[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Azazel
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\Releases\yondemasu yo, azazel-san z 10 premux [7A853652].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 4
Video Position: 1917
Audio URI: ..\..\..\Releases\yondemasu yo, azazel-san z 10 premux [7A853652].mkv
Scroll Position: 0
Active Line: 24
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 0.875

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Azazel main,Hooteroll,46,&H00ECF4F8,&H000000FF,&H00000612,&H00000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,3.75,0,2,100,100,30,1
Style: Thoughts,Hooteroll,46,&H00ECF4F8,&H000000FF,&H00000612,&H00000000,0,-1,0,0,100,105,0,0,1,3.75,0,2,100,100,30,1
Style: Azazel fake OP,Eager Naturalist,50,&H00010139,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,1
Style: Title,ConferenceD,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Azazel OP,ConferenceD,44,&H001700D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,30,1
Style: Overlap,Hooteroll,46,&H00ECF4F8,&H000000FF,&H004B1A0B,&H00000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,3.75,0,2,100,100,30,1
Style: Azazel OP Under,ConferenceD,44,&H001700D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,30,1
Style: Elevated,@mangolove,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000612,&H00000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,3.5,0,2,100,100,105,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:07.77,Azazel main,,0,0,0,,It was back when I still lived believing in the teachings of God.
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:10.44,Azazel main,,0,0,0,,Do you know this woman?
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:14.11,Azazel main,,0,0,0,,Then one day, a man came to my church.
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:19.32,Azazel main,,0,0,0,,I was close to the woman in the picture. Her name was Maria.
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:23.62,Azazel main,,0,0,0,,She was considered a saint in that town. She ran an orphanage too.
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:27.75,Azazel main,,0,0,0,,It was supported by the donations of the people in town who loved her.
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:30.67,Azazel main,,0,0,0,,She isn't the woman you think she is.
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:32.22,Azazel main,,0,0,0,,Silence!
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:35.43,Azazel main,,0,0,0,,Come. I'll show you who she really is.
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:41.85,Azazel main,,0,0,0,,Phew. I donated 500 thousand to Maria this month, Mayor.
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:45.86,Azazel main,,0,0,0,,Did you now, headmaster? Should I tap into the town's funds then?
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:49.02,Azazel main,,0,0,0,,You should cut back on your nights out, or your wife will notice.
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:49.02,Overlap,,0,0,0,,{\i1}What?
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:50.44,Azazel main,,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:51.25,Azazel main,,0,0,0,,Crap, the priest.
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:55.36,Azazel main,,0,0,0,,What are you forcing Maria to do for your money?!
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:59.70,Azazel main,,0,0,0,,You're wrong. I'm willingly doing this.
Dialogue: 0,0:01:00.77,0:01:02.87,Azazel main,,0,0,0,,You're too kind!
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:05.97,Azazel main,,0,0,0,,Doing this... must actually hurt you!
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:07.96,Azazel main,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:11.42,Azazel main,,0,0,0,,I'm a wh*re after all.
Dialogue: 0,0:01:12.06,0:01:13.87,Azazel main,,0,0,0,,I thought there is no God.
Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:17.93,Azazel main,,0,0,0,,I abandoned my faith that day and vowed to myself,
Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:23.89,Title,,0,0,0,,{\an5\bord100\1a&FFF&\fs70\fnCenturyOldStyle-Light\b0\3c&H000000&\pos(254.4,536.8)\c&HF7F8F8&\clip(73,484,444,579)}Episode 10:
Dialogue: 1,0:01:19.93,0:01:23.89,Title,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1.2\fs70\fnCenturyOldStyle-Light\b0\3c&H000000&\pos(254.4,536.8)\c&HF6F9F8&}Episode 10:
Dialogue: 1,0:01:18.53,0:01:23.17,Azazel main,,0,0,0,,that I'd make you taste the same pain one day, Akutabe!
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:27.87,Azazel main,,0,0,0,,But why did you turn into a pervert then?
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:32.19,Azazel main,,0,0,0,,After I quit my job as a priest, I was carried away by the new world that opened up to me!
Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:33.78,Azazel main,,0,0,0,,Anyway, it's all his fault!
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:35.72,Azazel main,,0,0,0,,Yeah! It's all your fault!
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:37.24,Azazel main,,0,0,0,,Don't even pretend you forgot!
Dialogue: 0,0:01:37.61,0:01:39.91,Azazel main,,0,0,0,,Yeah. I remember it well, Azazel.
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:44.33,Azazel main,,0,0,0,,After the priest left, I wanted to exorcise Maria's demon.
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:47.96,Azazel main,,0,0,0,,Tell me. Where's your demon?
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:49.38,Azazel main,,0,0,0,,Hold your horses!
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:55.17,Azazel main,,0,0,0,,Why is Azazel a part of the story?
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:57.88,Azazel main,,0,0,0,,Well, you know.
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:03.35,Azazel main,,0,0,0,,She was really poor. I thought I'd help her.
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:00.43,Overlap,,0,0,0,,{az}There, there.
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:08.36,Azazel main,,0,0,0,,We gathered money from rich guys in town.
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:12.64,Azazel main,,0,0,0,,And just when the business got on track and we started planning for the future,
Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:13.98,Azazel main,,0,0,0,,bang.
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:15.86,Azazel main,,0,0,0,,Don't you conveniently avoid it!
Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:18.34,Azazel main,,0,0,0,,Tell us how it went "bang"!
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:19.61,Azazel main,,0,0,0,,{az}I'm really sorry!
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:21.57,Azazel main,,0,0,0,,Did you hear that, Pervert?
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:24.45,Azazel main,,0,0,0,,It's all the fault of this demon Azazel.
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:29.87,Azazel main,,0,0,0,,Akutabe exorcised Azazel from Maria.\N He's not your enemy. He's more like her savior.
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:34.09,Azazel main,,0,0,0,,You should stop with this misplaced revenge.
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:36.96,Azazel main,,0,0,0,,I was foolish.
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:41.01,Azazel main,,0,0,0,,But I won't stop screwing with you.
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:45.64,Azazel main,,0,0,0,,I might be an avenger, but first and foremost I'm a pervert.
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:46.72,Azazel main,,0,0,0,,This bastard!
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:48.36,Azazel main,,0,0,0,,He keeps coming up with excuses!
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:50.73,Azazel main,,0,0,0,,He just wants to harass her!
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:53.17,Azazel main,,0,0,0,,Stop! Stop, please!
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:53.17,Overlap,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:54.68,Azazel main,,0,0,0,,Not there!
Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:55.19,Azazel main,,0,0,0,,Here?
Dialogue: 0,0:02:57.83,0:02:59.11,Azazel main,,0,0,0,,Stop tickling me!
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:02.95,Azazel main,,0,0,0,,She isn't lewd at all. Let's put her out of commission for a while.
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:03.82,Azazel main,,0,0,0,,Chesto!
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:12.12,Azazel main,,0,0,0,,Now then, should I have my way with you?
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:13.88,Azazel main,,0,0,0,,This is bad, Akutabe!
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:15.88,Azazel main,,0,0,0,,Sakuma's in trouble!
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:20.30,Azazel main,,0,0,0,,Akutabe, you're not gonna do anything?
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:20.30,Overlap,,0,0,0,,{az}Be sure to take a video, okay, Pervert?!
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:23.22,Elevated,,0,0,0,,That's an alternate dimension I made.
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:26.39,Elevated,,0,0,0,,Interfering with it is impossible.
Dialogue: 0,0:03:34.41,0:03:35.61,Azazel main,,0,0,0,,What's he doing?!
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:37.11,Elevated,,0,0,0,,That's insane!
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:40.24,Elevated,,0,0,165,,How can you break into an alternate dimension with a {\i1}punch{\i0}?!
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:42.61,Azazel main,,0,0,0,,Ah, so you're the pervert's demon.
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:44.20,Azazel main,,0,0,0,,Nothing is impossible for Akutabe!
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:45.78,Azazel main,,0,0,0,,Prepare your{self} anus, Pervert!
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:48.81,Azazel main,,0,0,0,,Then why didn't he do this in the first place?
Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:51.62,Azazel main,,0,0,0,,You really shouldn't say stuff like that!
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:52.96,Azazel main,,0,0,0,,Too late!
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:56.04,Azazel main,,0,0,0,,Three seconds! I'll end it all in three seconds!
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:57.42,Azazel main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:04:01.94,0:04:03.50,Azazel main,,0,0,0,,Are you all right, Sakuma?!
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:04.84,Azazel main,,0,0,0,,Saku!
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:11.06,Azazel main,,0,0,0,,What's wrong, Pervert? Pretending to be dead?
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:10.40,Overlap,,0,0,0,,Hey, Saku! Saku—
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:12.52,Azazel main,,0,0,0,,No! Look!
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:18.19,Azazel main,,0,0,0,,It's because The End of Son exploded.
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:23.07,Azazel main,,0,0,0,,If I hit you head-on, you might have even died!
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:25.24,Azazel main,,0,0,0,,It's a scary power even by my standards.
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:28.03,Azazel main,,0,0,0,,My The End of Son!
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:28.03,Overlap,,0,0,0,,Thank you for saving me.
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:32.16,Azazel main,,0,0,0,,What? I saved you! My The End of Son!
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:34.54,Azazel main,,0,0,0,,What's that even?
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:37.01,Azazel main,,0,0,0,,My ultimate ability I used last episode!
Dialogue: 0,0:04:37.01,0:04:39.04,Azazel main,,0,0,0,,Ah, yeah, you did something.
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.44,Azazel main,,0,0,0,,It sure was slow to take effect.
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:43.01,Azazel main,,0,0,0,,Don't ever use it again.
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:47.85,Azazel main,,0,0,0,,I'm going back to Inspector Dorota. Don't let your eyes off them.
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:52.28,Azazel main,,0,0,0,,You sure caused some trouble for us.
Dialogue: 0,0:04:52.28,0:04:53.48,Elevated,,0,0,0,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:55.73,Azazel main,,0,0,0,,Fuck your apologies!
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:05:00.22,Azazel main,,0,0,0,,Azazel, that's probably enough...
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:01.65,Azazel main,,0,0,0,,{az}Did you enjoy messing with the weak?!
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:06.66,Azazel main,,0,0,0,,Just stop it. I won't get involved with you guys again.
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:08.07,Azazel main,,0,0,0,,I won't steal again either.
Dialogue: 0,0:05:08.71,0:05:10.95,Azazel main,,0,0,0,,So please let this go.
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:15.08,Azazel main,,0,0,0,,Who'd believe that? Definitely not me!
Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:19.00,Azazel main,,0,0,0,,It's true... We won't come back for the grimoire...
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:21.13,Azazel main,,0,0,0,,Sargatanas!
Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:26.57,Azazel main,,0,0,0,,That's right. I came to steal the grimoire.
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:28.82,Azazel main,,0,0,0,,What about the philosopher's stone then?
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:30.10,Azazel main,,0,0,0,,The what?
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:32.31,Azazel main,,0,0,0,,This man is dangerous.
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:34.68,Azazel main,,0,0,0,,Finish him, Sakuma!
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:35.23,Azazel main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:35.23,0:05:41.02,Azazel main,,0,0,0,,Take his grimoire and turn him into a powerless animal!
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:43.42,Azazel main,,0,0,0,,I'd rather not...
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:45.61,Azazel main,,0,0,0,,Spare your pity, retarded b*tch!
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:49.45,Azazel main,,0,0,0,,Beeyan's right! Drop dead, freak!
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:51.74,Azazel main,,0,0,0,,Azazel?
Dialogue: 0,0:05:52.69,0:05:59.62,Azazel main,,0,0,0,,Oh my... It seems the backlash from using The End of Son just kicked in...
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:01.46,Azazel main,,0,0,0,,You're still going on about that?
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:05.17,Azazel main,,0,0,0,,I really need some energy quick, or I'll be in big trouble.
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:06.88,Azazel main,,0,0,0,,So Saku...
Dialogue: 0,0:06:07.35,0:06:09.01,Azazel main,,0,0,0,,Show me your panties.
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:09.68,Azazel main,,0,0,0,,Not a chance.
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:11.44,Azazel main,,0,0,0,,Just a little.
Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:12.36,Azazel main,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:16.99,Azazel main,,0,0,0,,But Saku, my neck's at risk here.
Dialogue: 0,0:06:16.99,0:06:23.15,Azazel main,,0,0,0,,I fought for you with my life on the line.\N You won't show your panties to your savior?
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:27.64,Azazel main,,0,0,0,,No means no.
Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:29.41,Azazel main,,0,0,0,,Akutabe's still not back?
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:29.41,Overlap,,0,0,0,,What's wrong with her?
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:33.54,Azazel main,,0,0,0,,Maria would've showed me all she's got!
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:33.54,Overlap,,0,0,0,,Hooray!
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:39.04,Azazel main,,0,0,0,,Maria... Maria... Maria... Ma-ri-a!
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:39.04,Overlap,,0,0,0,,Shut up already!
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:41.38,Azazel main,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:44.38,Azazel main,,0,0,0,,Wanna see my collection?
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:47.36,Azazel main,,0,0,0,,How can I accept porn from the enemy?
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:49.88,Azazel main,,0,0,0,,We're comrades in our feelings for women.
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:51.59,Azazel main,,0,0,0,,Don't hold back.
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:53.85,Azazel main,,0,0,0,,Sorry... just a peek...
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:54.93,Azazel main,,0,0,0,,Thankies!
Dialogue: 0,0:06:55.32,0:06:57.64,Azazel main,,0,0,0,,Now I'm back in shape!
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:05.61,Azazel main,,0,0,0,,Oh, right... My The End of Son disabled him for a life...
Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:09.61,Azazel main,,0,0,0,,Should I lift it?
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:11.90,Azazel main,,0,0,0,,But if you did that...
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:13.32,Azazel main,,0,0,0,,No one would find out if we kept quiet.
Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:14.83,Azazel main,,0,0,0,,It's a secret.
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:16.45,Azazel main,,0,0,0,,Azazel...
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:18.41,Azazel main,,0,0,0,,Hey, what are you doing?!
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:19.50,Azazel main,,0,0,0,,Oh, crap!
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:21.70,Azazel main,,0,0,0,,You were just about to lift your curse!
Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:25.54,Azazel main,,0,0,0,,What if I were?! He's a really nice guy!
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:28.26,Azazel main,,0,0,0,,We connected in this fight and—
Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:30.17,Azazel main,,0,0,0,,I was so close!
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:33.90,Azazel main,,0,0,0,,Yeah, I thought I could break free if the curse was lifted,
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:36.85,Azazel main,,0,0,0,,so I tricked this retarded demon by giving him porn.
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:39.38,Azazel main,,0,0,0,,No way! Why would you trick me? Why?!
Dialogue: 0,0:07:39.38,0:07:40.65,Azazel main,,0,0,0,,Because you're a moron.
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:42.35,Azazel main,,0,0,0,,It's not true, right?
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:42.35,Overlap,,0,0,0,,Azazel.
Dialogue: 0,0:07:42.78,0:07:45.52,Azazel main,,0,0,0,,Could you just, not do {\i1}anything{\i0}?
Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:47.49,Azazel main,,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:51.04,Azazel main,,0,0,0,,It's like I'm some unnecessary, useless piece of crap...
Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:52.28,Azazel main,,0,0,0,,Because you are.
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:52.95,Azazel main,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:56.95,Azazel main,,0,0,0,,But how dare this pervert trick me!
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:58.12,Azazel main,,0,0,0,,He must pay!
Dialogue: 0,0:07:58.61,0:08:00.58,Azazel main,,0,0,0,,The End of Son!
Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:03.79,Azazel main,,0,0,0,,I just told you!
Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:08.25,Azazel main,,0,0,0,,See? You'll never ever get a bon—
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:11.38,Azazel main,,0,0,0,,Something is weird here.
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:14.72,Azazel main,,0,0,0,,Just how stupid can you get?!
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:18.72,Azazel main,,0,0,0,,This man's body was filled to the brim with magic.
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:25.07,Azazel main,,0,0,0,,Who knows what could happen if you curse him again?!
Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:27.34,Azazel main,,0,0,0,,Retard!
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:27.77,Azazel main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:27.77,0:08:30.32,Azazel main,,0,0,0,,I called you a retard, you retard!
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:38.42,Azazel main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:39.24,Azazel main,,0,0,0,,What just happened?!
Dialogue: 0,0:08:49.58,0:08:51.13,Azazel main,,0,0,0,,That's huge!
Dialogue: 0,0:08:49.59,0:08:51.13,Overlap,,0,0,0,,What a d*ck!
Dialogue: 0,0:08:52.68,0:08:53.98,Azazel main,,0,0,0,,There's someone up there!
Dialogue: 0,0:08:53.98,0:08:55.30,Azazel main,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:08:59.47,Azazel main,,0,0,0,,Wonderful!
Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:01.93,Azazel main,,0,0,0,,I can feel the force!
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:03.27,Azazel main,,0,0,0,,Kill him!
Dialogue: 0,0:09:05.03,0:09:06.19,Azazel main,,0,0,0,,Vermin.
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:20.28,Azazel main,,0,0,0,,Saku...
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:22.04,Azazel main,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:24.55,Azazel main,,0,0,0,,I didn't think this would happen.
Dialogue: 0,0:09:24.55,0:09:26.60,Azazel main,,0,0,0,,But I really tried my best!
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:28.96,Azazel main,,0,0,0,,Everyone fails sometimes.
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:32.96,Azazel main,,0,0,0,,I know you're a kind girl! You wouldn't get mad—
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:36.63,Azazel main,,0,0,0,,She's really mad.
Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:39.19,Azazel main,,0,0,0,,Azazel, don't do a god damn thing.
Dialogue: 0,0:09:39.19,0:09:40.05,Azazel main,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:41.33,Azazel main,,0,0,0,,{\i1}Not a single thing.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:41.85,Azazel main,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:09:42.29,0:09:44.02,Azazel main,,0,0,0,,I'll convince him.
Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:46.55,Azazel main,,0,0,0,,What?! Don't! It's too dangerous!
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:47.45,Azazel main,,0,0,0,,I'll be fine.
Dialogue: 0,0:09:47.45,0:09:49.19,Azazel main,,0,0,0,,I've got a good idea.
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:51.44,Azazel main,,0,0,0,,I guess I've got no choice but to use
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:53.64,Azazel main,,0,0,0,,the Final End of Son!
Dialogue: 0,0:09:53.64,0:09:56.32,Azazel main,,0,0,0,,The word "reflection" wasn't included in the Retards' Pocket Dictionary.
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:58.24,Azazel main,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:09:59.33,0:10:02.66,Azazel main,,0,0,0,,Do you think Maria would be happy to see you like this?
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:07.12,Azazel main,,0,0,0,,Silence! Maria died for me that night!
Dialogue: 0,0:10:04.91,0:10:07.12,Overlap,,0,0,0,,{bg}I'm a wh*re after all.
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:09.58,Azazel main,,0,0,0,,But that wasn't the real Maria!
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:12.04,Azazel main,,0,0,0,,It was all this demon's fault!
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:16.13,Azazel main,,0,0,0,,Was Maria a woman who'd wish for this?
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:18.09,Azazel main,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:19.43,Thoughts,,0,0,0,,I thought so!
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:22.89,Thoughts,,0,0,0,,His memories of Maria are the last bits of goodwill in him!
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:22.89,Overlap,,0,0,0,,{bg}Maria! Maria!
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:25.39,Azazel main,,0,0,0,,What're you talking about?
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:28.44,Azazel main,,0,0,0,,Maria was a wh*re from the start.
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:30.56,Azazel main,,0,0,0,,Why did you lie like that?!
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:32.19,Azazel main,,0,0,0,,It's not a lie! It's true!
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:36.11,Azazel main,,0,0,0,,All women are wh*res!
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:37.86,Azazel main,,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:40.74,Azazel main,,0,0,0,,There's no hesitation in my heart any longer.
Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:42.83,Azazel main,,0,0,0,,I will keep treading this path!
Dialogue: 0,0:10:43.59,0:10:47.77,Azazel main,,0,0,0,,Here goes my ultimate shenanigan!
Dialogue: 0,0:10:48.29,0:10:51.46,Azazel main,,0,0,0,,Elephant Trumpet Press!
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:52.49,Azazel main,,0,0,0,,I must do it!
Dialogue: 0,0:10:52.49,0:10:54.00,Azazel main,,0,0,0,,Hope my body can take it!
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:58.76,Azazel main,,0,0,0,,Look at this! My real true ultimate move!
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:00.80,Azazel main,,0,0,0,,The Final End of—
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:01.80,Azazel main,,0,0,0,,Get lost.
Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:03.68,Azazel main,,0,0,0,,Do it, Beelzebub!
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:05.06,Azazel main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:06.15,Azazel main,,0,0,0,,You're done for!
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:08.35,Azazel main,,0,0,0,,Beelzebub Style Ultimate Defecation!
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:10.10,Azazel main,,0,0,0,,Final Big Ben!
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:16.48,Azazel main,,0,0,0,,She was just distracting me?
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:18.32,Azazel main,,0,0,0,,Nature's call is overwhelming!
Dialogue: 0,0:11:18.49,0:11:22.20,Azazel main,,0,0,0,,Crap! I can't maintain an erection like this!
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:24.93,Azazel main,,0,0,0,,If I focus on not laying cable, my member will go limp.
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:27.58,Azazel main,,0,0,0,,If I focus on maintaining my erection, I'll end up crapping myself.
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:30.43,Azazel main,,0,0,0,,It's impossible to do both at the same time!
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:32.29,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Good job, Beelzebub!
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:41.01,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}I've never had such intense play before.
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:42.94,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}W-W-What?!
Dialogue: 0,0:11:42.94,0:11:45.39,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}You just called my ultimate move a "play"?!
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:47.81,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}I'll retreat for now.
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:52.31,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}But the museum's grimoire will one day be mine.
Dialogue: 0,0:11:52.31,0:11:54.12,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Let's play again sometime.
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:04.90,Title,,0,0,0,,{\an5\bord100\fs80\fnCalligraph421 BT\b1\3c&H000000&\pos(640,360)\clip(112,238,1173,499)}Next time:\N 「 Azzie's Reality」
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:03.34,Azazel main,,0,0,0,,Next time: Azzie's Reality.{acchan = azazel}