[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:07.73,Default,,0000,0000,0000,,This is the third day of the Daimatou Enbu.
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:09.89,Default,,0000,0000,0000,,A pool?
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Is it close?
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Ryuzetsu Land is a great summer park in Fiore.
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:19.45,Default,,0000,0000,0000,,We gotta go.\N-It's hot.\N-Great.
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Ryuzetsu Land, great!
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, now that we're here.
Dialogue: 0,0:00:24.43,0:00:27.14,Default,,0000,0000,0000,,So I need a swimming suit.
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:30.83,Default,,0000,0000,0000,,You'd go in your panties?
Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Master should know don't you think?
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Laxus took him to some place.
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Just him and Laxus?
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:41.85,Default,,0000,0000,0000,,This is unheard of.
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:45.17,Default,,0000,0000,0000,,What are they doing?
Dialogue: 0,0:02:32.93,0:02:34.33,Default,,0000,0000,0000,,We're here.
Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:36.33,Default,,0000,0000,0000,,It's huge.
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Feels great.
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:42.86,Default,,0000,0000,0000,,So many people even at night.
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:45.58,Default,,0000,0000,0000,,It's a famous place in Fiore.
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:50.21,Default,,0000,0000,0000,,It's been 7 years and now this place popped up.
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Erza your wound is OK?
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:54.54,Default,,0000,0000,0000,,It's Erza after all.
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Check that! A water train!
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:03:00.56,Default,,0000,0000,0000,,What is he doing?
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:04.51,Default,,0000,0000,0000,,If he could refrain from sending sparkles in the water.
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:08.44,Default,,0000,0000,0000,,As usual he didn't think before jumping in.
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:17.24,Default,,0000,0000,0000,,How can people be so stupid.
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:20.53,Default,,0000,0000,0000,,But it's a swimming suit for a contest.
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:24.76,Default,,0000,0000,0000,,At any move or wave it will slip out.
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:26.88,Default,,0000,0000,0000,,No idea what she means.
Dialogue: 0,0:03:28.05,0:03:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Gray is looking my way.
Dialogue: 0,0:03:31.45,0:03:33.76,Default,,0000,0000,0000,,I chose it on purpose.
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:38.44,Default,,0000,0000,0000,,I always take them along.
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:40.44,Default,,0000,0000,0000,,He was not looking.
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:42.44,Default,,0000,0000,0000,,But in that cute swimming suit.
Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:47.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm so cute in this, please look this way.
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:49.72,Default,,0000,0000,0000,,He looked.
Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Juvia.
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Your swimming suit.\N-Yes?
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:56.73,Default,,0000,0000,0000,,You forgot the price tag.
Dialogue: 0,0:03:58.17,0:04:01.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm not trained for that.
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:07.50,Default,,0000,0000,0000,,There's an fish tank over there, let's go.
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:11.46,Default,,0000,0000,0000,,If we must.\N-Their kiwi juice is great.
Dialogue: 0,0:04:11.46,0:04:13.13,Default,,0000,0000,0000,,We should go too.
Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Are you kidding?
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:17.93,Default,,0000,0000,0000,,What would I do in such a place?
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,If you say so.
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:28.09,Default,,0000,0000,0000,,I wish I brought my  swimming suit.\N-Underwear?
Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:32.40,Default,,0000,0000,0000,,You can't.\N-Your usual clothes look like swimming suits anyway.
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Dad, you're not swimming?
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:40.36,Default,,0000,0000,0000,,This doesn't happen so often.
Dialogue: 0,0:04:40.36,0:04:44.36,Default,,0000,0000,0000,,I wish we'd invited elf-Niichan.\N-Right.
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:48.08,Default,,0000,0000,0000,,We shouldn't have left him.
Dialogue: 0,0:04:50.07,0:04:54.59,Default,,0000,0000,0000,,I'd die of shame if they saw us together.
Dialogue: 0,0:04:54.59,0:04:57.16,Default,,0000,0000,0000,,It would sure look bad for us.
Dialogue: 0,0:04:57.16,0:05:00.12,Default,,0000,0000,0000,,You insisted to go.
Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Don't read too much into it, it was just to get some fresh air.
Dialogue: 0,0:05:03.41,0:05:06.10,Default,,0000,0000,0000,,You've got a twisted mind.\NA twisted mind?
Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:09.52,Default,,0000,0000,0000,,What that?\N-"that" is nothing… idiot!
Dialogue: 0,0:05:09.52,0:05:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Look at that.\NA date.
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Say Gray, How about a ride on that love-Love slide?
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,What kind of name is that?
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.20,Default,,0000,0000,0000,,People can hold each other while they ride.
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:24.87,Default,,0000,0000,0000,,See?
Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Let's do it.
Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:30.45,Default,,0000,0000,0000,,In that case, I'm taking you.\N-Lyon-Sama.
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Where did you pop up from?
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Check this.
Dialogue: 0,0:05:34.45,0:05:36.06,Default,,0000,0000,0000,,It suit me?
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:37.47,Default,,0000,0000,0000,,It's great.
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:39.32,Default,,0000,0000,0000,,What kind of fish is that.
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:49.43,Default,,0000,0000,0000,,It's amazing.
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Well, they're just fish floating around.
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:57.21,Default,,0000,0000,0000,,They dive deeper into the tank.
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:06:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Happy, say, you've been so quiet  for a while.
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:11.39,Default,,0000,0000,0000,,The only thing he has in mind is eating them.
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Look how beautiful.\N-Sure.
Dialogue: 0,0:06:19.57,0:06:22.56,Default,,0000,0000,0000,,You found him.\N-No luck.
Dialogue: 0,0:06:25.87,0:06:29.01,Default,,0000,0000,0000,,What can we  do?\N-What happened?
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:32.39,Default,,0000,0000,0000,,It's time to feed the fish.
Dialogue: 0,0:06:32.39,0:06:34.84,Default,,0000,0000,0000,,We can't find the guy in charge.
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:37.02,Default,,0000,0000,0000,,We have no one to do it.
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Why do they stare like that?
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Sorry to disappoint you.
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Let me do it, I can perform that task.\N-What?
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:51.92,Default,,0000,0000,0000,,I know fish very well, I'm a cat.
Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Fish are my specialty.
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:57.44,Default,,0000,0000,0000,,His specialty.
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:00.83,Default,,0000,0000,0000,,He's gonna swallow them.
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:03.80,Default,,0000,0000,0000,,How can he.\N-I understand him.
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:06.74,Default,,0000,0000,0000,,These are the eyes of a predator.
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Wendy.
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:14.59,Default,,0000,0000,0000,,So you came too Sherry.
Dialogue: 0,0:07:14.59,0:07:16.59,Default,,0000,0000,0000,,It's great here.
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:07:17.98,0:07:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for asking, Ma'am.
Dialogue: 0,0:07:19.78,0:07:21.78,Default,,0000,0000,0000,,No need to be so polite.
Dialogue: 0,0:07:21.78,0:07:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:07:23.78,0:07:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Let's play there.
Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:32.40,Default,,0000,0000,0000,,It's so much fun.
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Faster, faster.
Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:38.31,Default,,0000,0000,0000,,What are these? Angels?
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:41.60,Default,,0000,0000,0000,,I'd rather go that way.
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:44.56,Default,,0000,0000,0000,,We men, are always wild.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:49.30,Default,,0000,0000,0000,,This is hell.
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:54.73,Default,,0000,0000,0000,,You guys are mere men but it's best to be a gentleman.
Dialogue: 0,0:07:54.73,0:08:00.29,Default,,0000,0000,0000,,I used to have a friend, a gentleman, his name was Gees.
Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:03.94,Default,,0000,0000,0000,,He took Bacchus's name to be a thief now.
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:06.77,Default,,0000,0000,0000,,We've heard that enough already.
Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:10.14,Default,,0000,0000,0000,,So vast, we could get lost.
Dialogue: 0,0:08:10.14,0:08:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Don't fret.
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Just enjoy it one attraction at a time.
Dialogue: 0,0:08:14.29,0:08:19.40,Default,,0000,0000,0000,,What are you girls doing here?\N-Same question here.
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:21.40,Default,,0000,0000,0000,,You want to have fun?
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:25.31,Default,,0000,0000,0000,,I could have sworn you were from two different guilds.
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:27.62,Default,,0000,0000,0000,,We just met there by chance.
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:29.62,Default,,0000,0000,0000,,We're not in a contest.
Dialogue: 0,0:08:29.62,0:08:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Let's enjoy!
Dialogue: 0,0:08:31.62,0:08:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:36.79,Default,,0000,0000,0000,,If we had a great battle I wouldn't let you win.
Dialogue: 0,0:08:36.79,0:08:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:40.05,Default,,0000,0000,0000,,But this evening….
Dialogue: 0,0:08:40.05,0:08:42.91,Default,,0000,0000,0000,,We're gonna have fun.
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:44.91,Default,,0000,0000,0000,,You don't touch our swimming suits.
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Meeting them here they all look like great people.
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Amazing.\N-It's better like that.
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:54.46,Default,,0000,0000,0000,,It's a day off.
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Such relaxation.
Dialogue: 0,0:08:58.09,0:08:59.43,Default,,0000,0000,0000,,It's fun.
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:02.74,Default,,0000,0000,0000,,You girls, who invited you?
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Such a big mouth on such a little person.
Dialogue: 0,0:09:09.35,0:09:11.03,Default,,0000,0000,0000,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Looks like great fun.
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:15.53,Default,,0000,0000,0000,,I was invited here.
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Where is he?
Dialogue: 0,0:09:19.19,0:09:20.23,Default,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:09:20.23,0:09:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Now I'm gonna show you how to get a perfect score.
Dialogue: 0,0:09:30.85,0:09:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Well, I think it's great.
Dialogue: 0,0:09:33.81,0:09:36.79,Default,,0000,0000,0000,,They're all gathered here.
Dialogue: 0,0:09:38.44,0:09:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Just hide better.
Dialogue: 0,0:09:40.44,0:09:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Your stature is conspicuous.
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Don't!
Dialogue: 0,0:09:51.33,0:09:52.90,Default,,0000,0000,0000,,That's for yesterday.
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:56.70,Default,,0000,0000,0000,,You put me to shame, it's your turn.
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:58.70,Default,,0000,0000,0000,,You can be proud, Jenny.
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Your turn!
Dialogue: 0,0:10:01.44,0:10:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Enough now.
Dialogue: 0,0:10:03.89,0:10:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Dad.
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Have some restraint.
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:12.33,Default,,0000,0000,0000,,I hate that.\N-Don't be like that.
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:16.10,Default,,0000,0000,0000,,You looked.\N-Certainly not.
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Ladies & Gentlemen, thank you for waiting.
Dialogue: 0,0:10:18.76,0:10:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Time to feed the fish.
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:26.01,Default,,0000,0000,0000,,I didn't expect so many spectators.
Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Why me?
Dialogue: 0,0:10:28.01,0:10:31.65,Default,,0000,0000,0000,,It's silly, what am I doing here?
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Come on, I'm sure you're enjoying yourself.
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:36.85,Default,,0000,0000,0000,,So convenient.
Dialogue: 0,0:10:36.85,0:10:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Happy What's going on?
Dialogue: 0,0:10:41.05,0:10:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Your food is here, please come this way.
Dialogue: 0,0:10:45.88,0:10:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Look, so many fish gathered.
Dialogue: 0,0:10:49.63,0:10:52.13,Default,,0000,0000,0000,,That cat is quite a handful.
Dialogue: 0,0:10:52.75,0:10:54.42,Default,,0000,0000,0000,,What's he waiting for?
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:59.07,Default,,0000,0000,0000,,That bastard is gonna eat them all.\N-And all in front of the audience?
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:11:02.08,0:11:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Great, I'm in paradise.
Dialogue: 0,0:11:05.41,0:11:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Let's start!
Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Beware!
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Run! They'll gulp you down.
Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:15.02,Default,,0000,0000,0000,,We're not your food.
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:17.02,Default,,0000,0000,0000,,We're outnumbered.
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:20.43,Default,,0000,0000,0000,,What… is… that?
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:22.13,Default,,0000,0000,0000,,They're right on their tails.
Dialogue: 0,0:11:22.13,0:11:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Today the fish eat the cat.
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:28.28,Default,,0000,0000,0000,,They're not offering food but offering "themselves as" food.
Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Oh this is so atrocious!
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Do something.\N-You stay here.
Dialogue: 0,0:11:34.65,0:11:37.40,Default,,0000,0000,0000,,"Iron fist".\N-All right.
Dialogue: 0,0:11:38.48,0:11:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Don't overdo it.
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Kill them all.
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:44.66,Default,,0000,0000,0000,,You're all right now.
Dialogue: 0,0:11:44.66,0:11:47.96,Default,,0000,0000,0000,,The cat team wins this time.
Dialogue: 0,0:11:47.96,0:11:51.12,Default,,0000,0000,0000,,No way, they're all falling down like flies.
Dialogue: 0,0:11:53.57,0:11:59.32,Default,,0000,0000,0000,,The boss of the fish tank is coming now.
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:00.71,Default,,0000,0000,0000,,It's him!
Dialogue: 0,0:12:00.71,0:12:02.25,Default,,0000,0000,0000,,We're finished.
Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:08.83,Default,,0000,0000,0000,,We're sucked into a vortex.
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:11.53,Default,,0000,0000,0000,,We're done!
Dialogue: 0,0:12:11.53,0:12:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Victory!
Dialogue: 0,0:12:16.21,0:12:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Say, Lucy.
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:20.06,Default,,0000,0000,0000,,What, Erza?
Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think they're clinging?
Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:26.08,Default,,0000,0000,0000,,What can I say….
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:29.83,Default,,0000,0000,0000,,What a delicate perfume.
Dialogue: 0,0:12:31.53,0:12:34.60,Default,,0000,0000,0000,,You're particularly beautiful today, Erza.
Dialogue: 0,0:12:36.60,0:12:39.04,Default,,0000,0000,0000,,How can you be so stylish?
Dialogue: 0,0:12:39.04,0:12:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Would you like me as a pet?
Dialogue: 0,0:12:42.14,0:12:44.82,Default,,0000,0000,0000,,What comes first?
Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:46.25,Default,,0000,0000,0000,,The Perfume.
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Hey-Ho Perfume.
Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Perfume, Hey-Ho.
Dialogue: 0,0:12:50.82,0:12:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:55.20,Default,,0000,0000,0000,,What's with your MPF today?
Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Your concentration is lacking.
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:59.76,Default,,0000,0000,0000,,And you, you have Sherry!
Dialogue: 0,0:12:59.76,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,You're too wounded to fool around.
Dialogue: 0,0:13:06.99,0:13:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Lucy, let's go.
Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Please, criticize me as well.
Dialogue: 0,0:13:13.09,0:13:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Don't pull on my legend swimming suit.
Dialogue: 0,0:13:16.18,0:13:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Legend swimming suit?
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:22.09,Default,,0000,0000,0000,,I always have it with me….
Dialogue: 0,0:13:22.09,0:13:24.09,Default,,0000,0000,0000,,It's always perfect, shiny.
Dialogue: 0,0:13:24.09,0:13:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Even after a battle it's impeccable… a superior item.
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Yet your legend seems to be wearing off.
Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Legend!
Dialogue: 0,0:13:36.28,0:13:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Perfume.
Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Legend Perfume.
Dialogue: 0,0:13:39.47,0:13:42.25,Default,,0000,0000,0000,,It is sparkling.
Dialogue: 0,0:13:44.14,0:13:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Say.
Dialogue: 0,0:13:45.52,0:13:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Let's swim now.
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:50.47,Default,,0000,0000,0000,,I need to warm up thoroughly before.
Dialogue: 0,0:13:50.47,0:13:53.35,Default,,0000,0000,0000,,It's not good to jump straight into the water.
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:54.89,Default,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:09.94,Default,,0000,0000,0000,,The pool is great.
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:12.12,Default,,0000,0000,0000,,What's she doing?
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Well, as you may see….
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:17.43,Default,,0000,0000,0000,,She's splashing about.
Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Oh, darn I forgot something very important.
Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Before swimming I need to warm up.
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Let's do this together guys.
Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Why me?
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:35.71,Default,,0000,0000,0000,,No discussions, do as she orders.
Dialogue: 0,0:14:35.71,0:14:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Time to enjoy swimming.
Dialogue: 0,0:14:38.44,0:14:40.28,Default,,0000,0000,0000,,It's our turn.
Dialogue: 0,0:14:40.28,0:14:42.07,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:45.26,Default,,0000,0000,0000,,They're doing their routine.
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Great.\N-I wanna do it too.
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:51.14,Default,,0000,0000,0000,,OK, let's go.
Dialogue: 0,0:14:51.14,0:14:53.14,Default,,0000,0000,0000,,1, 2, 3, 4
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:58.46,Default,,0000,0000,0000,,5, 6, 7, 8,… 1, 2, 3, 4
Dialogue: 0,0:14:59.87,0:15:01.85,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing there?
Dialogue: 0,0:15:03.39,0:15:06.56,Default,,0000,0000,0000,,I was following a track, that brought me here.
Dialogue: 0,0:15:06.56,0:15:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Please, you're drawing too much attention.
Dialogue: 0,0:15:09.31,0:15:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Where are they all gone?
Dialogue: 0,0:15:12.27,0:15:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Did I miss a meal?
Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:17.23,Default,,0000,0000,0000,,That's interesting.\N-What's that?
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Enough !
Dialogue: 0,0:15:19.23,0:15:21.66,Default,,0000,0000,0000,,You seem to enjoy this.
Dialogue: 0,0:15:21.68,0:15:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Strange meeting you here.\N-What are you doing?
Dialogue: 0,0:15:27.18,0:15:29.18,Default,,0000,0000,0000,,This is the perfume of hunger.
Dialogue: 0,0:15:29.18,0:15:31.68,Default,,0000,0000,0000,,It was a sound of hunger rather.
Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Appetite is the greatest of desires.
Dialogue: 0,0:15:35.34,0:15:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Nothing remains hidden.
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:40.10,Default,,0000,0000,0000,,On the poolside, with a sparkling presence….
Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Gourmet.
Dialogue: 0,0:15:41.73,0:15:43.58,Default,,0000,0000,0000,,With a sparkling presence?
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:47.69,Default,,0000,0000,0000,,With a sparkling presence, a gourmet by the poolside.
Dialogue: 0,0:15:47.69,0:15:51.59,Default,,0000,0000,0000,,I don't get it but let's hang out.
Dialogue: 0,0:15:56.17,0:15:58.41,Default,,0000,0000,0000,,This is so much fun.
Dialogue: 0,0:15:58.41,0:16:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Yes it is.
Dialogue: 0,0:16:00.95,0:16:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Voca-Bulary.
Dialogue: 0,0:16:05.57,0:16:06.76,Default,,0000,0000,0000,,What?.
Dialogue: 0,0:16:06.76,0:16:08.76,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:12.07,Default,,0000,0000,0000,,We're ashamed to be carried that way.
Dialogue: 0,0:16:13.35,0:16:17.68,Default,,0000,0000,0000,,It's all my fault, I was so hungry.
Dialogue: 0,0:16:17.68,0:16:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Tell me….
Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:21.01,Default,,0000,0000,0000,,I felt so insulted.
Dialogue: 0,0:16:21.01,0:16:24.81,Default,,0000,0000,0000,,We were defeated by that fish monster.
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:26.35,Default,,0000,0000,0000,,NO.
Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:27.47,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:16:27.47,0:16:29.01,Default,,0000,0000,0000,,It's love.
Dialogue: 0,0:16:29.01,0:16:32.01,Default,,0000,0000,0000,,You're the sun of that pool.
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:34.06,Default,,0000,0000,0000,,But it's night.
Dialogue: 0,0:16:34.06,0:16:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Your glasses are so matched with your swimming suit.
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:40.69,Default,,0000,0000,0000,,You're going to make that pool turn red.
Dialogue: 0,0:16:40.69,0:16:44.05,Default,,0000,0000,0000,,That swimming suit contest.\N-It is a swimming suit contest.
Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Even in a snowstorm.
Dialogue: 0,0:16:46.14,0:16:50.05,Default,,0000,0000,0000,,You're so beautiful, and both a perfect pair.
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:52.25,Default,,0000,0000,0000,,We're not safe, let's go.
Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:56.44,Default,,0000,0000,0000,,We're wild.
Dialogue: 0,0:16:58.16,0:17:00.32,Default,,0000,0000,0000,,We're high spirited.
Dialogue: 0,0:17:00.32,0:17:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you in your underwear?
Dialogue: 0,0:17:02.03,0:17:04.78,Default,,0000,0000,0000,,I told you it's a swimming suit.
Dialogue: 0,0:17:04.78,0:17:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Whichever, who cares, it's fun in any case.
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:11.50,Default,,0000,0000,0000,,That's spoken like a real gentleman.
Dialogue: 0,0:17:11.50,0:17:13.81,Default,,0000,0000,0000,,A gentleman… wild.
Dialogue: 0,0:17:15.64,0:17:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Today there's much excitement.
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:21.16,Default,,0000,0000,0000,,It's because of the guild people.
Dialogue: 0,0:17:22.57,0:17:26.09,Default,,0000,0000,0000,,It's so delicious.\N-Great to see you eat.
Dialogue: 0,0:17:26.09,0:17:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Tell me, usually how do you feel about that?
Dialogue: 0,0:17:29.64,0:17:30.87,Default,,0000,0000,0000,,About what?
Dialogue: 0,0:17:30.87,0:17:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Your being in that time of youth.
Dialogue: 0,0:17:34.81,0:17:36.81,Default,,0000,0000,0000,,In Fiore.
Dialogue: 0,0:17:36.81,0:17:39.52,Default,,0000,0000,0000,,A country where that magic is growing.
Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Where the past and the future meet.
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:47.49,Default,,0000,0000,0000,,I don't know but there's not much to think about.
Dialogue: 0,0:17:47.49,0:17:49.84,Default,,0000,0000,0000,,And so it is.
Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Ifor the opponent comes I'll fight.
Dialogue: 0,0:17:51.60,0:17:53.60,Default,,0000,0000,0000,,If he approaches I'll punch him.
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:55.79,Default,,0000,0000,0000,,What else is there.
Dialogue: 0,0:17:55.79,0:18:00.27,Default,,0000,0000,0000,,This is the way to go, it is best to be simple.
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:02.45,Default,,0000,0000,0000,,And I have felt it in a long time.
Dialogue: 0,0:18:04.14,0:18:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Gross, gross.
Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:09.66,Default,,0000,0000,0000,,What? This is strange.
Dialogue: 0,0:18:09.66,0:18:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Where's Erza.
Dialogue: 0,0:18:11.66,0:18:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Blondie.
Dialogue: 0,0:18:14.47,0:18:18.12,Default,,0000,0000,0000,,You're Raven's… didn't they catch you already?
Dialogue: 0,0:18:18.98,0:18:20.76,Default,,0000,0000,0000,,I didn't respect a rule.
Dialogue: 0,0:18:20.76,0:18:23.42,Default,,0000,0000,0000,,But I respected the law.
Dialogue: 0,0:18:23.42,0:18:25.42,Default,,0000,0000,0000,,They questioned me.
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:29.08,Default,,0000,0000,0000,,What are doing here?
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Pay back!
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Blondie!
Dialogue: 0,0:18:34.81,0:18:38.55,Default,,0000,0000,0000,,You're all naked.\N-Stop that!
Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Kidding.
Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Please forgive me.
Dialogue: 0,0:18:54.63,0:18:56.85,Default,,0000,0000,0000,,That's all I wanted to say.
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Catch him.
Dialogue: 0,0:19:07.42,0:19:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Such fun.
Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:12.46,Default,,0000,0000,0000,,This is the youth Perfume.
Dialogue: 0,0:19:12.46,0:19:15.36,Default,,0000,0000,0000,,It's dangerous, stop running.
Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Ichiya is not acting his age.
Dialogue: 0,0:19:18.16,0:19:19.81,Default,,0000,0000,0000,,You go, Ichiya!
Dialogue: 0,0:19:19.81,0:19:22.26,Default,,0000,0000,0000,,This is the running….
Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:27.12,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't look too good.
Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Bye-Bye.
Dialogue: 0,0:19:29.12,0:19:32.24,Default,,0000,0000,0000,,My head is spinning.
Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:36.02,Default,,0000,0000,0000,,I can't see… stop me.\N-What?.
Dialogue: 0,0:19:36.02,0:19:38.50,Default,,0000,0000,0000,,A monster?… move!
Dialogue: 0,0:19:52.09,0:19:54.09,Default,,0000,0000,0000,,It's OK.
Dialogue: 0,0:19:54.09,0:19:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Is it… OK?
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:20:00.13,Default,,0000,0000,0000,,What… was that?
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:05.46,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:20:05.46,0:20:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Let's ride the love-Love slide.
Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Two guys aren't supposed to ride this together.
Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Come on try.\N-With me?
Dialogue: 0,0:20:15.34,0:20:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Move.
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:21.30,Default,,0000,0000,0000,,No way!.\N-No!
Dialogue: 0,0:20:21.30,0:20:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Don't.
Dialogue: 0,0:20:22.37,0:20:23.82,Default,,0000,0000,0000,,NO!
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Are they gay?
Dialogue: 0,0:20:27.60,0:20:32.55,Default,,0000,0000,0000,,How do you dare bastard!.\N-I was going to say the same.
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:34.93,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:20:34.93,0:20:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Naughty boy, don't get too comfortable.
Dialogue: 0,0:20:38.09,0:20:41.05,Default,,0000,0000,0000,,This will stay between you and me.
Dialogue: 0,0:20:41.05,0:20:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Oh my god! Boy's love!
Dialogue: 0,0:20:44.47,0:20:46.68,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:50.95,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to see what they do next.
Dialogue: 0,0:20:55.96,0:20:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Natsu is in trouble again.
Dialogue: 0,0:20:58.78,0:21:00.72,Default,,0000,0000,0000,,They're so noisy.
Dialogue: 0,0:21:00.72,0:21:03.09,Default,,0000,0000,0000,,It's as restless as a battle.
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:06.24,Default,,0000,0000,0000,,On the contrary I think it's quieter.
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:09.91,Default,,0000,0000,0000,,I hear the sound of a fly.
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:11.54,Default,,0000,0000,0000,,A big fly.
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Earlier in that fish tank when I….
Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:17.84,Default,,0000,0000,0000,,They're all gone! Why?
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Where is this taking us?
Dialogue: 0,0:21:21.44,0:21:23.20,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:21:25.64,0:21:28.02,Default,,0000,0000,0000,,You stay in my arms.
Dialogue: 0,0:21:32.30,0:21:35.28,Default,,0000,0000,0000,,What? You don't look good.
Dialogue: 0,0:21:35.57,0:21:38.34,Default,,0000,0000,0000,,It was a hard blow.
Dialogue: 0,0:21:40.13,0:21:41.49,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:21:41.49,0:21:43.72,Default,,0000,0000,0000,,You look like a robber on an attraction.
Dialogue: 0,0:21:43.72,0:21:45.72,Default,,0000,0000,0000,,See how well he rides that?!
Dialogue: 0,0:21:45.72,0:21:48.06,Default,,0000,0000,0000,,I'm not riding it.
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:52.27,Default,,0000,0000,0000,,They're great.
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:56.88,Default,,0000,0000,0000,,What are people gonna think when they see us struggling like that.
Dialogue: 0,0:21:56.88,0:21:59.87,Default,,0000,0000,0000,,That we're love rivals.
Dialogue: 0,0:22:00.81,0:22:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Love rivals.
Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:09.01,Default,,0000,0000,0000,,People are going to see us together.\N-What can I do about it?
Dialogue: 0,0:22:09.01,0:22:11.00,Default,,0000,0000,0000,,I'll do something.
Dialogue: 0,0:22:13.29,0:22:16.74,Default,,0000,0000,0000,,It's peaceful now.\N-Indeed.
Dialogue: 0,0:22:23.12,0:22:26.38,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:22:26.38,0:22:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Hi! How did you arrive here?
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Let me go my Love Rival.
Dialogue: 0,0:22:31.75,0:22:34.20,Default,,0000,0000,0000,,We can't let go of each other.
Dialogue: 0,0:22:34.20,0:22:38.09,Default,,0000,0000,0000,,No one will suspect me to date a rock.
Dialogue: 0,0:22:38.09,0:22:41.31,Default,,0000,0000,0000,,No one has seen us.
Dialogue: 0,0:22:41.31,0:22:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Poor thing.
Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:47.95,Default,,0000,0000,0000,,If you died now it would be perfect my Love Rival.
Dialogue: 0,0:22:47.95,0:22:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Someone help me.
Dialogue: 0,0:22:51.23,0:22:54.72,Default,,0000,0000,0000,,I'm coming to rescue you.
Dialogue: 0,0:22:54.72,0:22:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Come closer.
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:22:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Where is this going to end?
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:02.76,Default,,0000,0000,0000,,You just have to surrender your will to me.
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Come help me.
Dialogue: 0,0:23:09.53,0:23:12.54,Default,,0000,0000,0000,,This is getting awkward.
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:15.97,Default,,0000,0000,0000,,If people see us I'll be embarrassed.
Dialogue: 0,0:23:15.97,0:23:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Personally I don't really mind if they saw us.
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:26.33,Default,,0000,0000,0000,,I can't stand it any longer.\N-What's going on?.
Dialogue: 0,0:23:27.66,0:23:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Just consider me as a passenger.
Dialogue: 0,0:23:30.71,0:23:34.33,Default,,0000,0000,0000,,My legend swimming suit is fraying.
Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Don't you move now.
Dialogue: 0,0:23:40.59,0:23:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:45.04,Default,,0000,0000,0000,,I told you not to move.
Dialogue: 0,0:23:46.71,0:23:49.11,Default,,0000,0000,0000,,What do you want from me?
Dialogue: 0,0:23:49.11,0:23:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Are you provoking me.\N-Come and get it.
Dialogue: 0,0:23:53.64,0:23:56.24,Default,,0000,0000,0000,,It's getting cold in here.
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:59.50,Default,,0000,0000,0000,,You've been for too long in the water, come out now.
Dialogue: 0,0:23:59.50,0:24:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Wear this… What's that?
Dialogue: 0,0:24:14.58,0:24:16.51,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:24:16.51,0:24:19.48,Default,,0000,0000,0000,,You idiot.
Dialogue: 0,0:24:19.48,0:24:21.83,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna kill you.
Dialogue: 0,0:24:22.99,0:24:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Don't do that.
Dialogue: 0,0:24:35.64,0:24:38.10,Default,,0000,0000,0000,,You saw that? I win.
Dialogue: 0,0:24:39.97,0:24:43.76,Default,,0000,0000,0000,,He really messed everything up.
Dialogue: 0,0:26:13.52,0:26:18.81,Default,,0000,0000,0000,,I got you both; you can't run away from me.
Dialogue: 0,0:26:18.81,0:26:20.81,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:26:21.47,0:26:25.34,Default,,0000,0000,0000,,You won't find one chair left to sit on.
Dialogue: 0,0:26:25.34,0:26:30.89,Default,,0000,0000,0000,,So that's how it ends.