[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
Scroll Position: 54
Active Line: 58
Video Zoom Percent: 0.5
PlayResY: 720
Video Zoom: 3
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Video File: Mangirl! 01.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 3079
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impress BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,11,11,15,0
Style: T,Impact,25,&H00C1A8AD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,40,40,8,0
Style: T3,123Marker,20,&H00F3F2F4,&H000000FF,&H00A7A3A6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,18,0
Style: T1,Bradley Hand ITC,25,&H0048484D,&H000000FF,&H00ECEBED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,40,18,0
Style: T2,Tempus Sans ITC,20,&H0048484D,&H000000FF,&H00ECEBED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,18,0
Style: T5,Flaphead,20,&H0048484D,&H000000FF,&H00ECEBED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,40,40,18,0
Style: T6,Adobe Gothic Std B,20,&H00FFFCF3,&H000000FF,&H00ECEBED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,40,40,18,0
Style: Title1,Arial Rounded MT Bold,22,&H00C634D4,&H000000FF,&H00000A0F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,40,40,18,0
Style: T4,Chinacat,20,&H00101774,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,60,20,245,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.66,T1,,0,0,0,,{\fs35\fay0.01\blur1\bord0\pos(314.8,464.2)}The proposal \Nwas accepted!!
Dialogue: 0,0:00:01.66,0:00:01.71,T1,,0,0,0,,{\fs35\bord0.5\3c&H89878C&\c&H89878C&\pos(513,464.2)}The proposal \Nwas accepted!!
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:01.73,T1,,0,0,0,,{\fs35\bord0.5\3c&H89878C&\c&H89878C&\pos(933.8,464.2)}The proposal \Nwas accepted!!
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:01.77,T1,,0,0,0,,{\fs35\bord0.5\3c&H89878C&\c&H89878C&\pos(1188.2,464.2)}The proposal \Nwas accepted!!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.66,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0.5\3c&H89878C&\c&H89878C&\pos(999.6,497.4)}Earth Star Employee Sasayama Hana
Dialogue: 0,0:00:01.66,0:00:01.71,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0.5\3c&H89878C&\c&H89878C&\pos(1194.8,497.4)}Earth Star Employee Sasayama Hana
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:01.73,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0.5\3c&H89878C&\c&H89878C&\pos(1614,497.4)}Earth Star Employee Sasayama Hana
Dialogue: 0,0:00:01.66,0:00:01.71,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0.3\c&H77757A&\3c&H77757A&\pos(167.6,331.8)}Eh?! \NThe manga \Nmagazine\N project \Nproposal was\N approved?
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:01.73,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0.3\c&H77757A&\3c&H77757A&\pos(583.6,331.8)}Eh?! \NThe manga \Nmagazine\N project \Nproposal was\N approved?
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:01.77,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0.3\c&H77757A&\3c&H77757A&\pos(847.6,331.8)}Eh?! \NThe manga \Nmagazine\N project \Nproposal was\N approved?
Dialogue: 0,0:00:01.77,0:00:01.81,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0.3\c&H77757A&\3c&H77757A&\pos(994.8,331.8)}Eh?! \NThe manga \Nmagazine\N project \Nproposal was\N approved?
Dialogue: 0,0:00:01.81,0:00:01.85,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0.3\c&H77757A&\3c&H77757A&\pos(1090.8,331.8)}Eh?! \NThe manga \Nmagazine\N project \Nproposal was\N approved?
Dialogue: 0,0:00:01.85,0:00:01.89,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0.3\c&H77757A&\3c&H77757A&\pos(1126,331.8)}Eh?! \NThe manga \Nmagazine\N project \Nproposal was\N approved?
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:04.25,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0.3\c&H77757A&\3c&H77757A&\pos(1134,331.8)}Eh?! \NThe manga \Nmagazine\N project \Nproposal was\N approved?
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:01.79,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0.5\3c&HB0B3B2&\pos(281.4,495.8)}Earth Star Employee Torii Aki
Dialogue: 0,0:00:01.77,0:00:01.81,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0.5\3c&HB0B3B2&\pos(433.4,495.8)}Earth Star Employee Torii Aki
Dialogue: 0,0:00:01.81,0:00:01.85,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0.5\3c&HB0B3B2&\pos(515,495.8)}Earth Star Employee Torii Aki
Dialogue: 0,0:00:01.85,0:00:01.89,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0.5\3c&HB0B3B2&\pos(555,495.8)}Earth Star Employee Torii Aki
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:01.93,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0.5\3c&HB0B3B2&\pos(569.4,495.8)}Earth Star Employee Torii Aki
Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:04.25,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0.5\3c&HB0B3B2&\pos(569.4,495.8)}Earth Star Employee Torii Aki
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:14.88,T2,,0,0,0,,{\fs25\bord0.5\c&HC4C3C6&\3c&HC4C3C6&\frz14.57\pos(1264,411)}I'm surprised you \Nwrote a proposal \Nthat was passed.
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:08.25,T3,,0,0,0,,{\fs30\pos(1210,580)\c&HF3F2F4&}Ahem!
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:08.27,T3,,0,0,0,,{\fs30\c&HF3F2F4&\pos(1104.4,500)}Ahem!
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:08.32,T3,,0,0,0,,{\fs30\c&HF3F2F4&\pos(1010,423.2)}Ahem!
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:08.36,T3,,0,0,0,,{\fs30\c&HF3F2F4&\pos(906,341.6)}Ahem!
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:08.40,T3,,0,0,0,,{\fs30\c&HF3F2F4&\pos(803.6,263.2)}Ahem!
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:08.44,T3,,0,0,0,,{\fs30\c&HF3F2F4&\pos(709.2,183.2)}Ahem!
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:08.48,T3,,0,0,0,,{\fs30\c&HF3F2F4&\pos(709.2,183.2)}Ahem!
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:12.09,T3,,0,0,0,,{\fs30\c&HF3F2F4&\pos(709.2,183.2)}Ahem!
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:22.20,T4,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:23.39,T4,,0,0,0,,{\bord0\shad0\p1\c&HE7F7F9&\fscx22\fscy151\pos(262,367)\clip(m 215 356 l 210 333 152 323 146 314 149 303 158 296 192 294 362 294 375 302 394 305 387 317 332 335 315 343 316 356 333 359 349 361 358 354 373 357 388 365 393 374 391 386 385 400 378 408 363 408 346 405 337 408 332 413 335 422 332 432 325 439 246 440 208 440 183 439 166 428 161 411 144 407 137 395 132 378 140 368 146 356 154 346 176 346)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 130 l 0 130{\p0}
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:23.39,T4,,0,0,0,,{\fs15\fscx181\fscy187\pos(272,361.333)}Comic Earth Star\N{\fs10}Editor-in-Chief\N{\fs20}Sasayama Hana\N{\fs15}cv. Miyamoto Kanako
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:26.19,T4,,0,0,0,,{\bord0\shad0\p1\c&HFEF8E2&\pos(1020,191.333)\fscx28\fscy158\clip(m 906 112 l 1137 109 1152 112 1153 227 1086 266 949 259 915 225 901 156)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 130 l 0 130{\p0}
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:26.19,T4,,0,0,0,,{\bord0\fad(1,100)\c&H54244B&\fscx235\fscy240\pos(1024.87,174.666)}{\fs15}Comic Earth Star\N {\fs10}Assistant Editor-in-Chief\N{\fs20}Torii Aki\N{\fs15}cv. Komagata Yuri
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:32.61,T4,,0,0,0,,{\bord0\shad0\p1\c&HEAF9E7&\pos(938.4,487.4)\fscx27\fscy181\clip(m 1029 566 l 979 568 882 570 861 549 850 537 825 529 821 478 880 473 890 452 866 446 836 440 834 424 840 412 860 406 1037 408 1058 410 1084 420 1068 475 1074 498 1081 517)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 130 l 0 130{\p0}
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:32.61,T4,,0,0,0,,{\c&H1A6023&\pos(948,482)\fscx198\fscy233}{\fs15}Comic Earth Star\N{\fs10}Editorial Staff\N{\fs20}Haraki Tsugumi\N{\fs15}cv. Otaka Moemi
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:35.45,T4,,0,0,0,,{\bord0\shad0\p1\c&HF8EEF9&\pos(312,470)\fscx23\fscy133\clip(m 385 546 l 373 547 259 546 243 542 229 520 206 507 190 507 181 473 190 453 202 440 198 420 195 409 198 398 203 390 218 388 297 386 354 386 402 387 422 390 437 396 448 406 434 429 442 446 450 456 454 465 448 484 442 504)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 130 l 0 130{\p0}
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:35.45,T4,,0,0,0,,{\fscx225\fscy255\pos(316.666,461.666)}{\fs15}Comic Earth Star\N{\fs10}Editorial Staff\N{\fs20}Nishijima Ringo\N{\fs15}cv. Oohashi Ayaka
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:40.54,T4,,0,0,0,,{\bord0\shad0\p1\c&HF8F8F1&\fscx25\fscy132\pos(226.666,134.666)\clip(m 291 204 l 282 207 188 207 160 204 152 192 145 180 132 175 120 177 107 160 102 135 112 117 144 108 152 89 157 81 160 76 153 71 157 63 171 60 187 63 208 65 223 61 250 60 285 61 295 60 308 64 316 96 316 117 354 124 354 141 352 163 347 175)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 130 l 0 130{\p0}
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:40.54,T4,,0,0,0,,{\c&H6D3225&\fscx176\fscy176\pos(238.667,120.333)}{\fs15}Anime Division\N{\fs10}Manager\N{\fs20}Misono Sayuri\N{\fs15}cv. Taketatsu Ayana
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:40.54,T4,,0,0,0,,{\bord0\shad0\p1\c&HF4EDF5&\pos(1008.33,489.667)\fscx25\fscy126\clip(m 1101 556 l 1083 562 954 563 937 558 922 534 909 536 893 523 886 506 886 485 900 472 937 464 946 450 931 443 928 417 950 413 988 416 1022 410 1057 413 1093 416 1106 441 1116 474 1139 485 1140 518 1126 542)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 130 l 0 130{\p0}
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:40.54,T4,,0,0,0,,{\c&H62213C&\fscx217\fscy203\pos(1013,481)}{\fs15}Anime Division\N{\fs10}Assistant Manager\N{\fs20}Ayano Hikari\N{\fs15}cv. Kitamura Eri
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:42.00,T4,,0,0,0,,{\bord0\shad0\p1\c&HDFE9F5&\fscx30\fscy148\pos(1008,249)\clip(m 967 318 l 1073 314 1083 289 1117 275 1137 266 1143 241 1136 220 1060 214 1047 183 978 181 956 186 945 218 886 218 872 227 875 260 876 280 927 309)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 130 l 0 130{\p0}
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:42.00,T4,,0,0,0,,{\fscx181\fscy221\pos(1000,239)}{\fs15}Manga Artist\N{\fs20}Fujimori Shinobu\N{\fs15}cv. Kayano Ai
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:42.12,T4,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:55.63,Title1,,0,0,0,,{\fad(300,1000)\fs50\bord4\shad1\fad(440,602)\3c&H62A0C8&\pos(327.6,546.6)\4c&H62A0C8&}#1 This is Comic Earth Star's Editorial Staff
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:55.63,Title1,,0,0,0,,{\fad(300,1000)\fs50\bord3\fad(440,602)\3c&HFFFFFF&\pos(327.6,546.6)\c&HD814EC&}#1 This is Comic Earth Star's Editorial Staff
Dialogue: 0,0:00:57.19,0:01:00.35,Title1,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur2\fad(337,1)\c&H2FA4EE&\pos(478,546)\3c&H7ED4EB&}Sasayama Hana
Dialogue: 0,0:00:57.19,0:01:00.35,Title1,,0,0,0,,{\fs50\bord2\shad0\fad(337,1)\c&H2C95D1&\pos(478,546)\3c&HFFFFFF&}Sasayama Hana
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:07.70,Title1,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur2\fad(337,1)\c&HC3F5FF&\3c&HA9EAF5&\pos(404,544)}Torii Aki
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:07.70,Title1,,0,0,0,,{\fs50\bord0\shad1\fad(337,1)\c&H3DB1ED&\3c&HC3F5FF&\pos(404,544)}Torii Aki
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:40.71,Title1,,0,0,0,,{\fs45\blur3\bord6\fad(474,43)\3c&H72BBDD&\pos(90,61)}Nishijima Ringo
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:40.71,Title1,,0,0,0,,{\fs45\bord2.5\fad(474,43)\pos(90,61)\3c&HCBFAFF&}Nishijima Ringo
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:40.71,Title1,,0,0,0,,{\fs45\bord0\shad0.5\fad(474,43)\fad(474,43)\c&H32A6E3&\pos(90,61)}Nishijima Ringo
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:40.71,Title1,,0,0,0,,{\fs45\bord5\fad(474,43)\pos(855,507)\3c&H72BBDD&}Haraki Tsugumi
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:40.71,Title1,,0,0,0,,{\fs45\bord2.5\fad(474,43)\pos(855,507)\3c&HCBFAFF&}Haraki Tsugumi
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:40.71,Title1,,0,0,0,,{\fs45\bord0\shad0.5\fad(474,43)\3c&HFFFFFF&\c&H29A5E8&\pos(855,507)}Haraki Tsugumi
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:00.24,T,,0,0,0,,{\fs35\fscx100\fscy100\move(971,364,995,360,5,1673)}Meeting Room
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:07.91,T5,,0,0,0,,{\fad(0,1)\c&H212121&\fscx178\fscy147\pos(782,82)}Monthly Comic Earth Star
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:10.47,T3,,0,0,0,,{\fs50\c&HEDF2F4&\3c&H68A6A9&\pos(457,120)}50000 copies x 500 yen
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:11.00,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0\c&H314038&\pos(1157,597)}Earnings                 Expenses
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:11.00,T3,,0,0,0,,{\fs35\bord0\c&H55DFC5&\3c&H000000&\fscx72.5\fscy77.5\pos(857,50)}( Earnings and Expenses Graph )
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:23.51,T3,,0,0,0,,{\fs35\bord0\c&H55DFC5&\3c&H000000&\fscx72.5\fscy77.5\pos(857,44)}( Earnings and Expenses Graph )
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:23.51,T2,,0,0,0,,{\fs35\bord0\c&H314038&\pos(1157,603)}Earnings                 Expenses
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:19.74,T6,,0,0,0,,{\fs40\fscx60\fscy66.25\pos(732,448)}Actual Sales \N\N\N\N\N\N\N\NDistribution Costs
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:20.00,T6,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\fscx70\fscy73.75\pos(916,452)}\h\h\h\h\h\h\hManuscript, \N\N\N\N\N\N\N\NDesign, Etc. Expenses
Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:19.74,T6,,0,0,0,,{\fs35\fscx60\fscy68.75\pos(930,160)}Paper & Printing Costs
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:30.00,Title1,,0,0,0,,{\fs40\shad2\bord3\fad(408,1)\c&HD319EB&\3c&HFFFFFF&\4c&H58B2EA&\pos(678,558)}Next Time - Everyday Editor
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title1,,0,0,0,,---------------------- Dialogue----------------------------
Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:02.31,Default,,0,0,0,,The proposal was accepted!
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:05.01,Default,,0,0,0,,Eh?! The manga magazine project proposal was approved?
Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:06.96,Default,,0,0,0,,Huh? What's with the crappy drawings?
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:08.72,Default,,0,0,0,,Well, it's still in storyboarding.
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:10.67,Default,,0,0,0,,Hey! Now it's a little clearer!
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:12.49,Default,,0,0,0,,That's because this is the rough draft.
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:14.04,Default,,0,0,0,,Next comes inking.
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:14.82,Default,,0,0,0,,And finally, the finishing touches.
Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:16.72,Default,,0,0,0,,It's done!
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:17.60,Default,,0,0,0,,Hang on...
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:19.04,Default,,0,0,0,,What happened to our faces?!
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:50.44,Default,,0,0,0,,Ta-dah!
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:52.90,Default,,0,0,0,,{\an7}Starting today, this is the editorial staff room!{wtf is this... try \ a n 7}
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:56.07,Default,,0,0,0,,{\an8}You don't even know about storyboards, but you're editing manga?
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:57.60,Default,,0,0,0,,Well, do your best.
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:00:58.88,Default,,0,0,0,,I'm the editor-in-chief.
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:00.37,Default,,0,0,0,,And you're the assistant editor-in-chief, Aki!
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:01.53,Default,,0,0,0,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:01:01.53,0:01:02.24,Default,,0,0,0,,Why me?
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:04.68,Default,,0,0,0,,Because we've been friends since junior high!
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:06.83,Default,,0,0,0,,Neither of us has any experience!
Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:09.86,Default,,0,0,0,,Being a new employee is hard enough.
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:10.71,Default,,0,0,0,,Even so...
Dialogue: 0,0:01:11.24,0:01:12.96,Default,,0,0,0,,I still want to do this with you, Aki!
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:15.40,Default,,0,0,0,,I still pass.
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:16.52,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:18.75,Default,,0,0,0,,Then I'll tell everyone about that one time...
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:19.26,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:20.55,Default,,0,0,0,,White autumn.
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:23.35,Default,,0,0,0,,Please allow me to participate.
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:24.52,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:26.72,Default,,0,0,0,,So where's the rest of your staff?
Dialogue: 0,0:01:26.72,0:01:28.39,Default,,0,0,0,,I've got it handled.
Dialogue: 0,0:01:28.39,0:01:29.94,Default,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:31.46,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:35.21,Default,,0,0,0,,I followed the snacks scattered in the hall...
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:37.13,Default,,0,0,0,,What is this place?
Dialogue: 0,0:01:37.13,0:01:40.62,Default,,0,0,0,,Is this the new manga magazine's editorial staff's room?
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:41.69,Default,,0,0,0,,{\an8}Yeah!
Dialogue: 0,0:01:41.69,0:01:43.52,Default,,0,0,0,,{\an8}I love manga,
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:45.70,Default,,0,0,0,,{\an8}and I doubt this magazine will last,
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:46.87,Default,,0,0,0,,{\an8}but it'd be a pleasure!
Dialogue: 0,0:01:48.07,0:01:52.04,Default,,0,0,0,,{\an8}But I was just assigned to my beloved Eating-Out Division...
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:53.92,Default,,0,0,0,,{\an8}Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:55.30,Default,,0,0,0,,{\an8}I'll request a transfer!
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:56.97,Default,,0,0,0,,{\an8}Really?
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:01:58.51,Default,,0,0,0,,{\an8}Nice to meet you both!
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:00.26,Default,,0,0,0,,{\an8}The name of the monthly magazine will be
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:02.90,Default,,0,0,0,,{\an8}exactly the same as our company's!
Dialogue: 0,0:02:03.13,0:02:05.14,Default,,0,0,0,,{\an8}Only because we couldn't get a trademark on anything else.
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:07.94,Default,,0,0,0,,{\an8}We'll release 50,000 copies of our first issue at 500 yen.
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:10.40,Default,,0,0,0,,So our revenue will be 25,000,000 yen?!
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:13.28,Default,,0,0,0,,When you consider actual sales and distribution costs,
Dialogue: 0,0:02:13.28,0:02:15.12,Default,,0,0,0,,it's really only 8,500,000 yen.
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:16.04,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:18.29,Default,,0,0,0,,Additionally, editing expenses are 8,500,000.
Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:20.08,Default,,0,0,0,,While production expenses will be 6,000,000.
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:22.52,Default,,0,0,0,,Meaning our monthly profit will be negative 6,000,000 yen.
Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:23.72,Default,,0,0,0,,It's all red...
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:24.89,Default,,0,0,0,,No problem!
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:27.12,Default,,0,0,0,,We'll recover when we release a hit series in paperback!
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:29.85,Default,,0,0,0,,Since it's a monthly magazine, will it be around 400-500 pages?
Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:30.50,Default,,0,0,0,,Probably.
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:31.79,Default,,0,0,0,,With that many pages,
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:34.53,Default,,0,0,0,,it can be used as a pillow or a paperweight.
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:35.92,Default,,0,0,0,,We need them to read it!
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:39.55,Default,,0,0,0,,If each manga series will be about thirty pages,
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:41.14,Default,,0,0,0,,we'll need around fifteen series.
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:43.76,Default,,0,0,0,,Will we be able to find fifteen artists?
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:45.14,Default,,0,0,0,,All we can do is attack!
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:47.73,Default,,0,0,0,,I can't get any manga artists to agree.
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:49.21,Default,,0,0,0,,{\an8}Me neither.
Dialogue: 0,0:02:49.21,0:02:52.98,Default,,0,0,0,,{\an8}I guess a lot of artists have had their magazines discontinue after one issue.
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:55.61,Default,,0,0,0,,{\an8}Hey! I got a reply from a famous artist!
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:57.02,Default,,0,0,0,,{\an8}That's great!
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:58.37,Default,,0,0,0,,{\an8}They very politely...
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:02:59.36,Default,,0,0,0,,{\an8}declined.
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:00.77,Default,,0,0,0,,{\an8}That's no good, then.
Dialogue: 0,0:03:00.77,0:03:02.95,Default,,0,0,0,,{\an8}But I'm happy they sent an e-mail.
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:06.53,Default,,0,0,0,,{\an8}You got an okay from an artist, right, Ringo-chan?
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:10.93,Default,,0,0,0,,Yes, but apparently they showed the storyboard to another magazine
Dialogue: 0,0:03:10.93,0:03:13.40,Default,,0,0,0,,that liked it and plans to pick it up.
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:15.97,Default,,0,0,0,,Starting up a new magazine is hard...
Dialogue: 0,0:03:15.97,0:03:17.46,Default,,0,0,0,,Still...
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:19.59,Default,,0,0,0,,We managed to get fifteen series somehow!
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:20.59,Default,,0,0,0,,Thank goodness.
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:22.36,Default,,0,0,0,,Okay! Time to cele—
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:24.64,Default,,0,0,0,,After we release the first issue.
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:26.44,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:28.76,Default,,0,0,0,,Let's do this, everyone!
Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:29.70,Default,,0,0,0,,Yes!