[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 0.5
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Anime Subtitles 2013 (720p)
Video File: ..\..\BD-J\Episode 03\Shining Hearts 03 [720p].avs
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 44
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1
Style: Default - Style 00,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1
Style: Default - Style 06,Clearly Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.83,0:00:06.46,Default - Style 00,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:12.05,Default - Style 00,,0,0,0,,Why am I here?
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:29.52,Default - Style 00,,0,0,0,,What do the winds spend their lives searching for
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:36.53,Default - Style 00,,0,0,0,,As they pass me by, caressing my cheek?
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:47.33,Default - Style 00,,0,0,0,,Left behind by the passing seasons
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:52.59,Default - Style 00,,0,0,0,,I simply stand in bewilderment
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:57.47,Default - Style 00,,0,0,0,,Where is myself?
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:02.60,Default - Style 00,,0,0,0,,Living in the same time and world
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:07.56,Default - Style 00,,0,0,0,,I am certain that together, we can find
Dialogue: 0,0:01:07.56,0:01:13.15,Default - Style 00,,0,0,0,,The reason why were brought together
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:17.69,Default - Style 00,,0,0,0,,With the resounding wind's song
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:25.54,Default - Style 00,,0,0,0,,I look up to see a cobalt sky
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:12.75,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00E8FD&}Hatenaki yume no kanata\N{\c&HFFFBF7&}Beyond the endless dream
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:23.89,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00E8FD&}Hitomi wo tojite tada mezame wo matsu\N{\c&HFFFBF7&}I close my eyes, simply waiting to awaken
Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:38.86,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8\c&H00E8FD&}Sylph no mau sora odayaka na nami no oto ga\N{\c&HFFFBF7&}The sky Sylph dances in, the gentle sound of the waves
Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:46.87,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8\c&H00E8FD&}Kanaderu eden de bokura no tabi ga hajimaru\N{\c&HFFFBF7&}They play the song of Eden as our journey begins
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:54.83,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8\c&H00E8FD&}Kimi no egao mamoru tame tatakai tsuzukeyou\N{\c&HFFFBF7&}To protect your smile, I shall continue to fight
Dialogue: 0,0:18:55.21,0:19:04.84,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8\c&H00E8FD&}Arashi no ato sotto kakaru niji no you ni ashita wa\N{\c&HFFFBF7&}Tomorrow is like the rainbow gently hanging in the sky after a storm
Dialogue: 0,0:19:06.14,0:19:14.14,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8\c&H00E8FD&}Kokoro no tobira wo hirakitai tatoe tsurakute mo\N{\c&HFFFBF7&}I want to open your heart's door, even if it causes you suffering
Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:23.03,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8\c&H00E8FD&}Kokoro no kagi wo bokura wa sagashi tsuzuketeku\N{\c&HFFFBF7&}We shall continue to search for the key to your heart
Dialogue: 0,0:19:24.07,0:19:32.33,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8\c&H00E8FD&}Yasashisa mo namida mo zenbu omoi wo komete okurou\N{\c&HFFFBF7&}We'll send all of our feelings to you, from our kindness to our tears
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:42.05,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8\c&H00E8FD&}Shinpi no mori de yuragu tsuki kanashii hitomi de mitsumeru\N{\c&HFFFBF7&}In the sacred forest, you look to the wavering moon with sad eyes
Dialogue: 0,0:19:42.05,0:19:46.80,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8\c&H00E8FD&}Kimi no tame\N{\c&HFFFBF7&}It's all for you
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:05.65,Default - Style 00,,0,0,0,,Jam rolls, bread rolls, milk rolls
Dialogue: 0,0:22:05.65,0:22:09.40,Default - Style 00,,0,0,0,,Which would you like?
Dialogue: 0,0:22:09.40,0:22:13.28,Default - Style 00,,0,0,0,,I will bake it with love and care
Dialogue: 0,0:22:13.83,0:22:17.04,Default - Style 00,,0,0,0,,Just for you!
Dialogue: 0,0:22:17.54,0:22:20.62,Default - Style 00,,0,0,0,,Flour, sugar, butter
Dialogue: 0,0:22:20.62,0:22:24.13,Default - Style 00,,0,0,0,,And my love for you
Dialogue: 0,0:22:24.38,0:22:28.00,Default - Style 00,,0,0,0,,This is my special recipe
Dialogue: 0,0:22:28.46,0:22:31.84,Default - Style 00,,0,0,0,,It's a fluffy type of magic
Dialogue: 0,0:22:32.22,0:22:33.97,Default - Style 00,,0,0,0,,But you see
Dialogue: 0,0:22:33.97,0:22:35.72,Default - Style 00,,0,0,0,,When I get a bit sad
Dialogue: 0,0:22:35.72,0:22:38.27,Default - Style 00,,0,0,0,,It makes the bread bitter
Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:43.15,Default - Style 00,,0,0,0,,Add 200 grams of kindness
Dialogue: 0,0:22:43.31,0:22:45.19,Default - Style 00,,0,0,0,,I have a fluffy and soft
Dialogue: 0,0:22:45.19,0:22:48.98,Default - Style 00,,0,0,0,,Delivery just for you!
Dialogue: 0,0:22:50.11,0:22:51.70,Default - Style 00,,0,0,0,,Fill it with more love
Dialogue: 0,0:22:51.70,0:22:52.45,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00E8FD&}Fill it with love\N{\c&HFFFBF7&}Fill it with more love
Dialogue: 0,0:22:52.45,0:22:53.78,Default - Style 00,,0,0,0,,Push down hard
Dialogue: 0,0:22:53.78,0:22:54.36,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00E8FD&}Nice and hard\N{\c&HFFFBF7&}Push down hard
Dialogue: 0,0:22:54.37,0:22:56.24,Default - Style 00,,0,0,0,,When you knead it in
Dialogue: 0,0:22:56.24,0:22:57.58,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00E8FD&}Knead it, knead it\N{\c&HFFFBF7&}When you knead it in
Dialogue: 0,0:22:57.58,0:23:01.33,Default - Style 00,,0,0,0,,Smile, Smile The more I think of you
Dialogue: 0,0:23:01.33,0:23:04.54,Default - Style 00,,0,0,0,,The fluffier it becomes
Dialogue: 0,0:23:04.54,0:23:06.46,Default - Style 00,,0,0,0,,So fill it with love
Dialogue: 0,0:23:06.46,0:23:07.29,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00E8FD&}Fill it with love\N{\c&HFFFBF7&}So fill it with love
Dialogue: 0,0:23:07.30,0:23:08.21,Default - Style 00,,0,0,0,,Be sure to toast it
Dialogue: 0,0:23:08.21,0:23:09.25,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00E8FD&}Toast it\N{\c&HFFFBF7&}Be sure to toast it
Dialogue: 0,0:23:09.26,0:23:12.92,Default - Style 00,,0,0,0,,Bake it to a golden brown
Dialogue: 0,0:23:13.30,0:23:18.14,Default - Style 00,,0,0,0,,Sprinkle on the powdered sugar of love
Dialogue: 0,0:23:18.39,0:23:22.18,Default - Style 00,,0,0,0,,And it's ready to eat!
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:35.50,Default - Style 06,,0,0,0,,{\pos(1072,200)}Mandatory\NBlackout
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:46.05,Default - Style 06,,0,0,0,,{\pos(640,620)}- Clinic-
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:53.16,Default - Style 06,,0,0,0,,{\pos(640,620)}- Bakery: Le Coeur-
Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:54.53,Default - Style 06,,0,0,0,,{\pos(640,620)}- Madera's Bakery-
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:35.03,Default - Style 06,,0,0,0,,{\pos(640,620)}- Hank's Workshop-
Dialogue: 0,0:23:37.12,0:23:40.08,Default - Style 06,,0,0,60,,{\an8}Next Episode\NAutomaton