf33}chi{\kf33}ka{\kf21}ku {\kf21}ni {\kf40}i{\kf79}te{\kf39} {\kf17}a{\kf18}ta{\kf32}ri{\kf24}ma{\kf25}e {\kf21}da{\kf14}t{\kf80}ta{\kf22} Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:58.21,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf15}{\kf15}ki{\kf17}mi {\kf35}ga {\kf16}i{\kf20}na{\kf15}ku{\kf17}na{\kf15}t{\kf84}te{\kf42} {\kf23}so{\kf33}no {\kf23}o{\kf19}mo{\kf55}sa {\kf16}wo {\kf21}shi{\kf21}t{\kf31}ta{\kf30}n {\kf114}da{\kf57} Dialogue: 0,0:21:58.79,0:22:04.30,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf20}{\kf17}a{\kf17}no {\kf48}hi {\kf18}so{\kf14}no {\kf14}te {\kf14}wo {\kf21}ha{\kf33}nas{\kf24}sa{\kf44}zu {\kf13}tsu{\kf27}yo{\kf44}ku {\kf18}tsu{\kf18}ka{\kf19}ma{\kf17}e{\kf18}te{\kf30}ta {\kf15}na{\kf28}ra{\kf19} Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:09.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf4}{\kf18}bo{\kf19}ku {\kf25}wa{\kf19} {\kf19}ke{\kf13}k{\kf21}kyo{\kf14}ku {\kf16}hi{\kf37}to{\kf17}ri {\kf23}de{\kf25} {\kf20}ji{\kf13}ko{\kf23}ma{\kf26}n{\kf8}zo{\kf25}ku {\kf19}shi{\kf18}te{\kf19}i{\kf30}ta {\kf16}da{\kf24}ke{\kf19} Dialogue: 0,0:22:09.59,0:22:14.68,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf9}{\kf18}ma{\kf18}ru{\kf44}de {\kf13}ko{\kf18}re {\kf19}ja {\kf19}u{\kf14}so{\kf35}tsu{\kf18}ki {\kf32}da {\kf17} {\kf17}ki{\kf17}mi {\kf29}no{\kf21} {\kf16}ta{\kf16}me {\kf14}to{\kf21}ka {\kf13}i{\kf15}c{\kf20}cha{\kf18}t{\kf18}te Dialogue: 0,0:22:14.68,0:22:21.31,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf12}{\kf19}so{\kf15}u {\kf18}tsu{\kf18}bu{\kf17}ya{\kf14}i{\kf35}ta {\kf16}ko{\kf17}to{\kf31}ba {\kf14}de {\kf34}sa{\kf19}e {\kf38}to{\kf17}do{\kf80}ka{\kf20}na{\kf16}ku{\kf160}te{\kf53} Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:28.15,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf16}{\kf21}ha{\kf22}shi{\kf216}re {\kf11} {\kf35}ki{\kf30}mi {\kf21}no {\kf31}mo{\kf37}to {\kf66}he{\kf33} Dialogue: 0,0:22:28.15,0:22:33.49,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf18}{\kf26}bo{\kf8}ku {\kf183}wa{\kf50} {\kf38}na{\kf27}n{\kf13}do {\kf27}da{\kf31}t{\kf96}te{\kf17} Dialogue: 0,0:22:33.49,0:22:39.17,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf18}{\kf31}ko{\kf36}ro{\kf16}n{\kf32}de{\kf33}ya{\kf90}ru {\kf22} {\kf38}ma{\kf33}yo{\kf19}t{\kf32}te{\kf35}ya{\kf110}ru{\kf22} Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:44.38,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf18}{\kf33}ma{\kf34}t{\kf63}te{\kf36}ite {\kf30} {\kf39}i{\kf22}ma {\kf56}su{\kf23}gu{\kf46}ni {\kf17}i{\kf50}ku {\kf16}ka{\kf37}ra Dialogue: 0,0:22:44.38,0:22:52.22,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf26}{\kf17}do{\kf18}n{\kf14}na {\kf19} ko{\kf18}n{\kf17}na{\kf15}n {\kf32}ga {\kf17}so{\kf23}ko {\kf33}ni {\kf12}a{\kf18}t{\kf17}te{\kf213}mo{\kf63} Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:31.39,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k14}{\k30}そ{\k57}んな{\k23}世{\k49}界{\k36}に{\k32}{\k46}残{\k18}さ{\k38}れ{\k27}た{\k73}僕{\k58}は{\k57} {\k33}一{\k29}人{\k14}{\k37}何{\k20}を{\k15}思{\k36}え{\k35}ば{\k22}い{\k237}い{\k24}? Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:42.86,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k15}{\k71}時{\k16}を{\k66}重{\k86}ね {\k31}{\k32}想{\k34}い{\k16}を{\k64}重{\k80}ね Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:50.87,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k12}{\k16}そ{\k16}う{\k19}や{\k22}っ{\k14}て{\k34}ず{\k33}っ{\k86}と{\k30}{\k66}近{\k21}く{\k21}に{\k40}い{\k79}て{\k39} {\k17}当{\k18}た{\k32}り{\k49}前{\k21}だ{\k14}っ{\k80}た Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:58.21,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k15}{\k32}君{\k35}が{\k16}い{\k20}な{\k15}く{\k17}な{\k15}っ{\k84}て{\k42}{\k23}そ{\k33}の{\k42}重{\k55}さ{\k16}を{\k21}知{\k21}っ{\k31}た{\k30}ん{\k114}だ Dialogue: 0,0:21:58.79,0:22:04.30,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k20}{\k17}あ{\k17}の{\k48}日{\k18}そ{\k14}の{\k14}手{\k14}を{\k54}離{\k24}さ{\k44}ず {\k40}強{\k44}く{\k18}つ{\k18}か{\k19}ま{\k17}え{\k18}て{\k30}た{\k15}な{\k28}ら Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:09.59,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k4}{\k37}僕{\k25}は{\k19}{\k32}結{\k35}局{\k53}一{\k17}人{\k23}で{\k25}{\k33}自{\k49}己{\k8}満{\k25}足{\k19}し{\k18}て{\k19}い{\k30}た{\k16}だ{\k24}け Dialogue: 0,0:22:09.59,0:22:14.68,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k9}{\k18}ま{\k18}る{\k44}で{\k13}こ{\k18}れ{\k19}じゃ{\k33}嘘{\k35}つ{\k18}き{\k32}だ{\k17} {\k34}君{\k29}の{\k21}{\k32}ため{\k14}と{\k21}か{\k13}言{\k15}っ{\k20}ちゃ{\k18}っ{\k18}て Dialogue: 0,0:22:14.68,0:22:21.31,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k12}{\k19}そ{\k15}う{\k53}呟{\k14}い{\k35}た{\k33}言{\k31}葉{\k14}で{\k34}さ{\k19}え{\k55}届{\k80}か{\k20}な{\k16}く{\k160}て Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:28.15,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k16}{\k43}走{\k216}れ{\k11} {\k65}君{\k21}の{\k68}元{\k66}へ Dialogue: 0,0:22:28.15,0:22:33.49,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k18}{\k34}僕{\k183}は{\k50}{\k65}何{\k13}度{\k27}だ{\k31}っ{\k96}て Dialogue: 0,0:22:33.49,0:22:39.17,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k18}{\k67}転{\k16}ん{\k32}で{\k33}や{\k90}る{\k22} {\k71}迷{\k19}っ{\k32}て{\k35}や{\k110}る Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:44.38,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k18}{\k33}待{\k34}っ{\k63}て{\k36}いて{\k30} {\k61}今{\k56}す{\k23}ぐ{\k46}に{\k17}行{\k50}く{\k16}か{\k37}ら Dialogue: 0,0:22:44.38,0:22:52.22,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\k26}{\k17}ど{\k18}ん{\k14}な {\k37}困{\k32}難{\k32}が{\k17}そ{\k23}こ{\k33}に{\k12}あ{\k18}っ{\k17}て{\k213}も Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:31.39,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}What am I to think, left alone in this world? Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:42.86,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}As we piled up the time and piled up our feelings, Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:50.87,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I took for granted that you'd always be close to me like that. Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:58.21,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Now you're gone, and I realised the gravity of it. Dialogue: 0,0:21:58.79,0:22:04.30,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Even if on that day I'd tightly grabbed your hand without letting go, Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:09.59,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I would've just been self-complacent with being alone Dialogue: 0,0:22:09.59,0:22:14.68,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}It seems almost as if I'm a liar, saying it was for your sake Dialogue: 0,0:22:14.68,0:22:21.31,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}When even those words I whispered didn't reach you Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:28.15,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I'm running to where you are Dialogue: 0,0:22:28.15,0:22:33.49,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}However many times it takes Dialogue: 0,0:22:33.49,0:22:39.17,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Stumbling along and getting lost Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:44.38,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Wait because I'm coming for you soon Dialogue: 0,0:22:44.38,0:22:52.22,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}No matter what troubles lie ahead Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:33.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(50,240)\2a&HFF&\fs30\bord2\be5\pos(178,182)\kf30\3c&H91B244&}Disturbance Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:33.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(100,240)\2a&HFF&\fs30\bord2\be5\pos(178,182)\kf45\3c&HACD252&}Disturbance Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:12.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H25&\frz346.141\fsp2\move(615,243,615,-92)\c&H7B7C7D&}What's up with Kuhouin??? Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:14.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H25&\frz346.141\fsp2\c&H7B7C7D&\move(427,441,427,-92)}She's not fit to be leader. Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:16.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H25&\frz346.141\c&H7B7C7D&\move(532,704,532,22)}Or should I say she's just way too dumb? Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:16.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\alpha&H25&\frz346.141\c&H7B7C7D&\move(421,830,421,219)}I guess appearances can be deceiving. Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:16.27,Signs2,,0000,0000,0000,,{\bord10\be20\frz346.141\fs65\c&H7B7C7D&\fnFranklin Gothic Book\b0\3c&HB0B7BE&\move(496,1070,496,640)}Speaking realistically, she doesn't\N{\fsp-1\3c&HC0C8CC&}have the mental capacity to handle{\fsp0\3c&HCAD1D8&}\Nan emergency, when reaching a\N{\3c&HE0E5EB&\fsp-2}decision can't come too soon for us! Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:16.27,Signs2,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz346.141\fs65\c&H7B7C7D&\fnFranklin Gothic Book\b0\3c&HB0B7BE&\move(496,1070,496,640)}Speaking realistically, she doesn't\N{\fsp-1\3c&HC0C8CC&}have the mental capacity to handle{\fsp0\3c&HCAD1D8&}\Nan emergency, when reaching a\N{\3c&HE0E5EB&\fsp-2}decision can't come too soon for us! Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:33.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\fs35\alpha&H25&\move(767,143,767,-53)\frz357.063\c&H626263&}The government's started a mass slaughter near Kouenji? Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:34.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\fs35\alpha&H25&\frz357.063\c&H626263&\move(575,341,575,62)}It seems like anyone who tried to help got killed. Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:34.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\an6\fs35\fsp-1\alpha&H25&\frz357.063\c&H626263&\move(1020,683,1020,404)}I heard that they were lyinching anyone indiscriminately!\NScary... Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:11.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0D090C&\t(0,1000,\c&H36303C&)\b0\fsp-1\3c&H716A6D&\move(640,293,640,-20)}Student general assembly happening today!!! Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:12.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0D090C&\t(0,1000,\c&H36303C&)\fs30\b0\fsp-1\3c&H716A6D&\move(640,361,640,5)}Today we'll be electing a new student president following a no-confidence vote in the student council president, Kuhouin Arisa. Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:12.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0D090C&\t(0,1000,\c&H36303C&)\fs30\b0\fsp-1\3c&H716A6D&\move(640,511,640,155)}We're accepting candidates and recommendations, so those of you with a willingness to get things done and any breakthrough solutions, please come! Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:12.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0D090C&\t(0,1000,\c&H36303C&)\fs30\b0\fsp-1\3c&H716A6D&\move(640,691,640,335)}(We're also looking for people who want to work as student council staff!) Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:12.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0D090C&\t(0,1000,\c&H36303C&)\fs30\b0\fsp-1\3c&H716A6D&\move(640,891,640,535)}From 1:00PM today we'll be having a policy address from\Nthe current president, so please gather at the following location. Dialogue: 0,0:00:02.29,0:00:05.69,Default,Dude,0000,0000,0000,,We don't need you trying to fool us any more. Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:08.09,Default,A,0000,0000,0000,,I'm not trying to fool anyone! Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:11.78,Default,A,0000,0000,0000,,I'm saying that we shouldn't act rashly until our current situation becomes clear. Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:15.48,Default,A,0000,0000,0000,,There should be word shortly from my grandfather, Dialogue: 0,0:00:15.48,0:00:18.04,Default,,0000,0000,0000,,the head of the Kuhouin group! Dialogue: 0,0:00:18.04,0:00:19.62,Default,A,0000,0000,0000,,You need to be patient for just a bit longer. Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:22.79,Default,D,0000,0000,0000,,Seriously, get a reality check! Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:26.71,Default,D,0000,0000,0000,,Apparently, we don't even exist any more! Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:31.01,Default,D,0000,0000,0000,,We're going to be taken out along with the virus! Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Everybody's gonna die! Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:35.47,Default,,0000,0000,0000,,It's all over! Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:39.63,Default,Girl,0000,0000,0000,,Hey, quit it! Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Nobody knows that for sure! Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:42.38,Default,A,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Don't yell! Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:46.77,Default,A,0000,0000,0000,,I requested that if you want to speak up, you do it after you take the mic. Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:54.11,Default,Glasses dude,0000,0000,0000,,My thinking is that our biggest problem now is that we don't understand what's going on. Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:58.99,Default,GD,0000,0000,0000,,Shouldn't someone take responsibility and go inspect the Loop 7 wall? Dialogue: 0,0:00:58.99,0:00:59.83,Default,Students,0000,0000,0000,,That's right! That's right! Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:01.12,Default,S,0000,0000,0000,,It's just like Nanba-kun says! Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:02.70,Default,S,0000,0000,0000,,Go for it! Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:07.25,Default,T,0000,0000,0000,,Why's the president paying attention to those guys so seriously? Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:09.71,Default,T,0000,0000,0000,,I don't know if I should call it integrity or what... Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:12.48,Default,S,0000,0000,0000,,She's just trying to listen properly to what everyone has to say! Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that a good thing? Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:15.26,Default,T,0000,0000,0000,,In times of peace, sure. Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:18.05,Default,I,0000,0000,0000,,Shu, what's wrong? Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:20.01,Default,S,0000,0000,0000,,Ah, nothing. Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:22.18,Default,,0000,0000,0000,,I was just thinking, if Gai were here, Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:24.56,Default,,0000,0000,0000,,what would he do at a time like this? Dialogue: 0,0:01:24.56,0:01:26.02,Default,Student,0000,0000,0000,,I'm begging you! Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Please do something! Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:30.06,Default,,0000,0000,0000,,I want to see Papa and Mama! Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:37.20,Default,GD,0000,0000,0000,,The president needs to make a plan of action for us, no matter what. Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:40.45,Default,GD,0000,0000,0000,,Something like, "Grandpa's coming to save us, so just hang on," Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:43.87,Default,,0000,0000,0000,,isn't exactly a proposal befitting a leader, is it? Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:45.50,Default,Students,0000,0000,0000,,He's right... Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:46.96,Default,Students,0000,0000,0000,,Like she's a kid or something! Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:50.63,Default,GD,0000,0000,0000,,In accordance with student council rule article 32, section three, Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:54.25,Default,GD,0000,0000,0000,,I request a motion of no confidence against the current president, Dialogue: 0,0:01:54.25,0:01:57.05,Default,,0000,0000,0000,,and following that, the election of a replacement! Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:31.52,Default,Hare,0000,0000,0000,,It's time to distribute the vaccine. Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:35.44,Default,H,0000,0000,0000,,Students who have been allotted this week's ration, Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:39.32,Default,H,0000,0000,0000,,please remember to come to the student\Ncouncil room on the fourth floor during recess. Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:40.55,Default,Ayase,0000,0000,0000,,Here. Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Please use this carefully. Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:47.33,Default,Yahiro,0000,0000,0000,,It looks like it's finally sprouted. Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:49.01,Default,S,0000,0000,0000,,"Sprouted"? Dialogue: 0,0:03:49.01,0:03:50.07,Default,,0000,0000,0000,,What has? Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:53.07,Default,Yahiro,0000,0000,0000,,The school's unofficial website, Tennouzu Underground. Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Take a look. Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:56.54,Default,S,0000,0000,0000,,Ah! The net's back up? Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:58.28,Default,Shu,0000,0000,0000,,It's true! Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:00.11,Default,Y,0000,0000,0000,,Just the local network inside the school. Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:03.05,Default,,0000,0000,0000,,The jamming suddenly broke up, and it's back up. Dialogue: 0,0:04:03.05,0:04:04.43,Default,Y,0000,0000,0000,,Trying to connect to the outside's still the same, though. Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:05.68,Default,K,0000,0000,0000,,Show me, show me! Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:13.14,Default,K,0000,0000,0000,,The president's really being singled out... Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:14.79,Default,S,0000,0000,0000,,Even though she's been doing her best! Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:16.27,Default,,0000,0000,0000,,They're awful! Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:18.48,Default,T,0000,0000,0000,,I can see why they're doing it, though. Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:21.69,Default,,0000,0000,0000,,I mean, the president's really not suited for leadership. Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:24.25,Default,S,0000,0000,0000,,Hey! Don't talk like that! Dialogue: 0,0:04:24.25,0:04:26.41,Default,,0000,0000,0000,,She's an important friend of ours! Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:28.48,Default,T,0000,0000,0000,,A friend? Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Aren't we all just stuck with each other because of how things played out? Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:33.21,Default,S,0000,0000,0000,,You're not cute at all! Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:38.88,Default,T,0000,0000,0000,,{\i1}My{\i0} bad, sorry! Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:40.00,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Tsugumi-chan! Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:42.97,Default,S,0000,0000,0000,,What's her deal? Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:48.34,Default,GD,0000,0000,0000,,Collect all the information you can about the outside and the opinions of people who want to get out. Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:50.01,Default,GD,0000,0000,0000,,We'll use it at the general assembly. Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:53.52,Default,D,0000,0000,0000,,Rather than that, why don't we just do away with that bitch already? Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:55.28,Default,GD,0000,0000,0000,,Don't be in such a rush. Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:57.54,Default,,0000,0000,0000,,I can play my hand any time. Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:07.32,Default,T,0000,0000,0000,,Say, Inori, you don't have any family, right? Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:12.83,Default,T,0000,0000,0000,,Do you ever feel lonely? Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.08,Default,I,0000,0000,0000,,Only once. Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:19.75,Default,I,0000,0000,0000,,Shu was gone, and I felt cold. Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Gai told me that was loneliness. Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:25.30,Default,T,0000,0000,0000,,Thanks for the info... Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:27.93,Default,I,0000,0000,0000,,Are you lonely...? Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:31.81,Default,I,0000,0000,0000,,Tsugumi, are you lonely? Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:36.31,Default,T,0000,0000,0000,,T-There's no reason I would be! Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:39.49,Default,T,0000,0000,0000,,It's true the Undertakers aren't around any more, Dialogue: 0,0:05:39.49,0:05:43.85,Default,,0000,0000,0000,,but I was always alone before that. Dialogue: 0,0:05:43.85,0:05:46.32,Default,T,0000,0000,0000,,It's a little late to be feeling lonely. Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:49.91,Default,T,0000,0000,0000,,That's right... Dialogue: 0,0:05:51.11,0:05:54.70,Default,,0000,0000,0000,,I was always alone, so... Dialogue: 0,0:05:55.96,0:05:59.21,Default,T,0000,0000,0000,,So there's no need to worry yourself over me, right Shu?! Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:00.71,Default,S,0000,0000,0000,,Y-Yes! Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:05.58,Default,T,0000,0000,0000,,Perfect timing. Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Take this. Dialogue: 0,0:06:09.05,0:06:11.35,Default,S,0000,0000,0000,,A genome resonance gauge? Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:12.33,Default,T,0000,0000,0000,,Right. Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:16.56,Default,,0000,0000,0000,,To put it bluntly, it's a device to measure the power of Voids. Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:20.65,Default,T,0000,0000,0000,,It was on the ground near the car those guys were driving who attacked us yesterday. Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:24.14,Default,T,0000,0000,0000,,It looks like the bigger the total number displayed, Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:26.24,Default,,0000,0000,0000,,the more awesome the extracted Void is. Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:30.16,Default,Ayase,0000,0000,0000,,I see... Amazing! Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:31.26,Default,H,0000,0000,0000,,W-What? Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:32.24,Default,,0000,0000,0000,,What's it say? Dialogue: 0,0:06:41.04,0:06:43.42,Default,A,0000,0000,0000,,Now that I think about it, what's Tsugumi's Void? Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:46.34,Default,S,0000,0000,0000,,I've never extracted it, but... Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:51.88,Default,A,0000,0000,0000,,When we're in circumstances like this, Dialogue: 0,0:06:51.88,0:06:55.01,Default,,0000,0000,0000,,it's best to have a good grasp of what everyone's Void is! Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:56.51,Default,H,0000,0000,0000,,You'll be fine! Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:58.14,Default,,0000,0000,0000,,It only hurts at first! Dialogue: 0,0:06:58.14,0:06:58.89,Default,T,0000,0000,0000,,It hurts?! Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:02.48,Default,Kanon,0000,0000,0000,,All right, Ouma-sensei, go ahead! Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:06.15,Default,S,0000,0000,0000,,Well then... Sorry, Tsugumi. Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:08.91,Default,T,0000,0000,0000,,S-Stop it! Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:13.12,Default,T,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:27.67,Default,M,0000,0000,0000,,Give me your report. Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:28.67,Default,Dude,0000,0000,0000,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:32.40,Default,,0000,0000,0000,,We've stationed a clean-up unit based\Non Your Excellency's tactical guidelines. Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:37.47,Default,Dude,0000,0000,0000,,We'll proceed to purify and reduce the circular area of the blockade. Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:44.48,Default,Segai,0000,0000,0000,,For our main forces, I've distributed Ghost units I organised based on the data I received from you the other other day. Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:47.36,Default,Segai,0000,0000,0000,,Well then, Your Excellency... Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:50.61,Default,D,0000,0000,0000,,Start it. Dialogue: 0,0:07:51.13,0:07:52.11,Default,D,0000,0000,0000,,Yes, sir! Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:56.12,Default,D,0000,0000,0000,,Now commencing Operation Tokyo Purity! Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.33,Default,Voice,0000,0000,0000,,This is the new Japanese government. Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:09.30,Default,Voice,0000,0000,0000,,As of midnight today, we are shrinking the quarantine area. Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:12.26,Default,Voice,0000,0000,0000,,In the event that you try to pass beyond the red lines, Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:16.01,Default,Voice,0000,0000,0000,,you will be purified without warning, so please be careful. Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:30.57,Default,Daryl,0000,0000,0000,,I'm not feeling it. Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:34.49,Default,Daryl,0000,0000,0000,,I don't know if this is the President's orders or what, Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:36.78,Default,Daryl,0000,0000,0000,,but there's just no {\i1}love{\i0} in killing this way. Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:40.74,Default,D,0000,0000,0000,,And those Ghost units aren't connected from here, are they? Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:44.21,Default,D,0000,0000,0000,,There's no reason they'd be there in person either, Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:46.25,Default,D,0000,0000,0000,,so where are the operators? Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:48.88,Default,Dude,0000,0000,0000,,That's highly classified information. Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:27.17,Default,Dude,0000,0000,0000,,Is it true?! Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:29.38,Default,Dude,0000,0000,0000,,It seems like it's going down at Kouenji. Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:31.96,Default,Dude,0000,0000,0000,,Slaughter... Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:34.55,Default,Dude,0000,0000,0000,,With this, we're seriously in even more trouble than before! Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:35.84,Default,A,0000,0000,0000,,Nanba-san. Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:41.06,Default,A,0000,0000,0000,,What are you doing this late at night? Dialogue: 0,0:09:42.11,0:09:44.56,Default,Dude,0000,0000,0000,,There's a rumour that there's been a slaughter at Kouenji. Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:47.61,Default,D,0000,0000,0000,,What are you going to do? Dialogue: 0,0:09:47.61,0:09:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Even now are you going to just wait and do nothing? Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:53.57,Default,S,0000,0000,0000,,Rowan-kun. Dialogue: 0,0:09:54.41,0:09:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what destroyed the\Narmies of ancient Greece's city-states? Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:00.78,Default,S,0000,0000,0000,,Two characters long. Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:04.60,Default,R,0000,0000,0000,,Unfortunately, my major was physics. Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:06.00,Default,S,0000,0000,0000,,It's "demagogy". Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:11.88,Default,S,0000,0000,0000,,We lifted the jamming for them, and this is what happened right afterwards. Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:13.38,Default,S,0000,0000,0000,,So... Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:17.47,Default,S,0000,0000,0000,,I wonder what kind of response they'll have. Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:19.64,Default,R,0000,0000,0000,,You have monstrous tastes. Dialogue: 0,0:10:20.34,0:10:23.14,Default,S,0000,0000,0000,,Please don't flatter me so much. Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:27.43,Default,UT,0000,0000,0000,,You really saved us old man. Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:30.94,Default,UT,0000,0000,0000,,Even if we'd kept running around, we were at our limits. Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:33.94,Default,UT,0000,0000,0000,,How can we repay you for this favour? Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:36.44,Default,Ku,0000,0000,0000,,All means of communication with and transportation to the city centre... Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:40.70,Default,Ku,0000,0000,0000,,...were completely shut down at the same time Keido was inaugurated. Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:43.96,Default,K,0000,0000,0000,,But there should still be countless survivors in there. Dialogue: 0,0:10:44.86,0:10:46.20,Default,,0000,0000,0000,,I want to save them. Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:49.25,Default,UT,0000,0000,0000,,We would be happy to have the privilege of assisting you. Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:52.29,Default,S,0000,0000,0000,,Hey, look! Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:54.80,Default,S,0000,0000,0000,,This is from a reliable source. Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:56.26,Default,,0000,0000,0000,,From a guy who got out. Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:59.58,Default,S,0000,0000,0000,,If you offer up a member of the Undertakers, Dialogue: 0,0:10:59.58,0:11:01.22,Default,,0000,0000,0000,,you can go outside the wall?! Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:09.27,Default,H,0000,0000,0000,,Shu, did you hear... about Kouenji? Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:10.32,Default,S,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:12.52,Default,,0000,0000,0000,,It might just be a rumour though. Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:16.98,Default,S,0000,0000,0000,,But it seems like something they'd do... the Antibodies. Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:21.41,Default,H,0000,0000,0000,,What's gonna happen to our school...? Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:23.49,Default,S,0000,0000,0000,,It'll be fine. Dialogue: 0,0:11:23.96,0:11:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Things won't get any worse than this. Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:30.75,Default,S,0000,0000,0000,,Everybody's here, and if it comes down to it, I'll fight. Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:36.88,Default,H,0000,0000,0000,,Well, if you get hurt, I'll definitely fix you up with my Void! Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:39.96,Default,Shu,0000,0000,0000,,Thanks. Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:44.51,Default,H,0000,0000,0000,,But you haven't thought about becoming the leader yourself? Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:48.02,Default,H,0000,0000,0000,,How about running for student council president? Dialogue: 0,0:11:48.02,0:11:50.18,Default,S,0000,0000,0000,,That'd be impossible. Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:53.40,Default,S,0000,0000,0000,,When it comes to giving people orders or making them do something, Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:55.56,Default,S,0000,0000,0000,,I'm the least suited for it... Dialogue: 0,0:11:55.56,0:11:57.25,Default,H,0000,0000,0000,,That's not true! Dialogue: 0,0:11:57.25,0:11:59.57,Default,,0000,0000,0000,,You've just got it into your head that's how things are! Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:03.53,Default,H,0000,0000,0000,,You can become a king, Shu. Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:11.96,Default,T,0000,0000,0000,,What a real "comfort girl"! Just joking. Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:14.92,Default,S,0000,0000,0000,,Good, it seems like you're feeling better. Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:18.55,Default,T,0000,0000,0000,,Well, to put it bluntly, after having other people see a Void like that, Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:21.51,Default,,0000,0000,0000,,I've gotta shrug it off. Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:23.26,Default,D,0000,0000,0000,,There she is! One of the Undertakers! Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:23.72,Default,T,0000,0000,0000,,Hm? Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:25.61,Default,Girl,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:12:25.61,0:12:26.72,Default,Student,0000,0000,0000,,Don't let her get away! Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:27.69,Default,Student,0000,0000,0000,,Confess! Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:29.68,Default,,0000,0000,0000,,You're an Undertaker, right? Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:33.19,Default,Student,0000,0000,0000,,This says that the members have tattoos on their backs. Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:34.90,Default,Student,0000,0000,0000,,OK, let's take a look. Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:35.94,Default,A,0000,0000,0000,,Stop it! Dialogue: 0,0:12:35.94,0:12:37.86,Default,S,0000,0000,0000,,What're you doing to her?! Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:39.61,Default,St,0000,0000,0000,,Shut up! Don't get in the way! Dialogue: 0,0:12:39.96,0:12:41.82,Default,A,0000,0000,0000,,Get your hands off her! Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:44.86,Default,S,0000,0000,0000,,What's going on over there? Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:46.62,Default,Y,0000,0000,0000,,This is big trouble, Shu! Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:49.12,Default,Y,0000,0000,0000,,There's a rumour spreading on that net... Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:52.62,Default,Y,0000,0000,0000,,...that if you hand over someone from the Undertakers to the government, they'll let you outside of the wall! Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:53.96,Default,S,0000,0000,0000,,That's...! Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:56.50,Default,S,0000,0000,0000,,Where are Inori and Ayase?! Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:03.65,Default,St,0000,0000,0000,,I-It's fine. Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:07.34,Default,,0000,0000,0000,,We're just going to check and make sure you don't have a tattoo. Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:09.05,Default,,0000,0000,0000,,OK? Dialogue: 0,0:13:09.05,0:13:10.72,Default,T,0000,0000,0000,,I'll go have a look in the old building! Dialogue: 0,0:13:10.72,0:13:11.62,Default,S,0000,0000,0000,,Understood! Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:13.33,Default,,0000,0000,0000,,You be careful, too! Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:16.06,Default,Shu,0000,0000,0000,,Inori! Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:20.94,Default,Inori,0000,0000,0000,,What's wrong, Shu? Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:24.55,Default,S,0000,0000,0000,,There's a horrible rumour spreading. Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:25.95,Default,,0000,0000,0000,,You haven't been attacked? Dialogue: 0,0:13:26.29,0:13:27.52,Default,I,0000,0000,0000,,I'm fine. Dialogue: 0,0:13:27.52,0:13:29.95,Default,,0000,0000,0000,,No one's come over here. Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:33.25,Default,S,0000,0000,0000,,Is that so... Well, if so, that's good. Let's go! Dialogue: 0,0:13:38.29,0:13:41.71,Default,GD,0000,0000,0000,,I thought there was something odd\Nabout you ever since I saw you earlier. Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:44.13,Default,GD,0000,0000,0000,,What's your grade and class? Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:46.51,Default,A,0000,0000,0000,,Move it. Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:47.47,Default,D,0000,0000,0000,,Is this bingo?! Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:51.51,Default,GD,0000,0000,0000,,You bitch! Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:54.85,Default,T,0000,0000,0000,,Missile Kick! Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:57.31,Default,T,0000,0000,0000,,Let's go, Aya-nee! Dialogue: 0,0:13:58.56,0:13:59.90,Default,D,0000,0000,0000,,You{\fscx300}- Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:04.23,Default,T,0000,0000,0000,,Aya-nee! Dialogue: 0,0:14:04.69,0:14:06.11,Default,A,0000,0000,0000,,What're you coming back for?! Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:08.49,Default,T,0000,0000,0000,,I can't just leave you here! Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:10.49,Default,D,0000,0000,0000,,How cool! Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:14.70,Default,Ar,0000,0000,0000,,We're moving our plans ahead. Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:17.75,Default,,0000,0000,0000,,We'll be having a general student assembly in 10 minutes. Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:22.38,Default,A,0000,0000,0000,,All students, please assemble immediately in the gymnasium. Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:30.18,Default,A,0000,0000,0000,,You can't let yourselves be manipulated by these untrue rumours. Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:32.05,Default,A,0000,0000,0000,,If we just wait, help will come some time! Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:36.31,Default,A,0000,0000,0000,,What we need right now is the ability to endure this! Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:37.68,Default,Students,0000,0000,0000,,You just keep saying that! Dialogue: 0,0:14:37.68,0:14:39.56,Default,Stu,0000,0000,0000,,Don't you have anything else to say?! Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:42.73,Default,Y,0000,0000,0000,,That kind of attitude isn't going to reach anyone now. Dialogue: 0,0:14:42.73,0:14:43.88,Default,S,0000,0000,0000,,What're you saying?! Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:46.32,Default,,0000,0000,0000,,I feel awful for the president! Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:50.32,Default,Sh,0000,0000,0000,,Ayase and the others haven't come this way, either. Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:51.78,Default,GD,0000,0000,0000,,President. Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:55.58,Default,,0000,0000,0000,,What we want to hear now is how to escape getting slaughtered. Dialogue: 0,0:14:56.75,0:15:00.67,Default,GD,0000,0000,0000,,Shouldn't we be talking about handing over the Undertakers as soon as possible and getting the hell out of here? Dialogue: 0,0:15:00.67,0:15:02.00,Default,A,0000,0000,0000,,That's a false rumour! Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.34,Default,A,0000,0000,0000,,And there's no truth in saying there are\Nmembers of the Undertakers here, either! Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:07.84,Default,S,0000,0000,0000,,Oh, but there were! Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:12.05,Default,S,0000,0000,0000,,It looks like we found ourselves some Undertakers! Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:13.55,Default,Sh,0000,0000,0000,,Both of them? Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:17.14,Default,S,0000,0000,0000,,These girls are wearing our school uniform, Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:21.06,Default,S,0000,0000,0000,,but is there anyone here who'd ever seen them before the blockade? Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:23.81,Default,S,0000,0000,0000,,Undertakers have tattoos on their backs! Dialogue: 0,0:15:23.81,0:15:26.40,Default,S,0000,0000,0000,,Oh, {\i1}seriously{\i0}?! Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:31.82,Default,S,0000,0000,0000,,Then I guess maybe we should get it over with at once and check it out in front of everyone now! Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:34.78,Default-Alt,A,0000,0000,0000,,Stop this! Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:36.91,Default,S,0000,0000,0000,,The Undertakers are criminals who committed bioterrorism! Dialogue: 0,0:15:36.91,0:15:38.54,Default,S,0000,0000,0000,,We can't allow them to get away with that! Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:41.67,Default,S,0000,0000,0000,,So... We have no choice but to do this! Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:43.88,Default,GD,0000,0000,0000,,Hold on. Dialogue: 0,0:15:44.88,0:15:46.67,Default,GD,0000,0000,0000,,Play nice. Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:48.71,Default,Students,0000,0000,0000,,Do it! Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:53.14,Default,S,0000,0000,0000,,Do it! Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:54.22,Default,A,0000,0000,0000,,Stop i{\fscx300}- Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:00.64,Default,Y,0000,0000,0000,,This is bad! Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:04.31,Default,Y,0000,0000,0000,,Kuhouin's completely lost control! Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:08.90,Default,G,0000,0000,0000,,Everyone's saved if we hand over the Undertakers! Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:12.20,Default,S,0000,0000,0000,,That's pretty fabulous, don't you think?! Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:14.74,Default,Sh,0000,0000,0000,,Hold it! Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:27.17,Default,S,0000,0000,0000,,This guy's... Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:29.59,Default,S,0000,0000,0000,,He took down that Endlave yesterday. Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:30.96,Default,S,0000,0000,0000,,Ouma Shu! Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:39.43,Default,S,0000,0000,0000,,Y-You're... Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:41.39,Default,Sh,0000,0000,0000,,Get your hands off Ayase. Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:45.44,Default,Sh,0000,0000,0000,,I'm a member of the Undertakers, too. Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:52.36,Default,Sh,0000,0000,0000,,Sorry, everyone, but can you let me take care of this? Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:55.28,Default,Sh,0000,0000,0000,,I have an idea. Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:09.68,Default,S,0000,0000,0000,,P-Please wait! Dialogue: 0,0:17:09.68,0:17:11.79,Default,,0000,0000,0000,,I brought members of the Undertakers with me. Dialogue: 0,0:17:11.79,0:17:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Look! Dialogue: 0,0:17:15.97,0:17:19.05,Default,S,0000,0000,0000,,There are still a lot of students who are taking refuge in my school. Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:20.89,Default,S,0000,0000,0000,,I'll hand over these members! Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:22.54,Default,,0000,0000,0000,,So please save us! Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:28.19,Default,D,0000,0000,0000,,That pipsqueak... was an Undertaker?! Dialogue: 0,0:17:28.56,0:17:30.23,Default,S,0000,0000,0000,,Get over here now. Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:37.28,Default,D,0000,0000,0000,,Hey, that's dangerous! Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:52.71,Default,S,0000,0000,0000,,So now... I... Dialogue: 0,0:17:55.09,0:17:57.59,Default,S,0000,0000,0000,,N-No way! You can't{\fscx300}- Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:10.94,Default,GD,0000,0000,0000,,W-Why? Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:13.94,Default,,0000,0000,0000,,If we handed over the Undertakers, wouldn't that settle the matter? Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:16.24,Default,GD,0000,0000,0000,,What the hell is this? Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:20.78,Default,Sh,0000,0000,0000,,You understand after seeing that, right? Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Even if you ask the government for help, it's futile. Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:25.95,Default,T,0000,0000,0000,,And now you understand the power of Shu's Void, right? Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:32.63,Default,T,0000,0000,0000,,My Void, the doll maker hand scanner! Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:36.76,Default,T,0000,0000,0000,,The dolls I make look just like the real person, Dialogue: 0,0:18:36.76,0:18:39.68,Default,T,0000,0000,0000,,and you can control them via remote control, too! Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:41.68,Default,T,0000,0000,0000,,It's just too cool, right?! Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:48.48,Default,Sh,0000,0000,0000,,You all looked scared to me because you didn't understand what was happening. Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:52.31,Default,S,0000,0000,0000,,So I made one truth clear to you. Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:54.73,Default,S,0000,0000,0000,,We can move ahead with our thinking now, right? Dialogue: 0,0:18:55.32,0:18:57.49,Default,S,0000,0000,0000,,I want everyone to calm down. Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:00.74,Default,GD,0000,0000,0000,,What the hell's that... Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:04.08,Default,GD,0000,0000,0000,,This country... and your power... Dialogue: 0,0:19:04.45,0:19:06.79,Default,GD,0000,0000,0000,,they're all fake! Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:16.42,Default,S,0000,0000,0000,,I said to calm down, didn't I? Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:18.05,Default,S,0000,0000,0000,,Don't piss me off. Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:24.68,Default,S,0000,0000,0000,,Just as you saw yesterday, we have a way to fight, too. Dialogue: 0,0:19:25.43,0:19:27.35,Default,S,0000,0000,0000,,So please don't worry about that. Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:33.52,Default,S,0000,0000,0000,,So I want whoever becomes the leader to really think about things. Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:36.86,Default,S,0000,0000,0000,,To think of a way for us to all be saved. Dialogue: 0,0:19:40.24,0:19:41.32,Default,Sh,0000,0000,0000,,That's all. Dialogue: 0,0:19:42.16,0:19:43.45,Default,Shu,0000,0000,0000,,Sorry for intruding. Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:47.12,Default,Y,0000,0000,0000,,Wait, Shu. Dialogue: 0,0:19:48.24,0:19:49.91,Default,Y,0000,0000,0000,,We're not finished yet. Dialogue: 0,0:19:50.66,0:19:52.30,Default,Y,0000,0000,0000,,Right, everyone? Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:55.46,Default,,0000,0000,0000,,I think Shu's spot on with what he's saying. Dialogue: 0,0:19:55.46,0:20:01.97,Default,Y,0000,0000,0000,,So I'm going to ask: who up on that\Nstage is most fitting to be our leader? Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:02.63,Default,St,0000,0000,0000,,Shu! Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:03.80,Default,st,0000,0000,0000,,Ouma Shu! Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:04.97,Default,St,0000,0000,0000,,It's Shu! Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:07.97,Default,Sh,0000,0000,0000,,Yahiro, what are you...? Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:13.14,Default,Yahiro,0000,0000,0000,,Everyone who agrees that Ouma Shu\Nshould be the new president, applaud! Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:23.99,Default,Shu,0000,0000,0000,,Yahiro, what're you doing? Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:25.75,Default,Y,0000,0000,0000,,I'll support you, too. Dialogue: 0,0:20:25.75,0:20:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Give it a shot. Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:31.75,Default,Y,0000,0000,0000,,Don't you think this is your "thing I can do"? Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:45.84,Default,Shu,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:20:48.01,0:20:50.39,Default,Shu,0000,0000,0000,,What did you just say, Yahiro? Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:56.31,Default,Y,0000,0000,0000,,I've separated everyone in the school according to the quality of their Void's resonance, Dialogue: 0,0:20:56.90,0:21:00.28,Default,Y,0000,0000,0000,,from rank A to F, and you'll rule over them from the top. Dialogue: 0,0:21:02.15,0:21:03.30,Default,Y,0000,0000,0000,,From now on, Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:07.07,Default,,0000,0000,0000,,the value of a person's Void becomes the value of the person. Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:10.62,Default,Y,0000,0000,0000,,In other words, a Void ranking system.