[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Kyo_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Kyo_Main_Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,1
Style: Kyo_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Kyo_Italics_Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,1
Style: Kyo_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Kyo_Flashback_Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,0
Style: Kyo_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Kyo_Flashback_Italics_Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,0
Style: Kyo_Narration,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Kyo_Show_Title,Open Sans Semibold,54,&H00121212,&H000000FF,&H002DCFB2,&H009D96E6,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,27,53,1
Style: Kyo_Ep_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00DEDEDE,&H00A9A9A9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,133,1
Style: Kyo_Chapter,Open Sans Semibold,33,&H00EEE9E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,413,13,27,1
Style: Kyo_Eyecatch_Title,Open Sans Semibold,29,&H00121212,&H000000FF,&H002DCFB2,&H009D96E6,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,151,133,1
Style: Kyo_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00A9A9A9,&H00A9A9A9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,13,27,107,1
Style: Kyo_Ep_Title_Dbl,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00DEDEDE,&H00A9A9A9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,101,1
Style: Kyo_Chapter_Alt,Open Sans Semibold,33,&H00EEE9E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,13,53,27,1
Style: Koto_13:27,Open Sans Semibold,45,&H002B2727,&H000000FF,&H00E1E4E9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,147,13,40,1
Style: PUO_Shrine_03:04,Open Sans Semibold,27,&H00315250,&H000000FF,&H00B9CACC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,467,13,133,1
Style: God_03:28,Open Sans Semibold,90,&H00060908,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,293,13,27,1
Style: God_13:01,Open Sans Semibold,45,&H001B1E1C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,27,1
Style: Present_15:28,Open Sans Semibold,36,&H00C62C16,&H000000FF,&H00EEEBEF,&H00D8B236,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,13,13,280,1
Style: Past_15:29,Open Sans Semibold,36,&H00E8F7EA,&H000000FF,&H00CB29A3,&H00D11E4B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,9,13,153,187,1
Style: Future_15:29,Open Sans Semibold,36,&H00F3EBF6,&H000000FF,&H007EDE41,&H00C2ED42,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,1,133,13,187,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:36.68,Kyo_Show_Title,,0000,0000,0000,,{\fad(58,1017)}Kyousou{\c&HFCFDFB&}gi{\c&H000000&}ga
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:59.53,Kyo_Ep_Title,,0000,0000,0000,,Review
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:03.22,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,Hello, viewers of Kyousougiga!
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:04.94,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,This is Rie Kugimiya, \Nthe voice actor for Koto!
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:07.08,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,I'm Kenichi Suzumura, \Nthe voice actor for Myoue.
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:11.38,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,Today, we'll be looking back \Nat the events of Kyousougiga.
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:13.47,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,Let's start with where these two met.
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:18.33,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Listen, what's this place called?
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:20.99,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Where are we?
Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:23.88,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,What number plane are we on?
Dialogue: 0,0:02:25.51,0:02:27.93,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Nothing, huh?
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:38.13,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,The City of the Looking Glass.
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:41.85,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I don't know what this "plane" \Nthing is you're talking about.
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:51.55,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,This place has been off limits \Nto civilians for centuries.
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:56.68,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,It's not a place a normal kid \Ncould get to without a guardian.
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:00.89,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:01.99,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Koto!
Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:04.82,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,From the center of plane 1.
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:07.40,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,A member of the Inari squad,
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:09.73,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,answering directly to the high priest\Nof the unified organization, the Shrine.
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:13.83,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I've come to find my guardian.
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:17.64,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,And so Koto found herself \Nin the Looking Glass City.
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:21.93,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,The city was ruled by Myoue and his two siblings
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:25.64,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,in place of their parents, who had disappeared.
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:28.71,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,They were called the Council of Three.
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:32.48,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,To obey the Ten Bloodless Commandments,
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:35.02,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,in our name, and the name \Nof our great mother!
Dialogue: 0,0:03:35.89,0:03:40.39,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,This is the Kurama Temple lab, \Nfounded by Myoue's brother, Kurama.
Dialogue: 0,0:03:40.39,0:03:41.91,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,The scientist, Shouko-chan.
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:46.43,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,This is the central system that \Nmanages and runs all of the city.
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:50.08,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,I started smashing things \Nup as soon as I got there!
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:55.69,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,Later we'll learn how powerful that \Nhammer, the Aratama, really is.
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:02.55,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,The Looking Glass City was a strange place.
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:04.50,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Station Opening?
Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:05.83,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:07.30,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,What's opening?
Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:09.45,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Why's stuff floating in the sky?
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:12.88,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,The town had a ceremony where it \Ngot rid of things it didn't need.
Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:20.78,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,Koto and her familiars, A and Un, \Nwent to live in Myoue's house.
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:23.27,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,It was a real pain.
Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:24.20,Kyo_Flashback,,0000,0000,0000,,Jeez.
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:30.97,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,Mom...
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:33.44,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Are you okay, Yase?
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:38.63,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,Koto also made friends with \NMyoue's siblings in short time.
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:41.99,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,Thank you, Koto.
Dialogue: 0,0:04:43.21,0:04:46.19,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,Thank you, everyone.
Dialogue: 0,0:04:46.19,0:04:48.59,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,For putting up with me.
Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:56.71,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I really love A and Un a lot.
Dialogue: 0,0:04:56.71,0:05:00.97,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,They're the first... \Nrelatives... I ever had?
Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:03.87,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Something like a family.
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:06.47,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,Episode 5.
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:10.12,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,This was when the two of them \Nstarted getting really close, right?
Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:11.88,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,Not yet.
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:15.21,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,Myoue was still trying to figure her out, I think.
Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:19.01,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,They do not!
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:22.32,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,The names they have are cool!
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:28.54,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,A and Un mean "the beginning \Nand the end," I heard.
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:36.24,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Uh... well... like...
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:41.84,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I get it, I guess.
Dialogue: 0,0:05:48.65,0:05:50.82,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Slap!
Dialogue: 0,0:05:50.82,0:05:52.59,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Ow!
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:54.01,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,You were wide open!
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:54.77,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,You little...
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:56.36,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Wait, Koto!
Dialogue: 0,0:05:58.59,0:06:00.76,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Dummy, dummy!
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:04.03,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,You little...
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:13.84,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,What was that for?!
Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:18.18,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,The moment Myoue realizes that \NKoto is his little sister,
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:22.55,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,he unthinkingly blurts out a desire \Nhe's had since he was young.
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:24.83,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,That really was shocking.
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:28.25,Kyo_Flashback,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:33.93,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I think the rabbit you're \Nlooking for is our mother.
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:37.46,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I'll help you find her.
Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:43.77,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,And in exchange, you can help me.
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:50.21,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,There's a place it's about time I went to.
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:11.30,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,When you find our mother, \NI want you to kill me.
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:13.89,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Our mother had a mirror just like yours.
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:16.57,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,We'll skip over the part in the past
Dialogue: 0,0:07:16.57,0:07:19.45,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,that tells why Myoue wanted to die.
Dialogue: 0,0:07:19.88,0:07:20.78,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Borrowed it.
Dialogue: 0,0:07:20.78,0:07:21.97,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Without permission.
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:24.44,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,It's actually my dad's.
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:28.04,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I really wanted it, but he \Nwouldn't give it to me.
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:34.25,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I wanted to have something that \Nwould connect me to my mother.
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:39.18,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:41.66,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,The two of them talk about their parents.
Dialogue: 0,0:07:42.34,0:07:42.79,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:45.76,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Isn't he cool?
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:49.59,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,The face is similar.
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:51.13,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,So's the color of the eyes.
Dialogue: 0,0:07:51.13,0:07:53.88,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,But the age difference is too great.
Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:55.06,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,He's too young.
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:59.94,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Come to think of it, he hasn't \Nchanged for as long as I've known him.
Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:02.20,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Hey, do you have any pictures of Mom?
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:08.78,Koto_13:27,,0000,0000,0000,,{\fad(466,1)}Koto
Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:08.78,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,She's really pretty!
Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:16.97,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,And Kurama and Yase come \Nup with a secret plan.
Dialogue: 0,0:08:17.96,0:08:19.19,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:27.94,Kyo_Flashback,Flash,0000,0000,0000,,Well, you guys have \Nbeen really good to me.
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:29.70,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,You don't need to take a hostage.
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:31.96,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I'll play along.
Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:33.24,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I promised, after all.
Dialogue: 0,0:08:34.33,0:08:40.38,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,But I think it's wrong to force \Nall your hopes on a child, Priest.
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:42.86,Kyo_Flashback,,0000,0000,0000,,We've been betrayed so \Nmany times by adults.
Dialogue: 0,0:08:42.86,0:08:45.22,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,They tried to use Koto and the Aratama
Dialogue: 0,0:08:45.22,0:08:48.42,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,to bring back their missing parents.
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:53.09,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,This is the action scene \Nwe also saw in episode 0.
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:57.30,Kyo_Flashback,A,0000,0000,0000,,Special Move: \NHome Appliance Slaughterer!
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:08:58.20,Kyo_Flashback,A,0000,0000,0000,,Dummy.
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:08:59.00,Kyo_Flashback,A,0000,0000,0000,,Idiot.
Dialogue: 0,0:09:04.76,0:09:08.01,Kyo_Flashback,A,0000,0000,0000,,Hold on a second! \NTime out! Time out!
Dialogue: 0,0:09:15.55,0:09:20.06,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,A pseudo-space created inside \NBishamaru led outside.
Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:45.44,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,It reacted with her mother's mirror
Dialogue: 0,0:09:45.44,0:09:48.66,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,and Aratama, which was her father's soul,
Dialogue: 0,0:09:48.66,0:09:52.28,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,and the door opened to \Nwhere Koto wanted to go.
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:02.23,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,And there's the other Koto!
Dialogue: 0,0:10:02.71,0:10:05.23,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,Koto, Myoue, and the other siblings' mother!
Dialogue: 0,0:10:11.33,0:10:12.84,Kyo_Flashback,KK,0000,0000,0000,,We meet at last!
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:20.71,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,Koto saved her mother from \Nthe Shrine's holy place.
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:29.12,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,After a long time, Myoue and \Nhis siblings are finally reunited
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:30.36,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,with their mother.
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:33.33,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I missed you, Mom!
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:36.16,Kyo_Flashback,KK,0000,0000,0000,,Me, too, Koto!
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:39.30,Kyo_Flashback,All,0000,0000,0000,,Welcome home!
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:40.94,Kyo_Flashback,KK,0000,0000,0000,,I'm home.
Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:44.02,Kyo_Eyecatch_Title,,0000,0000,0000,,Kyousou{\c&HEAFEF5&}gi{\c&H000000&}ga
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:48.71,Kyo_Flashback,KK,0000,0000,0000,,Does the color change if you press this?
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:52.16,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,You shouldn't touch it too much.
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:53.26,Kyo_Flashback,KK,0000,0000,0000,,I shouldn't?
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:56.31,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,It's not a tool that changes colors.
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:11:00.19,Kyo_Narration,Ku,0000,0000,0000,,The reunion was quite comical.
Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:02.59,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:06.46,Kyo_Flashback,KK,0000,0000,0000,,What happened, all of a sudden?
Dialogue: 0,0:11:06.46,0:11:08.66,Kyo_Flashback,Sh,0000,0000,0000,,You're alike, after all!
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:11.63,Kyo_Flashback,Sh,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:12.63,Kyo_Flashback,KK,0000,0000,0000,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:11:21.06,0:11:23.47,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,Yase looks really happy, too.
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:25.43,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,Drink up!
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:26.77,Kyo_Flashback,KK,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:11:28.98,0:11:30.47,Kyo_Flashback,KK,0000,0000,0000,,It's so good.
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:31.51,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,Isn't it?
Dialogue: 0,0:11:31.51,0:11:33.98,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,It's just like the tea \NI used to drink with you!
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:35.24,Kyo_Flashback,KK,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:11:38.43,0:11:39.83,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Mom!
Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:45.26,Kyo_Flashback,KK,0000,0000,0000,,Koto.
Dialogue: 0,0:12:22.54,0:12:25.33,Kyo_Flashback,KK,0000,0000,0000,,Your hair's nice and straight, \Njust like your dad's.
Dialogue: 0,0:12:26.17,0:12:27.72,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Is it?
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:28.97,Kyo_Flashback,KK,0000,0000,0000,,It is.
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:31.35,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Is it?
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:32.71,Kyo_Flashback,KK,0000,0000,0000,,It is.
Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:35.48,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,And the color of my eyes?
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:37.44,Kyo_Flashback,KK,0000,0000,0000,,Yes, they're the same.
Dialogue: 0,0:12:38.41,0:12:39.65,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,And yours, too!
Dialogue: 0,0:12:39.96,0:12:41.78,Kyo_Flashback,KK,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:05.27,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:13:07.19,0:13:08.41,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Now, now.
Dialogue: 0,0:13:10.55,0:13:14.28,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Are you really going back there, Mom?
Dialogue: 0,0:13:28.59,0:13:29.16,Kyo_Flashback,F,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:42.78,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I keep telling myself \NI have to go forward...
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:44.86,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,without knowing anything at all.
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:47.72,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:53.40,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,Koto unleashes all her \Npent-up feelings on Myoue.
Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:03.23,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:07.10,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I won't know if you don't say anything.
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:12.69,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Everybody... everybody keeps \Nasking me to do things!
Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:13.44,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:14:13.80,0:14:14.52,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Koto...
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:16.52,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,There are lots of things I want to ask!
Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:18.44,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Things I want your help with!
Dialogue: 0,0:14:19.09,0:14:22.61,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,But nobody tells me anything!
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:23.90,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:25.51,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Calm down, Koto!
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:26.45,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I can't take it anymore!
Dialogue: 0,0:14:26.45,0:14:29.43,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I've got my own problems!
Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:53.98,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,It's because you're special.
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:59.05,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,It can't be helped, Koto.
Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:02.60,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,And then, guess who came back?
Dialogue: 0,0:15:05.54,0:15:07.72,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Sensei?
Dialogue: 0,0:15:08.25,0:15:10.72,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,Well, you'll just have to get used to it.
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:26.41,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,There they are.
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:32.88,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,What Koto did caused the Looking \NGlass City to begin to collapse.
Dialogue: 0,0:15:32.88,0:15:35.68,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,And then, this man appears.
Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:38.62,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,The Shrine?
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:44.02,Kyo_Flashback,CP,0000,0000,0000,,I believe you're aware of this,
Dialogue: 0,0:15:44.02,0:15:46.26,Kyo_Flashback,CP,0000,0000,0000,,but our job at the Shrine
Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:50.60,Kyo_Flashback,CP,0000,0000,0000,,is to act on behalf of God to \Nmaintain the balance in the planes.
Dialogue: 0,0:15:48.93,0:15:50.60,PUO_Shrine_03:04,CP,0000,0000,0000,,Unified Planetary \NOrganization \N{\c&H737391&}The Shrine
Dialogue: 0,0:15:51.39,0:15:53.64,Kyo_Flashback,CP,0000,0000,0000,,To keep the living on the twelve planets,
Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:55.98,Kyo_Flashback,CP,0000,0000,0000,,and the dead outside the barrier.
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:58.60,Kyo_Flashback,CP,0000,0000,0000,,This was all decided at the beginning.
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:02.98,Kyo_Flashback,CP,0000,0000,0000,,The existence of a 13th planet \Nviolates the laws of the universe.
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:05.94,Kyo_Flashback,CP,0000,0000,0000,,It cannot be allowed.
Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:09.95,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Just because it's a world that \Ndidn't exist at the start,
Dialogue: 0,0:16:09.95,0:16:12.92,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,and the Shrine doesn't want it,
Dialogue: 0,0:16:13.27,0:16:16.79,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I can't agree that this place shouldn't exist!
Dialogue: 0,0:16:17.13,0:16:18.52,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,Koto!
Dialogue: 0,0:16:18.52,0:16:21.93,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,Koto, you're wonderful!
Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:24.07,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,The most wonderful,
Dialogue: 0,0:16:24.07,0:16:26.16,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,the most special, the most \Nblessed miracle of all!
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:30.41,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Sensei... what's gotten into you?
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:32.17,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,Listen to me carefully, Koto.
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:34.07,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,I'm God.
Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:40.71,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:43.23,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Dad, what do you mean?
Dialogue: 0,0:16:47.59,0:16:50.64,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,There's something that's \Nalways bothered me.
Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:53.38,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,When the world was created, \Nthe rules were created, too.
Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:58.97,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,Back then, there was only me, \Nthe chief priest, and our dad.
Dialogue: 0,0:16:58.97,0:17:02.73,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,Our dad was a hopelessly lazy man,
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:05.50,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,so he hid himself away
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:09.67,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,and left me and the Chief \NPriest with a ton of work.
Dialogue: 0,0:17:10.18,0:17:12.15,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,Well, I can't really blame him.
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:15.33,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,We were basically created by him.
Dialogue: 0,0:17:16.28,0:17:18.81,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,The Chief Priest created subcontractors
Dialogue: 0,0:17:18.81,0:17:20.71,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,to control and unite the worlds.
Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:23.03,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,I helped him at first.
Dialogue: 0,0:17:23.03,0:17:26.46,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,It was kind of fun, \Nand it was a job worth doing.
Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:30.71,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,This was before it was even \Ngiven the name "Shrine."
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:33.57,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,There were these huge lizards back then!
Dialogue: 0,0:17:33.57,0:17:35.63,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,It was a fun time.
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:37.60,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,I liked it.
Dialogue: 0,0:17:38.40,0:17:40.67,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,But, well, it came to an end.
Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:44.46,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,The Ice Age came and went, humans appeared,
Dialogue: 0,0:17:44.46,0:17:48.47,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,and my older brother and I spent \Nour days just doing our jobs.
Dialogue: 0,0:17:49.07,0:17:51.65,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,Ever since humanity appeared,
Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:54.25,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,things simply got beyond our control.
Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:58.36,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,They did whatever they wanted, \Nand nothing ever worked out.
Dialogue: 0,0:17:58.36,0:18:01.23,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,Deep down, it all seemed stupid to me.
Dialogue: 0,0:18:01.71,0:18:05.78,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,So I decided I would do whatever I wanted.
Dialogue: 0,0:18:06.24,0:18:10.36,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,With the promise that I'd be there \Nwhen he needed my help, of course.
Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:17.48,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,I caused some problems, sure, \Nbut I was pretty useful, wasn't I?
Dialogue: 0,0:18:17.48,0:18:18.17,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,Brother?
Dialogue: 0,0:18:18.73,0:18:21.08,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,The Chief Priest is your brother, Dad?
Dialogue: 0,0:18:23.82,0:18:29.23,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,You said you would come back, \Nbringing the beginning and the end.
Dialogue: 0,0:18:30.85,0:18:35.26,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,But all you ever bring is the end.
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:39.93,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,Myoue got mad, not knowing \Nwhat his father really wanted.
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:41.93,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Koto!
Dialogue: 0,0:18:49.40,0:18:52.83,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,You're exactly right.
Dialogue: 0,0:18:52.83,0:18:57.24,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,All I've brought with me today is the end.
Dialogue: 0,0:18:59.95,0:19:04.78,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,So why don't you be the beginning?
Dialogue: 0,0:19:06.19,0:19:08.15,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Does it matter anymore?
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:10.32,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,What else can we do?
Dialogue: 0,0:19:10.65,0:19:14.39,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Even if they come back, \Nnothing will change.
Dialogue: 0,0:19:14.39,0:19:17.13,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,It'll just get worse.
Dialogue: 0,0:19:18.23,0:19:20.71,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Even Koto's gone crazy.
Dialogue: 0,0:19:20.71,0:19:22.45,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Now what do we do?
Dialogue: 0,0:19:22.45,0:19:23.64,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,Myoue.
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:27.87,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,It might be easier for us \Nif we just stay buried.
Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:28.71,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,Myoue!
Dialogue: 0,0:19:28.71,0:19:29.84,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Wha—
Dialogue: 0,0:19:29.84,0:19:33.51,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,The two brothers confront \Neach other in a destroyed
Dialogue: 0,0:19:33.51,0:19:34.78,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,Looking Glass City.
Dialogue: 0,0:19:35.55,0:19:37.63,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,Don't expect anything from others.
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:39.97,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,If you don't change,
Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:42.56,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,your world never will.
Dialogue: 0,0:19:43.08,0:19:46.59,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,Stop brooding over a past \Nthat's dead and gone.
Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:52.66,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,You were the one who was supposed \Nto rule the city, Myoue.
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:55.09,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,The Council of Three
Dialogue: 0,0:19:55.09,0:19:58.57,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,was simply a cradle for you \Nuntil you accepted that.
Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:05.91,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,You must leave this comfortable womb...
Dialogue: 0,0:20:06.54,0:20:07.51,Kyo_Flashback,,0000,0000,0000,,Yase...
Dialogue: 0,0:20:07.51,0:20:12.73,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,You always wanted to die,
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:17.32,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,but you never wanted this city to die.
Dialogue: 0,0:20:17.71,0:20:22.02,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,So while I always thought you \Nwere a no-good little brother,
Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:25.26,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,I never minded you being Myoue.
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:35.14,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,In this scene, Myoue runs as fast \Nas he can, trying to save the city.
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:40.83,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:20:45.08,0:20:46.79,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Koto!
Dialogue: 0,0:20:49.31,0:20:53.09,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I don't want it to just end like this.
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:57.13,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I'm sorry I said you were the end.
Dialogue: 0,0:20:58.33,0:21:02.53,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Koto, you are my beginning.
Dialogue: 0,0:21:16.57,0:21:19.22,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,And now it's finally time for the climax!
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:23.05,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,The two of them combine their \Npowers to save the Looking Glass City.
Dialogue: 0,0:21:28.48,0:21:33.75,Kyo_Narration,M,0000,0000,0000,,But there were still more developments \Nto come in the last episode.
Dialogue: 0,0:21:33.75,0:21:37.69,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,Were you all able to see this coming?
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:49.91,Kyo_Flashback,Guy,0000,0000,0000,,Welcome, my grandchildren.
Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:51.82,Kyo_Flashback,Guy,0000,0000,0000,,I'm happy to meet you.
Dialogue: 0,0:21:53.93,0:21:54.58,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:21:54.58,0:21:58.15,Kyo_Flashback,Guy,0000,0000,0000,,Your daddy's dad.
Dialogue: 0,0:21:58.92,0:22:03.19,Kyo_Flashback,Guy,0000,0000,0000,,You are going to take my son's place, \Nand become the next god.
Dialogue: 0,0:21:58.94,0:22:01.80,God_13:01,Guy,0000,0000,0000,,God
Dialogue: 0,0:22:09.31,0:22:11.01,Present_15:28,,0000,0000,0000,,Present
Dialogue: 0,0:22:10.04,0:22:11.01,Past_15:29,,0000,0000,0000,,{\fad(452,1)}Past
Dialogue: 0,0:22:10.57,0:22:11.01,Future_15:29,,0000,0000,0000,,{\fad(102,1)}Future
Dialogue: 0,0:22:12.84,0:22:14.99,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I was thinking...
Dialogue: 0,0:22:14.99,0:22:17.97,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Do you think we can be \Ntogether a little bit longer?
Dialogue: 0,0:22:19.64,0:22:23.13,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,You've lived this long,
Dialogue: 0,0:22:23.13,0:22:25.39,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,and you even came back to life.
Dialogue: 0,0:22:26.81,0:22:29.65,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I'll finish you off whenever you want.
Dialogue: 0,0:22:30.74,0:22:33.42,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,So let's stay together a little longer.
Dialogue: 0,0:22:33.42,0:22:35.87,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:22:36.59,0:22:40.23,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,The two of them head to \Nthe Holy Place to resolve
Dialogue: 0,0:22:40.57,0:22:42.33,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,their issues with their dad.
Dialogue: 0,0:22:52.21,0:22:53.30,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,We always used to
Dialogue: 0,0:22:54.77,0:22:57.44,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,look at the setting sun together, didn't we?
Dialogue: 0,0:22:57.44,0:22:59.04,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,We used to eat dinner together, right?
Dialogue: 0,0:22:59.68,0:23:03.21,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,That's what love is!
Dialogue: 0,0:23:06.58,0:23:09.09,Kyo_Flashback,Guy,0000,0000,0000,,Here's your judgment.
Dialogue: 0,0:23:09.58,0:23:14.12,Kyo_Flashback,Guy,0000,0000,0000,,Your children will take over your \Nsoul, and you will stay here.
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:15.31,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,Dad?
Dialogue: 0,0:23:15.31,0:23:15.86,Kyo_Flashback,Guy,0000,0000,0000,,Your job's done.
Dialogue: 0,0:23:17.57,0:23:22.92,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,Stay here? But I don't \Nhave anything anymore...
Dialogue: 0,0:23:24.28,0:23:26.61,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,I myself don't have anything...
Dialogue: 0,0:23:30.44,0:23:31.60,Kyo_Flashback,I,0000,0000,0000,,Dad!
Dialogue: 0,0:23:31.60,0:23:33.24,Kyo_Flashback,Guy,0000,0000,0000,,What's wrong with just being here?
Dialogue: 0,0:23:34.69,0:23:37.31,Kyo_Flashback,Guy,0000,0000,0000,,What's wrong with just being here?
Dialogue: 0,0:23:42.52,0:23:45.32,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,Even in a place like this, \Nyou're only thinking of yourself.
Dialogue: 0,0:23:45.32,0:23:47.59,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,I don't want to lose my family again.
Dialogue: 0,0:23:47.59,0:23:48.69,Kyo_Flashback,Both,0000,0000,0000,,So, Dad,
Dialogue: 0,0:23:49.06,0:23:50.53,Kyo_Flashback,Both,0000,0000,0000,,come back with us!
Dialogue: 0,0:23:52.55,0:23:54.63,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I've got the prayer beads now,
Dialogue: 0,0:23:55.74,0:23:59.03,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,but the Looking Glass City is \Nyour home, the one you made.
Dialogue: 0,0:24:01.01,0:24:03.24,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Right, Dad?
Dialogue: 0,0:24:06.49,0:24:12.59,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,And thus, after a long time \Napart, a family is reborn...
Dialogue: 0,0:24:12.59,0:24:15.21,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,The Shrine and the Looking Glass City \Nwent back to how they were...
Dialogue: 0,0:24:15.21,0:24:18.19,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,And it became possible to \Nfreely travel between them.
Dialogue: 0,0:24:18.69,0:24:22.17,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,Come by and see us sometime...
Dialogue: 0,0:24:22.17,0:24:24.79,Kyo_Narration,K,0000,0000,0000,,In the Looking Glass City!