[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 335
Active Line: 343
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: [Zero-Raws] Driland - 11 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 3297
Audio URI: [Zero-Raws] Driland - 11 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Last Style Storage: Default
Keyframes File: [Zero-Raws] Driland - 11 (TX 1280x720 x264 AAC)_keyframes.log
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TS,Arial Rounded MT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Speaking,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: Default,Rosario,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C245A,&HB4211431,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.1,2,100,100,32,0
Style: Sign,HelveticaRounded LT Std Bd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Logo,Arlekino,70,&H001066B7,&H000000FF,&H00320080,&H000A213C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Logo - Copy,Arlekino,70,&H001066B7,&H000000FF,&H005F120A,&H000C284A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Logo - small,Arlekino,38,&H001066B7,&H000000FF,&H00320080,&H000A213C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Logo - small - Copy,Arlekino,38,&H001066B7,&H000000FF,&H005F120A,&H000C284A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP TL,HelveticaRounded LT Std Bd,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: OP RO,HelveticaRounded LT Std Bd,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,8,10,10,10,1
Style: ED TL,Blue Highway,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,10,1
Style: ED RO,Blue Highway,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Alt,Rosario,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00244A5A,&HB4132730,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.1,2,100,100,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:27.42,Sign,,0,0,0,,{\an8\fad(584,0)\pos(640,500)}A Great Transformation!?\NFemale Pirate Alvida
Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:33.58,TS,,0,0,0,,{\fs60\1c&H3E0A0C&\pos(274,578)}Against Violence
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:36.78,TS,,0,0,0,,{\fs60\1c&HB2CE17&\pos(274,578)}Healing and Kind
Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:39.68,TS,,0,0,0,,{\fs60\1c&H30333C&\pos(274,378)}Maid
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:05.85,Sign,,0,0,0,,{\fs35\pos(558,612)\fad(650,0)}Navigator{ts}
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:05.85,Sign,,0,0,0,,{\pos(772,612)\fad(650,0)}Haruka{ts}
Dialogue: 0,0:00:01.61,0:00:02.65,Default,,0,0,0,,{\an8}Driland.
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:05.85,Default,,0,0,0,,{\an8}People known as Hunters reside here.
Dialogue: 0,0:00:06.49,0:00:09.49,Default,,0,0,0,,They explore ruins alongside their companions
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:11.76,Default,,0,0,0,,despite the dangers that lurk within.
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:14.86,Default,,0,0,0,,No matter what, they will never back down.
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:18.40,Default,,0,0,15,,They join forces and press on to discover never before seen treasures.
Dialogue: 3,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 0,{\fad(1500,0)\blur0.7\pos(630,180)\yshad3}Explore Driland{\fad(1500,0)\blur0.7TS}
Dialogue: 2,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 0,{\fad(1500,0)\blur0.7\pos(630,180)\bord6}Explore Driland{\fad(1500,0)\blur0.7TS}
Dialogue: 1,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo,,0,0,0,gradient @871 0,{\fad(1500,0)\blur0.5\pos(630,180)\bord9}Explore Driland{\fad(1500,0)\blur0.7TS}
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo,,0,0,0,gradient @871 0,{\fad(1500,0)\pos(630,180)\bord12\3c&H7BB9C7&}Explore Driland{\fad(1500,0)\blur0.7TS}
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 1,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,110,774,111)\pos(630,180)\1c&H1066B7&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 2,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,111,774,112)\pos(630,180)\1c&H1070BB&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 3,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,112,774,113)\pos(630,180)\1c&H117BC0&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 4,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,113,774,114)\pos(630,180)\1c&H1285C5&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 5,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,114,774,115)\pos(630,180)\1c&H1390CA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 6,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,115,774,116)\pos(630,180)\1c&H149ACF&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 7,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,116,774,117)\pos(630,180)\1c&H15A5D4&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 8,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,117,774,118)\pos(630,180)\1c&H16B0D8&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 9,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,118,774,119)\pos(630,180)\1c&H16BADD&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 10,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,119,774,120)\pos(630,180)\1c&H17C5E2&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 11,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,120,774,121)\pos(630,180)\1c&H18CFE7&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 12,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,121,774,122)\pos(630,180)\1c&H19DAEC&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 13,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,122,774,123)\pos(630,180)\1c&H1AE4F1&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 14,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,123,774,124)\pos(630,180)\1c&H1BEFF6&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 15,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,124,774,125)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 16,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,125,774,126)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 17,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,126,774,127)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 18,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,127,774,128)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 19,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,128,774,129)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 20,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,129,774,130)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 21,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,130,774,131)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 22,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,131,774,132)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 23,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,132,774,133)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 24,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,133,774,134)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 25,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,134,774,135)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 26,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,135,774,136)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 27,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,136,774,137)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 28,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,137,774,138)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 29,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,138,774,139)\pos(630,180)\1c&H1BF3F8&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 30,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,139,774,140)\pos(630,180)\1c&H1AE9F3&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 31,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,140,774,141)\pos(630,180)\1c&H19DEEE&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 32,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,141,774,142)\pos(630,180)\1c&H19D4E9&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 33,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,142,774,143)\pos(630,180)\1c&H18C9E4&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 34,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,143,774,144)\pos(630,180)\1c&H17BEDF&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 35,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,144,774,145)\pos(630,180)\1c&H16B4DA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 36,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,145,774,146)\pos(630,180)\1c&H15A9D6&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 37,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,146,774,147)\pos(630,180)\1c&H149FD1&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 38,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,147,774,148)\pos(630,180)\1c&H1394CC&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 39,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,148,774,149)\pos(630,180)\1c&H1289C7&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 40,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,149,774,150)\pos(630,180)\1c&H127FC2&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 41,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,150,774,151)\pos(630,180)\1c&H1174BD&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 42,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,151,774,152)\pos(630,180)\1c&H106AB8&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 43,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,152,774,153)\pos(630,180)\1c&H106CB9&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 44,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,153,774,154)\pos(630,180)\1c&H1176BE&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 45,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,154,774,155)\pos(630,180)\1c&H1281C3&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 46,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,155,774,156)\pos(630,180)\1c&H138CC8&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 47,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,156,774,157)\pos(630,180)\1c&H1396CD&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 48,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,157,774,158)\pos(630,180)\1c&H14A1D2&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 49,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,158,774,159)\pos(630,180)\1c&H15ABD7&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 50,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,159,774,160)\pos(630,180)\1c&H16B6DB&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 51,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,160,774,161)\pos(630,180)\1c&H17C0E0&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 52,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,161,774,162)\pos(630,180)\1c&H18CBE5&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 53,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,162,774,163)\pos(630,180)\1c&H19D6EA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 54,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,163,774,164)\pos(630,180)\1c&H1AE0EF&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 55,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,164,774,165)\pos(630,180)\1c&H1AEBF4&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 56,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,165,774,166)\pos(630,180)\1c&H1BF5F9&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 57,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,166,774,167)\pos(630,180)\1c&H1BEFF6&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 58,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,167,774,168)\pos(630,180)\1c&H1AE4F1&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 59,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,168,774,169)\pos(630,180)\1c&H19DAEC&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 60,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,169,774,170)\pos(630,180)\1c&H18CFE7&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 61,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,170,774,171)\pos(630,180)\1c&H17C5E2&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 62,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,171,774,172)\pos(630,180)\1c&H16BADD&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 63,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,172,774,173)\pos(630,180)\1c&H16B0D8&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 64,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,173,774,174)\pos(630,180)\1c&H15A5D4&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 65,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,174,774,175)\pos(630,180)\1c&H149ACF&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 66,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,175,774,176)\pos(630,180)\1c&H1390CA&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 67,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,176,774,177)\pos(630,180)\1c&H1285C5&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 68,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,177,774,178)\pos(630,180)\1c&H117BC0&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 69,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,178,774,179)\pos(630,180)\1c&H1070BB&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:00:33.68,0:00:41.82,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 70,{\fad(1500,0)\blur0.7\clip(485,179,774,180)\pos(630,180)\1c&H1066B7&}{\fad(1500,0)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:20.00,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:29.01,OP TL,,0,0,0,,Believe in yourself and your brave heart will awaken
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:29.01,OP RO,,0,0,0,,Jibun wo shinjite mezameru brave heart
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:31.51,OP TL,,0,0,0,,Now, let's fly!
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:31.51,OP RO,,0,0,0,,Saa habatakou
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:35.91,OP TL,,0,0,0,,Explore Driland
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:35.91,OP RO,,0,0,0,,Tanken Driland
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:47.53,OP TL,,0,0,0,,My heart is beating so fast, it feels like it'll burst
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:47.53,OP RO,,0,0,0,,Bakuon mitai mune ga bakubaku shiteru
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:53.07,OP TL,,0,0,0,,I can't take it anymore! Surpass your imagination!
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:53.07,OP RO,,0,0,0,,Mou tamaranai souzou wo koete yuke
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:58.67,OP TL,,0,0,0,,Even if our wishes and dreams are different
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:58.67,OP RO,,0,0,0,,Moshi kimi to negai ya yume ga chigattemo
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:03.38,OP TL,,0,0,0,,It's all right! We'll still understand each other
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:03.38,OP RO,,0,0,0,,Kamawanai yo tsuuji aeru nara
Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:07.28,OP TL,,0,0,0,,Even if my hands are empty
Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:07.28,OP RO,,0,0,0,,Ryoute wa karappo da to shitemo
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:10.28,OP TL,,0,0,0,,I won't give up
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:10.28,OP RO,,0,0,0,,Akiramenai
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:14.02,OP TL,,0,0,0,,I have everything I need!
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:14.02,OP RO,,0,0,0,,Kono te ni subete wa aru
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:19.49,OP TL,,0,0,0,,Believe in yourself and embrace your hopes
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:19.49,OP RO,,0,0,0,,Jibun wo shinjite kibou wo daite
Dialogue: 0,0:01:19.69,0:01:24.56,OP TL,,0,0,0,,Let's press on and try Driland
Dialogue: 0,0:01:19.69,0:01:24.56,OP RO,,0,0,0,,Tsuki susumou Let's try Driland
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:26.73,OP TL,,0,0,0,,Be the strongest!
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:26.73,OP RO,,0,0,0,,Saikyou ni nare
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:30.40,OP TL,,0,0,0,,Fight on for everyone
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:30.40,OP RO,,0,0,0,,Sorezore ga minna no tame ni
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:33.61,OP TL,,0,0,0,,Adversity only makes you stronger!
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:33.61,OP RO,,0,0,0,,Gyakkyou datte joutou
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:38.14,OP TL,,0,0,0,,Let's live out this legend!
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:38.14,OP RO,,0,0,0,,Densetsu wo ikinuku n da
Dialogue: 3,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 0,{\fad(1000,500)\blur0.7\pos(630,180)\yshad3}Explore Driland{\fad(1000,500)\blur0.7TS}
Dialogue: 2,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 0,{\fad(1000,500)\blur0.7\pos(630,180)\bord6}Explore Driland{\fad(1000,500)\blur0.7TS}
Dialogue: 1,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo,,0,0,0,gradient @871 0,{\fad(1000,500)\blur0.7\pos(630,180)\bord10}Explore Driland{\fad(1000,500)\blur0.7TS}
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\blur0.7\pos(630,180)\bord12\3c&H7BB9C7&}Explore Driland{\fad(1000,500)\blur0.7TS}
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 1,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,110,774,111)\pos(630,180)\1c&H1066B7&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 2,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,111,774,112)\pos(630,180)\1c&H1070BB&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 3,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,112,774,113)\pos(630,180)\1c&H117BC0&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 4,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,113,774,114)\pos(630,180)\1c&H1285C5&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 5,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,114,774,115)\pos(630,180)\1c&H1390CA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 6,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,115,774,116)\pos(630,180)\1c&H149ACF&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 7,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,116,774,117)\pos(630,180)\1c&H15A5D4&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 8,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,117,774,118)\pos(630,180)\1c&H16B0D8&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 9,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,118,774,119)\pos(630,180)\1c&H16BADD&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 10,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,119,774,120)\pos(630,180)\1c&H17C5E2&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 11,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,120,774,121)\pos(630,180)\1c&H18CFE7&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 12,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,121,774,122)\pos(630,180)\1c&H19DAEC&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 13,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,122,774,123)\pos(630,180)\1c&H1AE4F1&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 14,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,123,774,124)\pos(630,180)\1c&H1BEFF6&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 15,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,124,774,125)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 16,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,125,774,126)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 17,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,126,774,127)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 18,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,127,774,128)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 19,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,128,774,129)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 20,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,129,774,130)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 21,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,130,774,131)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 22,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,131,774,132)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 23,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,132,774,133)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 24,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,133,774,134)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 25,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,134,774,135)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 26,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,135,774,136)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 27,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,136,774,137)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 28,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,137,774,138)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 29,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,138,774,139)\pos(630,180)\1c&H1BF3F8&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 30,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,139,774,140)\pos(630,180)\1c&H1AE9F3&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 31,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,140,774,141)\pos(630,180)\1c&H19DEEE&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 32,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,141,774,142)\pos(630,180)\1c&H19D4E9&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 33,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,142,774,143)\pos(630,180)\1c&H18C9E4&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 34,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,143,774,144)\pos(630,180)\1c&H17BEDF&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 35,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,144,774,145)\pos(630,180)\1c&H16B4DA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 36,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,145,774,146)\pos(630,180)\1c&H15A9D6&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 37,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,146,774,147)\pos(630,180)\1c&H149FD1&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 38,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,147,774,148)\pos(630,180)\1c&H1394CC&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 39,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,148,774,149)\pos(630,180)\1c&H1289C7&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 40,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,149,774,150)\pos(630,180)\1c&H127FC2&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 41,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,150,774,151)\pos(630,180)\1c&H1174BD&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 42,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,151,774,152)\pos(630,180)\1c&H106AB8&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 43,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,152,774,153)\pos(630,180)\1c&H106CB9&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 44,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,153,774,154)\pos(630,180)\1c&H1176BE&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 45,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,154,774,155)\pos(630,180)\1c&H1281C3&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 46,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,155,774,156)\pos(630,180)\1c&H138CC8&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 47,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,156,774,157)\pos(630,180)\1c&H1396CD&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 48,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,157,774,158)\pos(630,180)\1c&H14A1D2&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 49,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,158,774,159)\pos(630,180)\1c&H15ABD7&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 50,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,159,774,160)\pos(630,180)\1c&H16B6DB&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 51,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,160,774,161)\pos(630,180)\1c&H17C0E0&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 52,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,161,774,162)\pos(630,180)\1c&H18CBE5&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 53,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,162,774,163)\pos(630,180)\1c&H19D6EA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 54,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,163,774,164)\pos(630,180)\1c&H1AE0EF&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 55,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,164,774,165)\pos(630,180)\1c&H1AEBF4&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 56,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,165,774,166)\pos(630,180)\1c&H1BF5F9&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 57,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,166,774,167)\pos(630,180)\1c&H1BEFF6&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 58,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,167,774,168)\pos(630,180)\1c&H1AE4F1&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 59,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,168,774,169)\pos(630,180)\1c&H19DAEC&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 60,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,169,774,170)\pos(630,180)\1c&H18CFE7&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 61,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,170,774,171)\pos(630,180)\1c&H17C5E2&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 62,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,171,774,172)\pos(630,180)\1c&H16BADD&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 63,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,172,774,173)\pos(630,180)\1c&H16B0D8&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 64,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,173,774,174)\pos(630,180)\1c&H15A5D4&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 65,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,174,774,175)\pos(630,180)\1c&H149ACF&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 66,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,175,774,176)\pos(630,180)\1c&H1390CA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 67,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,176,774,177)\pos(630,180)\1c&H1285C5&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 68,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,177,774,178)\pos(630,180)\1c&H117BC0&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 69,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,178,774,179)\pos(630,180)\1c&H1070BB&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:08:54.75,0:08:57.32,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 70,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,179,774,180)\pos(630,180)\1c&H1066B7&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 3,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 0,{\fad(1000,500)\blur0.7\pos(630,180)\yshad3}Explore Driland{\fad(1000,500)\blur0.7TS}
Dialogue: 2,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 0,{\fad(1000,500)\blur0.7\pos(630,180)\bord6}Explore Driland{\fad(1000,500)\blur0.7TS}
Dialogue: 1,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo,,0,0,0,gradient @871 0,{\fad(1000,500)\blur0.7\pos(630,180)\bord10}Explore Driland{\fad(1000,500)\blur0.7TS}
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo,,0,0,0,gradient @871 0,{\fad(1000,500)\blur0.7\pos(630,180)\bord12\3c&H7BB9C7&}Explore Driland{\fad(1000,500)\blur0.7TS}
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 1,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,110,774,111)\pos(630,180)\1c&H1066B7&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 2,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,111,774,112)\pos(630,180)\1c&H1070BB&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 3,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,112,774,113)\pos(630,180)\1c&H117BC0&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 4,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,113,774,114)\pos(630,180)\1c&H1285C5&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 5,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,114,774,115)\pos(630,180)\1c&H1390CA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 6,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,115,774,116)\pos(630,180)\1c&H149ACF&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 7,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,116,774,117)\pos(630,180)\1c&H15A5D4&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 8,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,117,774,118)\pos(630,180)\1c&H16B0D8&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 9,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,118,774,119)\pos(630,180)\1c&H16BADD&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 10,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,119,774,120)\pos(630,180)\1c&H17C5E2&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 11,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,120,774,121)\pos(630,180)\1c&H18CFE7&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 12,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,121,774,122)\pos(630,180)\1c&H19DAEC&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 13,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,122,774,123)\pos(630,180)\1c&H1AE4F1&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 14,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,123,774,124)\pos(630,180)\1c&H1BEFF6&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 15,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,124,774,125)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 16,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,125,774,126)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 17,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,126,774,127)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 18,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,127,774,128)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 19,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,128,774,129)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 20,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,129,774,130)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 21,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,130,774,131)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 22,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,131,774,132)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 23,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,132,774,133)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 24,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,133,774,134)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 25,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,134,774,135)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 26,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,135,774,136)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 27,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,136,774,137)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 28,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,137,774,138)\pos(630,180)\1c&H1CF8FA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 29,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,138,774,139)\pos(630,180)\1c&H1BF3F8&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 30,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,139,774,140)\pos(630,180)\1c&H1AE9F3&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 31,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,140,774,141)\pos(630,180)\1c&H19DEEE&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 32,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,141,774,142)\pos(630,180)\1c&H19D4E9&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 33,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,142,774,143)\pos(630,180)\1c&H18C9E4&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 34,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,143,774,144)\pos(630,180)\1c&H17BEDF&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 35,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,144,774,145)\pos(630,180)\1c&H16B4DA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 36,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,145,774,146)\pos(630,180)\1c&H15A9D6&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 37,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,146,774,147)\pos(630,180)\1c&H149FD1&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 38,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,147,774,148)\pos(630,180)\1c&H1394CC&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 39,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,148,774,149)\pos(630,180)\1c&H1289C7&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 40,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,149,774,150)\pos(630,180)\1c&H127FC2&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 41,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,150,774,151)\pos(630,180)\1c&H1174BD&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 42,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,151,774,152)\pos(630,180)\1c&H106AB8&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 43,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,152,774,153)\pos(630,180)\1c&H106CB9&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 44,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,153,774,154)\pos(630,180)\1c&H1176BE&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 45,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,154,774,155)\pos(630,180)\1c&H1281C3&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 46,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,155,774,156)\pos(630,180)\1c&H138CC8&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 47,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,156,774,157)\pos(630,180)\1c&H1396CD&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 48,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,157,774,158)\pos(630,180)\1c&H14A1D2&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 49,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,158,774,159)\pos(630,180)\1c&H15ABD7&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 50,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,159,774,160)\pos(630,180)\1c&H16B6DB&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 51,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,160,774,161)\pos(630,180)\1c&H17C0E0&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 52,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,161,774,162)\pos(630,180)\1c&H18CBE5&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 53,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,162,774,163)\pos(630,180)\1c&H19D6EA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 54,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,163,774,164)\pos(630,180)\1c&H1AE0EF&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 55,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,164,774,165)\pos(630,180)\1c&H1AEBF4&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 56,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,165,774,166)\pos(630,180)\1c&H1BF5F9&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 57,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,166,774,167)\pos(630,180)\1c&H1BEFF6&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 58,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,167,774,168)\pos(630,180)\1c&H1AE4F1&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 59,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,168,774,169)\pos(630,180)\1c&H19DAEC&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 60,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,169,774,170)\pos(630,180)\1c&H18CFE7&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 61,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,170,774,171)\pos(630,180)\1c&H17C5E2&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 62,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,171,774,172)\pos(630,180)\1c&H16BADD&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 63,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,172,774,173)\pos(630,180)\1c&H16B0D8&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 64,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,173,774,174)\pos(630,180)\1c&H15A5D4&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 65,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,174,774,175)\pos(630,180)\1c&H149ACF&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 66,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,175,774,176)\pos(630,180)\1c&H1390CA&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 67,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,176,774,177)\pos(630,180)\1c&H1285C5&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 68,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,177,774,178)\pos(630,180)\1c&H117BC0&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 69,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,178,774,179)\pos(630,180)\1c&H1070BB&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:09:01.79,0:09:04.36,Logo - Copy,,0,0,0,gradient @871 70,{\fad(1000,500)\blur0.7\clip(485,179,774,180)\pos(630,180)\1c&H1066B7&}{\fad(1000,500)\blur0.7\\k0}Explore Driland
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:08.26,ED RO,,0,0,0,,Level ichi no ken to tate to kuchi dake no takai yume wo
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:08.26,ED TL,,0,0,0,,Raising our level 1 swords and shields, and our wild ambitions{dreams}
Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:12.93,ED RO,,0,0,0,,Furikazashita orera hero kuchigusewa
Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:12.93,ED TL,,0,0,0,,We heroes sound our favorite catch phrase
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:14.20,ED RO,,0,0,0,,Takkuru sunda
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:14.20,ED TL,,0,0,0,,"Let's tackle it!"
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:20.54,ED RO,,0,0,0,,Kizu darake de nakitaku naru nigetaku naru hi mo sorya aru
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:20.54,ED TL,,0,0,0,,Some days our wounds make us want to cry and run away
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:27.24,ED RO,,0,0,0,,Yowai kokoro shiru to wakaru daiji na mono sou sa subete ga
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:27.24,ED TL,,0,0,0,,Know your own weaknesses, but most importantly, know that
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:30.45,ED RO,,0,0,0,,Muda na koto janai yo
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:30.45,ED TL,,0,0,0,,Nothing you do is wasted!
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:40.79,ED RO,,0,0,0,,Hashire hashiri korobi hashire hikaru kizu wo fuyashi nagara
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:40.79,ED TL,,0,0,0,,Run, stumble, and keep running as you shine despite your wounds.
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:45.60,ED RO,,0,0,0,,Korae nagara muga muchuu de sakebu tooku he
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:45.60,ED TL,,0,0,0,,Endure them and shout in a daze into the distance.
Dialogue: 0,0:19:45.66,0:19:52.04,ED RO,,0,0,0,,Nobore ryuu no gotoku nobore mezase ima ga
Dialogue: 0,0:19:45.66,0:19:52.04,ED TL,,0,0,0,,Rise like a dragon. Rise and aim for your dreams
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:58.68,ED RO,,0,0,0,,Egaku yume wo tsukamu chance te wo nobashite takaku tooku he
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:58.68,ED TL,,0,0,0,,Now is the chance to seize your dream, so reach out far and wide.
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:20:01.88,ED RO,,0,0,0,,Chou shouri senzen Let's Go Dungeon High Tension
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:20:01.88,ED TL,,0,0,0,,Shout your battle cry: Let's go dungeon, high tension
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:05.05,ED RO,,0,0,0,,Yuujou yuusen We Are watta The Dragon Boy
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:05.05,ED TL,,0,0,0,,Friendship first! We are the Dragon Boys
Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:08.25,ED RO,,0,0,0,,Chou shouri senzen Let's Go Dungeon High Tension
Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:08.25,ED TL,,0,0,0,,Shout your battle cry: Let's go dungeon, high tension
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:11.42,ED RO,,0,0,0,,Yuujou yuusen We Are watta The Dragon Boy
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:11.42,ED TL,,0,0,0,,Friendship first! We are the Dragon Boys
Dialogue: 0,0:20:14.96,0:20:29.97,Sign,,0,0,0,,{\an8\pos(232,116)}Next Time{TS}
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 1,{\clip(971,503,1128,504)\pos(1050,541)\1c&H1066B7&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 2,{\clip(971,504,1128,505)\pos(1050,541)\1c&H1179C0&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 3,{\clip(971,505,1128,506)\pos(1050,541)\1c&H138DC9&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 4,{\clip(971,506,1128,507)\pos(1050,541)\1c&H14A1D2&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 5,{\clip(971,507,1128,508)\pos(1050,541)\1c&H16B4DB&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 6,{\clip(971,508,1128,509)\pos(1050,541)\1c&H18C8E4&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 7,{\clip(971,509,1128,510)\pos(1050,541)\1c&H19DCED&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 8,{\clip(971,510,1128,511)\pos(1050,541)\1c&H1BF0F6&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 9,{\clip(971,511,1128,512)\pos(1050,541)\1c&H1CF8FA&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 10,{\clip(971,512,1128,513)\pos(1050,541)\1c&H1CF8FA&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 11,{\clip(971,513,1128,514)\pos(1050,541)\1c&H1CF8FA&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 12,{\clip(971,514,1128,515)\pos(1050,541)\1c&H1CF8FA&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 13,{\clip(971,515,1128,516)\pos(1050,541)\1c&H1CF8FA&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 14,{\clip(971,516,1128,517)\pos(1050,541)\1c&H1CF8FA&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 15,{\clip(971,517,1128,518)\pos(1050,541)\1c&H1CF8FA&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 16,{\clip(971,518,1128,519)\pos(1050,541)\1c&H1BF4F8&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 17,{\clip(971,519,1128,520)\pos(1050,541)\1c&H1AE0EF&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 18,{\clip(971,520,1128,521)\pos(1050,541)\1c&H18CCE6&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 19,{\clip(971,521,1128,522)\pos(1050,541)\1c&H16B8DD&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 20,{\clip(971,522,1128,523)\pos(1050,541)\1c&H15A5D3&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 21,{\clip(971,523,1128,524)\pos(1050,541)\1c&H1391CA&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 22,{\clip(971,524,1128,525)\pos(1050,541)\1c&H117DC1&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 23,{\clip(971,525,1128,526)\pos(1050,541)\1c&H1069B8&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 24,{\clip(971,526,1128,527)\pos(1050,541)\1c&H1175BE&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 25,{\clip(971,527,1128,528)\pos(1050,541)\1c&H1289C7&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 26,{\clip(971,528,1128,529)\pos(1050,541)\1c&H149DD0&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 27,{\clip(971,529,1128,530)\pos(1050,541)\1c&H16B0D9&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 28,{\clip(971,530,1128,531)\pos(1050,541)\1c&H17C4E2&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 29,{\clip(971,531,1128,532)\pos(1050,541)\1c&H19D8EB&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 30,{\clip(971,532,1128,533)\pos(1050,541)\1c&H1BECF4&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 31,{\clip(971,533,1128,534)\pos(1050,541)\1c&H1CF8FA&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 32,{\clip(971,534,1128,535)\pos(1050,541)\1c&H1CF8FA&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 33,{\clip(971,535,1128,536)\pos(1050,541)\1c&H1CF8FA&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 34,{\clip(971,536,1128,537)\pos(1050,541)\1c&H1CF8FA&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 35,{\clip(971,537,1128,538)\pos(1050,541)\1c&H1CF8FA&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 36,{\clip(971,538,1128,539)\pos(1050,541)\1c&H1CF8FA&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 37,{\clip(971,539,1128,540)\pos(1050,541)\1c&H1CF8FA&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 4,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,gradient @d39 38,{\clip(971,540,1128,541)\pos(1050,541)\1c&H1CF8FA&}{\\k0}Explore Driland
Dialogue: 3,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,,{\yshad2\pos(1050,541)}Explore Driland{TS}
Dialogue: 2,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small - Copy,,0,0,0,,{\bord3\pos(1050,541)}Explore Driland{TS}
Dialogue: 1,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small,,0,0,0,,{\bord4.5\pos(1050,541)}Explore Driland{TS}
Dialogue: 0,0:20:14.96,0:20:30.01,Logo - small,,0,0,0,,{\bord6\3c&H132C42&\pos(1050,541)}Explore Driland{TS}
Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:27.04,Sign,,0,0,0,,{\pos(640,589)}The First Apprentice!\NRosen Maiden Lilian
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:19.97,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:39.98,Default,,0,0,0,,{AD}
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:43.92,Default,,0,0,0,,Explore Driland is brought to you by Gree
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:48.11,Default,,0,0,0,,and the sponsor you are seeing just now.
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:49.99,Default,,0,0,0,,{part A}
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.81,Default,,0,0,0,,Are we in Faasho yet?
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:56.94,Default,,0,0,0,,It's right after this desert.
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:02:02.79,Default,,0,0,0,,I'm hot, hungry and tired...
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:05.06,Default,,0,0,0,,Really... I'm going nuts.
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:07.77,Default,,0,0,0,,I've already gone nuts way long ago!
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:12.48,Default,,0,0,0,,After the shock of having been defeated by Diaga, I was wondering how it would unfold for them,
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:14.45,Default,,0,0,0,,but it seems they managed to calm down somehow.
Dialogue: 0,0:02:14.45,0:02:15.94,Default,,0,0,0,,I'm on my limit.
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:18.22,Default,,0,0,0,,At this rate, the whole of my body is going to melt away!
Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:23.16,Default,,0,0,0,,Mikoto-sama, how about taking a rest there, then?
Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:27.89,Default,,0,0,0,,Ruins?
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:30.11,Default,,0,0,0,,Perfect!
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:34.80,Default,,0,0,0,,Taking the opportunity to avoid the direct sunlight, let's supply ourselves with various stuff!
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:38.77,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:02:38.77,0:02:40.19,Default,,0,0,0,,Huge!
Dialogue: 0,0:02:40.19,0:02:41.29,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:48.68,Default,,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:50.55,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:54.69,Default,,0,0,0,,Welcome to my palace.
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:56.15,Default,,0,0,0,,My palace?
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:01.09,Default,,0,0,0,,It has been a long time, everyone.
Dialogue: 0,0:03:01.43,0:03:02.29,Default,,0,0,0,,Alvida!?
Dialogue: 0,0:03:02.29,0:03:04.00,Default,,0,0,0,,Love is all!
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:05.67,Default,,0,0,0,,Violence is banned!
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:07.00,Default,,0,0,0,,You understand it when she talks!
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:15.11,Default,,0,0,0,,It's the healing, kind former female pirate Alvida!
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:23.29,Default,,0,0,0,,A great transformation!?
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:25.43,Default,,0,0,0,,Female pirate Alvida!
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:35.08,Default,,0,0,0,,It's completely deep in.
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:36.80,Default,,0,0,0,,She's settled down in the ruins?
Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:39.58,Default,,0,0,0,,Is that what she meant by "violence is banned"?
Dialogue: 0,0:03:39.58,0:03:41.79,Default,,0,0,0,,And "healing" and "kind"?
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:45.10,Default,,0,0,0,,Also, she's talking in a strange way, don't you think?
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:47.51,Default,,0,0,0,,Well, yeah, but on the whole...
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:56.14,Default,,0,0,0,,If I recall right, Alvida was a female pirate who was a nuisance to other people, was selfish, cunning,
Dialogue: 0,0:03:56.14,0:03:58.25,Default,,0,0,0,,approved of violence and was kind of sexy...
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:05.05,Default,,0,0,0,,and then she stole my treasure...
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:07.79,Default,,0,0,0,,Incidentally, their was a nice atmosphere around them when she was with Wallens.
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:10.53,Default,,0,0,0,,Mikoto-sama, you must not say that...
Dialogue: 0,0:04:10.53,0:04:12.43,Default,,0,0,0,,I see. That's how it was?
Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:15.57,Default,,0,0,0,,It {\i1}wasn't{\i0}! It was {\i1}she{\i0} who did it wilfully!
Dialogue: 0,0:04:15.57,0:04:17.14,Default,,0,0,0,,I have arrived!
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:20.04,Default,,0,0,0,,Please come this way!
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:32.45,Default,,0,0,0,,I have prepared a feast for you all.
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:34.02,Default,,0,0,0,,Come, start eating by all means.
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:36.15,Default,,0,0,0,,Something's off.
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:39.75,Default,,0,0,0,,To think that cheapskate Alvida provides us with food...
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:41.36,Default,,0,0,0,,Mikoto-sama, please be carefu—
Dialogue: 0,0:04:42.81,0:04:43.70,Default,,0,0,0,,Give me a second helping!
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:45.46,Default,,0,0,0,,With pleasure!
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:47.23,Default,,0,0,0,,Mikoto-sama...
Dialogue: 0,0:04:47.23,0:04:50.37,Default,,0,0,0,,Seems like there's no poison in it.
Dialogue: 0,0:04:51.11,0:04:54.10,Default,,0,0,0,,Come, Wallens-sama, please you too eat without reservation...
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:55.74,Default,,0,0,0,,What on Earth are you scheming?
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:57.18,Default,,0,0,0,,I scheme?
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:05:01.22,Default,,0,0,0,,Alvida, you welcomed us and are treating us to food.
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:03.60,Default,,0,0,0,,It's only natural you have hidden motives.
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:04.83,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:07.05,Default,,0,0,0,,Do you really see me as a woman who could do that?
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:07.85,Default,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:10.00,Default,,0,0,0,,Whoa, he asserted it without hesitation.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:11.56,Default,,0,0,0,,Aren't you going a little overboard there?
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:13.30,Default,,0,0,0,,Yes, yes...
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:17.27,Default,,0,0,0,,"I control the seven seas of Driland with beauty and power."
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:20.80,Default,,0,0,0,,If I was the same highly famous female pirate as before,
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:23.77,Default,,0,0,0,,you would not be able to help it but think that way.
Dialogue: 0,0:05:23.77,0:05:26.17,Default,,0,0,0,,But I'm different now!
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:29.07,Default,,0,0,0,,If you wonder why... For me...
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:31.21,Default,,0,0,0,,love is all,
Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:33.60,Default,,0,0,0,,I'm against violence, and you understand it when I talk,
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:36.65,Default,,0,0,0,,and I've been reborn as a healing and kind maid!
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:42.05,Default,,0,0,0,,Did you hit your head?
Dialogue: 0,0:05:42.05,0:05:44.72,Default,,0,0,0,,Maybe this heat got her?
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:45.86,Default,,0,0,0,,Question time!
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:47.55,Default,,0,0,0,,Yes, you there! What is it?
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:51.00,Default,,0,0,0,,Specifically {\i1}what manner{\i0} did you go through that rebirth?
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.60,Default,,0,0,0,,What an admirable question! ♪♪
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:58.37,Default,,0,0,0,,Why the captain was reborn? ♪♪
Dialogue: 0,0:05:58.77,0:06:01.51,Default,,0,0,0,,It is a story of tears. ♪♪
Dialogue: 0,0:06:01.51,0:06:04.38,Default,,0,0,0,,Come, here it goes. ♪♪
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:09.28,Default,,0,0,0,,Someone gave me a hat at that time. ♪♪
Dialogue: 0,0:06:09.88,0:06:11.88,Default,,0,0,0,,...at that time. ♪♪
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:13.42,Default,,0,0,0,,And that is completely... ♪♪
Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:15.82,Default,,0,0,0,,...completely... ♪♪
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:17.47,Default,,0,0,0,,unrelated. ♪♪
Dialogue: 0,0:06:17.47,0:06:19.42,Default,,0,0,0,,...ed. ♪♪
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:21.14,Default,,0,0,0,,As a result of my finding ♪♪
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:23.16,Default,,0,0,0,,an occupation... ♪♪
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:29.10,Default,,280,0,0,,{\an1}...occupation... ...occupation... ...occupation... \N...occupation... ...occupation... ...occupation... \N...occupation... ...occupation... ...occupation... ♪♪
Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:32.64,Default,,0,0,0,,I became a pirate. ♪♪
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:36.17,Default,,0,0,0,,...pirate. ♪♪
Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:40.71,Default,,0,0,0,,As a fateful encounter; a coincidental accident ♪♪
Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:43.95,Default,,0,0,0,,we met. ♪♪
Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:45.92,Default,,0,0,0,,...met. ♪♪
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:50.02,Default,,0,0,0,,And I too met with them. ♪♪
Dialogue: 0,0:06:50.02,0:06:54.02,Default,,0,0,0,,Our adventure began and we started rowing towards the ocean, ♪♪
Dialogue: 0,0:06:54.02,0:06:55.99,Default,,0,0,0,,we faced off against enormous enemies, ♪♪
Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:57.89,Default,,0,0,0,,overcame many a danger, ♪♪
Dialogue: 0,0:06:57.89,0:07:01.34,Default,,0,0,0,,and set out on a trip to find treasures. ♪♪
Dialogue: 0,0:07:01.34,0:07:03.42,Default,,0,0,0,,...res. ♪♪
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:06.87,Default,,0,0,0,,And then many a thing happened as a result. ♪♪
Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:09.17,Default,,0,0,0,,...result. ♪♪
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:11.51,Default,,0,0,0,,In the end, I was reborn as my current self!
Dialogue: 0,0:07:12.59,0:07:13.93,Default,,0,0,0,,That's where it ends!?
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:15.66,Default,,0,0,0,,Where are the tears in this story?
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:18.52,Default,,0,0,0,,I rather wanted to hear many a part, though.
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:21.99,Default,,0,0,0,,Too many a thing happened in the many a part, so I can't explain them all.
Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:28.22,Default,,0,0,0,,It bears contempt on many a level that you aren't going to explain the essential parts...
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:31.55,Default,,0,0,0,,This "many a" has been getting on my nerves for a while now...
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:35.60,Default,,0,0,0,,Also, could you quit giving explanations with musical tailoring?
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:37.14,Default,,0,0,0,,Don't wanna. ♪♪
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:42.01,Default,,0,0,0,,But thanks to this many a thing, I realized something...
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:47.57,Default,,0,0,0,,Something that by no means was I able to grasp
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:53.62,Default,,0,0,0,,when I was a highly famous female pirate ruling Driland's seven seas with beauty and power.
Dialogue: 0,0:07:54.02,0:07:58.09,Default,,0,0,0,,What's the thing that's most valuable on this world?
Dialogue: 0,0:07:58.78,0:08:00.92,Default,,0,0,0,,The thing that's most valuable on this world is...
Dialogue: 0,0:08:01.80,0:08:02.59,Default,,0,0,0,,none other than...
Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:03.73,Default,,0,0,0,,None other than...?
Dialogue: 0,0:08:04.26,0:08:05.36,Default,,0,0,0,,It is love!
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:07.29,Default,,0,0,0,,Hey, listen!
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:09.90,Default,,0,0,0,,Love, meaning that these convo is...
Dialogue: 0,0:08:10.39,0:08:11.77,Default,,0,0,0,,a confession?
Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:18.98,Default,,0,0,0,,Love: the most precious thing on this world. ♪♪
Dialogue: 0,0:08:19.42,0:08:21.15,Default,,0,0,0,,Hold on! Calm down, Alvida!
Dialogue: 0,0:08:21.15,0:08:24.82,Default,,0,0,0,,Love: the time-enduring thing. ♪♪
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:27.01,Default,,0,0,0,,Don't do this rash thing!
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:28.92,Default,,0,0,0,,You're currently a little...
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:30.22,Default,,0,0,0,,no, {\i1}very{\i0} strange!
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:34.89,Default,,0,0,0,,Love: the thing that's pursuing and seizing over time. ♪♪
Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:37.74,Default,,0,0,0,,Please accept my feelings.
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:40.40,Default,,0,0,0,,These feelings I felt ever since I took a glance at you...
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:45.87,Default,,0,0,0,,I'm yearning for you, Mikoto-sama!
Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:50.58,Default,,0,0,0,,For {\i1}me{\i0}? {lesbian}
Dialogue: 0,0:08:53.95,0:08:53.95,Default,,0,0,0,,{Eyecatch}
Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:07.96,Default,,0,0,0,,{B}
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:15.63,Default,,0,0,0,,Seems like she's completely reborn...
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:17.55,Default,,0,0,0,,Something's strange.
Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:18.30,Default,,0,0,0,,What thing's strange?
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:21.37,Default,,0,0,0,,Nah, I was just thinking jealousy is ugly.
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:23.20,Default,,0,0,0,,Interesting.
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:25.11,Default,,0,0,0,,My body's just been getting rusty.
Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:26.71,Default,,0,0,0,,I'll be your opponent.
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:28.37,Default,,0,0,0,,Bring it on.
Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:30.42,Default,,0,0,0,,I've been meaning to fight you once.
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:33.06,Default,,0,0,0,,Hey, you two, stop it!
Dialogue: 0,0:09:33.06,0:09:35.15,Default,,0,0,0,,You are in no situation to be fighting, right!?
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:37.02,Default,,0,0,0,,Then what situation are we in!?
Dialogue: 0,0:09:37.02,0:09:43.16,Default,,0,0,0,,I don't know very well, but — just like Wallens said — Alvida is a little strange.
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:47.51,Default,,0,0,0,,I always thought that — as for going out with someone —
Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:50.97,Default,,0,0,0,,I'd do it with someone younger with me, rather than someone older than me.
Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:52.66,Default,,0,0,0,,Listen, Mikoto-sama.
Dialogue: 0,0:09:52.66,0:09:56.38,Default,,0,0,0,,{\i1}If{\i0} you were to get married, what kind of a wedding would you prefer?
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:09:59.03,Default,,0,0,0,,Me? Uh, um...
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:00.98,Default,,0,0,0,,I've never really thought about it.
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:06.43,Default,,0,0,0,,Then, then! Would you mind hearing my bright future plan?
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:09.05,Default,,0,0,0,,W-Well, why not?
Dialogue: 0,0:10:10.55,0:10:13.99,Default,,0,0,0,,In a nice chapel where you can see the beach...
Dialogue: 0,0:10:13.99,0:10:17.04,Default,,0,0,0,,In a nice chapel where you can eat the creeps?
Dialogue: 0,0:10:17.04,0:10:19.20,Default,,0,0,0,,we'd be holding a ceremony just with our relatives attending.
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:21.93,Default,,0,0,0,,We'd be having a hegemony with our relatives amending?
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:26.35,Default,,0,0,0,,And we'd be in a single house surrounded by a small, green garden,
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:30.66,Default,,0,0,0,,leading our lives loving each other peacefully with cats around us.
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:32.28,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:10:34.14,0:10:36.25,Default,,0,0,0,,It's kind of troublesome just to imagine it!
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:40.21,Default,,0,0,0,,Right? It'd be lovely, right?
Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:42.63,Default,,0,0,0,,Y-Yes, maybe it'd be lovely.
Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:44.19,Default,,0,0,0,,I'm not sure, though.
Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:47.59,Default,,0,0,0,,I had faith in your saying it!
Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:54.87,Default,,0,0,0,,Ever since I was born, I've been dreaming about how today will come one day!
Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:57.15,Default,,0,0,0,,It's fate!
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:11:01.71,Default,,0,0,0,,The fated red string that's been connecting us forever!
Dialogue: 0,0:11:02.71,0:11:06.12,Default,,0,0,0,,Mikoto-sama, please...
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:14.08,Default,,0,0,0,,please...
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:16.12,Default,,0,0,0,,marry me!
Dialogue: 0,0:11:18.81,0:11:19.92,Default,,0,0,0,,Say {\i1}what{\i0}!?
Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:24.30,Default,,0,0,0,,She had no satisfaction in just a confession; she went as far as proposing...
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:29.13,Default,,0,0,0,,Yes, with pleasure!
Dialogue: 0,0:11:31.09,0:11:32.37,Default,,0,0,0,,She fricking agreed...
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:35.14,Default,,0,0,0,,Mikoto-sama, don't do anything rashed!
Dialogue: 0,0:11:35.14,0:11:36.28,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah!
Dialogue: 0,0:11:36.28,0:11:39.62,Default,,0,0,0,,Being married is being married!!
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:40.81,Default,,0,0,0,,Calm down, Pollon.
Dialogue: 0,0:11:40.81,0:11:42.51,Default,,0,0,0,,Your words have no meaning at all.
Dialogue: 0,0:11:42.87,0:11:45.67,Default,,0,0,0,,Everyone, thanks for everything you did for me up to now,
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:48.24,Default,,0,0,0,,but I've already decided.
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:53.22,Default,,0,0,0,,I'm marrying with the one I love; with Alvida!
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:57.52,Default,,0,0,0,,Then let's prepare for the wedding in that room.
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:59.13,Default,,0,0,0,,Yes, with pleasure.
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:01.33,Default,,0,0,0,,Mikoto-sama!
Dialogue: 0,0:12:01.33,0:12:04.45,Default,,0,0,0,,What on Earth is happening? It even got the princess.
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.44,Default,,0,0,0,,Ain't no way to leave thing as they are.
Dialogue: 0,0:12:06.77,0:12:08.33,Default,,0,0,0,,Paan, come with me!
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:10.78,Default,,0,0,0,,Pollon, you buy some time for us.
Dialogue: 0,0:12:11.47,0:12:12.48,Default,,0,0,0,,Me alone!?
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:13.48,Default,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:16.25,Default,,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:12:17.62,0:12:22.95,Default,,0,0,0,,Man! Whatever the circumstances may be, you're relying on my heroness {\i1}way{\i0} too much!
Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:25.00,Default,,0,0,0,,Do you have some plan?
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.89,Default,,0,0,0,,First, let's identify what happened to Alvida and the princess.
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:32.06,Default,,0,0,0,,Do you {\i1}really{\i0} think we can find a way to do that?
Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:35.83,Default,,0,0,0,,We just need to find the ship's log.
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:37.50,Default,,0,0,0,,The ship's log?
Dialogue: 0,0:12:38.88,0:12:39.50,Default,,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 0,0:12:40.34,0:12:43.47,Default,,0,0,0,,For the people who board the ship, \Nin order to know the sailing distance,
Dialogue: 0,0:12:43.47,0:12:45.11,Default,,0,0,0,,for the feeling of the day to be preserved,
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:47.85,Default,,0,0,0,,and for the unforseen events to be remembered,
Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:50.68,Default,,0,0,0,,by all means, a ship log is lead.
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:53.40,Default,,0,0,0,,So far as it goes, they're living on the sea too.
Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:55.77,Default,,0,0,0,,There's a high chance of them leading a log.
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:58.29,Default,,0,0,0,,I hope so.
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:01.09,Default,,0,0,0,,Hurry up! We've no time to waste.
Dialogue: 0,0:13:03.19,0:13:05.10,Default,,0,0,0,,You can just choose whichever you like.
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:06.32,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:07.43,Default,,0,0,0,,Which one should I choose...
Dialogue: 0,0:13:07.94,0:13:09.14,Default,,0,0,0,,This?
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:10.71,Default,,0,0,0,,This?
Dialogue: 0,0:13:10.71,0:13:12.18,Default,,0,0,0,,Maybe this?
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:13.20,Default,,0,0,0,,Or perhaps this?
Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:14.39,Default,,0,0,0,,What about this?
Dialogue: 0,0:13:14.39,0:13:16.36,Default,,0,0,0,,It suits you perfectly, Mikoto-sama.
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:17.21,Default,,0,0,0,,Lovely!
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:20.01,Default,,0,0,0,,Hold your horses!
Dialogue: 0,0:13:22.01,0:13:23.65,Default,,0,0,0,,You two calm down!
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:27.82,Default,,0,0,0,,One only needs to think a moment about it to be able to grasp it, but I'll spoonfeed you just this one time.
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:28.62,Default,,0,0,0,,What's it?
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:31.39,Default,,0,0,0,,Girls can't marry each other. {in Japan?}
Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:34.39,Default,,0,0,0,,That's how it was?
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:37.19,Default,,0,0,0,,Good gracious!
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:40.40,Default,,0,0,0,,To think that such an obstacle was awaiting us...
Dialogue: 0,0:13:40.72,0:13:42.63,Default,,0,0,0,,Have a peace of mind, Mikoto-sama.
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:44.29,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:13:44.29,0:13:45.73,Default,,0,0,0,,No worries.
Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:47.61,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:13:48.67,0:13:50.71,Default,,0,0,0,,Because I'll become a male, {\i1}that's why{\i0}.
Dialogue: 0,0:13:52.85,0:13:55.61,Default,,0,0,0,,Mikoto-sama, with this, we can finally—
Dialogue: 0,0:13:55.61,0:13:56.68,Default,,0,0,0,,It's no good.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:13:59.78,Default,,0,0,0,,Because {\i1}I{\i0} will become a male!
Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:02.59,Default,,0,0,0,,Ahh, man, how's it unfolding!?
Dialogue: 0,0:14:08.13,0:14:08.73,Default,,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 0,0:14:09.09,0:14:10.06,Default,,0,0,0,,I found one too!
Dialogue: 0,0:14:10.06,0:14:13.26,Default,,0,0,0,,Voyage, day 1: Nothing happened today.
Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:16.03,Default,,0,0,0,,Day 2: Nothing happened today either.
Dialogue: 0,0:14:16.03,0:14:18.28,Default,,0,0,0,,Day 3: Same as yesterday.
Dialogue: 0,0:14:18.28,0:14:21.51,Default,,0,0,0,,Day 4: More or less the same as the day before yesterday.
Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:23.74,Default,,0,0,0,,Child homework, is it!?
Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:27.68,Default,,0,0,0,,Voyage, day 15: I was trampled on by Captain Alvida.
Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:31.19,Default,,0,0,0,,Day 16: Captain Alvida's fist hit me.
Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:34.20,Default,,0,0,0,,Day 17: Today as well...
Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:36.22,Default,,0,0,0,,It's much the same here as well.
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:41.23,Default,,0,0,0,,Voyage, day 50: We went to the ruins for treasures...
Dialogue: 0,0:14:42.81,0:14:43.63,Default,,0,0,0,,This is—!
Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:46.63,Default,,0,0,0,,{\i1}I{\i0} will become a male!
Dialogue: 0,0:14:47.39,0:14:49.97,Default,,0,0,0,,No, it's {\i1}me{\i0}!
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:52.04,Default,,0,0,0,,I'm telling you it's {\i1}me{\i0}!
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:54.74,Default,,0,0,0,,It's {\i1}me{\i0}!
Dialogue: 0,0:14:54.74,0:14:56.96,Default,,0,0,0,,Man, either way's fine, got it?
Dialogue: 0,0:14:56.96,0:14:59.26,Default,,0,0,0,,Nah, nah, nah, nah, nah. Either way is no good!
Dialogue: 0,0:14:59.26,0:15:00.44,Default,,0,0,0,,That's where it ends!
Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,Get seperated from Alvida at once!
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.19,Default,,0,0,0,,Mikoto-sama!
Dialogue: 0,0:15:04.19,0:15:08.52,Default,,0,0,0,,The reason for everyone going nuts is that Bacchus crown on her head!
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:11.38,Default,,0,0,0,,Bacchus... crown?
Dialogue: 0,0:15:13.29,0:15:15.19,Default,,0,0,0,,It was written down in the ship's log:
Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:19.84,Default,,0,0,0,,Ever since she got her hands on that crown, she's been unusual.
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:24.56,Default,,0,0,0,,I dare say that crown is affecting the people around her.
Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:26.00,Default,,0,0,0,,At any rate, separate yourself from Alvida!
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:27.20,Default,,0,0,0,,Like hell!
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:31.08,Default,,0,0,0,,Our getting separated {\i1}isn't{\i0} going to happen; that's why!
Dialogue: 0,0:15:31.81,0:15:34.09,Default,,0,0,0,,Mikoto-sama, let's go.
Dialogue: 0,0:15:34.09,0:15:34.81,Default,,0,0,0,,Where to?
Dialogue: 0,0:15:34.81,0:15:37.52,Default,,0,0,0,,To vow the ethernal love.
Dialogue: 0,0:15:37.52,0:15:38.76,Default,,0,0,0,,I agree.
Dialogue: 0,0:15:38.76,0:15:39.79,Default,,0,0,0,,They ran away!
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:40.75,Default,,0,0,0,,What're you doing!? After them!
Dialogue: 0,0:15:42.95,0:15:43.96,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:50.96,Default,,0,0,0,,Say, what's that Bacchus crown?
Dialogue: 0,0:15:50.96,0:15:53.30,Default,,0,0,0,,It's a treasure with a unique effect.
Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:57.27,Default,,0,0,0,,The ingredients secreted from the crown make people go nuts.
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:16:00.61,Default,,0,0,0,,And it got Alvida and the princess as well?
Dialogue: 0,0:16:00.61,0:16:01.24,Default,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:04.71,Default,,0,0,0,,At any rate, we must hinder their marriage, if nothing else.
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:17.46,Default,,0,0,0,,Come, start conducting the marriage, will you?
Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:27.57,Default,,0,0,0,,Alvida, doest thou swear to love Mikoto even at times of health or illness?
Dialogue: 0,0:16:27.57,0:16:29.31,Default,,0,0,0,,I swear.
Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:34.94,Default,,0,0,0,,Mikoto, doest thou swear to love Alvida even at times of health or ill—
Dialogue: 0,0:16:34.94,0:16:36.37,Default,,0,0,0,,She swears not!
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:41.71,Default,,0,0,0,,Hey, what are you rejecting it wilfully for!?
Dialogue: 0,0:16:41.71,0:16:44.06,Default,,0,0,0,,Mikoto-sama, I'm right in the process of saving you.
Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:46.59,Default,,0,0,0,,Pollon, shoot down Alvida's crown!
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:48.19,Default,,0,0,0,,I will not!
Dialogue: 0,0:16:49.05,0:16:52.58,Default,,0,0,0,,Hey, old man, who do you think you're ordering around!?
Dialogue: 0,0:16:52.58,0:16:53.43,Default,,0,0,0,,Pollon?
Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:58.16,Default,,0,0,0,,There's a proper way of asking people requests!
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:02.73,Default,,0,0,0,,Is this the crown's doing?
Dialogue: 0,0:17:03.57,0:17:05.31,Default,,0,0,0,,Paan, hurry up!  With that spear!
Dialogue: 0,0:17:05.31,0:17:09.94,Default,,0,0,0,,Nah, I can't eat anymore.
Dialogue: 0,0:17:11.14,0:17:13.48,Default,,0,0,0,,You too!?
Dialogue: 0,0:17:16.58,0:17:19.71,Default,,0,0,0,,C-Crap. At this rate...
Dialogue: 0,0:17:20.36,0:17:20.95,Default,,0,0,0,,I too—
Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:23.92,Default,,0,0,0,,My eyes mist. My feet are funny too.
Dialogue: 0,0:17:24.99,0:17:27.49,Default,,0,0,0,,If I just could do something about that crown...
Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:55.95,Default,,0,0,0,,I'm still a little unsteady.
Dialogue: 0,0:17:55.95,0:18:00.22,Default,,0,0,0,,Concerning the result, you were saved again, huh?
Dialogue: 0,0:18:00.22,0:18:02.93,Default,,0,0,0,,I wonder who saved whom!
Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:06.33,Default,,0,0,0,,No matter how you look at it, it's {\i1}that{\i0} that made this turmoil.
Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:07.33,Default,,0,0,0,,Now, now.
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:10.40,Default,,0,0,0,,Anyway, Wallens.
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:13.70,Default,,0,0,0,,You've strived real hard, haven't you?
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:17.21,Default,,0,0,0,,Did you dislike {\i1}that{\i0} much my getting married to someone else?
Dialogue: 0,0:18:17.69,0:18:18.38,Default,,0,0,0,,Nope!
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:21.88,Default,,0,0,0,,No need to feel shy.
Dialogue: 0,0:18:21.88,0:18:24.75,Default,,0,0,0,,I've a firm belief that I'm well aware of your feelings.
Dialogue: 0,0:18:24.75,0:18:27.78,Default,,0,0,0,,The trophy I aimed for, after all, was—
Dialogue: 0,0:18:27.78,0:18:29.66,Default,,0,0,0,,Considering all this work I've done...
Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:30.42,Default,,0,0,0,,would you consider me.
Dialogue: 0,0:18:31.21,0:18:32.36,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:38.20,Default,,0,0,0,,Hey, what's the meaning of this?
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:42.39,Default,,0,0,0,,To think you'd vanish while I'm still talking to you—
Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:53.61,Default,,0,0,0,,Remember it well Wallens, I'll make you mine by all means!!
Dialogue: 0,0:18:55.01,0:18:55.01,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:20:14.96,0:20:14.96,Default,,0,0,0,,{PV}
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:17.19,Default,,0,0,0,,Haruka here.
Dialogue: 0,0:20:17.19,0:20:19.30,Default,,0,0,0,,She's Bonny's apprentice \Nbut I hear she's a nice person.
Dialogue: 0,0:20:19.30,0:20:21.60,Default,,0,0,0,,We're going to meet her \Nwith that in mind.
Dialogue: 0,0:20:21.60,0:20:23.37,Default,,0,0,0,,Next time on Explore Driland,
Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:26.12,Default,,0,0,0,,"The First Apprentice! \NRosen Maiden Lilian." 
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:28.27,Default,,0,0,0,,Is it a he? Or a she? Which is it!?
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:33.91,Default,,0,0,0,,Explore Driland was brought to you by Gree
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:38.20,Default,,0,0,0,,and the sponsor you are seeing just now.
Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:40.20,Default,,0,0,0,,