[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7559
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 329
Active Line: 334
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video File: Oni Valvrape 12 END [no audio].mkv
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 26802
Last Style Storage: Speed Valvrave
Keyframes File: Kakumeiki Valvrave - 12v0.pass

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Valvrave - Main,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022030A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,100,100,34,1
Style: Valvrave - Alt,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022030A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,8,50,50,34,1
Style: Valvrave - Italics,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00220703,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,50,50,34,1
Style: Sign,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP - Romaji,Commerce Black Condensed SSi,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00886F85,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2,0,8,10,10,22,1
Style: OP - Kanji,DFGHSGothic-W7,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00886F85,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0.8,0,1,2,0,8,10,10,78,1
Style: OP - English,Commerce Black Condensed SSi,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00886F85,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2,0,2,10,10,22,1
Style: ED - Romaji,Chaparral Pro,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00817165,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1.5,0,1,2.2,0,7,30,10,20,1
Style: ED - Kanji,DFKai-SB,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00817165,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,10,70,1
Style: ED - English,Chaparral Pro,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00817165,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1.5,0,1,2.2,0,1,30,10,20,1
Style: ED2 - Romaji,Ruzicka TypeK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021013B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2,0,7,30,10,20,1
Style: ED2 - Kanji,DFPSNGyoSho-W5,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021013B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,7,30,10,50,1
Style: ED2 - English,Ruzicka TypeK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021013B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2,0,1,30,10,20,1
Style: Sajimori Song,AeroDB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B050A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,35,35,30,1
Style: ED - English adjusted,Chaparral Pro,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00817165,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1.5,0,1,2.2,0,7,30,10,30,1
Style: Sign - ep12,Corbel,73,&H00E5DCC9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:19:25.40,0:19:33.85,Sajimori Song,,0,0,0,,I don’t want to know, I don’t want to know – no, the truth is I want to know.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sajimori Song,,0,0,0,,I can’t take the helm of my own body.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sajimori Song,,0,0,0,,I can’t maintain control of my own heart.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sajimori Song,,0,0,0,,If I could come to know myself just a little better,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sajimori Song,,0,0,0,,I’d like to learn how to use the words, “I love you.”
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sajimori Song,,0,0,0,,This isn’t me, this isn’t me, this isn’t me.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sajimori Song,,0,0,0,,I search for an excuse—the probability that I’ll get hurt
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sajimori Song,,0,0,0,,is not zero, it’s not zero, it’s not zero,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sajimori Song,,0,0,0,,if I’ll come to believe, someday, that “I can change.”
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Valvrave - Italics,,0,0,0,,{TODO - flashback, hose}{}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Valvrave - Italics,,0,0,0,,{TODO - flashback, hose}{}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Valvrave - Italics,,0,0,0,,{TODO - flashback}{}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Valvrave - Italics,,0,0,0,,{TODO - flashback, hair}{}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Valvrave - Italics,,0,0,0,,{TODO - flashback, hair}{}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{insert song}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{insert romaji}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Shiritakunai  shiritakunai  hontou wa shiritai
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Boku no karada na no ni  kaji wo torenai
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Boku no kokoro na no ni  seigyo dekinai
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Mou sukoshi dake jibun wo shiretara
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,“Aishiteru” no tsukaikata wo  oboetai…
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Boku ja nai  boku ja nai  boku ja nai
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Iiwake wo sagashite  kizutsuki kakuritsu wa
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Zero ja nai  zero ja nai  zero ja nai
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Itsuka “kawareru” to omoeru nara
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,{sign, cut off sides if necessary but ensure that 'hacking code' is visible}When the encroachment circuit is complete,\Nthe device will be injected with control hacking code,\Nand the passenger should enter the final task quickly.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,{Preview, sign red}Special Announcement
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,{sign; English is at bottom but should probably be typeset anyway for style; could go without, though}Hidden history
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,{sign}Friendship of the dead
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,{sign}101 Council
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,{sign}Children of the Valvrave
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,{sign}A clan that eats life
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,{sign}Seed of the Galactic Empire
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,Typesetting

Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:08.78,Valvrave - Main,,0,0,0,,Third Galactic Empire, Year Zero.
Dialogue: 0,0:00:08.78,0:00:12.95,Valvrave - Main,,0,0,0,,Well, at the time, it was known as Year 71 of the True Calendar.
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:16.36,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's all the way out on the edge of the galaxy!
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:17.58,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:20.30,Valvrave - Main,,0,0,0,,Is that the "Earth" planet?
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:21.95,Valvrave - Main,,0,0,0,,You came from such a small planet?
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:23.68,Valvrave - Main,,0,0,0,,A planet?
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:27.25,Valvrave - Main,,0,0,0,,It all started from one tiny module, let alone a planet.
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:28.73,Valvrave - Main,,0,0,0,,Module?
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:31.71,Valvrave - Main,,0,0,0,,Right, the idea is ancient by now, isn't it?
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:35.27,Valvrave - Main,,0,0,0,,The one who started all of this, our founder,
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:40.21,Valvrave - Main,,0,0,0,,lost many friends in the fighting on Module 77.
Dialogue: 0,0:00:40.21,0:00:40.97,Valvrave - Main,,0,0,0,,And then...
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:43.49,Valvrave - Main,,0,0,0,,he encountered the Magius.
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:17.04,Valvrave - Main,,0,0,0,,Rukino Saki.
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:18.86,Valvrave - Main,,0,0,0,,Please...
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:20.95,Valvrave - Main,,0,0,0,,Marry me.
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:26.80,Valvrave - Main,,0,0,0,,I want you to let me devote my life to you and take responsibility.
Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:29.62,Valvrave - Main,,0,0,0,,Come on, have you lost it?
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:30.45,Valvrave - Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:30.45,0:02:32.83,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'm an idol, remember?
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:35.33,Valvrave - Main,,0,0,0,,I couldn't possibly belong to one person.
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:36.18,Valvrave - Main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:36.89,Valvrave - Main,,0,0,0,,But I—
Dialogue: 0,0:02:36.89,0:02:38.76,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're a little kid, Haruto.
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:40.49,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'm a celebrity, you know.
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:42.74,Valvrave - Main,,0,0,0,,I've already done that tons of times.
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:44.00,Valvrave - Main,,0,0,0,,You wouldn't know about that stuff.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:45.88,Valvrave - Main,,0,0,0,,The world of adults is a dirty one.
Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:46.75,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:48.17,Valvrave - Main,,0,0,0,,I know you aren't—
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:51.19,Valvrave - Main,,0,0,0,,You understand what happened, don't you?
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:53.09,Valvrave - Main,,0,0,0,,You were possessed.{}{}
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:57.65,Valvrave - Main,,0,0,0,,Haruto, go save our Prime Minister.
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:01.82,Valvrave - Main,,0,0,0,,And it's not like I hate her or anything.
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:27.18,Valvrave - Main,Effect,0,0,0,,{\i1}Oh right! Akira, do you want to come too?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:35.24,Valvrave - Main,,0,0,0,,I refused.
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:37.57,Valvrave - Main,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:38.97,Valvrave - Main,,0,0,0,,Refused.
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:42.99,Valvrave - Main,,0,0,0,,Sashinami Shouko, it's time to move.
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:48.33,Valvrave - Main,,0,0,0,,At this rate, your father will have died for nothing.
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:56.84,Valvrave - Main,,0,0,0,,L-Elf! Where are you?
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:03:58.10,Valvrave - Main,,0,0,0,,The school.
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:03:59.46,Valvrave - Main,,0,0,0,,Sashinami is here with me.
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:03.99,Valvrave - Main,,0,0,0,,My Valvrave can't move again for a while.
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:05.54,Valvrave - Main,,0,0,0,,Use me until then.
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:07.35,Valvrave - Main,,0,0,0,,We need to drive the Dorssians out of the module.
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:10.07,Valvrave - Main,,0,0,0,,A surprisingly efficient decision, coming from you.
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:11.68,Valvrave - Main,,0,0,0,,Wait at sports field number two.
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:12.35,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'll pick you up.
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:13.77,Valvrave - Main,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:15.85,Valvrave - Main,,0,0,0,,And tell Shouko for me:
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:17.64,Valvrave - Main,,0,0,0,,"We're definitely going to win this."
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:20.44,Valvrave - Main,,0,0,0,,You hear that?
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:23.82,Valvrave - Main,,0,0,0,,Don't... tell him.
Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:28.13,Valvrave - Main,,0,0,0,,If he knew that he'd killed Prime Minister Sashinami, would Tokishima Haruto suffer?
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:33.17,Valvrave - Main,,0,0,0,,You two really are alike.
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:37.00,Valvrave - Main,,0,0,0,,Bulkhead G-17 has been breached!
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:38.71,Valvrave - Main,,0,0,0,,Space block five, electricity level falling!
Dialogue: 0,0:04:38.71,0:04:41.97,Valvrave - Main,,0,0,0,,Confirmed dispatch of a drill from the enemies that took the pit.
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:44.81,Valvrave - Main,,0,0,0,,It'll reach the the school in sixty minutes!
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:47.98,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's no good.
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:49.21,Valvrave - Main,,0,0,0,,The school...
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:53.92,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's a drill, isn't it?
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:55.60,Valvrave - Main,,0,0,0,,This really isn't looking good.
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:57.98,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's coming up! Hurry up and run away!
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:02.23,Valvrave - Main,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:03.15,Valvrave - Main,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:06.15,Valvrave - Main,,0,0,0,,Something's filling the air...
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:08.23,Valvrave - Main,,0,0,0,,Hiroto!
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:19.08,Valvrave - Main,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:20.22,Valvrave - Main,,0,0,0,,Hurry up and get inside!
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:21.31,Valvrave - Main,,0,0,0,,Banshou, run away!
Dialogue: 0,0:05:21.31,0:05:22.63,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's not safe here!
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:27.23,Valvrave - Main,,0,0,0,,Poison gas?
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:28.14,Valvrave - Main,,0,0,0,,Is that true?
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:29.12,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:30.68,Valvrave - Main,,0,0,0,,If that drill reaches the surface,
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:33.97,Valvrave - Main,,0,0,0,,the gas will fill the module and everyone's gonna die!
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:36.36,Valvrave - Main,,0,0,0,,Ignoring the New Guinea Convention?
Dialogue: 0,0:05:36.36,0:05:39.13,Valvrave - Main,,0,0,0,,How like you to prioritize the end over the means, Cain.
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:40.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,You know who it is?
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:43.40,Valvrave - Main,,0,0,0,,He's a hero who earned three Dorssia Medals of Valor,
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:46.01,Valvrave - Main,,0,0,0,,an instrumental figure in the reformation twelve years ago,
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:47.77,Valvrave - Main,,0,0,0,,the right-hand man of the Führer.
Dialogue: 0,0:05:47.77,0:05:48.44,Valvrave - Main,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:51.24,Valvrave - Main,,0,0,0,,The man who trained me.
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:54.45,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're a soldier, I see.
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:55.40,Valvrave - Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:57.62,Valvrave - Main,,0,0,0,,Eh? Mr. Kibukawa...?
Dialogue: 0,0:05:57.62,0:05:59.69,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's a gunshot scar on your left shoulder.
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:02.09,Valvrave - Main,,0,0,0,,A .45 caliber flangible bullet.
Dialogue: 0,0:06:02.09,0:06:03.59,Valvrave - Main,,0,0,0,,From the coarseness of the stitch marks,
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:06.84,Valvrave - Main,,0,0,0,,I can tell that it was first aid applied on the battlefield.
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:08.61,Valvrave - Main,,0,0,0,,Judging by the fine condition of your hands,
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:10.34,Valvrave - Main,,0,0,0,,I would guess that you are a researcher.{}{}
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:13.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,We'll question him as a special case.
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:14.85,Valvrave - Main,,0,0,0,,Put him on the list.
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:16.37,Valvrave - Main,,0,0,0,,Captain.
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:17.10,Valvrave - Main,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:19.45,Valvrave - Main,,0,0,0,,To the graduation ceremoy.
Dialogue: 0,0:06:21.35,0:06:22.94,Valvrave - Main,,0,0,0,,Mr. Kibukawa?
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:23.94,Valvrave - Main,,0,0,0,,Mr. Kibukawa!
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:28.90,Valvrave - Main,,0,0,0,,Poison gas?
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:30.53,Valvrave - Main,,0,0,0,,You dirty motherfuckers!
Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:32.71,Valvrave - Main,,0,0,0,,If this goes on, everyone's going to die.
Dialogue: 0,0:06:32.71,0:06:34.63,Valvrave - Main,,0,0,0,,We need to stop that drill no matter what it takes.
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:37.87,Valvrave - Main,,0,0,0,,Let's get to the pit entrance!
Dialogue: 0,0:06:42.79,0:06:44.10,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'll shield you guys.
Dialogue: 0,0:06:44.10,0:06:44.75,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yamada, cover us.
Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:46.59,Valvrave - Main,,0,0,0,,Rukino, take them out.
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:47.57,Valvrave - Main,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:48.84,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's "Thunder"!
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:54.51,Valvrave - Main,,0,0,0,,Haru...
Dialogue: 0,0:06:56.52,0:06:57.58,Valvrave - Main,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:06:57.58,0:06:58.53,Valvrave - Main,,0,0,0,,Sashinami?
Dialogue: 0,0:06:58.53,0:07:00.19,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's me, Renboukouji.
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:01.99,Valvrave - Main,,0,0,0,,Please, my sister...
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:03.19,Valvrave - Main,,0,0,0,,Please save Akira!
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:04.77,Valvrave - Main,,0,0,0,,The drill is headed for the school.
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:06.64,Valvrave - Main,,0,0,0,,Akira's going to...
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:07.40,Valvrave - Main,,0,0,0,,So please!
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:08.03,Valvrave - Main,,0,0,0,,Satomi...
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:11.03,Valvrave - Main,,0,0,0,,A long time ago, she had some really bad experiences at school,
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:13.41,Valvrave - Main,,0,0,0,,and now she's afraid of the outside.
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:22.46,Valvrave - Main,,0,0,0,,She's not responding to my calls or messages.
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:23.54,Valvrave - Main,,0,0,0,,Please, Sashinami!
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:25.67,Valvrave - Main,,0,0,0,,All I can do now is turn to you!
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:26.78,Valvrave - Main,,0,0,0,,Stop it, I didn't ask for this.{}{}
Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:27.46,Valvrave - Main,,0,0,0,,Akira!
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:28.63,Valvrave - Main,,0,0,0,,Akira...
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:30.11,Valvrave - Italics,,0,0,0,,I'm not afraid.
Dialogue: 0,0:07:30.11,0:07:32.29,Valvrave - Italics,,0,0,0,,I'm here because I want to be.
Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:34.05,Valvrave - Italics,,0,0,0,,I don't hate anyone here.
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:36.02,Valvrave - Italics,,0,0,0,,All of the idiots are weeded out automatically here.
Dialogue: 0,0:07:36.02,0:07:37.51,Valvrave - Italics,,0,0,0,,Clean justice.{}{}
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:38.89,Valvrave - Italics,,0,0,0,,This world just for me.
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:41.02,Valvrave - Main,,0,0,0,,Let the enemy capture Unit I?
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:42.58,Valvrave - Main,,0,0,0,,A Trojan horse.
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:44.77,Valvrave - Main,,0,0,0,,We'll hide in the engine first,
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:46.02,Valvrave - Main,,0,0,0,,then fly right into the enemy's pocket.
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:47.10,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's too dangerous!
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:49.29,Valvrave - Main,,0,0,0,,We're in no position to fear risk.
Dialogue: 0,0:07:49.29,0:07:50.90,Valvrave - Main,,0,0,0,,We're up against Cain!
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:59.34,Valvrave - Main,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:02.16,Valvrave - Main,,0,0,0,,They were all guarding Unit I, and...
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:09.05,Valvrave - Main,,0,0,0,,Cain!
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:13.08,Valvrave - Main,,0,0,0,,Welcome to the viewing of my greatest masterpiece.
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:16.85,Valvrave - Main,,0,0,0,,Come, now, let's begin the graduation ceremony.
Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:28.65,Valvrave - Main,,0,0,0,,I, Thunder, will flush out that poison gas!
Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:33.72,Valvrave - Main,,0,0,0,,Piedra del Sol Squadron, the Valvraves are headed your way!
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:35.66,Valvrave - Main,,0,0,0,,A-Drei went to join the Captain.
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:37.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,The Captain has informed me.
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:37.69,Valvrave - Main,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 0,0:08:37.69,0:08:38.66,Valvrave - Main,,0,0,0,,Nope, no problemo!
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:41.16,Valvrave - Main,,0,0,0,,'Cause I'm here!
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:52.05,Valvrave - Main,,0,0,0,,Sending the small fries? Are you even trying?
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:58.19,Valvrave - Main,,0,0,0,,Eat this!
Dialogue: 0,0:08:58.19,0:09:00.43,Valvrave - Main,,0,0,0,,Machine gun punch!
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:08.69,Valvrave - Main,,0,0,0,,How do you like that, you little punks?
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:11.82,Valvrave - Main,,0,0,0,,Can't even scratch me if that's all you...
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:13.24,Valvrave - Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:14.82,Valvrave - Main,,0,0,0,,The temperature...
Dialogue: 0,0:09:15.31,0:09:17.28,Valvrave - Main,,0,0,0,,All I did was punch it!
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:20.60,Valvrave - Main,,0,0,0,,Hey, what the fuck!
Dialogue: 0,0:09:22.39,0:09:23.75,Valvrave - Main,,0,0,0,,Seriously, now?
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:25.12,Valvrave - Main,,0,0,0,,You've gotta be shitting me!
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:26.89,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yamada! You can't move?
Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:28.96,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's over a hundred percent!
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:30.08,Valvrave - Main,,0,0,0,,Irons?
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:31.34,Valvrave - Main,,0,0,0,,So that was their plan?
Dialogue: 0,0:09:33.55,0:09:35.17,Valvrave - Main,,0,0,0,,The principle is simple.
Dialogue: 0,0:09:35.58,0:09:38.29,Valvrave - Main,,0,0,0,,But the way Captain Cain managed to exploit it...
Dialogue: 0,0:09:38.29,0:09:39.80,Valvrave - Main,,0,0,0,,Wonderful.
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:42.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,A {\i1}hot{\i0} idea, isn't it?
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:45.43,Valvrave - Main,,0,0,0,,A Trojan horse?
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:48.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,An old approach, but not a bad one.
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:50.57,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'll be taking this machine.
Dialogue: 0,0:09:50.57,0:09:52.40,Valvrave - Main,,0,0,0,,For the sake of my clan's future.
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:54.56,Valvrave - Main,,0,0,0,,How dare you—!
Dialogue: 0,0:10:02.98,0:10:04.05,Valvrave - Main,,0,0,0,,Immortal.
Dialogue: 0,0:10:04.05,0:10:05.77,Valvrave - Main,,0,0,0,,So you are of the third generation?{}{}
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:11.80,Valvrave - Main,,0,0,0,,No hesitation in attempting to kill your mentor.
Dialogue: 0,0:10:11.80,0:10:13.96,Valvrave - Main,,0,0,0,,Proficiency: S-rank. However!
Dialogue: 0,0:10:15.10,0:10:17.23,Valvrave - Main,,0,0,0,,It should be sinking in.
Dialogue: 0,0:10:17.23,0:10:18.56,Valvrave - Main,,0,0,0,,The fact...
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:19.89,Valvrave - Main,,0,0,0,,...that you can't win against me.
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:26.52,Valvrave - Main,,0,0,0,,The drill has reached basement five!
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:27.95,Valvrave - Main,,0,0,0,,O, God in heaven!
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:32.61,Valvrave - Main,,0,0,0,,Even the shield can heat up?
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:37.65,Valvrave - Main,,0,0,0,,There's no time.
Dialogue: 0,0:10:37.65,0:10:39.09,Valvrave - Main,,0,0,0,,Then I'll...!
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:45.70,Valvrave - Main,,0,0,0,,Regardless of that craft's massive defensive ability...
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:47.25,Valvrave - Main,,0,0,0,,Useless! No point! No chance!
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:49.79,Valvrave - Main,,0,0,0,,Piedra del Sol is the strongest!
Dialogue: 0,0:11:00.71,0:11:02.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,Inuzuka!
Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:23.82,Valvrave - Main,,0,0,0,,Soft on defense, as always.
Dialogue: 0,0:11:24.21,0:11:26.45,Valvrave - Main,,0,0,0,,Proficiency: E-rank.
Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:28.27,Valvrave - Main,,0,0,0,,Ridiculous.
Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:29.62,Valvrave - Main,,0,0,0,,To think that I...
Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:34.08,Valvrave - Main,,0,0,0,,Run, L-Elf!
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:37.84,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're the only one who can turn this around!
Dialogue: 0,0:11:37.84,0:11:39.89,Valvrave - Main,,0,0,0,,Run away and win!
Dialogue: 0,0:11:39.89,0:11:40.84,Valvrave - Main,,0,0,0,,Against him!
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:43.19,Valvrave - Main,,0,0,0,,A surprisingly pertinent decision, coming from you!
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:46.01,Valvrave - Main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:48.72,Valvrave - Main,,0,0,0,,You've made some friends?
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:51.85,Valvrave - Main,,0,0,0,,Friends are important for the long-lived.
Dialogue: 0,0:11:53.16,0:11:54.54,Valvrave - Main,,0,0,0,,Isn't that right?
Dialogue: 0,0:11:54.54,0:11:55.98,Valvrave - Main,,0,0,0,,A-Drei?
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:03.71,Valvrave - Main,,0,0,0,,The Captain has been kind enough to assign interrogation to me.
Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:05.39,Valvrave - Main,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:07.99,Valvrave - Main,,0,0,0,,Once everything is over, I will regain my eye.
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:14.29,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\i1}You{\i0} will be my left eye, and we will see my revolution together.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:16.50,Valvrave - Main,,0,0,0,,The enemy is coming.
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:18.00,Valvrave - Main,,0,0,0,,You'll die if you stay there!
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:19.48,Valvrave - Italics,,0,0,0,,So what?
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:21.76,Valvrave - Italics,,0,0,0,,If I have to go outside, I'd rather die.
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:25.02,Valvrave - Italics,,0,0,0,,It's like you're asking me to devolve into a water flea.
Dialogue: 0,0:12:25.02,0:12:26.65,Valvrave - Italics,,0,0,0,,I'd never want to live like that.
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:30.02,Valvrave - Italics,,0,0,0,,Why don't you just keep on living your water flea life, surrounded by paramecia?
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:32.98,Valvrave - Italics,,0,0,0,,I live alone, and I die alone.
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:35.80,Valvrave - Main,,0,0,0,,You can't be serious...
Dialogue: 0,0:12:37.39,0:12:38.48,Valvrave - Main,,0,0,0,,You cannot be serious!
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:42.89,Valvrave - Main,,0,0,0,,You can't just say that it's okay for you to die!
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.36,Valvrave - Main,,0,0,0,,So basically, I can't let them touch me?
Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:00.25,Valvrave - Main,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:01.76,Valvrave - Main,,0,0,0,,You little anklebiter!
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:03.17,Valvrave - Main,,0,0,0,,Just die.
Dialogue: 0,0:13:03.17,0:13:05.01,Valvrave - Main,,0,0,0,,Let your blood boil.
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:10.97,Valvrave - Main,,0,0,0,,All Valvraves... are immobile.
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:12.12,Valvrave - Main,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 0,0:13:12.12,0:13:13.17,Valvrave - Main,,0,0,0,,Takahi...
Dialogue: 0,0:13:13.17,0:13:15.10,Valvrave - Main,,0,0,0,,Iori! Where's Tokishima?
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:17.60,Valvrave - Main,,0,0,0,,He's with L-Elf, I think.
Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:21.45,Valvrave - Main,,0,0,0,,You {\i1}think{\i0}? Contact him right now!
Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:22.11,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:24.11,Valvrave - Main,,0,0,0,,The drill has reached basement two!
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:31.37,Valvrave - Italics,,0,0,0,,I said I'm fine by myself!
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:33.16,Valvrave - Italics,,0,0,0,,I don't need this! Don't come here!
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:41.97,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're going to lose every smile, every voice, even the sun!
Dialogue: 0,0:13:43.02,0:13:45.30,Valvrave - Main,,0,0,0,,We'll never meet again!
Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:47.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,You won't be able to talk, or hate, or touch!{}{}
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:49.30,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're going to be the same as the others, anyway.
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:53.30,Valvrave - Main,,0,0,0,,You'll laugh at me, pity me, tell me to go outside and get mad at me.
Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:55.12,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'm already mad at you!
Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:56.35,Valvrave - Main,,0,0,0,,See, I knew it!
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:57.85,Valvrave - Main,,0,0,0,,Because we're friends!
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:04.92,Valvrave - Main,,0,0,0,,I don't remember ever becoming... friends.
Dialogue: 0,0:14:04.92,0:14:06.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,Then we are now!
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:07.84,Valvrave - Main,,0,0,0,,Don't decide that all by yourself!
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:09.62,Valvrave - Main,,0,0,0,,No! I've already decided!
Dialogue: 0,0:14:09.62,0:14:11.12,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's so selfish!
Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:14.90,Valvrave - Main,,0,0,0,,Don't underestimate the power of friendship!
Dialogue: 0,0:14:21.64,0:14:24.63,Valvrave - Main,,0,0,0,,We're friends, aren't we?
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:34.80,Valvrave - Main,,0,0,0,,Drill at basement one!
Dialogue: 0,0:14:34.80,0:14:36.31,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:14:48.38,0:14:49.75,Valvrave - Main,,0,0,0,,Not good enough...
Dialogue: 0,0:14:49.75,0:14:50.86,Valvrave - Main,,0,0,0,,What do I do?
Dialogue: 0,0:14:50.86,0:14:52.29,Valvrave - Main,,0,0,0,,What do I do?
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:48.54,Valvrave - Main,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:15:58.51,0:16:00.18,Valvrave - Main,,0,0,0,,I made... a promise.
Dialogue: 0,0:16:03.25,0:16:04.08,Valvrave - Main,,0,0,0,,That we'd...
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:06.68,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\i1}We should visit the supermarket together!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:15.44,0:16:17.91,Valvrave - Main,,0,0,0,,Supermarket!
Dialogue: 0,0:16:23.14,0:16:24.44,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'm out!
Dialogue: 0,0:16:24.44,0:16:25.46,Valvrave - Main,,0,0,0,,I- I got out.
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:29.37,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shouko!
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:31.17,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shouko!
Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:36.04,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shouko!
Dialogue: 0,0:16:36.33,0:16:37.69,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shouko!
Dialogue: 0,0:16:38.07,0:16:38.84,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shouko...
Dialogue: 0,0:16:42.17,0:16:43.18,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shouko.
Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:44.72,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shouko!
Dialogue: 0,0:16:49.91,0:16:52.30,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shouko!
Dialogue: 0,0:17:20.82,0:17:22.13,Valvrave - Main,,0,0,0,,It doesn't matter.
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:37.09,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shouko...
Dialogue: 0,0:17:37.43,0:17:38.53,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shouko.
Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:43.17,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're alive.
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:17:58.55,Valvrave - Main,,0,0,0,,It won't stop.
Dialogue: 0,0:18:02.44,0:18:03.55,Valvrave - Main,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:08.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,This is my weapon.
Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:17.07,Valvrave - Main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:20.67,Valvrave - Main,,0,0,0,,Hacking?
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:36.67,Valvrave - Main,,0,0,0,,What is this!?
Dialogue: 0,0:18:39.92,0:18:41.24,Valvrave - Main,,0,0,0,,Unit VI?
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:42.43,Valvrave - Main,,0,0,0,,Who's piloting?
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:44.68,Valvrave - Main,,0,0,0,,H-Neun! Send out the Waffe units!
Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:51.02,Valvrave - Main,,0,0,0,,Bad guys go away!
Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:04.40,Valvrave - Main,,0,0,0,,H-Neun!
Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:05.42,Valvrave - Main,,0,0,0,,What is the meaning of this?
Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:06.58,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's not me!
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:07.66,Valvrave - Main,,0,0,0,,Something's wrong with the engine!
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:18.55,Valvrave - Main,,0,0,0,,Holy crap!
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:32.54,Valvrave - Main,,0,0,0,,Haruto, fire!
Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:34.56,Valvrave - Main,,0,0,0,,But he's unarmed and unprotected!
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:35.62,Valvrave - Main,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:19:35.62,0:19:37.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,He's too dangerous.
Dialogue: 0,0:19:42.19,0:19:44.96,Valvrave - Main,,0,0,0,,I will protect our country!
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:48.24,Valvrave - Main,,0,0,0,,We all decided not to give up!
Dialogue: 0,0:19:49.74,0:19:53.24,Valvrave - Main,,0,0,0,,Cain, even you shouldn't survive an attack like this.
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:06.58,Valvrave - Main,,0,0,0,,He dodged it?
Dialogue: 0,0:20:06.86,0:20:08.01,Valvrave - Main,,0,0,0,,Impossible...
Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:09.98,Valvrave - Main,,0,0,0,,I told you, did I not?
Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:12.87,Valvrave - Main,,0,0,0,,You can't win against me.
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:22.03,Valvrave - Main,,0,0,0,,What's going on...?
Dialogue: 0,0:20:22.42,0:20:24.70,Valvrave - Main,,0,0,0,,What in the world...
Dialogue: 0,0:20:49.98,0:20:51.62,Valvrave - Main,,0,0,0,,I've won, Cain.
Dialogue: 0,0:20:51.62,0:20:53.35,Valvrave - Main,,0,0,0,,That unit won't function.
Dialogue: 0,0:20:56.24,0:20:58.23,Valvrave - Main,,0,0,0,,I know you have nothing but bad memories of this, but...
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:00.94,Valvrave - Main,,0,0,0,,Please, Blue.{}{}
Dialogue: 0,0:21:07.15,0:21:08.84,Valvrave - Main,,0,0,0,,Humans...
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:10.86,Valvrave - Main,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:21:11.69,0:21:12.87,Valvrave - Main,,0,0,0,,Big... Bro...
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:14.20,Valvrave - Main,,0,0,0,,She talked?
Dialogue: 0,0:21:14.53,0:21:15.71,Valvrave - Main,,0,0,0,,Bro...
Dialogue: 0,0:21:15.71,0:21:17.00,Valvrave - Main,,0,0,0,,Bro!
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:18.21,Valvrave - Main,,0,0,0,,Big brother!
Dialogue: 0,0:21:39.94,0:21:41.69,Valvrave - Main,,0,0,0,,It formed into a human shape?
Dialogue: 0,0:21:42.28,0:21:43.80,Valvrave - Main,,0,0,0,,Unit II was broken.
Dialogue: 0,0:21:44.16,0:21:47.53,Valvrave - Main,,0,0,0,,Only specially modified students can operate the Valvraves.
Dialogue: 0,0:21:47.81,0:21:50.26,Valvrave - Main,,0,0,0,,He can use the Valvrave's light without any equipment.
Dialogue: 0,0:21:50.88,0:21:54.20,Valvrave - Main,,0,0,0,,All of the evidence points to the conclusion that he isn't human!
Dialogue: 0,0:21:55.52,0:21:58.72,Valvrave - Main,,0,0,0,,Cain, what in the world {\i1}are{\i0} you?
Dialogue: 0,0:22:24.07,0:22:25.74,Valvrave - Main,,0,0,0,,We are the Magius.
Dialogue: 0,0:22:27.65,0:22:30.21,Valvrave - Main,,0,0,0,,We exist only on the reverse side of the world.
Dialogue: 0,0:23:54.40,0:23:56.14,Valvrave - Alt,,0,0,0,,I'm... going to die...
Dialogue: 0,0:23:56.14,0:23:57.57,Valvrave - Alt,,0,0,0,,We will choose the next pilot.
Dialogue: 0,0:23:57.57,0:23:59.18,Valvrave - Alt,,0,0,0,,You were worried about me?
Dialogue: 0,0:23:59.18,0:24:00.67,Valvrave - Alt,,0,0,0,,Haruto, save me!
Dialogue: 0,0:24:00.67,0:24:02.04,Valvrave - Alt,,0,0,0,,L-Elf, {\i1}you{\i0}—!
Dialogue: 0,0:24:02.04,0:24:04.57,Valvrave - Alt,,0,0,0,,The one who underwent the human experiment was Tokishima Haruto.
Dialogue: 0,0:24:04.57,0:24:07.17,Valvrave - Alt,,0,0,0,,We will end the curse with us!
Dialogue: 0,0:18:31.45,0:18:37.83,ED - English adjusted,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I don’t want to know, I don’t want to know—\Nno, the truth is I want to know.
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:44.81,ED - English adjusted,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I can’t take the helm of my own body.
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:51.65,ED - English adjusted,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I can’t maintain control of my own heart.
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:09.75,ED - English adjusted,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}If I could come to know myself just a little better,
Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:16.68,ED - English adjusted,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I’d like to learn how to use the words, “I love you.”
Dialogue: 0,0:19:18.67,0:19:24.70,ED - English adjusted,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}This isn’t me, this isn’t me, this isn’t me.
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:31.87,ED - English adjusted,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I search for an excuse—the probability that I’ll get hurt
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:38.26,ED - English adjusted,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}is not zero, it’s not zero, it’s not zero,
Dialogue: 0,0:19:38.26,0:19:45.25,ED - English adjusted,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}if I’ll come to believe, someday, that “I can change.”
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:05.31,Sign - ep12,,0,0,0,,{\blur1\fad(0,0)\pos(640,600)\c&HEBE3DB&}the machine will be injected with hacking code, so
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:05.46,Sign,Sign,0,0,0,,{\fsp2\fad(500,500)\blur0.2\fs23\c&HFFFFFF&\fnUbuntu\fscy170\fscx110\pos(640,710)}{Sign}Third Galactic Empire, Year {\fnEurostile}211
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:05.46,Sign,Sign,0,0,0,,{\1a&HFF&\fsp2\fad(500,500)\bord2.6\blur2.4\fs23\c&HFEFCFA&\fnUbuntu\fscy170\fscx110\pos(640,710)\3c&H0C0B0B&}{Sign}Third Galactic Empire, Year {\fnEurostile}211
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:27.18,Sign,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:27.46,Sign,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:38.91,Sign,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:41.19,Sign,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:20.01,0:08:20.01,Sign,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:58.55,0:18:03.56,Sign,,0,0,0,,{grrrr}
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:05.31,Sign,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:53.42,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k18}{\k35}mi{\k39}ji{\k42}ka{\k13}i {\k39}yu{\k19}me {\k17}wo {\k24}ka{\k27}sa{\k41}ne{\k52}te {\k0}
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:53.42,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k18}{\k116}短{\k13}い{\k58}夢{\k17}を{\k51}重{\k41}ね{\k52}て{\k0}
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:53.42,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Pressed under every brief and fleeting dream,
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:56.29,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k22}ei{\k27}en {\k28}ni {\k32}shi{\k36}te {\k36}yu{\k17}ku {\k21}ha{\k19}na {\k24}no {\k28}
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:56.29,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k22}永{\k27}遠{\k28}に{\k32}し{\k36}て{\k36}逝{\k17}く{\k40}花{\k24}の{\k28}
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:56.29,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}the flower becomes a piece of eternity.
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:59.05,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k16}{\k31}i{\k17}tsu{\k45}wa{\k17}ri {\k15}ga {\k12}se{\k45}tsu{\k37}na{\k33}i {\k10}
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:59.05,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k16}{\k93}偽{\k17}り{\k15}が{\k57}切{\k37}な{\k33}い{\k10}
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:59.05,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}The deception pains the heart.
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:01.55,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k8}{\k19}to{\k17}ji{\k14}ko{\k39}me{\k21}ta {\k18}i{\k12}no{\k24}chi {\k73}no {\k18}
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:01.55,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k8}{\k19}閉{\k17}じ{\k14}込{\k39}め{\k21}た{\k54}生命{\k73}の{\k2}
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:01.55,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}The only thing it offers you,
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:07.81,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k16}{\k16}ko{\k16}do{\k18}ku {\k35}wo {\k38}ki{\k29}mi {\k20}ni {\k23}sa{\k54}sa{\k20}ge{\k31}ru {\k38}pre{\k67}served {\k200}rose
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:07.81,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k16}{\k32}孤{\k18}独{\k35}を{\k67}君{\k20}に{\k77}捧{\k20}げ{\k31}る {\k38\rOP - Romaji}Pre{\k67}served {\k200}Rose
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:07.81,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}is the loneliness of a caged life, a preserved rose...
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:17.64,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k26}{\k23}ka{\k16}ra{\k19}da {\k18}no {\k14}o{\k19}ku {\k19}a{\k36}fu{\k36}re{\k35}ru {\k18}mo{\k20}no {\k30}wo {\k22}hi{\k18}to {\k36}to {\k18}ka{\k18}e{\k36}te {\k20}i{\k18}ru {\k10}da{\k38}ke
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:17.64,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k26}{\k58}躯{\k18}の{\k33}奥{\k55}溢{\k36}れ{\k35}る{\k18}も{\k20}の{\k30}を {\k40}人{\k36}と  {\k18}変{\k18}え{\k36}て{\k20}い{\k18}る{\k10}だ{\k38}け
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:17.64,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Just take what flows forth from deep within and change it into human form.
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:23.60,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k30}{\k30}su{\k15}be{\k19}te {\k12}ga {\k25}tsu{\k16}me{\k18}ta{\k36}su{\k37}gi{\k37}ru {\k16}na{\k19}n{\k30}te {\k25}yu{\k18}bi {\k30}wo {\k23}ho{\k17}do{\k20}ka{\k33}se{\k18}na{\k21}i{\k51}de
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:23.60,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k30}{\k45}全{\k19}て{\k12}が{\k41}「冷{\k18}た{\k36}す{\k37}ぎ{\k37}る」{\k16}な{\k19}ん{\k30}て {\k37}指{\k30}を  {\k40}解{\k33}か{\k18}せ{\k19}な{\k21}い{\k51}で
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:23.60,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}"It's too cold," you say—then don't unclasp your fingers from mine.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:29.48,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k19}{\k36}hi{\k37}ka{\k35}ri {\k36}to {\k37}ya{\k18}mi {\k89}no {\k31}do{\k34}chi{\k43}ra {\k36}ni {\k33}de{\k21}mo {\k19}i{\k16}re{\k49}ru{\k0}
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:29.48,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k19}{\k108}光{\k36}と{\k55}闇{\k89}の {\k31}ど{\k34}ち{\k43}ら{\k36}に{\k33}で{\k21}も{\k19}居{\k16}れ{\k49}る{\k0}
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:29.48,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}We can exist within either light or darkness.
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:34.86,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k41}ko{\k35}wa{\k35}ga{\k38}ra{\k36}na{\k19}i {\k52}de {\k36}no{\k21}zo{\k16}ma{\k39}nu {\k28}a{\k24}sa {\k32}wa {\k37}mou {\k21}ko{\k25}nai {\k3}
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:34.86,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k76}怖{\k35}が{\k38}ら{\k36}な{\k19}い{\k52}で {\k57}望{\k16}ま{\k39}ぬ{\k52}朝{\k32}は {\k37}もう{\k21}来{\k25}ない{\k3}
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:34.86,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Don't be afraid—the morning you dread will never come.
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:37.99,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k25}{\k14}a{\k23}za{\k17}ya{\k33}ka {\k38}da{\k20}ke {\k28}wo {\k25}ku{\k13}ri{\k19}ka{\k23}e{\k34}shi {\k0}
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:37.99,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k25}{\k37}鮮{\k17}や{\k33}か{\k38}だ{\k20}け{\k28}を {\k25}繰{\k13}り{\k43}返{\k34}し{\k0}
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:37.99,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}We'll repeat only the brilliant days.
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:40.83,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k18}tsu{\k18}na{\k18}ga{\k55}ri {\k18}o{\k18}wa{\k32}ri {\k19}ki{\k14}mi {\k17}wa {\k24}ma{\k29}ta
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:40.83,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k36}繋{\k18}が{\k55}り{\k18}終{\k18}わ{\k32}り {\k33}君{\k17}は{\k24}ま{\k29}た…
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:40.83,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Connecting, then ending... Once again...
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:46.58,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k18}{\k35}mi{\k39}ji{\k42}ka{\k13}i {\k39}yu{\k19}me {\k17}wo {\k24}ka{\k27}sa{\k41}ne{\k52}te {\k0}
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:46.58,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k18}{\k116}短{\k13}い{\k58}夢{\k17}を{\k51}重{\k41}ね{\k52}て{\k0}
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:46.58,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Pressed under every brief and fleeting dream,
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:49.63,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k22}ei{\k27}en {\k28}ni {\k32}shi{\k36}te{\k36}yu{\k17}ku {\k21}ha{\k19}na {\k24}no {\k28}
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:49.63,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k22}永{\k27}遠{\k28}に{\k32}し{\k36}て{\k36}逝{\k17}く{\k40}花{\k24}の{\k28}
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:49.63,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}the flower becomes a piece of eternity.
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:52.25,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k7}{\k32}i{\k23}tsu{\k34}wa{\k20}ri {\k17}ga {\k12}se{\k33}tsu{\k44}na{\k35}ku {\k10}
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:52.25,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k7}{\k89}偽{\k20}り{\k12}が{\k45}切{\k44}な{\k35}く{\k10}
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:52.25,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Ever so painfully, the deception
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:55.34,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k22}ko{\k12}ba{\k29}mu {\k20}se{\k34}kai {\k35}wo {\k39}ki{\k16}zu{\k20}tsu{\k18}ke{\k63}ru
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:55.34,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k34}拒{\k29}む{\k20}世{\k34}界{\k34}を{\k54}傷{\k20}付{\k18}け{\k63}る
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:55.34,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}cuts deeply into the world that rejected it.
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:58.01,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k42}ne{\k21}ga{\k34}u {\k21}na{\k18}ra {\k15}mi{\k36}sa{\k39}se{\k41}ru {\k0}
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:58.01,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k63}願{\k34}う{\k21}な{\k18}ら{\k15}魅{\k36}さ{\k39}せ{\k41}る{\k0}
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:58.01,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}If you wish, I'll let you captivate me,
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:01.10,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k20}da{\k10}ka{\k32}ra {\k20}to{\k36}o{\k37}ku {\k36}ki{\k17}e{\k36}nai {\k65}de {\k0}
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:01.10,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k20}だ{\k10}か{\k32}ら{\k56}遠{\k37}く {\k36}消{\k17}え{\k36}ない{\k65}で{\k0}
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:01.10,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}so don't fade away and disappear.
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:03.89,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k41}ki{\k20}mi {\k38}ga {\k18}mi{\k14}ru {\k14}a{\k35}shi{\k41}ta {\k58}no {\k0}
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:03.89,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k61}君{\k38}が{\k18}見{\k14}る{\k49}明{\k41}日{\k58}の{\k0}
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:03.89,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}The tomorrow that you see
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:06.23,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k9}a{\k8}ta{\k34}ra{\k36}shi{\k18}i {\k16}i{\k19}bu{\k19}ki {\k71}wo
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:06.23,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k51}新{\k36}し{\k18}い{\k35}息{\k19}吹{\k71}を
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:06.23,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}offers a new breath of life.
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:14.28,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k36}no{\k18}ba{\k17}shi{\k37}ta {\k35}u{\k28}de {\k25}ni {\k18}mu{\k54}ka{\k20}e{\k30}ru {\k27}ha{\k15}na{\k51}sa{\k23}na{\k371}i
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:14.28,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k36}伸{\k18}ば{\k17}し{\k37}た{\k63}腕{\k25}に{\k72}迎{\k20}え{\k30}る {\k42}離{\k51}さ{\k23}な{\k371}い
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:14.28,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}I'll greet it with open arms, and I won't let go...
Dialogue: 0,0:22:36.06,0:22:42.86,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}douka kienai de mada itami hanatsu kotoba
Dialogue: 0,0:22:36.06,0:22:42.86,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}どうか　消えないで　まだ痛み放つ言葉
Dialogue: 0,0:22:36.06,0:22:42.86,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Even if you disappear, I'll still feel the pain in your words.
Dialogue: 0,0:22:42.86,0:22:49.62,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}{}{}nazoru te ni takusu kioku
Dialogue: 0,0:22:42.86,0:22:49.62,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}{}{}なぞる手に　託す記憶
Dialogue: 0,0:22:42.86,0:22:49.62,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I entrust my memories to your tracing hands.
Dialogue: 0,0:22:49.62,0:22:53.83,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}afureru namida koboreru
Dialogue: 0,0:22:49.62,0:22:53.83,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}溢れる涙　零れる
Dialogue: 0,0:22:49.62,0:22:53.83,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}The overflowing tears spill forth.
Dialogue: 0,0:22:53.83,0:23:03.22,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}naze nanika wo mamoru tabi ni kokoro shimetsukeru no
Dialogue: 0,0:22:53.83,0:23:03.22,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}なぜ　何かを守る度に　心　締め付けるの？
Dialogue: 0,0:22:53.83,0:23:03.22,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Whenever I have something to protect, why does my heart clench so tightly?
Dialogue: 0,0:23:03.22,0:23:07.47,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Still want to be close to you, “hello” again.
Dialogue: 0,0:23:07.47,0:23:11.85,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ah kimi to tomo ni sugoshite iku
Dialogue: 0,0:23:07.47,0:23:11.85,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ah　 キミと共に過ごしてく
Dialogue: 0,0:23:07.47,0:23:11.85,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Oh, I'll be here to pass the days with you.
Dialogue: 0,0:23:11.93,0:23:16.98,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}hitori ja nai
Dialogue: 0,0:23:11.93,0:23:16.98,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ひとりじゃない
Dialogue: 0,0:23:11.93,0:23:16.98,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}You're not alone.
Dialogue: 0,0:23:13.39,0:23:17.69,ED2 - Romaji,Extra,0,350,0,,{\an8\fad(200,200)\blur2}afureru namida koboreru
Dialogue: 0,0:23:13.39,0:23:17.69,ED2 - Kanji,Extra,0,350,0,,{\an8\fad(200,200)\blur2}溢れる涙　零れる
Dialogue: 0,0:23:13.39,0:23:17.69,ED2 - English,Extra,0,350,0,,{\an2\fad(200,200)\blur2}The overflowing tears spill forth.
Dialogue: 0,0:23:17.69,0:23:26.82,ED2 - Romaji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}naze nanika wo mamoru tabi ni kokoro shimetsukeru no
Dialogue: 0,0:23:17.69,0:23:26.82,ED2 - Kanji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}なぜ　何かを守る度に　心　締め付けるの？
Dialogue: 0,0:23:17.69,0:23:26.82,ED2 - English,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Whenever I have something to protect, why does my heart clench so tightly?
Dialogue: 0,0:23:26.82,0:23:31.08,ED2 - Romaji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Still want to be close to you, “hello” again.
Dialogue: 0,0:23:31.08,0:23:35.62,ED2 - Romaji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ah futari wa ayumidashita
Dialogue: 0,0:23:31.08,0:23:35.62,ED2 - Kanji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ah　二人は歩み出した
Dialogue: 0,0:23:31.08,0:23:35.62,ED2 - English,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Oh, the two of us set off together.
Dialogue: 0,0:23:35.62,0:23:40.71,ED2 - Romaji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}hitori ja nai
Dialogue: 0,0:23:35.62,0:23:40.71,ED2 - Kanji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ひとりじゃない
Dialogue: 0,0:23:35.62,0:23:40.71,ED2 - English,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}You're not alone.
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:09.31,Sign,,0,0,0,,