[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 136
Active Line: 142
Video Zoom Percent: 0.75
Video File: Kokoro Connect - 14 WR (1).mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 39858
Audio URI: Kokoro Connect 14 720p 10bit.mkv
Last Style Storage: Doki
YCbCr Matrix: TV.709
Audio File: ?video
Video Zoom: 8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00330000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: SignsOp,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default-Alt,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00330033,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: Notes,AvantGarde Bk BT Eclipse,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,32,1
Style: OP Romaji,Qlassik Bold,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H00FF66BA,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,63,63,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,35,&H00FFFFFF,&H80999999,&H00FF66BA,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,63,63,84,1
Style: OP English,Qlassik Bold,45,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00FF66BA,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,63,63,32,1
Style: ED Romaji,BlackJack,70,&H00F6F6F6,&H19C8C8C8,&H19797979,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,20,1
Style: ED Romaji Alt,BlackJack,70,&H78F6F6F6,&H78F6F6F6,&H78F6F6F6,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,9,40,40,20,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,36,&H00F6F6F6,&H19C8C8C8,&H19797979,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,95,1
Style: ED English,Charme Std,62,&H00F6F6F6,&H19C8C8C8,&H19797979,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{Kokoro Konekuto 14 - TS}
Comment: 0,0:03:03.03,0:03:07.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H141A17&\p1\an7\pos(0,0)}m 893 539 l 892 558 1056 562 1056 537
Comment: 0,0:03:03.03,0:03:07.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0.6\pos(973,560)\frz0.9437}Yamaboshi Private\N{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:21.04,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:21.04,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:21.04,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:27:21.07,0:27:24.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs60\fnAndalus\blur0.5\pos(100,87)\c&HE6E3A4&}Next Episode
Comment: 0,0:27:21.07,0:27:24.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\an3\fs60\fnAndalus\blur0.5\pos(1173,616)\c&HE6E3A1&}Can't See Anything, Don't Understand Anything
Comment: 0,0:01:21.04,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:27:37.21,0:29:06.01,Notes,,0000,0000,0000,,ED
Comment: 0,0:01:21.04,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Note to K-Timer: Add the override tags in the lines below to the ED's karaoke. The k-timed romaji needs to have two (2) copies of it's self (one with style "ED Romaji" and another with style "ED Romaji Alt"). The lines with the style "ED Romaji Alt" need to come before the lines with the style "ED Romaji" in the script. The style "ED Kanji" will overlay the credits in the ED in the frames 38312 to 38467 (0:26:37.930 to 0:26:44.394), so it needs to be repositioned. Use {\pos(40,20)\an7} for "ED Romaji Alt", for "ED Romaji" and "ED Kanji" use {\an7}, you don't need to reposition "ED English". See http://i.imgur.com/fNmAbHi.png and http://i.imgur.com/Dt3wnoL.png for how it "should" look.
Comment: 0,0:01:21.04,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Kokoro Connect - Michi Random 01
Comment: 0,0:01:21.17,0:01:21.17,Default,,0000,0000,0000,,(Episode title) This isn't our club's name.{My club couldn't possibly be named like this.--Paw}
Comment: 0,0:27:19.82,0:27:21.81,Default,,0000,0000,0000,,(Episode title) Can't See Anything, Don't Understand Anything

Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\pos(0,0)\c&HF9F9F9&}m 713 398 l 691 415 699 414 691 442 735 442 726 415 736 415
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\pos(0,0)\c&HF9F9F9&}m 783 399 l 761 416 769 415 761 443 805 443 796 416 806 416
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\pos(0,0)\c&HF9F9F9&}m 853 398 l 831 415 839 414 831 442 875 442 866 415 876 415
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\pos(0,0)\c&HF9F9F9&}m 923 399 l 901 416 909 415 901 443 945 443 936 416 946 416
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\pos(0,0)\c&HF9F9F9&}m 993 399 l 971 416 979 415 971 443 1015 443 1006 416 1016 416
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\pos(0,0)\c&HF9F9F9&}m 1062 399 l 1040 416 1048 415 1040 443 1084 443 1075 416 1085 416
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\c&HA58454&\blur0.6\fscx125\fscy125\pos(683,393)}m 5 34 b 6 34 6 35 7 35 l 11 24 b 12 20 11 19 10 19 l 5 19 b 3 19 4 18 6 17 l 22 5 b 24 3 25 3 27 5 l 44 18 b 45 19 44 19 43 19 l 39 19 b 37 19 37 20 38 24 l 40 30 b 40 29 41 29 42 30 l 40 24 b 39 21 40 21 41 21 l 47 21 b 49 21 53 21 43 15 l 26 2 b 25 1 24 1 23 2 l 4 16 b -4 21 0 21 1 21 l 8 21 b 9 21 10 21 9 23 m 5 34 b 6 34 6 35 7 35 l 6 38 b 5 41 6 41 7 41 l 42 41 b 43 41 44 41 43 39 l 40 30 b 40 29 41 29 42 30 l 45 39 b 47 43 45 43 43 43 l 6 43 b 4 43 2 43 3 40
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\c&HA58454&\blur0.6\fscx125\fscy125\pos(753,393)}m 5 34 b 6 34 6 35 7 35 l 11 24 b 12 20 11 19 10 19 l 5 19 b 3 19 4 18 6 17 l 22 5 b 24 3 25 3 27 5 l 44 18 b 45 19 44 19 43 19 l 39 19 b 37 19 37 20 38 24 l 40 30 b 40 29 41 29 42 30 l 40 24 b 39 21 40 21 41 21 l 47 21 b 49 21 53 21 43 15 l 26 2 b 25 1 24 1 23 2 l 4 16 b -4 21 0 21 1 21 l 8 21 b 9 21 10 21 9 23 m 5 34 b 6 34 6 35 7 35 l 6 38 b 5 41 6 41 7 41 l 42 41 b 43 41 44 41 43 39 l 40 30 b 40 29 41 29 42 30 l 45 39 b 47 43 45 43 43 43 l 6 43 b 4 43 2 43 3 40
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\c&HA58454&\blur0.6\fscx125\fscy125\pos(822,393)}m 5 34 b 6 34 6 35 7 35 l 11 24 b 12 20 11 19 10 19 l 5 19 b 3 19 4 18 6 17 l 22 5 b 24 3 25 3 27 5 l 44 18 b 45 19 44 19 43 19 l 39 19 b 37 19 37 20 38 24 l 40 30 b 40 29 41 29 42 30 l 40 24 b 39 21 40 21 41 21 l 47 21 b 49 21 53 21 43 15 l 26 2 b 25 1 24 1 23 2 l 4 16 b -4 21 0 21 1 21 l 8 21 b 9 21 10 21 9 23 m 5 34 b 6 34 6 35 7 35 l 6 38 b 5 41 6 41 7 41 l 42 41 b 43 41 44 41 43 39 l 40 30 b 40 29 41 29 42 30 l 45 39 b 47 43 45 43 43 43 l 6 43 b 4 43 2 43 3 40
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\c&HA58454&\blur0.6\fscx125\fscy125\pos(892,393)}m 5 34 b 6 34 6 35 7 35 l 11 24 b 12 20 11 19 10 19 l 5 19 b 3 19 4 18 6 17 l 22 5 b 24 3 25 3 27 5 l 44 18 b 45 19 44 19 43 19 l 39 19 b 37 19 37 20 38 24 l 40 30 b 40 29 41 29 42 30 l 40 24 b 39 21 40 21 41 21 l 47 21 b 49 21 53 21 43 15 l 26 2 b 25 1 24 1 23 2 l 4 16 b -4 21 0 21 1 21 l 8 21 b 9 21 10 21 9 23 m 5 34 b 6 34 6 35 7 35 l 6 38 b 5 41 6 41 7 41 l 42 41 b 43 41 44 41 43 39 l 40 30 b 40 29 41 29 42 30 l 45 39 b 47 43 45 43 43 43 l 6 43 b 4 43 2 43 3 40
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\c&HA58454&\blur0.6\fscx125\fscy125\pos(962,393)}m 5 34 b 6 34 6 35 7 35 l 11 24 b 12 20 11 19 10 19 l 5 19 b 3 19 4 18 6 17 l 22 5 b 24 3 25 3 27 5 l 44 18 b 45 19 44 19 43 19 l 39 19 b 37 19 37 20 38 24 l 40 30 b 40 29 41 29 42 30 l 40 24 b 39 21 40 21 41 21 l 47 21 b 49 21 53 21 43 15 l 26 2 b 25 1 24 1 23 2 l 4 16 b -4 21 0 21 1 21 l 8 21 b 9 21 10 21 9 23 m 5 34 b 6 34 6 35 7 35 l 6 38 b 5 41 6 41 7 41 l 42 41 b 43 41 44 41 43 39 l 40 30 b 40 29 41 29 42 30 l 45 39 b 47 43 45 43 43 43 l 6 43 b 4 43 2 43 3 40
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\c&HA58454&\blur0.6\fscx125\fscy125\pos(1031,393)}m 5 34 b 6 34 6 35 7 35 l 11 24 b 12 20 11 19 10 19 l 5 19 b 3 19 4 18 6 17 l 22 5 b 24 3 25 3 27 5 l 44 18 b 45 19 44 19 43 19 l 39 19 b 37 19 37 20 38 24 l 40 30 b 40 29 41 29 42 30 l 40 24 b 39 21 40 21 41 21 l 47 21 b 49 21 53 21 43 15 l 26 2 b 25 1 24 1 23 2 l 4 16 b -4 21 0 21 1 21 l 8 21 b 9 21 10 21 9 23 m 5 34 b 6 34 6 35 7 35 l 6 38 b 5 41 6 41 7 41 l 42 41 b 43 41 44 41 43 39 l 40 30 b 40 29 41 29 42 30 l 45 39 b 47 43 45 43 43 43 l 6 43 b 4 43 2 43 3 40
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\fnkermesse\fs20\c&HA97A39&\pos(713,424)}Ra
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\fnkermesse\fs20\c&H93692E&\pos(783,424)}n
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\fnkermesse\fs20\c&HA27227&\pos(853,424)}do
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\fnkermesse\fs20\c&HA27323&\pos(922,424)}m
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\fnkermesse\fs20\c&H9F6C28&\pos(992,424)}Ro
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\fnkermesse\fs20\c&H8F662F&\pos(1062,424)}ad
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\c&HF9F9F9&\blur10\move(658,336,1650,338)\clip(m 659 394 l 645 457 1100 457 1100 394)}m 0 0 l 0 160 600 160 600 0
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:03.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,548)}   m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:03.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,544.69)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:03.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,541.25)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:03.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,537.94)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:03.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,534.65)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:03.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,531.34)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:03.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,528.19)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:03.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,525.19)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:03.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,522.19)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:03.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,519.34)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:03.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,516.5)} m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:03.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,513.65)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:03.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,510.8)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:03.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,507.94)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:03.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,505.4)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:03.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,502.69)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:03.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,500.15)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:03.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,497.44)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:03.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,495.19)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:03.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,492.65)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:03.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,490.4)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:03.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,488)}   m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:03.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,485.75)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:04.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,483.5)} m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:04.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,481.25)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:04.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,479)}   m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:04.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,476.9)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:04.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,475.09)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:04.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,473)}   m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:04.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,471.05)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:04.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,469.25)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:04.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,467.3)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:04.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,465.5)} m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:04.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,463.84)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:04.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,462.19)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:04.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,460.69)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:04.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,459.19)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:04.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,457.69)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:04.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,456.19)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:04.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,454.69)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:04.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,453.5)} m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:04.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,452.15)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:04.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,450.94)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:04.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,449.9)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:04.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,448.69)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:04.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,447.8)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:04.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,446.75)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:05.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,446)}   m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:05.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,445.09)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:05.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,444.34)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:05.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,443.75)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:05.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,443.15)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:05.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,442.69)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:05.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,442.25)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:05.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,441.94)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:05.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,441.65)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:05.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,441.5)} m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:06.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy85\c&H141A17&\p1\an7\pos(879,441.34)}m 18 1 l 19 14 l 207 18 l 206 -12 l 18 -10
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:03.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,553)}   Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:03.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,549.69)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:03.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,546.25)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:03.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,542.94)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:03.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,539.65)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:03.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,536.34)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:03.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,533.19)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:03.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,530.19)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:03.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,527.19)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:03.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,524.34)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:03.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,521.5)} Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:03.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,518.65)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:03.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,515.8)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:03.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,512.94)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:03.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,510.4)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:03.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,507.69)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:03.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,505.15)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:03.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,502.44)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:03.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,500.19)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:03.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,497.65)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:03.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,495.4)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:03.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,493)}   Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:03.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,490.75)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:04.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,488.5)} Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:04.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,486.25)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:04.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,484)}   Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:04.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,481.9)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:04.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,480.09)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:04.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,478)}   Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:04.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,476.05)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:04.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,474.25)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:04.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,472.3)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:04.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,470.5)} Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:04.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,468.84)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:04.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,467.19)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:04.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,465.69)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:04.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,464.19)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:04.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,462.69)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:04.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,461.19)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:04.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,459.69)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:04.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,458.5)} Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:04.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,457.15)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:04.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,455.94)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:04.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,454.9)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:04.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,453.69)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:04.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,452.8)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:04.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,451.75)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:05.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,451)}   Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:05.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,450.09)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:05.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,449.34)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:05.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,448.75)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:05.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,448.15)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:05.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,447.69)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:05.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,447.25)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:05.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,446.94)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:05.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,446.65)}Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:06.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCorona LT Std\fs12\blur0\frz0.9437\pos(979,446.5)} Yamaboshi Private{\fs11\frz359.3}High {\fs12\frz359.2}School
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:38.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnChinacat\fs42\blur0.7\frx2\pos(661,702)\clip(m 719 706 l 739 656 453 658 447 710)\c&H33515D&}Cult{\c&H2E4C55&}ure {\c&H2E4A51&}Research Club
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:59.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnChinacat\fs36\c&H6E8689&\blur1.2\pos(589,419)\clip(m 644 382 b 655 393 669 411 682 425 l 420 431 418 383)\frz0.2968}Culture {\c&H617C7F&}Research Club
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:00.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnChinacat\fs36\c&H6E8689&\blur1.2\pos(589,419)\frz0.2968\clip(m 655 380 b 662 392 677 410 693 425 l 420 431 418 383)}Culture {\c&H617C7F&}Research Club
Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:00.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnChinacat\fs36\c&H6E8689&\blur1.2\pos(589,419)\frz0.2968\clip(m 662 374 b 667 388 685 405 706 424 l 420 431 418 383)}Culture {\c&H617C7F&}Research Club
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:00.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnChinacat\fs36\c&H6E8689&\blur1.2\pos(589,419)\frz0.2968\clip(m 666 370 b 674 384 692 405 711 422 l 420 431 418 383)}Culture {\c&H617C7F&}Research Club
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:00.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnChinacat\fs36\c&H6E8689&\blur1.2\pos(589,419)\frz0.2968\clip(m 668 368 b 677 384 693 402 715 421 l 420 431 418 383)}Culture {\c&H617C7F&}Research Club
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:04.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnChinacat\fs36\c&H6E8689&\blur1.2\pos(589,419)\frz0.2968\clip(m 670 360 b 677 380 696 399 719 420 l 420 431 418 383)}Culture {\c&H617C7F&}Research Club
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:03.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\an2\fs60\fnArial Rounded MT\blur0.6\pos(476,375)\c&HDFD070&}Episode
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:03.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\an3\fs60\fnAndalus\blur0.5\pos(1173,616)\c&HEEE5A4&}The Falling Apart Every Day
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:03.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\an3\fs60\fnAndalus\blur0.5\pos(1173,616)\c&HEEE5A4&}The Falling Apart Every Day
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:25.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGill Sans Std\fs13\b1\t(0,0,\alpha&HB1H)\t(23,23,\alpha&H66H)\t(65,65,\alpha&H22H)\t(1565,1565,\alpha&H44&)\t(1608,1608,\alpha&H77H)\t(1650,1650,\alpha&BBH)\c&HF9FFFD&\pos(404,178)\frz14.91}Enter the pattern {パターンを入カ}
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:23.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGill Sans Std\fs13\b1\alpha&HB1H\c&HF9FFFD&\frz14.36\pos(582,545)\clip(m 477 564 l 512 581 646 544 655 517)}Emergency call {緊急通話}
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:23.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGill Sans Std\fs13\b1\alpha&H66H\c&HF9FFFD&\frz14.36\pos(582,545)}Emergency call {緊急通話}
Dialogue: 0,0:18:23.78,0:18:24.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGill Sans Std\fs13\b1\alpha&H22H\c&HF9FFFD&\frz14.36\pos(582,545)}Emergency call {緊急通話}
Dialogue: 0,0:18:24.03,0:18:24.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGill Sans Std\fs13\b1\alpha&H22H\c&HF9FFFD&\frz14.36\pos(582,545)\clip(m 532 540 l 599 515 b 610 529 608 543 613 560 l 537 568)}Emergency call {緊急通話}
Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:24.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGill Sans Std\fs13\b1\alpha&H22H\c&HF9FFFD&\frz14.36\pos(582,545)}Emergency call {緊急通話}
Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:24.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGill Sans Std\fs13\b1\alpha&H22H\c&HF9FFFD&\frz14.36\pos(582,545)\clip(m 531 542 l 586 528 b 598 531 606 545 617 546 l 542 564)}Emergency call {緊急通話}
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:24.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGill Sans Std\fs13\b1\alpha&H22H\c&HF9FFFD&\frz14.36\pos(582,545)\clip(m 569 528 b 579 534 592 551 600 560 l 610 559 b 605 549 599 527 597 512)}Emergency call {緊急通話}
Dialogue: 0,0:18:24.78,0:18:25.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGill Sans Std\fs13\b1\alpha&H22H\c&HF9FFFD&\frz14.36\pos(582,545)}Emergency call {緊急通話}
Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:25.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGill Sans Std\fs13\b1\alpha&H44H\c&HF9FFFD&\frz14.36\pos(582,545)}Emergency call {緊急通話}
Dialogue: 0,0:18:25.28,0:18:25.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGill Sans Std\fs13\b1\alpha&H77H\c&HF9FFFD&\frz14.36\pos(582,545)}Emergency call {緊急通話}
Dialogue: 0,0:18:25.32,0:18:25.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGill Sans Std\fs13\b1\alpha&HBBH\c&HF9FFFD&\frz14.36\pos(582,545)}Emergency call {緊急通話}
Dialogue: 0,0:18:25.25,0:18:26.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGill Sans Std\fs13\b1\t(0,0\alpha&HBBH)\t(27,27,\alpha&H88H)\t(69,69,\alpha&H66H)\t(111,111,\alpha&H44H)\t(486,486,\alpha&H66H)\t(528,528,\alpha&H77H)\t(570,570,\alpha&H88H)\t(611,611,\alpha&H99H)\t(653,653,\alpha&HAAH)\t(695,695,\alpha&HBBH)\t(736,736,\alpha&HCCH)\t(778,778,\alpha&HE8H)\c&HF9FFFD&\frz14.36\pos(446,503)}Files {ファイル}
Dialogue: 0,0:18:25.25,0:18:26.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGill Sans Std\fs13\b1\t(0,0\alpha&HBBH)\t(27,27,\alpha&H88H)\t(69,69,\alpha&H66H)\t(111,111,\alpha&H44H)\t(486,486,\alpha&H66H)\t(528,528,\alpha&H77H)\t(570,570,\alpha&H88H)\t(611,611,\alpha&H99H)\t(653,653,\alpha&HAAH)\t(695,695,\alpha&HBBH)\t(736,736,\alpha&HCCH)\t(778,778,\alpha&HE8H)\c&HF9FFFD&\frz14.36\pos(512.285,486.714)}Messages {メウセーシ}
Dialogue: 0,0:18:25.25,0:18:26.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGill Sans Std\fs13\b1\t(0,0\alpha&HBBH)\t(27,27,\alpha&H88H)\t(69,69,\alpha&H66H)\t(111,111,\alpha&H44H)\t(486,486,\alpha&H66H)\t(528,528,\alpha&H77H)\t(570,570,\alpha&H88H)\t(611,611,\alpha&H99H)\t(653,653,\alpha&HAAH)\t(695,695,\alpha&HBBH)\t(736,736,\alpha&HCCH)\t(778,778,\alpha&HE8H)\c&HF9FFFD&\frz14.36\pos(584.285,467.285)}Calendar {カレンダー}
Dialogue: 0,0:18:25.25,0:18:26.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnGill Sans Std\fs13\b1\t(0,0\alpha&HBBH)\t(27,27,\alpha&H88H)\t(69,69,\alpha&H66H)\t(111,111,\alpha&H44H)\t(486,486,\alpha&H66H)\t(528,528,\alpha&H77H)\t(570,570,\alpha&H88H)\t(611,611,\alpha&H99H)\t(653,653,\alpha&HAAH)\t(695,695,\alpha&HBBH)\t(736,736,\alpha&HCCH)\t(778,778,\alpha&HE8H)\c&HF9FFFD&\frz14.36\pos(654,450.143)}Maps {マプウ}
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:56.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnChinacat\fs56\c&H455D5E&\blur0.6\fay\fax0.04\frx352\pos(652,519)}Culture {\c&H405958&}Research {\c&H47686C&}Club
Dialogue: 0,0:27:21.07,0:27:24.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs60\fnAndalus\blur0.5\pos(100,87)\c&HDEDC74&}Next Episode
Dialogue: 0,0:27:21.07,0:27:24.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\an2\fs60\fnArial Rounded MT\blur0.6\pos(476,375)\c&HDFD070&}Episode
Dialogue: 0,0:27:21.07,0:27:24.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\an3\fs60\fnAndalus\blur0.5\pos(1173,616)\c&HE1D775&}Can't See Anything, Don't Understand Anything
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\an7\p1\c&HFEFEFE&\pos(309.3,264.6)\blur8\alpha&H33&}m 65 68 l 59 51 b 56 44 56 44 60 44 l 72 44 b 78 45 80 42 75 37 l 29 3 b 25 0 25 -1 20 3 l -27 37 b -32 41 -29 43 -24 43 l -11 43 b -7 43 -7 43 -9 48 l -21 83 b -23 91 -22 91 -16 91 l 66 91 b 73 92 73 89 71 85
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\an7\p1\c&HFEFEFE&\pos(309.3,264.6)}m 65 68 l 59 51 b 56 44 56 44 60 44 l 72 44 b 78 45 80 42 75 37 l 29 3 b 25 0 25 -1 20 3 l -27 37 b -32 41 -29 43 -24 43 l -11 43 b -7 43 -7 43 -9 48 l -21 83 b -23 91 -22 91 -16 91 l 66 91 b 73 92 73 89 71 85
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\p1\c&HA88D62&\pos(308.8,264.7)}m -15 71 b -13 71 -13 73 -12 72 l -6 52 b -2 40 -2 40 -6 40 l -18 40 b -25 40 -23 39 -16 34 l 19 9 b 25 4 25 4 30 8 l 66 35 b 74 40 72 39 63 39 l 55 39 b 51 39 51 41 54 50 l 58 62 b 57 60 59 60 61 62 l 57 50 b 55 43 55 43 59 43 l 72 43 b 76 43 80 43 73 37 l 28 3 b 26 1 24 1 22 3 l -26 38 b -31 42 -25 43 -24 43 l -9 43 b -7 43 -6 43 -8 48 m -15 71 b -13 71 -13 73 -12 71 l -16 82 b -18 87 -18 87 -13 87 l 61 87 b 67 87 67 87 65 82 l 58 62 b 57 60 59 60 61 62 l 68 82 b 73 92 70 90 63 90 l -13 90 b -20 90 -23 90 -20 84
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an5\blur0.5\fnkermesse\fs35\c&H825E23&\pos(334,318)}Ra
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\an7\p1\c&HFEFEFE&\pos(429.3,262.6)\blur8\alpha&H33&}m 65 68 l 59 51 b 56 44 56 44 60 44 l 72 44 b 78 45 80 42 75 37 l 29 3 b 25 0 25 -1 20 3 l -27 37 b -32 41 -29 43 -24 43 l -11 43 b -7 43 -7 43 -9 48 l -21 83 b -23 91 -22 91 -16 91 l 66 91 b 73 92 73 89 71 85
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\an7\p1\c&HFEFEFE&\pos(429.3,262.6)}m 65 68 l 59 51 b 56 44 56 44 60 44 l 72 44 b 78 45 80 42 75 37 l 29 3 b 25 0 25 -1 20 3 l -27 37 b -32 41 -29 43 -24 43 l -11 43 b -7 43 -7 43 -9 48 l -21 83 b -23 91 -22 91 -16 91 l 66 91 b 73 92 73 89 71 85
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\p1\c&HA88D62&\pos(428.8,262.7)}m -15 71 b -13 71 -13 73 -12 72 l -6 52 b -2 40 -2 40 -6 40 l -18 40 b -25 40 -23 39 -16 34 l 19 9 b 25 4 25 4 30 8 l 66 35 b 74 40 72 39 63 39 l 55 39 b 51 39 51 41 54 50 l 58 62 b 57 60 59 60 61 62 l 57 50 b 55 43 55 43 59 43 l 72 43 b 76 43 80 43 73 37 l 28 3 b 26 1 24 1 22 3 l -26 38 b -31 42 -25 43 -24 43 l -9 43 b -7 43 -6 43 -8 48 m -15 71 b -13 71 -13 73 -12 71 l -16 82 b -18 87 -18 87 -13 87 l 61 87 b 67 87 67 87 65 82 l 58 62 b 57 60 59 60 61 62 l 68 82 b 73 92 70 90 63 90 l -13 90 b -20 90 -23 90 -20 84
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an5\blur0.5\fnkermesse\fs35\c&H825B1A&\pos(452,318)}n
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\an7\p1\c&HFEFEFE&\pos(548.3,262.6)\blur8\alpha&H33&}m 65 68 l 59 51 b 56 44 56 44 60 44 l 72 44 b 78 45 80 42 75 37 l 29 3 b 25 0 25 -1 20 3 l -27 37 b -32 41 -29 43 -24 43 l -11 43 b -7 43 -7 43 -9 48 l -21 83 b -23 91 -22 91 -16 91 l 66 91 b 73 92 73 89 71 85
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\an7\p1\c&HFEFEFE&\pos(548.3,262.6)}m 65 68 l 59 51 b 56 44 56 44 60 44 l 72 44 b 78 45 80 42 75 37 l 29 3 b 25 0 25 -1 20 3 l -27 37 b -32 41 -29 43 -24 43 l -11 43 b -7 43 -7 43 -9 48 l -21 83 b -23 91 -22 91 -16 91 l 66 91 b 73 92 73 89 71 85
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\p1\c&HA88D62&\pos(547.8,262.7)}m -15 71 b -13 71 -13 73 -12 72 l -6 52 b -2 40 -2 40 -6 40 l -18 40 b -25 40 -23 39 -16 34 l 19 9 b 25 4 25 4 30 8 l 66 35 b 74 40 72 39 63 39 l 55 39 b 51 39 51 41 54 50 l 58 62 b 57 60 59 60 61 62 l 57 50 b 55 43 55 43 59 43 l 72 43 b 76 43 80 43 73 37 l 28 3 b 26 1 24 1 22 3 l -26 38 b -31 42 -25 43 -24 43 l -9 43 b -7 43 -6 43 -8 48 m -15 71 b -13 71 -13 73 -12 71 l -16 82 b -18 87 -18 87 -13 87 l 61 87 b 67 87 67 87 65 82 l 58 62 b 57 60 59 60 61 62 l 68 82 b 73 92 70 90 63 90 l -13 90 b -20 90 -23 90 -20 84
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an5\blur0.5\fnkermesse\fs35\c&H8A5D21&\pos(573,318)}do
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\an7\p1\c&HFEFEFE&\pos(667.3,262.6)\blur8\alpha&H33&}m 65 68 l 59 51 b 56 44 56 44 60 44 l 72 44 b 78 45 80 42 75 37 l 29 3 b 25 0 25 -1 20 3 l -27 37 b -32 41 -29 43 -24 43 l -11 43 b -7 43 -7 43 -9 48 l -21 83 b -23 91 -22 91 -16 91 l 66 91 b 73 92 73 89 71 85
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\an7\p1\c&HFEFEFE&\pos(667.3,262.6)}m 65 68 l 59 51 b 56 44 56 44 60 44 l 72 44 b 78 45 80 42 75 37 l 29 3 b 25 0 25 -1 20 3 l -27 37 b -32 41 -29 43 -24 43 l -11 43 b -7 43 -7 43 -9 48 l -21 83 b -23 91 -22 91 -16 91 l 66 91 b 73 92 73 89 71 85
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\p1\c&HA88D62&\pos(666.8,262.7)}m -15 71 b -13 71 -13 73 -12 72 l -6 52 b -2 40 -2 40 -6 40 l -18 40 b -25 40 -23 39 -16 34 l 19 9 b 25 4 25 4 30 8 l 66 35 b 74 40 72 39 63 39 l 55 39 b 51 39 51 41 54 50 l 58 62 b 57 60 59 60 61 62 l 57 50 b 55 43 55 43 59 43 l 72 43 b 76 43 80 43 73 37 l 28 3 b 26 1 24 1 22 3 l -26 38 b -31 42 -25 43 -24 43 l -9 43 b -7 43 -6 43 -8 48 m -15 71 b -13 71 -13 73 -12 71 l -16 82 b -18 87 -18 87 -13 87 l 61 87 b 67 87 67 87 65 82 l 58 62 b 57 60 59 60 61 62 l 68 82 b 73 92 70 90 63 90 l -13 90 b -20 90 -23 90 -20 84
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an5\blur0.5\fnkermesse\fs35\c&H895B1D&\pos(690,318)}m
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\an7\p1\c&HFEFEFE&\pos(786.3,264.6)\blur8\alpha&H33&}m 65 68 l 59 51 b 56 44 56 44 60 44 l 72 44 b 78 45 80 42 75 37 l 29 3 b 25 0 25 -1 20 3 l -27 37 b -32 41 -29 43 -24 43 l -11 43 b -7 43 -7 43 -9 48 l -21 83 b -23 91 -22 91 -16 91 l 66 91 b 73 92 73 89 71 85
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\an7\p1\c&HFEFEFE&\pos(786.3,262.6)}m 65 68 l 59 51 b 56 44 56 44 60 44 l 72 44 b 78 45 80 42 75 37 l 29 3 b 25 0 25 -1 20 3 l -27 37 b -32 41 -29 43 -24 43 l -11 43 b -7 43 -7 43 -9 48 l -21 83 b -23 91 -22 91 -16 91 l 66 91 b 73 92 73 89 71 85
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\p1\c&HA88D62&\pos(785.8,262.7)}m -15 71 b -13 71 -13 73 -12 72 l -6 52 b -2 40 -2 40 -6 40 l -18 40 b -25 40 -23 39 -16 34 l 19 9 b 25 4 25 4 30 8 l 66 35 b 74 40 72 39 63 39 l 55 39 b 51 39 51 41 54 50 l 58 62 b 57 60 59 60 61 62 l 57 50 b 55 43 55 43 59 43 l 72 43 b 76 43 80 43 73 37 l 28 3 b 26 1 24 1 22 3 l -26 38 b -31 42 -25 43 -24 43 l -9 43 b -7 43 -6 43 -8 48 m -15 71 b -13 71 -13 73 -12 71 l -16 82 b -18 87 -18 87 -13 87 l 61 87 b 67 87 67 87 65 82 l 58 62 b 57 60 59 60 61 62 l 68 82 b 73 92 70 90 63 90 l -13 90 b -20 90 -23 90 -20 84
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an5\blur0.5\fnkermesse\fs35\c&H8A5F1D&\pos(811,318)}Ro
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\an7\p1\c&HFEFEFE&\pos(906.3,264.6)\blur8\alpha&H33&}m 65 68 l 59 51 b 56 44 56 44 60 44 l 72 44 b 78 45 80 42 75 37 l 29 3 b 25 0 25 -1 20 3 l -27 37 b -32 41 -29 43 -24 43 l -11 43 b -7 43 -7 43 -9 48 l -21 83 b -23 91 -22 91 -16 91 l 66 91 b 73 92 73 89 71 85
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\an7\p1\c&HFEFEFE&\pos(906.3,262.6)}m 65 68 l 59 51 b 56 44 56 44 60 44 l 72 44 b 78 45 80 42 75 37 l 29 3 b 25 0 25 -1 20 3 l -27 37 b -32 41 -29 43 -24 43 l -11 43 b -7 43 -7 43 -9 48 l -21 83 b -23 91 -22 91 -16 91 l 66 91 b 73 92 73 89 71 85
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\p1\c&HA88D62&\pos(905.8,262.7)}m -15 71 b -13 71 -13 73 -12 72 l -6 52 b -2 40 -2 40 -6 40 l -18 40 b -25 40 -23 39 -16 34 l 19 9 b 25 4 25 4 30 8 l 66 35 b 74 40 72 39 63 39 l 55 39 b 51 39 51 41 54 50 l 58 62 b 57 60 59 60 61 62 l 57 50 b 55 43 55 43 59 43 l 72 43 b 76 43 80 43 73 37 l 28 3 b 26 1 24 1 22 3 l -26 38 b -31 42 -25 43 -24 43 l -9 43 b -7 43 -6 43 -8 48 m -15 71 b -13 71 -13 73 -12 71 l -16 82 b -18 87 -18 87 -13 87 l 61 87 b 67 87 67 87 65 82 l 58 62 b 57 60 59 60 61 62 l 68 82 b 73 92 70 90 63 90 l -13 90 b -20 90 -23 90 -20 84
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an5\blur0.5\fnkermesse\fs35\c&H9F723A&\pos(929,318)}ad
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:54.26,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\kf7}{\kf23}ka{\kf23}ze {\kf43}ni {\kf22}ha{\kf47}zu{\kf27}mu {\kf62}so {\kf20}no {\kf23}ko{\kf64}e {\kf28}me{\kf19}gu{\kf44}ru {\kf17}ni{\kf50}chi{\kf25}jo{\kf23}u {\kf38}ri{\kf47}zu{\kf26}mu
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:02:01.31,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\kf14}{\kf22}fu{\kf14}to{\kf57}shi{\kf19}ta {\kf46}hyo{\kf60}u{\kf52}jo{\kf22}u {\kf105}no {\kf50}ki{\kf22}mi {\kf48}ga {\kf38}ma{\kf45}bu{\kf25}shi{\kf22}ku{\kf44}te
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:08.50,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\kf10}{\kf34}za{\kf21}wa{\kf41}me{\kf25}ki {\kf45}o {\kf46}o{\kf20}bo{\kf23}e{\kf23}ta {\kf23}no {\kf64}wa {\kf19}i{\kf26}tsu{\kf45}ka{\kf22}ra {\kf25}da{\kf20}t{\kf25}ta{\kf19}n {\kf45}da{\kf45}ro{\kf27}u
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:15.86,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\kf12}{\kf21}mi{\kf24}tsu{\kf46}me{\kf18}ru {\kf46}sa{\kf68}ki {\kf70}ni {\kf106}wa {\kf25}na{\kf23}ni {\kf21}ga {\kf23}ma{\kf22}t{\kf24}te{\kf19}i{\kf168}ru
Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:22.33,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\kf26}{\kf28}ki{\kf22}ra{\kf24}me{\kf44}ki {\kf19}e {\kf27}to {\kf43}ko{\kf22}ne{\kf19}ku{\kf111}to {\kf25}bo{\kf24}ku {\kf18}o {\kf24}o{\kf20}i{\kf18}ko{\kf31}shi{\kf63}te
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:29.24,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\kf11}{\kf43}na{\kf41}na{\kf47}i{\kf21}ro {\kf60}ni {\kf29}tsu{\kf44}na{\kf24}ga{\kf21}t{\kf47}te{\kf43}ku {\kf231}yo
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:36.47,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\kf18}{\kf33}ze{\kf20}n{\kf21}ryo{\kf23}ku {\kf79}de {\kf45}su{\kf54}su{\kf44}mu {\kf18}mi{\kf91}chi {\kf23}Hi{\kf34}ka{\kf14}ri {\kf22}no {\kf22}ko {\kf46}o {\kf22}e{\kf41}ga{\kf7}ku {\kf6}yo{\kf11}u {\kf23}ni
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:43.61,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\kf15}{\kf46}to{\kf32}do{\kf12}i{\kf80}ta {\kf52}so {\kf45}no {\kf42}e{\kf26}ga{\kf91}o {\kf18}nu{\kf29}ku{\kf19}mo{\kf23}ri {\kf30}o {\kf36}shi{\kf20}t{\kf65}ta
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:50.65,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\kf12}{\kf29}i{\kf16}tsu{\kf24}da{\kf19}t{\kf87}te {\kf46}ko{\kf47}ko {\kf45}ni {\kf23}a{\kf90}ru {\kf16}ta{\kf25}ka{\kf22}na{\kf22}ri {\kf11}o {\kf35}shi{\kf20}n{\kf24}ji{\kf42}te {\kf22}yu{\kf18}ko{\kf10}u
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:59.97,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\kf17}{\kf26}so{\kf23}u{\kf27}ya{\kf19}t{\kf86}te {\kf41}u{\kf44}ma{\kf46}re{\kf25}te{\kf89}ku {\kf12}a{\kf34}su {\kf21}ni {\kf22}na{\kf42}ri{\kf25}ta{\kf11}i{\kf11}n {\kf266}da
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:54.26,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\k7}{\k46}風{\k43}に{\k69}弾{\k27}む{\k62}そ{\k20}の{\k87}声 {\k47}廻{\k44}る{\k67}日{\k48}常{\k38}リ{\k47}ズ{\k26}ム
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:02:01.31,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\k14}{\k22}ふ{\k14}と{\k57}し{\k19}た{\k106}表{\k74}情{\k105}の {\k50}キ{\k22}ミ{\k48}が{\k83}眩{\k25}し{\k22}く{\k44}て
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:08.50,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\k10}{\k34}ざ{\k21}わ{\k41}め{\k25}き{\k45}を{\k66}覚{\k23}え{\k23}た{\k23}の{\k64}は {\k19}い{\k26}つ{\k45}か{\k22}ら{\k25}だ{\k20}っ{\k25}た{\k19}ん{\k45}だ{\k45}ろ{\k27}う
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:15.86,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\k12}{\k21}見{\k24}つ{\k46}め{\k18}る{\k114}先{\k70}に{\k106}は {\k48}何{\k21}が{\k23}待{\k22}っ{\k24}て{\k19}い{\k168}る
Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:22.33,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\k26}{\k50}煌{\k24}め{\k44}き{\k19}へ{\k27}と{\k43}コ{\k22}ネ{\k19}ク{\k111}ト {\k49}僕{\k18}を{\k24}追{\k20}い{\k18}越{\k31}し{\k63}て
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:29.24,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\k11}{\k84}七{\k68}色{\k60}に{\k73}繋{\k24}が{\k21}っ{\k47}て{\k43}く{\k231}よ
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:36.47,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\k18}{\k53}全{\k44}力{\k79}で{\k99}進{\k44}む{\k18}未{\k91}知 {\k71}光{\k22}の{\k22}弧{\k46}を{\k63}描{\k7}く{\k6}よ{\k11}う{\k23}に
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:43.61,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\k15}{\k78}届{\k12}い{\k80}た {\k52}そ{\k45}の{\k159}笑顔　{\k47}温{\k19}も{\k23}り{\k30}を{\k36}知{\k20}っ{\k65}た
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:50.65,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\k12}{\k29}い{\k16}つ{\k24}だ{\k19}っ{\k87}て {\k93}胸{\k45}に{\k23}在{\k90}る {\k41}高{\k22}鳴{\k22}り{\k11}を{\k55}信{\k24}じ{\k42}て{\k22}行{\k18}こ{\k10}う
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:59.97,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)\k17}{\k26}そ{\k23}う{\k27}や{\k19}っ{\k86}て{\k41}生{\k44}ま{\k46}れ{\k25}て{\k89}く {\k46}明日{\k21}に{\k22}な{\k42}り{\k25}た{\k11}い{\k11}ん{\k266}だ
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:54.26,OP English,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}In the wind, your lively voice resonates among the everyday rhythm,
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:02:01.31,OP English,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}your natural expressions are so radiant.
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:08.50,OP English,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}I wonder how long I have remembered our chatty everyday.
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:15.86,OP English,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}What is waiting for us at the end of our gazes?
Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:22.33,OP English,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}Connect to the radiance and surpass me,
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:29.24,OP English,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}we shall connect to the seven colours.
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:36.47,OP English,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}On the path we vigorously walk on, just like the sound of light,
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:43.61,OP English,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}my new smile imparted to me how warmth feels.
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:50.65,OP English,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}No matter when, I shall believe in the throbbing here.
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:59.97,OP English,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}I want to become your tomorrow, which was born here just like that.
Dialogue: 0,0:27:37.26,0:27:42.51,ED Romaji,,0000,0000,0000,,hanare banare itsu no watashi
Dialogue: 0,0:27:42.51,0:27:48.10,ED Romaji,,0000,0000,0000,,sashinoberareteiru te no naka
Dialogue: 0,0:27:48.10,0:27:52.56,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kagi o kaketa chiisai hako ni
Dialogue: 0,0:27:52.56,0:27:58.99,ED Romaji,,0000,0000,0000,,shitteita hazu no michi no mikaku
Dialogue: 0,0:27:58.99,0:28:03.82,ED Romaji,,0000,0000,0000,,itamu kizu o hoobaru goto ni mata
Dialogue: 0,0:28:03.82,0:28:11.90,ED Romaji,,0000,0000,0000,,netami ga netsuryou ga tsumetasa ga hikari ga kyozetsu ga kibou ga
Dialogue: 0,0:28:11.90,0:28:16.92,ED Romaji,,0000,0000,0000,,karamariai nani mo dekizu ni
Dialogue: 0,0:28:16.92,0:28:18.55,ED Romaji,,0000,0000,0000,,sakebu
Dialogue: 0,0:28:19.59,0:28:24.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,torokeru amakute kuroi kanjou wa shokoratoru
Dialogue: 0,0:28:24.59,0:28:30.56,ED Romaji,,0000,0000,0000,,risou nante mou moetsukite shimatta no!
Dialogue: 0,0:28:30.56,0:28:35.56,ED Romaji,,0000,0000,0000,,yowamushi no miminari wa yamanai
Dialogue: 0,0:28:35.56,0:28:40.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,afureteiku watashi o
Dialogue: 0,0:28:40.57,0:28:44.24,ED Romaji,,0000,0000,0000,,mitsukete
Dialogue: 0,0:27:37.26,0:27:42.51,ED Kanji,,0000,0000,0000,,離れ離れ 何時の私
Dialogue: 0,0:27:42.51,0:27:48.10,ED Kanji,,0000,0000,0000,,差し伸べられている手の中
Dialogue: 0,0:27:48.10,0:27:52.56,ED Kanji,,0000,0000,0000,,鍵をかけた小さい箱に
Dialogue: 0,0:27:52.56,0:27:58.99,ED Kanji,,0000,0000,0000,,知っていたはずのミチの味覚
Dialogue: 0,0:27:58.99,0:28:03.82,ED Kanji,,0000,0000,0000,,痛む傷を頬張るごとにまた
Dialogue: 0,0:28:03.82,0:28:11.90,ED Kanji,,0000,0000,0000,,妬みが熱量が冷たさが光が拒絶が希望が
Dialogue: 0,0:28:11.90,0:28:16.92,ED Kanji,,0000,0000,0000,,絡みりあい何もできずに
Dialogue: 0,0:28:16.92,0:28:18.55,ED Kanji,,0000,0000,0000,,叫ぶ
Dialogue: 0,0:28:19.59,0:28:24.59,ED Kanji,,0000,0000,0000,,蕩ける甘くて黒い感情はショコラトル
Dialogue: 0,0:28:24.59,0:28:30.56,ED Kanji,,0000,0000,0000,,理想なんてもう燃え尽きてしまったの!
Dialogue: 0,0:28:30.56,0:28:35.56,ED Kanji,,0000,0000,0000,,弱虫の耳鳴りは止まない
Dialogue: 0,0:28:35.56,0:28:40.57,ED Kanji,,0000,0000,0000,,溢れていく私を
Dialogue: 0,0:28:40.57,0:28:44.24,ED Kanji,,0000,0000,0000,,見つけて
Dialogue: 0,0:27:37.26,0:27:42.51,ED English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:42.51,0:27:48.10,ED English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:48.10,0:27:52.56,ED English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:52.56,0:27:58.99,ED English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:58.99,0:28:03.82,ED English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:03.82,0:28:11.90,ED English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:11.90,0:28:16.92,ED English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:16.92,0:28:18.55,ED English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:19.59,0:28:24.59,ED English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:24.59,0:28:30.56,ED English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:30.56,0:28:35.56,ED English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:35.56,0:28:40.57,ED English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:40.57,0:28:44.24,ED English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:07.90,Default,,0000,0000,0000,,There's something that's always, always been on my mind.
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Even though I pretend that I understand,
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:18.13,Default,,0000,0000,0000,,I may have completely misunderstood the essence of Nagase Iori.
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,I even ask myself, "What kind of person is Nagase Iori?"
Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,This might not be the right time, but I have to say it.
Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:33.84,Default,,0000,0000,0000,,No, rather, I should say I {\i1}want{\i0} to tell you.
Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:40.70,Default,,0000,0000,0000,,I really do like you after all.
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,So please go out with me.
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm truly sorry.{I'm really sorry - Stefl1504}
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:01:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Something just doesn't feel right.
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:06.37,Default,,0000,0000,0000,,So please forget I ever said I loved you.
Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:10.35,Default,,0000,0000,0000,,See you.
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:13.63,Default,,0000,0000,0000,,W-Why, Nagase?
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:15.51,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:19.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm not really the way you think I am, Taichi.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:22.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm going.
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:06.99,Default,,0000,0000,0000,,February 14th: Valentine's Day!{Hey QC, if I forget to bring this up in -staff, tell the TSer he fucked up the sign here.--Paw}
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Even at Yamaboshi Private High School, there is a light, flippant atmosphere.{check it again}{You go back, Jack, check it again. Wheel turnin' round and round. You go back, Jack, check it agaaaaain. (And get the hell off my lawn if you don't know this group.)--Paw}
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:17.51,Default,,0000,0000,0000,,However, having just been shot down by Nagase the day before, it felt terrible to me.
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Yaegashi, what's up?
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Did you catch a cold?
Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:25.72,Default,,0000,0000,0000,,You won't get any chocolates that way.
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:35.88,Default,,0000,0000,0000,,In truth, now is not the time to feel down.
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:41.61,Default,,0000,0000,0000,,That's because we're experiencing the fourth unusual phenomenon set up by the Balloon Vine.
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Three days ago, the Balloon Vine showed up again.
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Emotional conduction.
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Well, to put it simply, this is a phenomenon in which even if a person does not speak of his or her feelings,
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:59.26,Default,,0000,0000,0000,,those feelings will be imparted to another person, no matter the distance between them.
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Which means this is a type of telepathy.
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:07.23,Default,,0000,0000,0000,,You can say that, but you also cannot.
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:09.83,Default,,0000,0000,0000,,The timing of the occurences is random,
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:14.90,Default,,0000,0000,0000,,and whose feelings will be imparted to whom will also be different every time.
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:17.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What's the meaning of this?
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:23.31,Default,,0000,0000,0000,,What was that? It felt like Taichi's thoughts just rang in my head.
Dialogue: 0,0:04:23.31,0:04:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Is this what you've been talking about?
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:32.55,Default,,0000,0000,0000,,The person whose mind is peeked at understands who the observers are.
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:38.54,Default,,0000,0000,0000,,However, the observer does not know the identities of other observers.
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:44.23,Default,,0000,0000,0000,,I did know that my feelings were passed on to the others.
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Well, in that case, I shall take my leave.
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Oh, if there is anything you need to ask, I will answer you... somewhat.
Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:55.44,Default,,0000,0000,0000,,{What's up with that "Second" last time?}Wasn't last time supposed to be the end?
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:05:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Well, I grew interested in it, by which I mean that I myself became interested.
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Well, is there a point in saying this?
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, that is about how it went.
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Well, then.
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:18.33,Default,,0000,0000,0000,,We aren't beginners at this any more!
Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:22.71,Default,,0000,0000,0000,,If we just go through every day the same way, they'll stop.
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:24.13,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:27.80,Default,,0000,0000,0000,,They just wanted to have some fun by observing us.
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:31.43,Default,,0000,0000,0000,,If they think that we aren't interesting, then they'll stop bothering us.
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, the five of us should be able to get through.
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think so, Nagase?
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Since it's us, we can do it!
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:48.74,Default,,0000,0000,0000,,We'll wreck the Balloon Vines' plans and make it so that they can never do anything to us again!
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I'm feeling psyched now!
Dialogue: 0,0:05:51.17,0:05:55.45,Default,,0000,0000,0000,,We've made it through everything up to this point, so we shouldn't have a problem this time.
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:05:58.73,Default,,0000,0000,0000,,You're the one I worry about the most.
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:00.96,Default,,0000,0000,0000,,What's up with that, Inabacchan?!{just where does this line start ;_;}{Whiney-ass timers.--Paw}
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:05:59.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Three days later,
Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:09.97,Default,,0000,0000,0000,,we're still experiencing this unusual phenomenon called emotional conduction.
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Thinking that I mustn't let it influence me,\N I boldly confessed to Nagase.
Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:22.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Please forget I ever said I loved you.
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Could you come here for a moment?
Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Yaegashi-kun, it seems like you're having trouble in love.
Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Today is Valentine's Day. It's one of the best days of the year for romantic activities.
Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:44.89,Default,,0000,0000,0000,,If you keep bumming out and raining on everybody's parade, it's going to be a real pain for me.
Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:46.88,Default,,0000,0000,0000,,I know I'm bringing everyone else down...
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Did you get dumped by Nagase-san?
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Wait, really?
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:53.76,Default,,0000,0000,0000,,{It looked like you two were going pretty well.}I thought you two were solid.
Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:58.14,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:07:03.19,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad that you feel sorry for me,\N but you don't have to take it so har{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:06.36,Default,,0000,0000,0000,,The tide has turned! Finally{ktkr}!
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I'm sorry. I let my elation show.
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:14.30,Default,,0000,0000,0000,,You still haven't given up on Nagase?!{No! Don't ever give up on her! Taichi will go out with Inaban and you can then partake of Iori's sweet, sweet pussy. And vice versa. Goddammit Comiket, I need Kokoro Connect porn!--Paw}
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Listen up: Just because she rejected me, that doesn't mean {\i1}you{\i0} won!
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, sure! The wailing of the loser. Thanks for that.
Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:23.79,Default,,0000,0000,0000,,You bitch...
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:31.55,Default,,0000,0000,0000,,That aside, it's hilarious that you got dumped right when it was going so well for you.
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:35.27,Default,,0000,0000,0000,,I had no idea this is what you're really like!
Dialogue: 0,0:07:35.27,0:07:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Looks like you've cheered up a bit.
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:40.85,Default,,0000,0000,0000,,It's kind of tiring to put on a face I don't normally wear.
Dialogue: 0,0:07:41.72,0:07:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Were you trying to cheer me up?
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:47.09,Default,,0000,0000,0000,,This is what they call a success born from failure, right?
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:48.77,Default,,0000,0000,0000,,That's so funny.
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:51.36,Default,,0000,0000,0000,,So were you actually happy about it and making fun of me?
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Cheer up, Yaegashi-kun.
Dialogue: 0,0:07:53.75,0:07:55.62,Default,,0000,0000,0000,,{You can't help it even if you fret about it that much.}Fretting won't change anything.
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:58.32,Default,,0000,0000,0000,,This is a good chance, so why don't you go out with Inaba-san?
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:08:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Wait, how do you know about me and Inaba?!
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:04.91,Default,,0000,0000,0000,,She's a girl in love.
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Even if the others don't notice it, I do.
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Why? Because I am the God of Love of Class 1-3. {split this one?}
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:16.84,Default,,0000,0000,0000,,You're close to being somebody to be feared, {\i1}God of Love{\i0}...
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:20.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Now, when should I give him my chocolate?
Dialogue: 0,0:08:21.05,0:08:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Inaba.
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:23.56,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:08:24.89,0:08:26.10,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Well, once you get things straight, go talk to Inaba-san.
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:36.45,Default,,0000,0000,0000,,And after you two are a lovey-dovey couple, leave Nagase-san to me.
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:40.70,Default,,0000,0000,0000,,{In the end, that's your goal...}Seriously, that's your ultimate goal.
Dialogue: 0,0:08:53.20,0:08:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Taichi, you're finally here.
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:57.61,Default,,0000,0000,0000,,We have a problem.
Dialogue: 0,0:08:57.61,0:08:58.78,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Did the Balloon Vine do something again?
Dialogue: 0,0:09:00.97,0:09:05.48,Default,,0000,0000,0000,,No, it's that Gossan may stop being our advisor!
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:07.55,Default,,0000,0000,0000,,I-Is that so?
Dialogue: 0,0:09:09.09,0:09:10.36,Default,,0000,0000,0000,,What's that all about?
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Isn't Gossan advisor for both our club and the jazz band{ club}?
Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:20.37,Default,,0000,0000,0000,,But starting next year, he'll be in charge of helping out the other teachers.{What kind of nebulous title is "in charge of helping out"?--Paw}
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Since he'll be busy, he can only be the advisor for one club.
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:26.33,Default,,0000,0000,0000,,If they want to change advisors, I welcome it.
Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:31.53,Default,,0000,0000,0000,,That's what I would say, but we have the Balloon Vine on our backs.
Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Because of that, the merit of Gossan rarely being in the clubroom becomes apparent.
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:43.14,Default,,0000,0000,0000,,If we get a new advisor who frequently visits the clubroom, it's going to be troublesome for us.
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:45.56,Default,,0000,0000,0000,,The bottom line is this:
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:51.57,Default,,0000,0000,0000,,The club that earns more points in the year-end club presentations will be the one that Gotou stays with.
Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:56.28,Default,,0000,0000,0000,,The club presentations? Oh, yeah, there is some activity like that.
Dialogue: 0,0:09:56.28,0:10:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Hey, how about if we {infiltrate}spy on the jazz band?!{She doesn't really mean infiltrate, does she, like put a man on the inside for sabotage?--Paw}
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Great idea, Iori-chan!
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:05.07,Default,,0000,0000,0000,,I'm pretty curious what Gossan does there.
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, collecting intelligence is the one of the basics of war.
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Now you know why the jazz band needs Gotou-sensei.
Dialogue: 0,0:10:25.26,0:10:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Gossan's amazing...
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:28.99,Default,,0000,0000,0000,,That's seriously pretty good.
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Shiroyama-kun, you're one of the members here, right?
Dialogue: 0,0:10:31.72,0:10:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. I'm not nearly as good as my upperclassmen.
Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:38.56,Default,,0000,0000,0000,,That's humble of you, Shiroyama-kun.
Dialogue: 0,0:10:38.56,0:10:42.37,Default,,0000,0000,0000,,You're the best among the first year students.
Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Not at all.
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Shiroyama-kun's so popular. He really deserves his nickname: Prince.
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:58.46,Default,,0000,0000,0000,,They said Gossan was even scouted by professional jazz bands. You really can't tell from his looks.
Dialogue: 0,0:10:58.46,0:11:03.48,Default,,0000,0000,0000,,It's not going to be easy in any way to fight against the jazz band.
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Wait a second!
Dialogue: 0,0:11:05.31,0:11:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Indeed, we are fighting a battle that we can't afford to lose!
Dialogue: 0,0:11:10.61,0:11:17.32,Default,,0000,0000,0000,,However, today is February 14th! Isn't there something more important, everyone?!
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Huh, why does nobody care?
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:24.83,Default,,0000,0000,0000,,We're in the middle of this emotional conduction.
Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:27.58,Default,,0000,0000,0000,,We shouldn't talk about something sensitive like that.
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:29.14,Default,,0000,0000,0000,,That's {\i1}exactly{\i0} why!
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Rather than letting our feelings slip out whenever, let's proclaim them now!
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:34.25,Default,,0000,0000,0000,,That's better, isn't it?
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, well.
Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:40.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm pretty curious about you, Inaba.
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:43.81,Default,,0000,0000,0000,,A while ago, you asked me to teach you how to make chocolates.
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Really?! Do you already have somebody in mind?!
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Well... that's... well...
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:55.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}There's no way I can tell them that I like Taichi right now!
Dialogue: 0,0:11:58.44,0:12:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Huh? What's wrong? Did someone's feelings get leaked?
Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, well...
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:09.60,Default,,0000,0000,0000,,I did kind of notice, but...
Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, let's not worry about that.
Dialogue: 0,0:12:12.89,0:12:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Well, I figured I should bring it up one day, but I couldn't find the right timing for it.
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:19.79,Default,,0000,0000,0000,,So yeah.
Dialogue: 0,0:12:19.79,0:12:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Iori and I are fighting over Taichi right now.
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Just a silly little thing like that. Laughable, isn't it?
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Inabacchan and Iori-chan are fighting over Taichi.
Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:35.02,Default,,0000,0000,0000,,You don't need to worry that it'll turn into an uncontrollable mess, though.
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Right, Iori? Taichi?
Dialogue: 0,0:12:38.04,0:12:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Well, it's weird for me to say.
Dialogue: 0,0:12:43.10,0:12:46.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That's because I was rejected by Nagase after I confessed to her yesterday.
Dialogue: 0,0:12:46.19,0:12:47.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Flat out rejected.
Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Everyone heard that just now, right?
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Huh? You confessed to Iori and...
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:58.04,Default,,0000,0000,0000,,...she rejected you...
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:00.27,Default,,0000,0000,0000,,What's that about?
Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:01.65,Default,,0000,0000,0000,,What's all that about?
Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:03.89,Default,,0000,0000,0000,,What about {\i1}my{\i0} feelings?
Dialogue: 0,0:13:03.89,0:13:05.55,Default,,0000,0000,0000,,No, well...
Dialogue: 0,0:13:09.15,0:13:10.39,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:12.42,Default,,0000,0000,0000,,You're {\i1}sorry{\i0}?
Dialogue: 0,0:13:16.53,0:13:18.88,Default,,0000,0000,0000,,That aside, why, Iori?!
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Why did you reject him?
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:23.07,Default,,0000,0000,0000,,No, calm down, Inaban!
Dialogue: 0,0:13:23.41,0:13:28.07,Default,,0000,0000,0000,,It's true that I rejected Taichi, but I thought about it a lot.
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:32.95,Default,,0000,0000,0000,,I thought I could tell you later on. That's why...
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:35.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What does that have to do with anything? Why are you so mad at me?
Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Was that Iori?
Dialogue: 0,0:13:43.25,0:13:44.67,Default,,0000,0000,0000,,That's not it, Inaban.
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:46.86,Default,,0000,0000,0000,,I didn't mean to blame you!
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:47.54,Default,,0000,0000,0000,,That was...
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What's there to be upset about? You're the one who got mad.
Dialogue: 0,0:13:55.21,0:14:00.86,Default,,0000,0000,0000,,That wasn't it either. That was a joke... I guess I can't just leave it as that.
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:03.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She's too different from the impression she gives.
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Wait up, that was...
Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:09.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Iori's scary.
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:11.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Is Iori-chan that kind of a person?
Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:14.20,Default,,0000,0000,0000,,No, well...
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:18.50,Default,,0000,0000,0000,,That's not it, Iori!
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Huh? What's wrong?
Dialogue: 0,0:14:20.95,0:14:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Did Inabacchan say something to Iori-chan?
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Just like that, Nagase Iori shut down.
Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:43.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm back!
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back, Onii-chan!
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:46.20,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:14:46.20,0:14:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Did you get any chocolates?
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:52.31,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong, Onii-chan?
Dialogue: 0,0:14:52.31,0:14:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Was it such a disaster that you didn't get {\i1}any{\i0}?
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:14:59.87,Default,,0000,0000,0000,,I did get a few friendship ones.
Dialogue: 0,0:14:59.87,0:15:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yeah? Well that's nice.
Dialogue: 0,0:15:02.41,0:15:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I got it!
Dialogue: 0,0:15:03.75,0:15:06.71,Default,,0000,0000,0000,,You didn't get any {genuine}{sincere}romantic ones from girls that like you!{Going with "romantic" to convey this concept that means nothing to people outside of Japan....--Paw}
Dialogue: 0,0:15:06.95,0:15:11.25,Default,,0000,0000,0000,,And you saw that girl giving the chocolate to somebody else.
Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:12.87,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. I'll tell you later.
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Wait, what's the matter?
Dialogue: 0,0:15:15.97,0:15:19.23,Default,,0000,0000,0000,,I'll give you my chocolate, so cheer up.
Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:22.48,Default,,0000,0000,0000,,This is my {genuine}romantic chocolate!
Dialogue: 0,0:15:25.64,0:15:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:15:29.79,0:15:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Really, what's the matter?
Dialogue: 0,0:15:31.30,0:15:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Onii-chan!
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Iori!
Dialogue: 0,0:15:42.11,0:15:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Nakayama-chan, good morning!
Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Hey, did you give anyone chocolates?
Dialogue: 0,0:15:48.01,0:15:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Well, I gave some to people who look out for me.
Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Not those! I meant the romantic kind!
Dialogue: 0,0:15:54.04,0:15:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Iori, you're so popular.
Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:58.39,Default,,0000,0000,0000,,You already have someone on your mind, don't you?
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:16:00.48,Default,,0000,0000,0000,,The person that I like is Mariko.
Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Only you!{Somewhere, Fujishima's head is exploding.--Paw}
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Geez, Iori! I'm so happy!
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:09.28,Default,,0000,0000,0000,,What was that all about?
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:14.56,Default,,0000,0000,0000,,He asked me out and I said no. That's all.
Dialogue: 0,0:16:14.56,0:16:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Did something make you not like Taichi anymore?
Dialogue: 0,0:16:19.09,0:16:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Whatever the answer, what are you going to do?
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:23.62,Default,,0000,0000,0000,,I can't accept this.
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:25.04,Default,,0000,0000,0000,,What's that mean?
Dialogue: 0,0:16:26.62,0:16:28.27,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Inaban.
Dialogue: 0,0:16:28.27,0:16:30.43,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand what you mean,
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:36.23,Default,,0000,0000,0000,,but it's true that I don't want to go out with Taichi any more.
Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:41.60,Default,,0000,0000,0000,,That's why it's okay if you don't worry about me any more.
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Does this have to do with the emotional conduction we're going through?
Dialogue: 0,0:16:47.19,0:16:49.90,Default,,0000,0000,0000,,I'd be lying if I said no.
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Then think about it again!
Dialogue: 0,0:16:52.39,0:16:56.51,Default,,0000,0000,0000,,You aren't thinking straight due to extraordinary circumstances.
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Just wait until things go back to normal.
Dialogue: 0,0:16:58.10,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,And when will that be?
Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Of course, after a while, this phenomenon will end,
Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:06.86,Default,,0000,0000,0000,,but what happens if another one starts?
Dialogue: 0,0:17:06.86,0:17:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Aren't people influenced by their environment?
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:16.81,Default,,0000,0000,0000,,What's the difference between the phenomena that the Balloon Vine causes and other external factors?
Dialogue: 0,0:17:16.81,0:17:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Consider that Taichi and I got together after the body-swapping started.
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:25.48,Default,,0000,0000,0000,,In that case, isn't that also the result of my mind not thinking straight?
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Besides, Inaban, do you {\i1}want{\i0} me and Taichi go out?
Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:30.43,Default,,0000,0000,0000,,What {\i1}do{\i0} you want?
Dialogue: 0,0:17:34.85,0:17:38.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What should I do? Nagase said that to me... also, about Inaba...
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Did you get that just now, too?
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:45.21,0:17:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Class is about to start.
Dialogue: 0,0:17:46.85,0:17:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:59.04,Default,,0000,0000,0000,,What was I doing?
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:12.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sorry that it's a day late.{Is there only the audio derpy (like a few times before)? - Stefl1504}{I'm sorry, could you ask that again in English?--Paw}
Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:16.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hot damn! I'm so happy!
Dialogue: 0,0:18:29.01,0:18:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Inaba.
Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Sorry for calling you here.
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:35.20,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to apologise for yesterday.
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:37.51,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to apologise.
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:39.36,Default,,0000,0000,0000,,It's all my fault.{For being a stud that makes you two cream your panties.--Paw}
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Well, I was just a bit surprised.
Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:47.98,Default,,0000,0000,0000,,{I was thinking that you would tell me first if you were to confess to Iori.}I just thought you'd give me a heads-up if you were going to confess to Iori.
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:49.37,Default,,0000,0000,0000,,That...
Dialogue: 0,0:18:49.37,0:18:50.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I was scared.
Dialogue: 0,0:18:50.18,0:18:54.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}If I went to Inaba first and lost my nerve, I wouldn't be able to hold myself back.
Dialogue: 0,0:18:56.74,0:19:02.03,Default,,0000,0000,0000,,So you were waffling between us.{Happy Inaban!--Paw}
Dialogue: 0,0:19:02.04,0:19:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Not really...
Dialogue: 0,0:19:04.10,0:19:05.62,Default,,0000,0000,0000,,You're not?{Sad Inaban....--Paw}
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:10.29,Default,,0000,0000,0000,,I don't mean that I'm not, but...
Dialogue: 0,0:19:14.32,0:19:17.47,Default,,0000,0000,0000,,I liked Nagase,
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:20.96,Default,,0000,0000,0000,,but that doesn't mean I don't like you.
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:23.89,Default,,0000,0000,0000,,I've always thought there isn't anyone better than you.{So just pick her YOU STUPID FUCK!--Paw}
Dialogue: 0,0:19:24.79,0:19:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:19:26.20,0:19:27.39,Default,,0000,0000,0000,,{You said that out straight.}That was direct.
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Inaba, you're smart, you think about everyone and you're actually gentle.
Dialogue: 0,0:19:33.96,0:19:37.90,Default,,0000,0000,0000,,You're mature and beautiful, and you're pretty cute at times.
Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:42.10,Default,,0000,0000,0000,,You aren't good at sports or cooking, but there are other things that make up for that.
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:44.63,Default,,0000,0000,0000,,S-Stop for a moment.{Elizabeth! I'm comin' to join you! (Lawn, off)--Paw}
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:49.57,Default,,0000,0000,0000,,And?
Dialogue: 0,0:19:49.57,0:19:50.38,Default,,0000,0000,0000,,What else?
Dialogue: 0,0:19:50.38,0:19:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Huh?{Huh? Well... - or adding the well to the next line... anyway, I would prefer if we could make this and the next line continueous - Stefl1504}{Added to next line. I think they should be separate.--Paw}
Dialogue: 0,0:19:52.18,0:19:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Well... Isn't that enough?
Dialogue: 0,0:19:54.37,0:19:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Keep going!
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:19:59.38,Default,,0000,0000,0000,,No, I didn't mean that.
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:00.88,Default,,0000,0000,0000,,It was a slip of the tongue.
Dialogue: 0,0:20:00.88,0:20:01.85,Default,,0000,0000,0000,,I bit my tongue.{This is a ___monogatari reference?--Paw}
Dialogue: 0,0:20:05.34,0:20:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:20:10.18,0:20:12.94,Default,,0000,0000,0000,,I'm a day late, but here.
Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh, thanks.
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:20.35,Default,,0000,0000,0000,,You still like Iori, don't you?
Dialogue: 0,0:20:20.35,0:20:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:26.12,Default,,0000,0000,0000,,{Have you ever thought about going out with me because you had no choice after being dumped?}Did you ever think of going out with me as a consolation prize for getting rejected?
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:28.54,Default,,0000,0000,0000,,No, I wouldn't do something that low.
Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:32.39,Default,,0000,0000,0000,,I think whether that's {\i1}low{\i0} is debatable.
Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:38.33,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what we should do, either.
Dialogue: 0,0:20:38.33,0:20:40.67,Default,,0000,0000,0000,,There's a lot of things on my mind now.
Dialogue: 0,0:20:42.45,0:20:46.76,Default,,0000,0000,0000,,But I {\i1}am{\i0} certain that I like you.
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:48.48,0:20:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Look forward for White Day.
Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:54.02,Default,,0000,0000,0000,,I will.
Dialogue: 0,0:20:54.44,0:20:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:57.35,Default,,0000,0000,0000,,What's the big idea, Yui?
Dialogue: 0,0:20:57.35,0:20:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Did you give Taichi the same kind of chocolate?
Dialogue: 0,0:20:59.91,0:21:01.16,Default,,0000,0000,0000,,It's a sign of friendship.
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:02.28,Default,,0000,0000,0000,,It's the friendship kind... mainly.
Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:05.24,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean, "mainly"?
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:08.74,Default,,0000,0000,0000,,I can't just turn a blind eye to this, either.
Dialogue: 0,0:21:08.74,0:21:13.60,Default,,0000,0000,0000,,However, I really, seriously don't give a damn about Aoki.
Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Do you have to go that far?
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:18.75,Default,,0000,0000,0000,,It's just because Taichi helped me out a lot.
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:21.60,Default,,0000,0000,0000,,That's why I put in a little effort for his.
Dialogue: 0,0:21:21.60,0:21:23.11,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing else to it.
Dialogue: 0,0:21:23.11,0:21:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Is that really all there is to it?
Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:26.50,Default,,0000,0000,0000,,It is!
Dialogue: 0,0:21:26.50,0:21:29.12,Default,,0000,0000,0000,,I don't like Taichi.
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:30.97,Default,,0000,0000,0000,,He's a very dear friend, though.
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:32.89,Default,,0000,0000,0000,,You said "dear", which means...
Dialogue: 0,0:21:32.89,0:21:34.73,Default,,0000,0000,0000,,There's no meaning to it!
Dialogue: 0,0:21:35.18,0:21:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Leaving that aside, Inabacchan,
Dialogue: 0,0:21:37.16,0:21:39.61,Default,,0000,0000,0000,,you {\i1}really{\i0} like Taichi.
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Problem with that?
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:47.37,Default,,0000,0000,0000,,No, not at all, Captain Inaba!
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Forget that.
Dialogue: 0,0:21:48.49,0:21:51.70,Default,,0000,0000,0000,,It's nice that you managed to quell that fear of guys you had, Yui.
Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you also give chocolates to other guys in your class yesterday?
Dialogue: 0,0:21:56.63,0:21:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Speaking of which, when you were at the karate dojo yesterday,
Dialogue: 0,0:21:58.69,0:22:04.63,Default,,0000,0000,0000,,you transmitted thoughts such as, "His form is so good", and "That guy looks so nice from the side".
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:07.58,Default,,0000,0000,0000,,{Don't say unnecessary things like that! }{I might have messed up 334-336 pretty bad}You don't need to blab that to everyone!
Dialogue: 0,0:22:07.58,0:22:09.16,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Geez!
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:08.02,Default-Alt,,0000,0000,0000,,That's a huge problem for me!
Dialogue: 0,0:22:08.02,0:22:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Should I go to the dojo too?
Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Let's think again about the topic for our club presentation.
Dialogue: 0,0:22:21.82,0:22:26.45,Default,,0000,0000,0000,,First, let's think of ideas for how to beat the jazz club.
Dialogue: 0,0:22:34.78,0:22:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Here!
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:37.94,Default,,0000,0000,0000,,First of all, I think we should make our female members cosplay...
Dialogue: 0,0:22:37.94,0:22:41.38,Default,,0000,0000,0000,,...and seduce the male teachers and student council members among the judges!
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:46.80,Default,,0000,0000,0000,,If you dance naked and earn us pity points, I'll consider it.
Dialogue: 0,0:22:48.24,0:22:54.06,Default,,0000,0000,0000,,How about if we show them the more popular articles from our journal?
Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:58.44,Default,,0000,0000,0000,,It'll be hard to go against the jazz band with just that.
Dialogue: 0,0:22:58.44,0:22:59.79,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:22:59.79,0:23:04.15,Default,,0000,0000,0000,,They'll be performing in front of the judges, which will make a much better impression.
Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:09.90,Default,,0000,0000,0000,,In that case, how about if we put in some effort to make something specifically for the presentation?
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:18.87,Default,,0000,0000,0000,,That way, we'll definitely win over those teachers who see the process as being more important than the results.
Dialogue: 0,0:23:20.26,0:23:25.01,Default,,0000,0000,0000,,The teachers would be shocked to find out you're such an evil person.
Dialogue: 0,0:23:25.01,0:23:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Your outward appearance doesn't reveal how dark you really are.
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:32.01,Default,,0000,0000,0000,,I don't mean anything by that.
Dialogue: 0,0:23:33.62,0:23:37.49,Default,,0000,0000,0000,,How about if I make a list of recommended places close to the school?
Dialogue: 0,0:23:37.49,0:23:42.03,Default,,0000,0000,0000,,It'll take a bit of time to research that in detail,\N and it'll work as a non-school edition of our newspaper.
Dialogue: 0,0:23:43.42,0:23:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Something with an air of being handmade should leave a good impression on the judges.
Dialogue: 0,0:23:47.84,0:23:52.47,Default,,0000,0000,0000,,It'll actually be useful to people too, so that's a nice idea.
Dialogue: 0,0:23:52.47,0:23:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:23:53.27,0:23:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Let's split up tomorrow for an investigation.
Dialogue: 0,0:23:56.05,0:24:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Research interesting places around here, and compile it all into an article before our presentation.
Dialogue: 0,0:24:01.38,0:24:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Is that okay, Club President?
Dialogue: 0,0:24:05.15,0:24:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:24:07.37,0:24:09.39,Default,,0000,0000,0000,,What's with you lately, Iori?
Dialogue: 0,0:24:09.39,0:24:11.22,Default,,0000,0000,0000,,You're so different from how you usually are.
Dialogue: 0,0:24:11.22,0:24:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Do I have to be the same?
Dialogue: 0,0:24:17.77,0:24:20.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I really can't stand this place.
Dialogue: 0,0:24:21.42,0:24:25.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Everyone's keeping their hopes up for me to play this Nagase Iori character.
Dialogue: 0,0:24:25.02,0:24:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Iori-chan?
Dialogue: 0,0:24:26.79,0:24:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about that.
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:31.03,Default,,0000,0000,0000,,I'm going home now.
Dialogue: 0,0:24:40.75,0:24:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Wait up, Iori-chan!
Dialogue: 0,0:24:47.19,0:24:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Iori-chan, why did you suddenly turn into a cute, cold-blooded girl like this?
Dialogue: 0,0:24:53.11,0:24:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Are you just trying to annoy Inabacchan now that her cool character is completely gone?
Dialogue: 0,0:25:04.73,0:25:06.98,Default,,0000,0000,0000,,What was that just now, Aoki?
Dialogue: 0,0:25:06.98,0:25:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Did you pick up something from Iori?
Dialogue: 0,0:25:12.54,0:25:14.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Keeping things normal.
Dialogue: 0,0:25:14.41,0:25:16.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I've always thought that's the best thing I can do.
Dialogue: 0,0:25:17.31,0:25:22.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}As long as I stayed normal, then Yui and everybody else can also stay normal.
Dialogue: 0,0:25:22.54,0:25:25.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}However, I couldn't accomplish anything today.
Dialogue: 0,0:25:25.97,0:25:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Greetings, Aoki-san.
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it kind of feels like I haven't called on you a lot.{You know why it feels that way? Because you HAVEN'T. I hate the way this character talks.--Paw}
Dialogue: 0,0:25:35.35,0:25:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Why are you coming to me?
Dialogue: 0,0:25:37.18,0:25:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Aoki-san, what do you think of this phenomenon?
Dialogue: 0,0:25:41.67,0:25:43.71,Default,,0000,0000,0000,,It totally sucks.
Dialogue: 0,0:25:43.71,0:25:45.65,Default,,0000,0000,0000,,I suppose.
Dialogue: 0,0:25:45.65,0:25:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Then, what do you think you can do?
Dialogue: 0,0:25:49.89,0:25:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Stay normal.
Dialogue: 0,0:25:52.80,0:25:56.99,Default,,0000,0000,0000,,That means you won't do anything about it, right?
Dialogue: 0,0:25:56.99,0:25:59.05,Default,,0000,0000,0000,,No, there's a purpose in it.
Dialogue: 0,0:25:59.05,0:26:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I had it wrong.
Dialogue: 0,0:26:01.60,0:26:04.03,Default,,0000,0000,0000,,It's not that you {\i1}won't{\i0} do anything about it.
Dialogue: 0,0:26:04.03,0:26:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Rather, you {\i1}can't{\i0} do anything about it.
Dialogue: 0,0:26:08.01,0:26:10.08,Default,,0000,0000,0000,,You are the most boring amongst the five of you.
Dialogue: 0,0:26:11.28,0:26:13.90,Default,,0000,0000,0000,,I will ask you once again.
Dialogue: 0,0:26:13.90,0:26:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Is there something you can do?
Dialogue: 0,0:26:17.35,0:26:20.13,Default,,0000,0000,0000,,What will you do,
Dialogue: 0,0:26:20.13,0:26:21.85,Default,,0000,0000,0000,,when you can't do anything?
Dialogue: 0,0:26:23.04,0:26:25.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I wonder what Aoki is doing right now.
Dialogue: 0,0:26:26.71,0:26:27.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yui.
Dialogue: 0,0:26:29.98,0:26:33.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}If Yui thinks about me, then I will keep fighting!
Dialogue: 0,0:26:34.30,0:26:36.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No matter how hard it is, I will fight on!
Dialogue: 0,0:26:38.53,0:26:41.24,Default,,0000,0000,0000,,I will stay normal.
Dialogue: 0,0:26:43.69,0:26:48.79,Default,,0000,0000,0000,,For my sake, for Yui's sake, and, of course, for everyone's sake,
Dialogue: 0,0:26:48.79,0:26:50.83,Default,,0000,0000,0000,,I will do my best for the club presentation.
Dialogue: 0,0:26:51.85,0:26:56.05,Default,,0000,0000,0000,,You really are the most boring and uninteresting.
Dialogue: 0,0:26:56.05,0:26:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Then stop bothering us.
Dialogue: 0,0:26:59.34,0:27:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Well, that ends it, then.
Dialogue: 0,0:27:03.84,0:27:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Let's end our conversation.
Dialogue: 0,0:27:07.48,0:27:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Let's do that.
Dialogue: 0,0:27:13.85,0:27:15.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Don't you look down on us.
Dialogue: 0,0:27:15.52,0:27:19.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The five of us at the Culture Research Club won't be beaten so easily!
Dialogue: 0,0:27:24.58,0:27:28.16,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't matter to you who confessed to me and whom I rejected, right?
Dialogue: 0,0:27:28.16,0:27:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Is that really what you wish for, Inaba?
Dialogue: 0,0:27:30.59,0:27:31.55,Default,,0000,0000,0000,,This is not like you at all, Iori!
Dialogue: 0,0:27:31.55,0:27:32.29,Default-Alt,,0000,0000,0000,,You're terrible!
Dialogue: 0,0:27:32.29,0:27:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Should the Culture Research Club disband?
Dialogue: 0,0:27:35.44,0:27:37.26,Default,,0000,0000,0000,,You must be thinking I'm a liar.