[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Nisemonogatari 08 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Nisemono Collisions: Normal Video File: nise08_premux.mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 13 Video Position: 2733 Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Montara Gothic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,90,90,30,1 Style: ED,Desigers,45,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H78C44555,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,40,40,15,1 Style: OP,Segoe Print,54,&H00051A2D,&H00E4F2F7,&H1E000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,90,90,30,1 Style: Blogemonogatari,Iwata Mincho Pro-Madoka L,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Black and Red,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: boox,CenturyOldStyle-Light,25,&H003F5D6B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: nisemonote,EmilysHand,40,&H00292929,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: timpacurse,Timpani,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: mango,Nobility Casual,35,&H00100E12,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: immortal,CenturyOldStyle-Light,32,&H00120809,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Image,Footlight MT Light,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0006080D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Title,Papyrus LET,115,&H00F8FAFA,&H000000FF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,90,110,0,0,1,8,0,5,10,10,10,1 Style: impostory,Gastada,32,&H007FF0E1,&H000000FF,&H007BE0AB,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,9,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 2,0:01:31.56,0:01:35.44,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur3\clip(m 644 636 l 665 663 678 711 1083 697 1068 639)\c&H44907F&\bord1\t(\3c&H0F2F46&\c&HA1ACBA&)}The moon I know since the day you led me to it Comment: 0,0:11:14.25,0:11:15.00,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,, Comment: 0,0:12:51.21,0:12:51.59,Black and Red,,0000,0000,0000,, Comment: 0,0:12:51.59,0:12:52.05,Black and Red,,0000,0000,0000,, Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:08.48,mango,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(1152,155)}Let's \Nend \Nour \Nstory Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:08.48,mango,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(718,169)}by \Nrevealing Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:08.48,mango,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(543,519)}the \Ntrue \Nidentity Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:08.48,mango,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(165,569)}of \NAraragi \NTsukihi. Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.48,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\fscx47.5\fscy137.5\pos(1153,148)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.48,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\fscx123.75\fscy171.25\pos(722,168)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.48,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\pos(540,517)\fscx46.25\fscy210}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.48,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\fscx123.75\fscy125\pos(165,573)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 2,0:00:01.48,0:00:04.35,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Let's end our story by revealing Dialogue: 2,0:00:04.35,0:00:08.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}the true identity of Araragi Tsukihi. Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:11.82,Default,T,0000,0000,0000,,You're always like that, Brother. Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:15.07,Default,T,0000,0000,0000,,You treat Karen and me like we're kids. Dialogue: 1,0:00:15.07,0:00:22.95,mango,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(1147,168)}We'll \Nend \Nthe Dialogue: 1,0:00:15.07,0:00:22.95,mango,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(924,572)}story \Nof Dialogue: 1,0:00:15.07,0:00:22.95,mango,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(727,123)}me \Nand \Nmy Dialogue: 1,0:00:15.07,0:00:22.95,mango,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.6\pos(428,314)}beloved \N{\fs28}companions Dialogue: 1,0:00:15.07,0:00:22.95,mango,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(126,132)}with \Nthe \Ntale Dialogue: 1,0:00:15.07,0:00:22.95,mango,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(736,526)}of my \Nbratty, \N{\fs30}annoying, Dialogue: 1,0:00:15.07,0:00:22.95,mango,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(158,567)}smaller \Nlittle \Nsister. Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:22.95,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\fscx65\fscy128\pos(1146,158)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:22.95,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\pos(916,577)\fscx7.5\fscy155}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:22.95,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\pos(725,123)\fscx51.25\fscy95}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:22.95,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\fscx123.75\fscy125\pos(431,275)\clip(m 349 352 l 504 348 477 206 440 206 424 290 360 276)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:22.95,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\pos(125,125)\fscx55\fscy95}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:22.95,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\pos(740,526)\fscx48.75\fscy151.25}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:22.95,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\pos(152,568)\fscx103.75\fscy157.5}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 2,0:00:15.49,0:00:17.37,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}We'll end the story of Dialogue: 2,0:00:17.37,0:00:19.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}me and my beloved companions Dialogue: 2,0:00:19.41,0:00:22.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}with the tale of my bratty, annoying, smaller little sister. Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:24.75,Default,T,0000,0000,0000,,Why don't you know?! Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:26.88,Default,T,0000,0000,0000,,I'm platinum mad! Dialogue: 1,0:00:26.88,0:00:37.76,mango,,0000,0000,0000,,{\fs33\blur0.6\pos(712,125)}Araragi \NTsukihi. Dialogue: 1,0:00:26.88,0:00:37.76,mango,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.6\pos(1171,364)}One \Nof the \NFire \NSisters. Dialogue: 1,0:00:26.88,0:00:37.76,mango,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.6\fscx90\fscy112.5\pos(945,620)}The \Nyounger \Nlittle \Nsister. Dialogue: 1,0:00:26.88,0:00:37.76,mango,,0000,0000,0000,,{\fs24\blur0.6\pos(847,340)\fscx96\fscy111}The \Nsmaller \Nlittle \Nsister. Dialogue: 1,0:00:26.88,0:00:37.76,mango,,0000,0000,0000,,{\fs21\blur0.6\pos(835,529)}In her \Nsecond \Nyear of \Nmiddle \Nschool. Dialogue: 1,0:00:26.88,0:00:37.76,mango,,0000,0000,0000,,{\fs28\blur0.6\pos(576,607)}Born \Nin \NApril. Dialogue: 1,0:00:26.88,0:00:37.76,mango,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\fscx82.5\fscy123.75\pos(491,131)}Age fourteen. \N\NBlood type B. Dialogue: 1,0:00:26.88,0:00:37.76,mango,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(147,533)\fscx111.25\fscy81.25}H\NY\NS\NT\NE\NR\NI\NC\NA\NL Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:37.76,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\pos(704,123)\fscx52.5\fscy107.5}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:37.76,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\pos(1165,381)\fscx81.25\fscy163.75\clip(m 1098 425 l 1142 482 1230 457 1242 406 1225 272 1090 260)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:37.76,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\fscx26.25\fscy93.75\pos(948,609)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:37.76,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\pos(849,330)\fscx36.75\fscy106.25}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:37.76,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\fscx36\fscy73.75\pos(834,531)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:37.76,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\pos(574,606)\frz348.499\fscx33\fscy73}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:37.76,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\pos(497,126)\fscx40\fscy77.5}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:37.76,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\pos(145,529)\fscx48.75\fscy237.5}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 2,0:00:27.29,0:00:28.46,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Araragi Tsukihi. Dialogue: 2,0:00:28.46,0:00:30.09,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}One of the Fire Sisters. Dialogue: 2,0:00:30.09,0:00:31.34,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}The younger little sister. Dialogue: 2,0:00:31.34,0:00:33.05,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}The smaller little sister. Dialogue: 2,0:00:33.05,0:00:35.01,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}In her second year of middle school. Born in April. Dialogue: 2,0:00:35.01,0:00:36.01,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Age fourteen. Dialogue: 2,0:00:36.01,0:00:36.80,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Blood type B. Dialogue: 2,0:00:36.80,0:00:37.76,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Hysterical. Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.14,Default,T,0000,0000,0000,,I don't want to hear that from you. Dialogue: 1,0:00:40.14,0:00:41.39,mango,,0000,0000,0000,,{\fs44\blur0.7\pos(624,332)}Sly. Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:41.39,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\pos(624,326)\fscx5\fscy111.25}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 2,0:00:40.43,0:00:41.39,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Sly. Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:43.43,Default,T,0000,0000,0000,,You can be mad at Karen, Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:45.14,Default,,0000,0000,0000,,but please don't get mad at me. Dialogue: 1,0:00:45.14,0:00:46.56,mango,,0000,0000,0000,,{\fs38\blur0.6\pos(694,256)}P\Nr\No\Nn\Ne\N \Nt\No Dialogue: 1,0:00:45.14,0:00:46.56,mango,,0000,0000,0000,,{\fs35\blur0.6\pos(578,454)}h\Ny\Ns\Nt\Ne\Nr\Ni\Na Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:46.56,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\fscx23.75\fscy173.75\pos(694,243)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:46.56,mango,,0000,0000,0000,,{\p1\bord20\blur2\c&HF9F5FA&\3c&HF9F5FA&\fscx23.75\fscy260\pos(575,447)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 2,0:00:45.39,0:00:46.56,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Prone to hysteria. Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:47.27,Default,T,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:49.02,Default,T,0000,0000,0000,,Brother, where did she go? Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(390,261)\frz46\blur0.5}A Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(403,248)\frz44\blur0.5}n Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(416,235)\frz42\blur0.5}d Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(441,213)\frz39\blur0.5}n Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(454,203)\frz37\blur0.5}o Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(470,192)\frz34\blur0.5}w Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(492,177)\frz30\blur0.5} Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(497,175)\frz30\blur0.5}t Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(508,168)\frz28\blur0.5}h Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(523,161)\frz25\blur0.5}e Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(545,151)\frz21\blur0.5} Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(551,149)\frz19\blur0.5}s Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(562,145)\frz17\blur0.5}t Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(575,142)\frz15\blur0.5}o Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(588,138)\frz12\blur0.5}r Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(602,135)\frz9\blur0.5}y Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(633,132)\frz3\blur0.5}o Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(646,131)\frz1\blur0.5}f Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(674,132)\frz-4\blur0.5}a Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(690,134)\frz-7\blur0.5}n Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(718,139)\frz-12\blur0.5}i Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(735,143)\frz-15\blur0.5}m Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(760,151)\frz-19\blur0.5}m Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(779,159)\frz-22\blur0.5}o Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(792,164)\frz-24\blur0.5}r Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(802,169)\frz-26\blur0.5}t Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(813,174)\frz-27\blur0.5}a Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(823,180)\frz-28\blur0.5}l Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(844,192)\frz-31\blur0.5}i Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(858,201)\frz-33\blur0.5}m Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(876,213)\frz-35\blur0.5}p Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(889,222)\frz-36\blur0.5}o Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(900,231)\frz-37\blur0.5}s Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(910,238)\frz-38\blur0.5}t Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(919,246)\frz-39\blur0.5}o Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:56.03,immortal,,0000,0000,0000,,{\pos(930,255)\frz-40\blur0.5}r Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:51.40,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}And immortal, too.{Immortal? Really?} Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:54.32,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}This is the story of just another impostor. Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,{OP} Dialogue: 0,0:00:57.61,0:00:58.61,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}Come on! Dialogue: 0,0:00:58.32,0:00:59.36,Title,,0000,0000,0000,,{\fs160\fscy130\bord0\blur0.6\c&H070208&\pos(640,140)}Nisemonoga{\alpha&HFF}tari Dialogue: 0,0:00:59.36,0:00:59.49,Title,,0000,0000,0000,,{\fs160\fscy130\bord0\blur0.6\c&H070208&\pos(640,140)}Nisemonogat{\alpha&HFF}ari Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:00.07,Title,,0000,0000,0000,,{\fs160\fscy130\bord0\blur0.6\c&H070208&\pos(640,140)}Nisemonogatari Dialogue: 0,0:01:00.07,0:01:00.49,Title,,0000,0000,0000,,{\fs160\fscy130\bord0.1\blur0.6\c&H070208&\pos(640,140)\3c&H632CF2&\t(\bord8\blur3)}Nisemonogatari Dialogue: 0,0:01:00.07,0:01:02.24,impostory,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\bord3\blur2\3c&H632CF1&\pos(716,164)}COUNTERFEITALE Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:00.91,Title,,0000,0000,0000,,{\fs160\fscy130\bord8\blur3\c&H070208&\3c&H632CF2&\pos(640,140)\t(\c&HE5F0F6&)}Nisemonogatari Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:02.24,Title,,0000,0000,0000,,{\fs160\fscy130\bord8\blur3\c&HE5F0F6&\3c&H632CF2&\pos(640,140)}Nisemonogatari Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:06.71,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,75)\blur.5}Together now! Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:18.42,OP,,0000,0000,0000,,{\blur.5}When I look at the world covered in a sheet of snow Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:22.51,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,75)\blur0.5\c&H90803D&\t(\1c&H0B2437&)}I take a single step forward Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:26.56,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur.5}The passion in my heart will never change, never wane Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:27.14,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur.5\1a&HFF&}The passion in my heart will never change, never {\1a&H00&}wane Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:30.81,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur.5}Let's dance to its beat Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:35.44,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur3\bord1\3c&H9BCCBC&\c&H02251E&\t(\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&)}The moon I know since the day you led me to it Dialogue: 4,0:01:35.44,0:01:39.65,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}The moon I know since the day you led me to it Dialogue: 0,0:01:39.65,0:01:44.24,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}looks like a mirror again today, up there in the starlit sky Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:45.24,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord0\blur.5\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}and glitters with little flashes of light Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:49.41,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,75)\bord0\blur.5\3c&HADBBC9&\c&H0C344C&}and glitters with little flashes of light Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:53.33,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Some {\1a&HFF&}things will change Dialogue: 1,0:01:52.00,0:01:53.33,OP,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&}{\fad(50,0)}Some {\1a&H00&}things {\1a&HFF&}will change Dialogue: 2,0:01:52.54,0:01:53.33,OP,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&}{\fad(50,0)}Some things {\1a&H00&}will {\1a&HFF&}change Dialogue: 3,0:01:52.96,0:01:53.33,OP,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&}{\fad(50,0)}Some things will {\1a&H00&}change Dialogue: 1,0:01:53.33,0:01:55.13,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\1a&H00&}Some things {\1a&HFF&}never {\1a&H00&}change Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:55.13,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\1a&HFF&}Some things {\1a&H00&}never {\1a&HFF&}change Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:55.84,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\1a&HFF&\fad(0,150)}Some things never {\1a&H00&\t(\frz360)}change Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:59.84,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur.5}I used to be so fickle Dialogue: 1,0:01:59.51,0:02:03.59,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,75)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}but now I know what eternity means Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:07.43,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}and pledge it to you Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:11.31,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}I'm {\c&HE2E2E2&\3c&H81837F&}platinum {\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}happy Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:12.31,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&\1a&HFF&\3a&HFF&}I'm {\c&HE2E2E2&\3c&H81837F&}platinum {\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}{\1a&H00&\3a&H00&\t(\fsp20)}happy Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:12.39,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}but when I still get {\c&HE2E2E2&\3c&H81837F&}platinum{\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&} sad Dialogue: 0,0:02:12.39,0:02:16.44,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}but when I still get {\c&HE2E2E2&\3c&H81837F&}platinum{\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&} {\c&H010174&}sad Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:20.03,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur.5}and shed {\3c&HE2E2E2&\c&H81837F&}platinum{\r\blur.5} tears Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:20.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur.5\1a&HFF&}and {\1a&H00&}shed {\1a&HFF&\3c&HE2E2E2&\c&H81837F&}platinum{\r\blur.5} tears Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:22.36,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,75)}Why? Just why? Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:23.99,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,75)\blur0.5\c&H04040A&}Discothèque Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:26.03,Default,,0000,0000,0000,,{Part A} Dialogue: 1,0:02:25.99,0:02:26.45,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.6\frz30\pos(140,380)\c&H3AD185&}I feel like I need to emphasize here\N\N{\frz25}that our relationship is not a particularly close one, for a brother and sister.\N\N{\frz20}If you talk about my other, youngest sister, Tsukihi, and Karen together,\N\N{\frz15}they really do have close relationship, probably since they were born only a year apart from one another.\N\N{\frz10}But, unfortunately, I wouldn't say that I'm that close with them.\N\N{\frz5}More appropriately, you could say we're on bad terms.\N\N{\frz0}Maybe go so far as to say "dislike."\N\N{\frz-5}Karen and Tsukihi, on the one hand, are constantly rebelling against me,\N\N{\frz-10}and I, on the other, am getting fed up with their childish ideas.\N\N{\frz-15}I especially can't deal with \N\N{\frz-20}them playing hero, calling themselves the Fire Sisters. \N\N{\frz-25}It seems that even the event with Kaiki Deishuu\N\N{\frz-30}wasn't enough to make them change. Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:26.45,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF5F5F7&\fscx1300\fscy730\pos(640,722)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:26.49,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(476,335)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Tsukihi Phoenix Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:26.49,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(958,335)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part One Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:26.49,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(655,598)}Font used in the video: HGP Mincho B Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:26.53,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(481,333)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Tsukihi Phoenix Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:26.53,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(963,333)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part One Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:26.53,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(660,596)}Font used in the video: HGP Mincho B Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:26.57,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(466,327)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Tsukihi Phoenix Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:26.57,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(948,327)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part One Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:26.57,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(645,590)}Font used in the video: HGP Mincho B Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:26.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(477,332)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Tsukihi Phoenix Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:26.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(959,332)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part One Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:26.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(656,595)}Font used in the video: HGP Mincho B Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:26.66,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(475,326.5)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Tsukihi Phoenix Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:26.66,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(957,326.5)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part One Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:26.66,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(654,589.5)}Font used in the video: HGP Mincho B Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:26.70,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(476,327)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Tsukihi Phoenix Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:26.70,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(958,327)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part One Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:26.70,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(655,590)}Font used in the video: HGP Mincho B Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:28.95,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(475,328)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Tsukihi Phoenix Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:28.95,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(957,328)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part One Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:28.95,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(654,591)}Font used in the video: HGP Mincho B Dialogue: 1,0:02:42.30,0:02:44.30,nisemonote,,0000,0000,0000,,{\fs36\blur0.6\pos(272,401)\c&HB8CBC1&}Success Achievement{ie. "Pray that I don't end up like Dark_Sage"} Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:44.30,nisemonote,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(241,395.2)\fscx196\fscy22\c&H124126&\clip(m 159 363 l 133 391 140 401 351 402 329 361)}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:48.93,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(82,495)}Scene No. 21 Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:48.93,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(640,360)\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625}Monday, August 14th Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:48.93,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(640,550)}Morning Dialogue: 0,0:02:58.52,0:02:58.56,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(494.5,316)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:58.56,0:02:58.60,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(494.875,315.875)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:58.60,0:02:58.65,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(495.125,315.875)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:58.65,0:02:58.69,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(495.5,315.875)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:58.69,0:02:58.73,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(495.875,316)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:58.73,0:02:58.77,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(496.125,316.25)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:58.77,0:02:58.81,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(496.5,316.625)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:58.81,0:02:58.85,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(496.75,317.125)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:58.85,0:02:58.90,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(496.75,317.375)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:58.90,0:02:58.94,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(496.625,317.5)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:58.94,0:02:58.98,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(496.375,317.625)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:02.27,Default,T,0000,0000,0000,,Brother, is there anything you want me to do? Dialogue: 0,0:02:58.98,0:02:59.02,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(496,317.625)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.02,0:02:59.06,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(495.5,317.5)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.06,0:02:59.10,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(495,317.375)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.10,0:02:59.15,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(494.375,317.125)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.15,0:02:59.19,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(493.875,317)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.19,0:02:59.23,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(493.25,316.75)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.23,0:02:59.27,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(492.625,316.5)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.27,0:02:59.31,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(492,316.125)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.31,0:02:59.35,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(491.5,315.625)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.35,0:02:59.40,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(491,315.5)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.40,0:02:59.44,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(490.625,315.25)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.44,0:02:59.48,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(490.25,315)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.48,0:02:59.52,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(490.125,314.75)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.52,0:02:59.56,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(489.875,314.625)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.56,0:02:59.60,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(489.875,314.625)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.60,0:02:59.65,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(489.875,314.5)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.65,0:02:59.69,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(490.125,314.625)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.69,0:02:59.73,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(490.5,314.875)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.73,0:02:59.77,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(490.875,315.125)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.77,0:02:59.81,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(491.5,315.625)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.81,0:02:59.86,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(492,315.875)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.86,0:02:59.90,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(492.25,316.25)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.90,0:02:59.94,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(492.5,316.375)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.94,0:02:59.98,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(492.5,316.375)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:00.02,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(492.5,316.375)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:00.06,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(492.5,316.375)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:00.11,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(492.125,316.25)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:00.15,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(491.875,316.125)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:00.19,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(491.5,315.875)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:00.23,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(491.125,315.625)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:00.27,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(490.625,315.375)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:00.31,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(490.125,315.125)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.31,0:03:00.36,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(489.625,314.875)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:00.40,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(489.125,314.625)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:00.44,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(488.75,314.5)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:00.48,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(488.25,314.375)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:00.52,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(487.875,314.375)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.52,0:03:00.56,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(487.5,314.25)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:00.61,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(487.375,314.25)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:00.65,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(487.25,314.375)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:00.69,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(487.25,314.5)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:00.73,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(487.5,314.75)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:00.77,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(487.75,315.25)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.77,0:03:00.81,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(488.25,315.75)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:00.86,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(488.625,316.125)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:00.90,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(489,316.5)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:00.94,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(489.375,316.625)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:00.98,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(489.625,316.875)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:01.02,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(489.875,316.875)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.02,0:03:01.06,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(490,316.875)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:01.11,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(490.25,316.875)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:01.15,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(490.375,316.875)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:01.19,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(490.5,316.625)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.19,0:03:01.23,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(490.625,316.625)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:01.27,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(490.75,316.375)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:01.31,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(490.875,316.125)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:01.36,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(491.125,316)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:01.40,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(491.25,315.75)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:01.44,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(491.5,315.625)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.44,0:03:01.48,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(491.75,315.5)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:01.52,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(492,315.375)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:01.57,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(492.25,315.375)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:01.61,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(492.75,315.375)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:01.65,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(493,315.375)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.65,0:03:01.69,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(493.5,315.625)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:01.73,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(494,315.75)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:01.77,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(494.5,316.125)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.77,0:03:01.82,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(495.125,316.625)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:01.86,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(495.625,316.875)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:01.90,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(496.125,317.25)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:01.94,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(496.5,317.375)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:01.98,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(496.75,317.5)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:02.02,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(496.875,317.5)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:02.07,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(496.875,317.5)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:02.11,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(496.875,317.375)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:02.15,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(496.875,317.25)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:02.19,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(496.625,317)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:02.19,0:03:02.23,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(496.5,316.875)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:02.23,0:03:02.27,boox,,0000,0000,0000,,{\pos(496.25,316.75)}{\fs72\blur0.66\b1\c&H2828B5&}Sole Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:04.03,Default,A,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:06.82,Default,T,0000,0000,0000,,There must be something, right? Dialogue: 1,0:03:05.15,0:03:06.07,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz270\blur0.6\c&H1E3041&\pos(265,102)}Reference Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:06.07,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\pos(280,177)\c&H75B3CB&\fscx34.75\fscy143}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 1,0:03:05.15,0:03:06.07,boox,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz270\blur0.7\c&H1E3041&\pos(389,110)}Reference Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:06.07,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\c&H75B2CA&\fscx41\fscy268\pos(410,251)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 1,0:03:06.07,0:03:06.82,boox,,0000,0000,0000,,{\frz270\blur0.8\c&H1B1B1E&\fscx303.75\fscy310\pos(75,227)}Reference Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:06.19,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\c&H74B2CA&\fscx87.5\fscy380\pos(113,406)\clip(m 115 415 l 164 386 153 68 136 60 106 32 66 46 62 405)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:06.82,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\c&H74B2CA&\fscx87.5\fscy380\pos(113,406)\clip(m 115 415 l 164 386 153 68 151 40 106 32 66 46 62 405)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:11.57,Default,T,0000,0000,0000,,Come on, Brother... Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:14.37,Default,T,0000,0000,0000,,I want to be useful to you. Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:17.91,Default,T,0000,0000,0000,,I may not look it, but I'm a very helpful little sister... Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:19.67,Default,T,0000,0000,0000,,A dedicated little sister... Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:21.63,Default,T,0000,0000,0000,,A little sister ready to serve you! Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:22.42,Default,A,0000,0000,0000,,Nothing... Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:23.67,Default,A,0000,0000,0000,,There's nothing! Dialogue: 0,0:03:23.67,0:03:27.88,Default,A,0000,0000,0000,,There's nothing I would want my sister to do this early in the morning! Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:30.01,Default,A,0000,0000,0000,,There's nothing I want you to do for me, Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:32.64,Default,A,0000,0000,0000,,and there's nothing you can do. Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:36.89,Default,A,0000,0000,0000,,As you can see, I'm trying to concentrate on studying. Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:36.89,timpacurse,,0000,0000,0000,,{\fs45\blur0.6\frz22.745\pos(533,48)\c&H515963&}English Drills Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:36.89,timpacurse,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur0.6\pos(647,391)\c&H3279D4&\frz23.374}500 words {\c&H7DAD6C&}that are easy to memorize Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:36.89,nisemonote,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur0.6\frz23.271\pos(711,481)\c&H9B9DA3&}v v{dohoho, I can haf vamfire feefh! ....ah well, nevermind} Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:40.39,Default,A,0000,0000,0000,,I don't have time to play with a lesser being such as you, Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:42.40,Default,A,0000,0000,0000,,you troglodyte! Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:45.02,Default,A,0000,0000,0000,,If you're bored, go get lost somewhere. Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:47.73,Default,A,0000,0000,0000,,You don't have to come back... Dialogue: 0,0:03:54.74,0:03:55.78,Default,A,0000,0000,0000,,Um... Dialogue: 0,0:03:59.70,0:04:03.54,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}My sister, Araragi Karen, is wearing a skirt. Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:16.72,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Who on earth is this pretty girl? Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:19.76,Default,A,0000,0000,0000,,Karen! Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:22.81,Default,A,0000,0000,0000,,Is someone bullying you? Tell me! Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:26.06,Default,A,0000,0000,0000,,Why didn't you talk to me first, Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:28.36,Default,A,0000,0000,0000,,before letting such a terrible thing happen? Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.86,Default,Ka,0000,0000,0000,,No, I'm not being bullied. Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:33.95,Default,Ka,0000,0000,0000,,The only person who comes close is you, Brother. Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:37.41,Default,Ka,0000,0000,0000,,I can laugh about it now, Dialogue: 0,0:04:37.41,0:04:42.95,Default,Ka,0000,0000,0000,,but some of your cruel words almost drove me to suicide back in elementary school. Dialogue: 0,0:04:44.20,0:04:48.29,Default,Ka,0000,0000,0000,,That what inspired me to become a hero. Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:52.21,Default,Ka,0000,0000,0000,,The hatred for evil I have in my heart is something that you created. Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:55.34,Default,A,0000,0000,0000,,But... But, Karen... Dialogue: 0,0:04:55.34,0:04:57.05,Default,A,0000,0000,0000,,Unless someone threatened you, Dialogue: 0,0:04:57.05,0:05:00.51,Default,A,0000,0000,0000,,there's no way you'd just dress like this! Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:03.01,Default,A,0000,0000,0000,,Don't worry, Karen. Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:04.68,Default,A,0000,0000,0000,,I'll take care of it. Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:08.10,Default,A,0000,0000,0000,,Leave it all to your big brother. Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:09.35,Default,A,0000,0000,0000,,Let's start by having you give me Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:11.98,Default,,0000,0000,0000,,the addresses and cell phone numbers of whoever's bullying you. Dialogue: 0,0:05:11.98,0:05:15.57,Default,A,0000,0000,0000,,And then the names of any teachers who let them get away with it! Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:18.11,Default,A,0000,0000,0000,,I'll make them all pay! Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:22.24,Default,Ka,0000,0000,0000,,Sometimes, Brother, you're hotter than fire. Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:24.74,Default,Ka,0000,0000,0000,,I'm in love. Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:29.71,Default,A,0000,0000,0000,,Oh, I get it... It's cosplay. Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:33.54,Default,Ka,0000,0000,0000,,Don't call a girl wearing a skirt "cosplay"! Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:34.46,Default,Ka,0000,0000,0000,,Even I Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:37.38,Default,Ka,0000,0000,0000,,can get a little hurt. Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:38.97,Default,Ka,0000,0000,0000,,It's that sort of thing Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:41.72,Default,,0000,0000,0000,,that made me want to kill myself in elementary school. Dialogue: 0,0:05:43.85,0:05:46.35,Default,A,0000,0000,0000,,So there was a time when even {\i1}you{\i0} were delicate, huh? Dialogue: 0,0:05:48.06,0:05:50.98,Default,A,0000,0000,0000,,If it isn't cosplay, and you aren't being bullied, then what? Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:54.11,Default,Ka,0000,0000,0000,,Well, I was wondering if it was cute...{i'm cute uguu?} Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:01.11,Default,A,0000,0000,0000,,Then I don't know what to say.{this line sounds incorrect**} Dialogue: 0,0:06:02.53,0:06:03.61,Default,Ka,0000,0000,0000,,It's cute, right? Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:06.37,Default,A,0000,0000,0000,,C-Cute it is, then... Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:24.51,Default,A,0000,0000,0000,,K-Karen... Dialogue: 0,0:06:24.76,0:06:25.89,Default,Ka,0000,0000,0000,,Thank you! Dialogue: 0,0:06:25.89,0:06:28.55,Default,Ka,0000,0000,0000,,I'm so happy to get a compliment from my brother! Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:31.39,Default,Ka,0000,0000,0000,,I'm so happy! So happy... Yay! Dialogue: 0,0:06:32.81,0:06:36.90,Default,Ka,0000,0000,0000,,I just feel so relaxed when I'm clinging to you... Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:40.65,Default,Ka,0000,0000,0000,,It feels so good, giving you a great big hug like this! Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:44.40,Default,Ka,0000,0000,0000,,This must be how a memory foam pillow feels!{sick product placement} Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:45.95,Default,A,0000,0000,0000,,Stop it! This is just creepy. Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.99,Default,A,0000,0000,0000,,Creepy! Creepy! Creepy! Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:50.58,Default,A,0000,0000,0000,,I'm sorry. It feels really, really, {\i1}really{\i0} creepy. Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:52.45,Default,A,0000,0000,0000,,Get away from me! Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:53.50,Default,A,0000,0000,0000,,What is this? Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:55.21,Default,A,0000,0000,0000,,What did I do to you? Dialogue: 0,0:06:55.21,0:06:57.83,Default,A,0000,0000,0000,,Karen, what's the meaning of all this? Dialogue: 0,0:06:58.17,0:07:00.00,Default,Ka,0000,0000,0000,,I don't know how to answer that... Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.96,Default,Ka,0000,0000,0000,,I know. From now on, I've decided Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:06.34,Default,,0000,0000,0000,,to be a good little sister, who loves her brother and would never disobey him. Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:08.38,Default,A,0000,0000,0000,,I don't want that! Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:11.22,Default,A,0000,0000,0000,,And I think that your character would overlap with Kanbaru's! Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:13.22,Default,Ka,0000,0000,0000,,Kanbaru. Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:22.11,Default,A,0000,0000,0000,,Um... Karen. Dialogue: 0,0:07:22.11,0:07:25.36,Default,A,0000,0000,0000,,Kanbaru is a year younger than I am. Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:26.44,Default,Ka,0000,0000,0000,,Yes... Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:27.99,Default,Ka,0000,0000,0000,,Kanbaru Suruga. Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:29.95,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Oh? Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:32.62,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}I didn't say her surname yet, did I? Dialogue: 0,0:07:34.78,0:07:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Karen. Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:38.00,Default,Ka,0000,0000,0000,,Brother, I beg of you! Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:43.00,Default,Ka,0000,0000,0000,,Would you please introduce Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,your dear little sister to Master Kanbaru? Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:48.46,Default,A,0000,0000,0000,,Well, come to think of it, Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:51.34,Default,,0000,0000,0000,,martial arts is kind of like a sport, isn't it? Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:54.47,Default,A,0000,0000,0000,,I guess it makes sense that you'd know a local star Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:57.60,Default,,0000,0000,0000,,and national-level player of Kanbaru's caliber. Dialogue: 0,0:07:57.89,0:07:59.48,Default,Ka,0000,0000,0000,,Please, Brother... Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:00.98,Default,Ka,0000,0000,0000,,Nay, Brother Dearest. Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:02.98,Default,A,0000,0000,0000,,Don't say "nay." Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:03.98,Default,Ka,0000,0000,0000,,Aye, sir. Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:05.98,Default,A,0000,0000,0000,,That's a good answer, but— Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:09.36,Default,Ka,0000,0000,0000,,I'm so honored to have your feet grace my head... Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:13.07,Default,A,0000,0000,0000,,I'm really sick of seeing you bow. Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:15.37,Default,A,0000,0000,0000,,Don't bow every time you want something. Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:16.49,Default,A,0000,0000,0000,,And just so you know, Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:19.74,Default,,0000,0000,0000,,in a modern society, bowing is a form of violence!{check this line?} Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:22.12,Default,Ka,0000,0000,0000,,Got it! Then I can lick your feet. Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:24.12,Default,,0000,0000,0000,,I'll start with the big toe, and work my way down! Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:27.13,Default,A,0000,0000,0000,,This is why I'm telling you to stop! Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:31.96,Default,Ka,0000,0000,0000,,Fine! Then I'll just have to give you my virginity. Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:33.88,Default,Ka,0000,0000,0000,,I'll just give you my virginity, Brother! Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:36.89,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Black Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:36.89,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:42.02,Default,A,0000,0000,0000,,I don't want my little sister's virginity! Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:51.90,Default,A,0000,0000,0000,,I guess I should ask about this. Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:54.65,Default,A,0000,0000,0000,,Karen, you don't act like this outside, do you? Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:56.91,Default,A,0000,0000,0000,,With your friends, or classmates, Dialogue: 0,0:08:56.91,0:08:58.45,Default,,0000,0000,0000,,or teachers at school? Dialogue: 0,0:08:58.45,0:08:59.95,Default,Ka,0000,0000,0000,,Of course not. Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:02.04,Default,Ka,0000,0000,0000,,Everyone looks up to me. Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:07.37,Default,A,0000,0000,0000,,Anyway, I'm amazed that Tsukihi let you borrow them. Dialogue: 0,0:09:07.37,0:09:09.75,Default,A,0000,0000,0000,,You're gonna stretch the fabric if you keep wearing them. Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:12.17,Default,Ka,0000,0000,0000,,That's why I took them quietly... Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:14.13,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}She's gonna get mad at you later. Dialogue: 0,0:09:14.13,0:09:16.01,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}She's way more scary than you are. Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:18.97,Default,Ka,0000,0000,0000,,I hate to say this after fishing for compliments, Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:22.51,Default,,0000,0000,0000,,but skirts don't suit me very well. Dialogue: 0,0:09:23.26,0:09:27.02,Default,Ka,0000,0000,0000,,This miniskirt works great for kicking, though! Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:29.14,Default,A,0000,0000,0000,,By the way, Karen, Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:32.02,Default,A,0000,0000,0000,,how did you know I was friends with Kanbaru? Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:36.32,Default,Ka,0000,0000,0000,,Oh, Kanbaru Tool, the unofficial Kanbaru fan club, Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:42.03,Default,,0000,0000,0000,,sent me a newsletter with lots of pictures of you in it. Dialogue: 2,0:09:42.03,0:09:42.78,Image,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord0\blur0.5\pos(640,137)\c&HA13F5C&\3c&HF3DEE6&\b1}Kanbaru {\alpha&H30}Tool Dialogue: 1,0:09:42.03,0:09:42.78,Image,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord2\blur0.5\pos(640,137)\c&HF3DEE6&\3c&HF3DEE6&\b1}Kanbaru {\alpha&H30}Tool Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:42.78,Image,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord3.5\blur0.5\pos(640,137)\c&HA13F5C&\b1\3c&HAB8391&}Kanbaru {\alpha&H30}Tool Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:42.78,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.5\c&H545454&\b1\pos(640,273)}This is the unofficial fan club, made by your host, a huge Kanbaru Suruga fan. Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:42.78,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.5\c&H545454&\b1\pos(640,461)}It is unofficial. There are no dues. Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:42.78,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.5\c&H545454&\b1\pos(640,488)}It's a place for comrades who secretly love Kanbaru Suruga to gather. Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:42.78,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs45\blur0.6\b1\pos(640,644)\c&H2430D3&}!!No trolling!! Dialogue: 0,0:09:44.53,0:09:46.29,Default,A,0000,0000,0000,,She didn't know you guys took those, did she?! Dialogue: 0,0:09:46.58,0:09:52.08,Default,Ka,0000,0000,0000,,And then upon my own investigation, I found that she looks up to you like a teacher. Dialogue: 0,0:09:52.08,0:09:54.54,Default,A,0000,0000,0000,,Well, I guess that's true. Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:58.67,Default,Ka,0000,0000,0000,,I think this must be some kind of karma, Brother. Dialogue: 0,0:09:58.67,0:10:01.80,Default,Ka,0000,0000,0000,,Would you please introduce me to Kanbaru? Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:03.80,Default,A,0000,0000,0000,,Karma, huh? Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:10.39,Default,Ka,0000,0000,0000,,It may sound odd for me to say this, Dialogue: 0,0:10:10.39,0:10:14.31,Default,,0000,0000,0000,,but I think Kanbaru and I would get along great! Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:19.28,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}But I have no intention of introducing my sister to Kanbaru. Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:20.94,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}There's a reason I can't. Dialogue: 0,0:10:20.94,0:10:24.91,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}It's because I know her sexual tendencies, Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:27.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}of which most people are unaware. Dialogue: 0,0:10:29.95,0:10:30.91,Default,A,0000,0000,0000,,Karen. Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:32.71,Default,Ka,0000,0000,0000,,What is it, Brother? Dialogue: 0,0:10:33.08,0:10:33.96,Default,A,0000,0000,0000,,Give it up. Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:40.21,Default,Ka,0000,0000,0000,,Now, let's talk, Brother. Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:45.13,Default,Ka,0000,0000,0000,,You're telling me you can't do your wonderful little sister a favor? Dialogue: 0,0:10:45.13,0:10:47.34,Default,Ka,0000,0000,0000,,Then I have my own idea.{what does this actually say?} Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:53.14,Default,A,0000,0000,0000,,I-If bowing doesn't get you what you want, you immediately resort to violence? Dialogue: 0,0:10:53.14,0:10:53.98,Default,A,0000,0000,0000,,Unbelievable... Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:56.10,Default,A,0000,0000,0000,,I don't believe this! Dialogue: 0,0:10:56.35,0:10:57.40,Default,Ka,0000,0000,0000,,Unbelievable?! Dialogue: 0,0:10:57.40,0:10:59.69,Default,Ka,0000,0000,0000,,Then what am I supposed to do, Brother? Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:03.48,Default,Ka,0000,0000,0000,,Besides talking, is there any way to get through to you? Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:06.61,Default,A,0000,0000,0000,,We need to play a game...{referring to sengoku scene?} Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:09.74,Default,A,0000,0000,0000,,If we fight, we play a game. Dialogue: 0,0:11:09.74,0:11:11.20,Default,A,0000,0000,0000,,That's our rule. Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:13.87,Default,A,0000,0000,0000,,And just so we're clear, it won't be fair. Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.71,Default,A,0000,0000,0000,,This was your idea. There's nothing in it for me. Dialogue: 0,0:11:20.71,0:11:22.92,Default,A,0000,0000,0000,,Karen, this game won't be fair.{sounds redundant} Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:25.13,Default,,0000,0000,0000,,I'll have a huge advantage. Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:28.01,Default,Ka,0000,0000,0000,,Okay, that works. Dialogue: 0,0:11:28.01,0:11:29.88,Default,Ka,0000,0000,0000,,I guess you understand. Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:33.81,Default,Ka,0000,0000,0000,,Sure, you can choose whatever rules you like. Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:36.14,Default,Ka,0000,0000,0000,,To meet Kanbaru, Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:39.14,Default,Ka,0000,0000,0000,,I'll pass any test! Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:44.69,Default,,0000,0000,0000,,{Part B} Dialogue: 0,0:11:48.53,0:11:49.78,Default,Ka,0000,0000,0000,,Wait here a second. Dialogue: 0,0:11:49.78,0:11:51.16,Default,Ka,0000,0000,0000,,I'll get the tools ready. Dialogue: 0,0:12:00.66,0:12:02.67,Default,Ka,0000,0000,0000,,Oh, that was fast. Dialogue: 0,0:12:02.79,0:12:02.83,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(640,40)\fs64\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:02.83,0:12:02.87,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(640,116)\fs64\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:02.87,0:12:02.92,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(640.125,189.5)\fs64\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:02.96,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(640.125,258.125)\fs64\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:02.96,0:12:03.00,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(640.125,320.25)\fs64\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:03.04,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(640.125,374.375)\fs64\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:03.08,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(640.125,418)\fs64\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:03.13,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(640.125,448)\fs64\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:03.50,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(640.125,459.375)\fs64\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:03.63,0:12:03.67,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(872,57)\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:03.67,0:12:03.71,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(872,119)\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:03.75,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(872.125,176.625)\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:03.79,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(872,230.25)\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:03.79,0:12:03.83,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(872.125,278.875)\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:03.83,0:12:03.88,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(872,321.125)\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:03.92,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(872.125,355.375)\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:03.96,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(872.125,378.875)\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:03.96,0:12:04.33,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(872.125,387.75)\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:04.67,0:12:04.71,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:04.71,0:12:04.75,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(639.625,77.5)}{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:04.75,0:12:04.79,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(640.75,119)}{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:04.84,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(641.375,135)}{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:04.88,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(651.125,125.875)}{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:04.88,0:12:04.92,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(634.375,128.5)}{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:04.96,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(641.25,130.125)}{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:05.00,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(649.125,153.625)}{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:05.04,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(654.375,142.75)}{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:05.09,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(631.5,106.875)}{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:05.13,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(650.125,165.75)}{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:05.17,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(632.25,143.875)}{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:05.17,0:12:05.21,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(644.5,101.625)}{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:05.21,0:12:05.25,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(648.25,163.875)}{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:05.25,0:12:05.29,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(635.625,155.375)}{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:05.29,0:12:05.34,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(629.875,137.625)}{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:05.38,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\pos(642.625,136.625)}{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1}Closed Dialogue: 0,0:12:06.75,0:12:08.00,Default,Ka,0000,0000,0000,,Brother? Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.88,Default,Ka,0000,0000,0000,,That's my toothbrush you're holding, isn't it? Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:15.55,Default,Ka,0000,0000,0000,,Y-You're not... Dialogue: 0,0:12:17.26,0:12:18.14,Default,Ka,0000,0000,0000,,Brother? Dialogue: 0,0:12:19.60,0:12:22.23,Default,Ka,0000,0000,0000,,You're going to stick that toothbrush Dialogue: 0,0:12:23.02,0:12:24.65,Default,Ka,0000,0000,0000,,where the sun don't shine?! Dialogue: 0,0:12:27.19,0:12:29.78,Default,Ka,0000,0000,0000,,So that's how you like it... Dialogue: 0,0:12:29.78,0:12:31.53,Default,Ka,0000,0000,0000,,Terrifying! Dialogue: 0,0:12:33.40,0:12:37.53,Default,A,0000,0000,0000,,No, your brother couldn't think up anything that terrifying. Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:38.66,Default,A,0000,0000,0000,,Karen, Dialogue: 0,0:12:38.99,0:12:42.08,Default,A,0000,0000,0000,,a toothbrush is for brushing teeth. Dialogue: 0,0:12:42.08,0:12:43.12,Default,Ka,0000,0000,0000,,Brother, Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:46.67,Default,Ka,0000,0000,0000,,you may be right, and a toothbrush may be for brushing teeth.{the courage to brush your sister's teeth} Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:48.34,Default,,0000,0000,0000,,But what of it? Dialogue: 0,0:12:48.34,0:12:51.17,Default,Ka,0000,0000,0000,,You aren't going to tell me to brush my teeth here, are you? Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:52.05,Default,A,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:12:52.05,0:12:53.63,Default,A,0000,0000,0000,,No, I'm not. Dialogue: 0,0:12:53.63,0:12:55.68,Default,A,0000,0000,0000,,You won't be brushing them. Dialogue: 0,0:12:55.68,0:12:57.72,Default,A,0000,0000,0000,,I'm going to brush them. Dialogue: 0,0:13:00.10,0:13:03.06,Default,A,0000,0000,0000,,And I'm not going to brush my teeth. Dialogue: 0,0:13:03.06,0:13:05.18,Default,A,0000,0000,0000,,I'm going to brush your teeth. Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:08.94,Default,Ka,0000,0000,0000,,Um, I don't understand. Dialogue: 0,0:13:08.94,0:13:11.61,Default,Ka,0000,0000,0000,,You're going to brush my teeth? Dialogue: 0,0:13:11.61,0:13:13.69,Default,Ka,0000,0000,0000,,What kind of game is that? Dialogue: 0,0:13:16.07,0:13:19.99,Default,A,0000,0000,0000,,You and Tsukihi get your hair cut at a salon, right? Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:23.12,Default,A,0000,0000,0000,,But I don't really like those. Dialogue: 0,0:13:23.12,0:13:25.62,Default,A,0000,0000,0000,,I get nervous when someone I don't know Dialogue: 0,0:13:25.62,0:13:27.21,Default,,0000,0000,0000,,touches my head. Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:32.34,Default,Ka,0000,0000,0000,,Yeah, I only want the stylists I know cutting mine. Dialogue: 0,0:13:32.63,0:13:39.05,Default,A,0000,0000,0000,,Psychologically, you have to be fairly close to someone before you'd allow them to touch your hair. Dialogue: 0,0:13:39.05,0:13:41.55,Default,A,0000,0000,0000,,I've heard that some girls are more afraid of Dialogue: 0,0:13:41.55,0:13:44.60,Default,,0000,0000,0000,,having their hair touched than their bodies. Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:46.72,Default,Ka,0000,0000,0000,,What of it? Dialogue: 0,0:13:47.10,0:13:48.68,Default,A,0000,0000,0000,,It's called "touching." Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:51.94,Default,A,0000,0000,0000,,The most obvious example is hair-cutting. Dialogue: 0,0:13:51.94,0:13:54.36,Default,A,0000,0000,0000,,Another example is tooth-brushing. Dialogue: 0,0:13:56.02,0:13:58.40,Default,A,0000,0000,0000,,A moment ago, you didn't think it was a big deal. Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:02.45,Default,,0000,0000,0000,,But usually, having someone else brush your teeth is out of the question. Dialogue: 0,0:14:02.45,0:14:05.49,Default,A,0000,0000,0000,,Normally, you can do it yourself, and generally, you do. Dialogue: 0,0:14:08.04,0:14:09.75,Default,A,0000,0000,0000,,In other words, Karen, Dialogue: 0,0:14:09.75,0:14:11.87,Default,,0000,0000,0000,,having someone else brush your teeth Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:14.63,Default,,0000,0000,0000,,generates major psychological resistance. Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:17.34,Default,A,0000,0000,0000,,If you can withstand Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:21.42,Default,,0000,0000,0000,,that psychological resistance for five minutes, you win. Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:24.01,Default,A,0000,0000,0000,,If you can, I'll introduce you to Kanbaru. Dialogue: 0,0:14:24.68,0:14:27.72,Default,A,0000,0000,0000,,If you cry uncle before five minutes are up, I win. Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:30.77,Default,A,0000,0000,0000,,And then I won't introduce you... Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:33.85,Default,Ka,0000,0000,0000,,Is that all? Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:36.10,Default,Ka,0000,0000,0000,,You made such a big deal out of it, Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:38.48,Default,,0000,0000,0000,,I was even starting to get a little scared. Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:40.19,Default,Ka,0000,0000,0000,,I'm a bit disappointed. Dialogue: 0,0:14:40.78,0:14:41.69,Default,A,0000,0000,0000,,Are you? Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:44.86,Default,Ka,0000,0000,0000,,Sure! It sounds great to me. Dialogue: 0,0:14:44.86,0:14:48.20,Default,Ka,0000,0000,0000,,I mean, I wouldn't want a total stranger doing it, Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:50.62,Default,,0000,0000,0000,,but it's just you doing it. Right, Brother? Dialogue: 0,0:14:50.62,0:14:52.33,Default,Ka,0000,0000,0000,,I should be fine, then. Dialogue: 0,0:14:53.25,0:14:54.62,Default,Ka,0000,0000,0000,,Let me clarify. Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:57.21,Default,,0000,0000,0000,,No matter what you do to me, I won't be embarrassed.{yeah, nah} Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:03.21,Default,A,0000,0000,0000,,If I give up before time expires, you win. Dialogue: 0,0:15:03.21,0:15:06.72,Default,Ka,0000,0000,0000,,For an introduction to the great Kanbaru, Dialogue: 0,0:15:06.72,0:15:09.97,Default,,0000,0000,0000,,this might just be a bit too easy. Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:13.35,Default,Ka,0000,0000,0000,,Actually, I was kinda hoping it'd be more of a challenge. Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:16.39,Default,A,0000,0000,0000,,Okay, then we can start, right? Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:18.23,Default,A,0000,0000,0000,,Sit down there. Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:19.73,Default,Ka,0000,0000,0000,,Okay! Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:28.74,Default,A,0000,0000,0000,,Ahhh. Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:31.24,Default,Ka,0000,0000,0000,,Ahhh. Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:34.95,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Now, feel the terror Dialogue: 0,0:15:34.95,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}of the great Kanbaru for yourself. Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:41.71,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Kanbaru's fetishistic ideas will lead to your downfall. Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:43.38,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}You must be overjoyed. Dialogue: 0,0:15:56.89,0:15:58.60,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Do you get it now? Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:00.94,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}But it's not too late, Karen. Dialogue: 0,0:16:01.69,0:16:04.19,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}I'm not messing with the exterior of your body. Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:06.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm actually on the inside. Dialogue: 0,0:16:06.61,0:16:08.44,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Simply put, Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:09.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}it brings you pleasure. Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:12.20,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Thin hairs are stimulating Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:15.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}the delicate parts of your body. Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:17.70,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}It must feel good. Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:41.06,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Not bad... Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:43.18,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}It makes me want to try harder. Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:51.19,Default,A,0000,0000,0000,,If you give up now, Karen, you'll feel better. Dialogue: 0,0:16:51.19,0:16:53.32,Default,A,0000,0000,0000,,Or maybe, it'll feel better if you don't! Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:05.71,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, no... Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:10.17,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Hearing her moan makes me feel really weird... Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:12.42,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}My heart is racing! Dialogue: 1,0:17:12.42,0:17:13.42,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord0\blur0.5\pos(664,344)\3c&H252034&\c&HD2D0E0&}3min. 24s Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:13.42,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord2\blur0.6\c&H252034&\pos(664,344)\3c&H252034&}3min. 24s Dialogue: 1,0:17:13.42,0:17:14.38,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord0\blur0.5\pos(664,344)\3c&H252034&\c&HD2D0E0&}3min. 23s Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:14.38,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord2\blur0.6\c&H252034&\pos(664,344)\3c&H252034&}3min. 23s Dialogue: 1,0:17:15.88,0:17:16.88,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord0\blur0.5\pos(664,344)\3c&H252034&\c&HD2D0E0&}3min. 21s Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:16.88,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord2\blur0.6\c&H252034&\pos(664,344)\3c&H252034&}3min. 21s Dialogue: 1,0:17:16.88,0:17:17.88,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord0\blur0.5\pos(664,344)\3c&H252034&\c&HD2D0E0&}3min. 20s Dialogue: 0,0:17:16.88,0:17:17.88,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord2\blur0.6\c&H252034&\pos(664,344)\3c&H252034&}3min. 20s Dialogue: 1,0:17:19.39,0:17:20.39,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord0\blur0.5\pos(664,344)\3c&H252034&\c&HA7A1AD&}3min. 17s Dialogue: 0,0:17:19.39,0:17:20.39,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord2\blur0.6\c&H252034&\pos(664,344)\3c&H252034&}3min. 17s Dialogue: 1,0:17:20.39,0:17:21.39,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord0\blur0.5\pos(664,344)\3c&H252034&\c&HA7A1AD&}3min. 16s Dialogue: 0,0:17:20.39,0:17:21.39,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord2\blur0.6\c&H252034&\pos(664,344)\3c&H252034&}3min. 16s Dialogue: 1,0:17:22.89,0:17:23.89,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord0\blur0.5\pos(664,344)\3c&H252034&\c&HAFABB7&}3min. 1{\c&HCDC7D8&}4s Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:23.89,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord2\blur0.6\c&H252034&\pos(664,344)\3c&H252034&}3min. 14s Dialogue: 1,0:17:23.89,0:17:24.89,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord0\blur0.5\pos(664,344)\3c&H252034&\c&HAFABB7&}3min. 1{\c&HCDC7D8&}3s Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:24.89,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord2\blur0.6\c&H252034&\pos(664,344)\3c&H252034&}3min. 13s Dialogue: 1,0:17:26.39,0:17:26.64,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord0\blur0.5\pos(664,344)\3c&H252034&\c&HA29CA9&}3min. {\c&HAFAAB6&}1{\c&HC8C5D3&}0s Dialogue: 0,0:17:26.39,0:17:26.64,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs28\fscy115\bord2\blur0.6\c&H252034&\pos(664,344)\3c&H252034&}3min. 10s Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:29.35,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.5\b1\pos(1241,127)}Tsukihi \NPhoenix \NChapter Dialogue: 0,0:17:31.56,0:17:33.11,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}She really is cute... Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:36.53,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}This is seriously bad. Dialogue: 0,0:17:36.53,0:17:38.32,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Was Karen always this cute? Dialogue: 0,0:17:39.20,0:17:40.74,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Huh? Huh? Huh? Dialogue: 0,0:17:40.74,0:17:42.16,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}This is just a possibility, Dialogue: 0,0:17:42.16,0:17:44.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}but could my sister be the cutest girl in the world? Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:49.92,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}I've always thought of Hanekawa Tsubasa as the ideal woman. Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:51.83,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Could I have been mistaken? Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:55.25,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Even if she isn't better than Hanekawa, Dialogue: 0,0:17:55.25,0:17:58.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}she'd still give her a run for her money. Dialogue: 0,0:17:58.13,0:17:59.63,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}No, no, no... Wait! Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:01.59,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}What am I saying? Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:04.35,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}No human comes close to Hanekawa. Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:06.22,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}It's just a hallucination! Dialogue: 0,0:18:06.22,0:18:09.56,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}A moment of weakness during a rare situation. That's all! Dialogue: 0,0:18:09.56,0:18:12.69,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}I know that! I know that! Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:13.81,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}B-But... Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:29.08,Default,A,0000,0000,0000,,K-Karen... Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:42.47,Default,A,0000,0000,0000,,Karen... Dialogue: 0,0:18:44.30,0:18:45.22,Default,Ka,0000,0000,0000,,Brother... Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:53.98,Default,Ka,0000,0000,0000,,Brother... Dialogue: 0,0:18:54.73,0:18:55.48,Default,Ka,0000,0000,0000,,It's okay. Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:18.96,Default,T,0000,0000,0000,,What are you doing? Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:27.63,Default,T,0000,0000,0000,,Brother, Karen, what, pray tell, is going on here? Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:29.76,Default,A,0000,0000,0000,,W-Wait, Tsukihi! Dialogue: 0,0:19:29.76,0:19:30.51,Default,A,0000,0000,0000,,It's not what you think! Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:34.85,Default,T,0000,0000,0000,,Why is my brother happily pushing Karen Dialogue: 0,0:19:34.85,0:19:38.64,Default,,0000,0000,0000,,into the bed, while brushing her teeth? Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:42.11,Default,T,0000,0000,0000,,Why is Karen wearing my clothes and Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:45.73,Default,,0000,0000,0000,,happily smiling, while being pushed into the bed by my brother? Dialogue: 0,0:19:47.07,0:19:49.15,Default,A,0000,0000,0000,,Why am I pushing my little sister into Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:52.49,Default,,0000,0000,0000,,the bed with a smile, while brushing her teeth?! Dialogue: 0,0:19:53.78,0:19:55.83,Default,Ka,0000,0000,0000,,Why am I wearing my little sister's clothes, Dialogue: 0,0:19:55.83,0:19:59.25,Default,,0000,0000,0000,,smiling, as my big brother pushes me into the bed?! Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:01.00,Default,Ka,0000,0000,0000,,What a surprise! Dialogue: 0,0:20:01.37,0:20:03.92,Default,Ka,0000,0000,0000,,Y-You saved us, Tsukihi! Dialogue: 0,0:20:03.92,0:20:04.75,Default,Ka,0000,0000,0000,,Thank you! Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:16.81,Default,T,0000,0000,0000,,{\i1}Would the judge be merciful? Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:18.77,Default,T,0000,0000,0000,,{\i1}Would there be room for extenuating circumstances? Dialogue: 0,0:20:19.27,0:20:21.94,Default,T,0000,0000,0000,,{\i1}Would we be granted a stay of execution? Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:24.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Karen and I hoped so. Dialogue: 0,0:20:24.77,0:20:28.32,Default,T,0000,0000,0000,,Would you two stay like that, just for a moment? Dialogue: 0,0:20:28.32,0:20:31.15,Default,T,0000,0000,0000,,I'll run to the convenience store and pick up an awl. Dialogue: 0,0:20:31.95,0:20:32.90,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}It would not be granted. Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:34.66,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}The death penalty was given. Dialogue: 0,0:20:37.49,0:20:41.37,Default,Ka,0000,0000,0000,,Tsukihi, I don't think they sell awls at the convenience store. Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:44.17,Default,Ka,0000,0000,0000,,You'll have to go to a specialty goods store! Dialogue: 0,0:20:47.34,0:20:49.09,Default,Ka,0000,0000,0000,,Brother, you're heavy. Dialogue: 0,0:20:49.09,0:20:50.34,Default,A,0000,0000,0000,,Oh, sorry. Dialogue: 0,0:20:56.59,0:20:56.64,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs64\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1\pos(639,463)}Closed Dialogue: 0,0:20:56.64,0:20:56.68,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs64\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1\pos(639,397)}Closed Dialogue: 0,0:20:56.68,0:20:56.72,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs64\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1\pos(639,331)}Closed Dialogue: 0,0:20:56.72,0:20:56.76,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs64\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1\pos(639,267)}Closed Dialogue: 0,0:20:56.76,0:20:56.80,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs64\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1\pos(639,203)}Closed Dialogue: 0,0:20:56.80,0:20:56.84,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs64\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1\pos(639,140)}Closed Dialogue: 0,0:20:56.84,0:20:56.89,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs64\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1\pos(639,74)}Closed Dialogue: 0,0:20:57.34,0:20:57.39,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1\pos(874,395)}Closed Dialogue: 0,0:20:57.39,0:20:57.43,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1\pos(874,347)}Closed Dialogue: 0,0:20:57.43,0:20:57.47,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1\pos(874,297)}Closed Dialogue: 0,0:20:57.47,0:20:57.51,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1\pos(874,247)}Closed Dialogue: 0,0:20:57.51,0:20:57.55,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1\pos(874,198)}Closed Dialogue: 0,0:20:57.55,0:20:57.60,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1\pos(874,149)}Closed Dialogue: 0,0:20:57.60,0:20:57.64,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1\pos(874,99)}Closed Dialogue: 0,0:20:57.64,0:20:57.68,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1\pos(874,50)}Closed Dialogue: 0,0:20:58.10,0:20:58.14,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1\pos(642,97)}Closed Dialogue: 0,0:20:58.14,0:20:58.18,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs55\fscx110\blur0.7\c&H000100&\b1\pos(635,33)}Closed Dialogue: 0,0:21:04.23,0:21:07.48,Default,Ka,0000,0000,0000,,So, Brother, about our game... Dialogue: 0,0:21:09.06,0:21:11.23,Default,Ka,0000,0000,0000,,It's way past five minutes. Dialogue: 0,0:21:11.61,0:21:12.61,Default,A,0000,0000,0000,,Crap... Dialogue: 0,0:21:14.90,0:21:18.16,Default,A,0000,0000,0000,,Fine... A promise is a promise. Dialogue: 0,0:21:18.16,0:21:19.99,Default,A,0000,0000,0000,,Okay, Karen. Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:22.12,Default,A,0000,0000,0000,,I'll introduce you to Kanbaru. Dialogue: 0,0:21:24.25,0:21:26.21,Default,A,0000,0000,0000,,You did well, Karen. Dialogue: 0,0:21:26.21,0:21:27.42,Default,A,0000,0000,0000,,You win. Dialogue: 0,0:21:27.42,0:21:30.38,Default,A,0000,0000,0000,,Today, I lose. Dialogue: 0,0:21:30.38,0:21:31.50,Default,A,0000,0000,0000,,Fair and square. Dialogue: 0,0:21:36.47,0:21:38.22,Default,Ka,0000,0000,0000,,Brother? Dialogue: 0,0:21:38.22,0:21:39.30,Default,A,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:21:39.30,0:21:44.39,Default,Ka,0000,0000,0000,,I-If you insist, and only because you insist, Dialogue: 0,0:21:44.39,0:21:46.64,Default,,0000,0000,0000,,we can do best of three. Dialogue: 0,0:21:48.06,0:21:51.81,Default,Ka,0000,0000,0000,,You know, Tsukihi interrupted midway. Dialogue: 0,0:21:51.81,0:21:54.52,Default,Ka,0000,0000,0000,,Normally that'd make it a tie. Dialogue: 0,0:21:54.52,0:21:59.15,Default,Ka,0000,0000,0000,,A-And there's still time before Tsukihi gets back... Dialogue: 0,0:21:59.65,0:22:02.66,Default,Ka,0000,0000,0000,,We can go into overtime, if you want. Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:04.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Uh... Dialogue: 0,0:22:06.95,0:22:10.79,Default,A,0000,0000,0000,,O-Okay, maybe I will... Dialogue: 0,0:22:11.17,0:22:12.33,Default,Ka,0000,0000,0000,,Y-Yeah. Dialogue: 0,0:22:12.33,0:22:16.34,Default,Ka,0000,0000,0000,,Now that you've said it, I can't refuse. Dialogue: 0,0:22:16.34,0:22:18.05,Default,Ka,0000,0000,0000,,I accept... I accept your challenge! Dialogue: 0,0:22:20.38,0:22:24.26,Default,A,0000,0000,0000,,Th-This time, you want to do me? Dialogue: 0,0:22:24.26,0:22:27.43,Default,Ka,0000,0000,0000,,Y-Yeah, th-that's only fair. Dialogue: 0,0:22:30.98,0:22:34.56,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}And so, starting that morning, Karen and I Dialogue: 0,0:22:34.56,0:22:36.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}began to get along a little bit better. Dialogue: 0,0:22:39.94,0:22:39.98,Default,,0000,0000,0000,,{ED} Dialogue: 0,0:22:40.57,0:22:41.15,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}two Dialogue: 0,0:22:41.15,0:22:41.78,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two Dialogue: 0,0:22:41.78,0:22:42.11,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One,{\blur0\bord0\c&HDDDDDD&} two, three, four! Dialogue: 0,0:22:42.11,0:22:42.36,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}three, four! Dialogue: 0,0:22:42.36,0:22:42.65,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two, three, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}four! Dialogue: 0,0:22:42.65,0:22:42.95,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3} One, two, three, four! Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:02.30,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}That {\c&H14CFC4&}girl{\c&HDDDDDD&} wearing the school uniform Dialogue: 0,0:23:02.30,0:23:04.42,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}found out a while back that I liked {\c&H13B8AD&}her Dialogue: 0,0:23:04.42,0:23:05.51,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}found out a while back that I liked {\c&HF0CDC3&}her Dialogue: 0,0:23:05.51,0:23:06.13,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}found out a while back that I liked {\c&HB497E9&}her Dialogue: 0,0:23:06.13,0:23:06.93,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}found out a while back that I liked {\c&H13B1A7&\t(\c&H9AA473&)}her Dialogue: 0,0:23:06.93,0:23:12.27,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Hey, I'm just standing here next to {\c&H9EAC58&}you{\c&HDDDDDD&}, Dialogue: 0,0:23:12.27,0:23:12.85,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}so what's the big {\c&H96B2D0&}idea{\c&HDDDDDD&}? Dialogue: 0,0:23:12.85,0:23:13.52,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}so what's the big {\c&HC881A0&}idea{\c&HDDDDDD&}? Dialogue: 0,0:23:13.52,0:23:16.14,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}so what's the big {\c&H9BA45A&}idea{\c&HDDDDDD&}? Dialogue: 0,0:23:16.14,0:23:16.39,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}so what's the big {\c&H9BA45A&\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}idea{\c&HDDDDDD&\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}? Dialogue: 1,0:23:16.23,0:23:22.19,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,150)\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3}Don't think that I'll just stand here Dialogue: 0,0:23:22.19,0:23:26.07,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3}next to you forever Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:27.86,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}You should know that one day, Dialogue: 0,0:23:27.86,0:23:32.08,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}someone, somewhere, Dialogue: 0,0:23:32.08,0:23:36.29,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}will have a crush on me Dialogue: 0,0:23:37.08,0:23:41.67,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes, it'll be too late Dialogue: 0,0:23:41.67,0:23:46.88,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes and you cry, I won't care Dialogue: 0,0:23:46.88,0:23:51.60,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes, even sulking won't help Dialogue: 0,0:23:51.60,0:23:56.47,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}How you react is starting to annoy me, Dialogue: 0,0:23:56.47,0:23:56.72,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,0)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}you know?{FUCK YOU SHAFT} Dialogue: 0,0:23:56.72,0:23:56.93,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&\t(\c&HB29F17&\3c&H3C41B0&)}you know?{FUCK YOU SHAFT} Dialogue: 0,0:23:56.93,0:23:57.60,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,50)\c&HDEDBCD&\3c&H9C8718&}you know?{FUCK YOU SHAFT} Dialogue: 1,0:23:57.60,0:23:58.31,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\bord1\blur3\c&HBBB8BB&\3c&HAF97B3&\t(\c&HE3D3D9&\3c&H8E2F9B&)}you know?{FUCK YOU SHAFT} Dialogue: 0,0:23:58.31,0:23:58.98,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE9EEEC&\3c&H6DAA67&}you know?{FUCK YOU SHAFT} Dialogue: 0,0:23:58.98,0:23:59.60,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE9E9F5&\3c&H948EC8&}you know?{FUCK YOU SHAFT} Dialogue: 0,0:23:59.60,0:24:00.23,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HD6CFD0&\3c&H4D3C3F&}you know?{FUCK YOU SHAFT} Dialogue: 0,0:24:00.23,0:24:00.85,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HDEE3F8&\3c&H4E369D&}you know?{FUCK YOU SHAFT} Dialogue: 0,0:24:00.85,0:24:01.44,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\3c&H442221&\c&HF0E2E2&}you know?{FUCK YOU SHAFT} Dialogue: 0,0:24:01.44,0:24:01.77,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HC6C1F1&\3c&H5C52BA&}you know?{FUCK YOU SHAFT} Dialogue: 0,0:24:01.77,0:24:01.90,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HC6C1F1&\3c&H5C52BA&\t(\c&HF6F2E9&\3c&H57481D&)}you know?{FUCK YOU SHAFT} Dialogue: 0,0:24:01.90,0:24:02.27,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HCCC6CB&\3c&H6B5B22&}you know?{FUCK YOU SHAFT} Dialogue: 0,0:24:02.27,0:24:02.81,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HDEE8E7&\3c&H4A9586&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!} Dialogue: 0,0:24:02.81,0:24:03.36,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE8E6FA&\3c&H4A3CB0&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!} Dialogue: 0,0:24:03.36,0:24:03.65,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HABADAF&\3c&H1F514C&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!} Dialogue: 0,0:24:03.65,0:24:03.98,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HABADAF&\3c&H1F514C&\t(\c&HF1E3CB&\3c&H927D0E&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!} Dialogue: 0,0:24:03.98,0:24:04.40,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HF1E3CB&\3c&H927D0E&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!} Dialogue: 0,0:24:04.40,0:24:06.90,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}you know?{FUCK YOU SHAFT}