1
00:00:24,360 --> 00:00:27,630
What's going on?
Why are you chasing me?

2
00:00:46,220 --> 00:00:50,020
Why don't you fight back?
You're a man, aren't you?

3
00:00:50,020 --> 00:00:52,990
Masato Akitsu.

4
00:00:53,560 --> 00:00:56,690
How...
How do you know my name?

5
00:00:57,100 --> 00:01:00,160
Zeorymer is awakening.

6
00:01:00,730 --> 00:01:02,870
Zeo... rymer...

7
00:01:02,870 --> 00:01:04,580
Zeorymer!

8
00:01:06,670 --> 00:01:12,635
Hades Project ZEORYMER

9
00:01:14,810 --> 00:01:17,280
Tekkoryu.
A huge corporation...

10
00:01:17,280 --> 00:01:21,050
known to most as "Hau Dragon,"
bent on world domination.

11
00:01:21,050 --> 00:01:22,720
Creators of the Hakkeshu...

12
00:01:22,720 --> 00:01:26,620
a force of giant robots
created to achieve this goal.

13
00:01:26,620 --> 00:01:31,360
Of these, one was stolen by a traitor
and hidden somewhere in Japan.

14
00:01:32,820 --> 00:01:35,730
Its name:
Zeorymer of the Heavens.

15
00:01:36,070 --> 00:01:41,170
Zeorymer will only recognize
one pair as its pilots:

16
00:01:41,170 --> 00:01:45,120
Masato Akitsu and Miku Himuro.

17
00:01:45,280 --> 00:01:50,950
But Zeorymer has been
programmed for a terrible project.

18
00:01:50,950 --> 00:01:52,920
The "Hades Project"...

19
00:01:52,920 --> 00:01:57,290
in which it will determine
the master of the underworld.

20
00:02:02,685 --> 00:02:06,605
Project I
SEPARATION

21
00:02:07,270 --> 00:02:10,560
International Electronic Brains.
There is no one who hasn't heard of it.

22
00:02:11,300 --> 00:02:13,520
In developing their computer
engineering techniques...

23
00:02:14,010 --> 00:02:16,810
they have reshaped
the world computer market...

24
00:02:16,810 --> 00:02:18,490
becoming the largest corporation.

25
00:02:19,410 --> 00:02:22,780
It would not be
an exaggeration to say that...

26
00:02:22,780 --> 00:02:27,870
IEB now controls 70% of
the world's computer industry.

27
00:02:29,000 --> 00:02:34,060
However, despite its size,
not much is known about it...

28
00:02:34,060 --> 00:02:38,220
outside the knowledge
that it is based in China.

29
00:02:39,760 --> 00:02:41,590
What?!

30
00:02:42,600 --> 00:02:45,190
You're going to reveal it?

31
00:02:45,540 --> 00:02:49,700
We no longer need
IEB to serve as our cover.

32
00:02:51,480 --> 00:02:52,770
You mean?

33
00:02:54,050 --> 00:02:57,250
But we've always been
loyal to Tekkoryu!

34
00:02:57,250 --> 00:02:58,240
Silence!

35
00:03:56,110 --> 00:03:59,510
The time for
Tekkoryu's revival has come!

36
00:04:07,450 --> 00:04:09,350
15 years ago...

37
00:04:09,350 --> 00:04:13,590
a traitor drove us underground...

38
00:04:13,590 --> 00:04:19,320
where we lost our former emperor
and many of our people.

39
00:04:19,320 --> 00:04:22,930
But now we have the machines...
we have the power!

40
00:04:22,930 --> 00:04:27,210
Tekkoryu will turn the Earth
into our own underworld.

41
00:04:27,210 --> 00:04:32,370
And I, Yuratei, shall be its ruler...
its Lord Hades!

42
00:04:33,380 --> 00:04:36,330
But before we can do this,
we must pass judgment on the traitor!

43
00:04:37,080 --> 00:04:38,810
Masaki Kihara!

44
00:04:40,050 --> 00:04:42,190
Our most accursed criminal who...

45
00:04:42,190 --> 00:04:45,460
stole Zeorymer of the Heavens
from our empire 15 years ago...

46
00:04:45,460 --> 00:04:48,220
and destroyed the center
of our fortress, Masaki Kihara!

47
00:04:51,500 --> 00:04:55,890
But we now know
he died long ago.

48
00:04:56,270 --> 00:04:57,930
He's dead?!

49
00:04:58,480 --> 00:05:00,670
Killed by his new masters.

50
00:05:00,670 --> 00:05:01,940
How fitting.

51
00:05:02,410 --> 00:05:05,700
All that remains is the recovery
of Zeorymer of the Heavens.

52
00:05:09,350 --> 00:05:13,120
Great warriors of
the honored Hakkeshu!

53
00:05:14,590 --> 00:05:17,080
Won't any of you
volunteer for this task?!

54
00:05:18,120 --> 00:05:20,290
Burstone of the Mountain
can do the job.

55
00:05:23,460 --> 00:05:27,530
- No! Bryst of the Fire...
- And Gallowin of the Water...

56
00:05:27,530 --> 00:05:29,180
are the ones for this!

57
00:05:32,300 --> 00:05:36,850
Dinodilos of the Earth is the best!
Zeorymer will be no match for it!

58
00:05:40,980 --> 00:05:44,900
Lanstar of the Wind will
deliver our first great victory!

59
00:05:53,490 --> 00:05:58,230
The machine needed to destroy
Kihara's Zeorymer...

60
00:05:58,230 --> 00:06:02,290
can only be
Rose C'est La Vie of the Moon.

61
00:06:07,140 --> 00:06:08,590
And what about you, Saiga?

62
00:06:09,470 --> 00:06:13,110
Although my Omzack of the Thunder
is still incomplete...

63
00:06:13,110 --> 00:06:17,560
I claim it is more powerful than any
of the other robots in the Hakkeshu.

64
00:06:19,750 --> 00:06:22,990
Omzack's powers are still
an unknown factor.

65
00:06:22,990 --> 00:06:25,530
So to compare it
with the others...

66
00:06:46,680 --> 00:06:48,280
Lanstar of the Wind...

67
00:06:48,280 --> 00:06:52,120
Zeorymer is currently in the
hands of the Japanese government.

68
00:06:52,120 --> 00:06:54,930
Recover it or destroy it utterly!

69
00:07:03,790 --> 00:07:05,800
What a cold-blooded decision.

70
00:07:05,800 --> 00:07:09,700
Choosing her own lover to go on
a mission that could get him killed.

71
00:07:13,270 --> 00:07:14,530
Pardon me.

72
00:07:15,140 --> 00:07:20,290
If I could, I'd like to
go in your place, Taiha.

73
00:07:20,290 --> 00:07:22,400
You know
I can't do that for you!

74
00:07:24,020 --> 00:07:27,320
Guess it's the privilege
of being her lover.

75
00:07:27,320 --> 00:07:29,470
No one can go
against Yuratei's word.

76
00:07:29,920 --> 00:07:33,930
- But his opponent shall be...
- The infamous Zeorymer.

77
00:07:45,740 --> 00:07:48,070
Lemme out!
Why are you doing this to me?

78
00:07:48,240 --> 00:07:49,500
Lemme out!

79
00:07:55,080 --> 00:07:59,120
Dad! Mom!
What are you doing here?

80
00:08:03,960 --> 00:08:06,880
You're selling me?

81
00:08:06,880 --> 00:08:10,390
Don't be ridiculous!
It's our payment.

82
00:08:10,390 --> 00:08:13,880
We were hired to
raise you until now.

83
00:08:13,880 --> 00:08:14,970
NO!!!

84
00:08:15,430 --> 00:08:20,930
We were strangers to start, and now
we'll go back to being strangers.

85
00:08:21,540 --> 00:08:22,640
No...

86
00:08:26,140 --> 00:08:28,540
Dad... Mom...

87
00:08:29,310 --> 00:08:31,910
MOM!!!

88
00:08:34,050 --> 00:08:35,280
Satisfied?

89
00:08:35,620 --> 00:08:41,500
So I was adopted.
Why are you holding me in here?!

90
00:08:42,890 --> 00:08:45,710
You can't kill, can you?

91
00:08:48,170 --> 00:08:49,720
That's the reason.

92
00:08:52,400 --> 00:08:53,800
That girl?!

93
00:08:54,760 --> 00:08:58,070
Lemme out!
Lemme out, please!

94
00:08:59,340 --> 00:09:00,350
Lemme out!

95
00:09:03,210 --> 00:09:07,350
Please... let me out...
I'll do what you want.

96
00:09:07,350 --> 00:09:09,350
Just let me out of here!

97
00:09:09,350 --> 00:09:14,590
Lemme out! Lemme out!
Why are you doing this?! WHY?!

98
00:09:21,830 --> 00:09:27,860
Please, just let me out.
I'll do anything. Anything at all.

99
00:09:29,760 --> 00:09:35,270
My name is Masato Akitsu.
I was born March 6, 1984.

100
00:09:36,510 --> 00:09:41,950
I live at Shizuoka-ken,
Fuji 3-ku 2-8.

101
00:09:42,520 --> 00:09:47,790
My father is Shigeharu Akitsu.
My mother is Takiko Akitsu.

102
00:09:47,790 --> 00:09:49,810
I'm their eldest son...

103
00:09:53,630 --> 00:09:57,620
I mean, I'm their adopted son.

104
00:10:26,660 --> 00:10:30,170
Are you sure about this?

105
00:10:30,170 --> 00:10:33,770
It's for the best to
get him as wild as possible.

106
00:10:34,670 --> 00:10:37,000
Think about the task ahead.

107
00:10:54,390 --> 00:10:59,380
I... I'm... Masa... Ma...

108
00:11:01,200 --> 00:11:06,600
No. Masato...
Masato Aki... ki...

109
00:12:06,930 --> 00:12:09,450
I think I understand
your feelings about all this.

110
00:12:12,040 --> 00:12:15,270
"Is he worthy of being the lover
of the leader of Tekkoryu?"

111
00:12:15,270 --> 00:12:17,380
"Let's give him a test."

112
00:12:18,640 --> 00:12:23,090
I will carry out any task for you.
Just say the word.

113
00:12:23,580 --> 00:12:24,780
But please...

114
00:12:24,780 --> 00:12:28,560
tell me you're sending me out there
because you love me.

115
00:12:32,090 --> 00:12:35,480
Enough of your conceit!
Who do you think you're talking to?!

116
00:12:36,460 --> 00:12:37,440
Yuratei...

117
00:12:38,100 --> 00:12:42,400
The Hakkeshu is my power.
You will do as I say!

118
00:12:44,300 --> 00:12:45,360
Of course...

119
00:12:55,380 --> 00:12:56,970
Leave me...

120
00:13:29,880 --> 00:13:31,420
Watch me...

121
00:13:31,420 --> 00:13:37,250
Watch me prove who the greatest
warrior in the Hakkeshu really is!

122
00:13:43,890 --> 00:13:46,700
I am leader of Tekkoryu.

123
00:13:46,700 --> 00:13:50,570
I can't ask you to be careful.

124
00:13:51,300 --> 00:13:52,970
I can't ask you not to go...

125
00:13:55,970 --> 00:13:57,870
Taiha...

126
00:13:59,640 --> 00:14:01,270
Lanstar of the Wind...
LAUNCH!

127
00:14:25,240 --> 00:14:27,880
You up for a drive?

128
00:14:43,290 --> 00:14:46,440
Well, looks like
you've been on a diet.

129
00:14:51,260 --> 00:14:55,450
Still that mad at us?
Well, where we're taking you...

130
00:14:55,770 --> 00:14:57,330
Where are you taking me?

131
00:14:57,770 --> 00:14:58,930
Can't tell you.

132
00:15:00,940 --> 00:15:03,290
Where are we now?

133
00:15:04,110 --> 00:15:05,250
Don't talk so much!

134
00:15:08,390 --> 00:15:09,440
Why, you!

135
00:15:12,720 --> 00:15:18,190
Careful, guys. I feel like
killing a lot of people now.

136
00:15:18,190 --> 00:15:19,600
Just like you wanted, right?!

137
00:15:23,130 --> 00:15:25,480
So, Masato,
you're planning to escape?

138
00:15:32,040 --> 00:15:32,450
Stop!

139
00:15:53,790 --> 00:15:55,300
Must've lost them.

140
00:16:00,600 --> 00:16:02,600
Wait. This is the
forest of Aokigahara.

141
00:16:06,870 --> 00:16:08,320
How do I get out?

142
00:16:20,330 --> 00:16:21,540
I'm gonna hit!

143
00:16:29,160 --> 00:16:31,030
Machines?

144
00:16:31,030 --> 00:16:34,860
Welcome to Last Guardian,
Masato Akitsu.

145
00:16:36,870 --> 00:16:38,100
You!

146
00:16:39,870 --> 00:16:42,560
What are you going
to do with me?!

147
00:16:43,610 --> 00:16:46,520
You're to be
the pilot of the Zeorymer.

148
00:16:47,040 --> 00:16:51,480
Zeorymer?
Where have I heard that name?!

149
00:16:52,250 --> 00:16:54,490
Look around you.
That's Zeorymer.

150
00:17:03,190 --> 00:17:07,330
That's Zeorymer?
And I'm supposed to be the pilot?!

151
00:17:08,230 --> 00:17:10,300
It's what you were born to be.

152
00:17:27,550 --> 00:17:30,900
Damn the Japanese government.
When did they build such a base?

153
00:17:32,620 --> 00:17:33,610
WIND!

154
00:17:46,340 --> 00:17:48,080
Hau Dragon!

155
00:17:48,610 --> 00:17:49,790
Hau Dragon?

156
00:17:50,640 --> 00:17:53,550
There's no time, Masato.
You have to trust me!

157
00:17:54,040 --> 00:17:55,550
Easy for you to say!

158
00:18:03,250 --> 00:18:06,560
Zeorymer is synching to Masato.

159
00:18:06,560 --> 00:18:08,790
It's time for it to awaken!

160
00:18:19,400 --> 00:18:21,340
Where am I?

161
00:18:22,510 --> 00:18:24,330
Masato!

162
00:18:24,610 --> 00:18:27,010
That voice!
Where are you?!

163
00:18:27,010 --> 00:18:31,290
We're now both
inside that giant robot.

164
00:18:34,520 --> 00:18:36,450
We're WHAT?!

165
00:18:36,450 --> 00:18:38,590
We'll operate Zeorymer together.

166
00:18:39,190 --> 00:18:43,560
- Why do you need ME for this?!
- Let's go!

167
00:18:49,700 --> 00:18:51,440
There you are... little moles.

168
00:19:10,390 --> 00:19:12,460
Zeorymer of the Heavens...

169
00:19:16,380 --> 00:19:18,460
A... A robot!

170
00:19:18,460 --> 00:19:21,800
One of Hau Dragon's Hakkeshu.
Our enemy.

171
00:19:22,070 --> 00:19:25,240
Enemy? You want me to
fight that thing?!

172
00:19:25,240 --> 00:19:27,000
- No way!
- You can do it.

173
00:19:27,000 --> 00:19:28,770
- NOW you can...
- What do you mean?!

174
00:19:35,910 --> 00:19:39,750
It took 15 years to
perfect my Lanstar.

175
00:19:39,750 --> 00:19:42,700
It isn't like that junk pile
of the traitor's!

176
00:19:43,350 --> 00:19:46,330
Now! BONE GALE!!!

177
00:19:57,330 --> 00:20:01,640
Why?! Why do I know
how to work this thing?

178
00:20:01,640 --> 00:20:03,830
That's the way!
Just like that!

179
00:20:04,610 --> 00:20:07,100
It can't be.

180
00:20:07,440 --> 00:20:10,730
It's moving! BLADE WIND!!!

181
00:20:15,720 --> 00:20:17,190
Damn you!

182
00:20:26,960 --> 00:20:31,200
Right. Of course we don't
need the Self-Defense Forces!

183
00:20:31,200 --> 00:20:34,700
Letting him release all those pent up
battle instincts in that cell worked.

184
00:20:35,300 --> 00:20:38,590
He has a surprising fighting balance
for a high school kid.

185
00:20:44,650 --> 00:20:47,100
Kindness only gets
in the way of fighting.

186
00:20:59,660 --> 00:21:03,400
Incredible power. So this is
the power of the Heavens.

187
00:21:03,920 --> 00:21:09,010
But I won't lose! I won't retreat!

188
00:21:09,010 --> 00:21:13,160
In the name of our love,
I will not be defeated!

189
00:21:13,960 --> 00:21:16,830
DEATH DRAGON TYPHOON!!!

190
00:21:39,600 --> 00:21:42,900
That should knock him
out of action!

191
00:21:52,780 --> 00:21:54,540
Masato! Masato!

192
00:21:58,320 --> 00:21:59,330
I've got him!

193
00:22:14,100 --> 00:22:17,810
I can't lose!
Not this battle!!!

194
00:22:31,960 --> 00:22:34,990
Outstanding! Our country now
possesses the ultimate weapon!

195
00:22:43,830 --> 00:22:46,060
I won! I won...

196
00:22:51,040 --> 00:22:56,640
How? How did I know
how to do that?

197
00:22:57,050 --> 00:22:58,910
Masato! Are you all right?

198
00:23:00,950 --> 00:23:06,320
Tell me! What is this?!
What is Zeorymer?!

199
00:23:07,120 --> 00:23:12,800
And now Masato Akitsu has been
thrown into a battle beyond his control.

200
00:23:12,800 --> 00:23:18,270
What is Zeorymer?
And who is the beautiful Miku?

201
00:23:18,270 --> 00:23:23,170
And what is the connection
between Zeorymer and Masato?

202
00:23:43,990 --> 00:23:47,650
Surely it couldn't be
THAT powerful...

203
00:23:48,500 --> 00:23:51,230
Give the order for me to go next!

204
00:23:51,230 --> 00:23:53,600
No! Let it be me... Rockfell!

205
00:23:53,600 --> 00:23:55,280
I'll bring you its head.

206
00:23:57,170 --> 00:23:59,640
Before I was chosen
to be your empress...

207
00:23:59,640 --> 00:24:02,340
I too was a member
of the Hakkeshu.

208
00:24:02,910 --> 00:24:08,250
Zeorymer was to be my machine.

209
00:24:12,260 --> 00:24:14,090
I shall face him!

210
00:24:49,860 --> 00:24:55,390
Sundown
Coloring the world around

211
00:24:56,270 --> 00:25:01,230
Sundown
The sunlight's fading fast

212
00:25:03,440 --> 00:25:07,640
A flickering moment caught in time

213
00:25:08,736 --> 00:25:13,840
Blurring all of my memories

214
00:25:15,890 --> 00:25:26,760
Shutting up my heart with
a painful, crimson loneliness

215
00:25:28,130 --> 00:25:33,260
Let me know!
Let me know who I am!

216
00:25:34,470 --> 00:25:39,430
Tell me how!
Tell me how shall I do?

217
00:25:41,040 --> 00:25:47,480
Whose blood must I spill?
Why must I continue on?

218
00:25:47,480 --> 00:25:53,440
I'm left with just
my unbreakable loneliness

219
00:26:11,010 --> 00:26:16,310
Sundown
Coloring the world around

220
00:26:17,510 --> 00:26:22,820
Sundown
The sunlight's fading fast

221
00:26:24,690 --> 00:26:34,820
The darkness falls all around me
leaving me out here all alone

222
00:26:37,100 --> 00:26:42,830
Memories that are just a piece
Just a piece of a man

223
00:26:43,370 --> 00:26:48,836
A painful, crimson loneliness

224
00:26:49,210 --> 00:26:54,510
Let me know!
Let me know who I am!

225
00:26:55,890 --> 00:27:01,350
Tell me how!
Tell me how shall I do?

226
00:27:02,230 --> 00:27:08,856
No matter which destiny
I try to follow through

227
00:27:08,856 --> 00:27:14,700
I'm always left with
my unbreakable loneliness

228
00:27:22,370 --> 00:27:27,208
Project II
MISGIVINGS