[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 153
Active Line: 161
Video Zoom Percent: 0.75
Audio URI: Dansai - 09 [WR].mkv
Video File: Dansai - 09 [WR].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 21575
Last Style Storage: Crime Edge
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Crime Edge,Arrus BT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D441C,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,150,150,30,1
Style: CE Logo,Faith Collapsing,75,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: CE Logo small,Faith Collapsing,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H55000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1
Style: CE Logo small ED,Faith Collapsing,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H55000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1
Style: CE Next Ep,Gastada,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0,2,10,10,10,1
Style: CE Title,Cronos Pro Light Display,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: CE Title0,Cronos Pro Light Display,40,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Crime Edge alt,Arrus BT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00611119,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,150,150,30,1
Style: Crime Edge i,Arrus BT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D441C,&HB4000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,150,150,30,1
Style: CE OP1 Kara,Calligraph421 BT,42,&H00FFFFFF,&H00AEAEAE,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: CE OP1,Calligraph421 BT,42,&H00000000,&H00BFBFBF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: CE OP0,Calligraph421 BT,42,&HFF000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: CE OP Eng,Calligraph421 BT,42,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: CE OP Eng0,Calligraph421 BT,42,&HFF000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: CE ED Eng,Fertigo Pro,44,&H00FCFCE7,&H000000FF,&H00C3773D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,1
Style: CE ED romaji,Fertigo Pro,44,&H00FCFCE7,&H000000FF,&H00C3773D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:01.10,0:03:02.44,Crime Edge i,,0,0,0,,{\an8}All of them. {Even the ones in front}
Comment: 0,0:03:55.77,0:03:58.88,Crime Edge,,0,0,0,,The Rulebook...
Comment: 0,0:04:29.57,0:04:32.15,Crime Edge,,0,0,0,,You were informed as well.
Comment: 0,0:04:59.89,0:05:04.68,Crime Edge,,0,0,0,,I'd prefer if you showed more restraint than you did today.
Comment: 0,0:05:12.50,0:05:15.07,Crime Edge,,0,0,0,,and it's my job to judge them!
Comment: 0,0:06:45.72,0:06:48.12,Crime Edge,,0,0,0,,When it goes wrong, it all goes wrong. {When it rains, it pours}
Comment: 0,0:07:05.42,0:07:06.45,Crime Edge,,0,0,0,,...for...
Comment: 0,0:07:48.17,0:07:50.75,Crime Edge,,0,0,0,,Look at me. I am great.
Comment: 0,0:09:31.46,0:09:33.30,Crime Edge,,0,0,0,,Yes, I really do think that way.
Comment: 0,0:11:45.90,0:11:47.91,Crime Edge,,0,0,0,,The police is here.
Comment: 0,0:12:30.53,0:12:32.90,Crime Edge,,0,0,0,,Thank you very much.
Comment: 0,0:12:43.32,0:12:47.20,Crime Edge,,0,0,0,,If you feel anything, be sure to call a doctor straight away. {feel anything?}
Comment: 0,0:12:54.53,0:12:58.59,Crime Edge,,0,0,0,,Kozakura-san, aren't you suffering the most out of all of us?
Comment: 0,0:13:39.57,0:13:42.80,Crime Edge,,0,0,0,,He was like a little brother I had to take care of.
Comment: 0,0:14:07.65,0:14:12.08,Crime Edge,,0,0,0,,So he probably thought he didn't need a surrogate.
Comment: 0,0:14:12.08,0:14:15.77,Crime Edge,,0,0,0,,He didn't need to control his urges with pretend murders.
Comment: 0,0:14:15.77,0:14:17.59,Crime Edge,,0,0,0,,That's what he told me.
Comment: 0,0:14:15.77,0:14:17.59,Crime Edge,,0,0,0,,It was a bundle of trouble. {jogtnsrion}
Comment: 0,0:14:18.79,0:14:21.02,Crime Edge,,0,0,0,,But it's strange.
Comment: 0,0:14:46.59,0:14:50.07,Crime Edge,,0,0,0,,I chased after him,
Comment: 0,0:14:50.07,0:14:52.69,Crime Edge,,0,0,0,,had my neck strangled by him,
Comment: 0,0:14:52.69,0:14:57.49,Crime Edge,,0,0,0,,and pretended to run away in disgust...
Comment: 0,0:14:57.49,0:15:00.96,Crime Edge,,0,0,0,,{\fade(0,1300)}...thinking that maybe by doing that, I could save him.
Comment: 0,0:15:58.39,0:16:01.60,Crime Edge,,0,0,0,,That was the first time I saw someone die.
Comment: 0,0:16:26.00,0:16:29.55,Crime Edge,,0,0,0,,I hate it admit it,
Comment: 0,0:16:29.55,0:16:32.09,Crime Edge,,0,0,0,,but he and I are alike.
Comment: 0,0:17:22.24,0:17:26.60,Crime Edge,,0,0,0,,After I die, I won't be able to cut your hair anymore.
Comment: 0,0:17:39.34,0:17:42.18,Crime Edge,,0,0,0,,I wouldn't be able to do anything for you anymore.
Comment: 0,0:17:51.46,0:17:53.63,Crime Edge,,0,0,0,,I want you to stay by my side.
Comment: 0,0:18:12.23,0:18:13.53,Crime Edge i,,0,0,0,,You're cute.
Comment: 0,0:18:19.77,0:18:23.39,Crime Edge i,,0,0,0,,I suppose there's no use in asking her permission.
Comment: 0,0:18:19.77,0:18:23.39,Crime Edge i,,0,0,0,,I suppose there's no use in asking her if it's okay.
Comment: 0,0:19:26.44,0:19:29.33,Crime Edge,,0,0,0,,...but this is really how I feel.
Comment: 0,0:20:14.41,0:20:17.18,Crime Edge,,0,0,0,,Yeah, same here.
Comment: 0,0:21:22.94,0:21:24.09,Crime Edge,,0,0,0,,Okay!
Comment: 0,0:01:23.99,0:01:24.03,CE OP1,,0,0,0,,First frame of lower line of kanji
Comment: 0,0:21:54.83,0:21:54.88,Default,,0,0,0,,First frame of ED

Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:07.05,Crime Edge,,0,0,1,,Kiri-kun! Kiri-kun!
Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:08.52,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri-kun!
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:15.99,Crime Edge,,0,0,0,,Looks like I've won.
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:10.44,Crime Edge,,0,0,0,,For the crime of attempted murder...
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:12.83,Crime Edge,,0,0,0,,Rulebook of Judgement and Execut— {yeah, I know it cuts off at the Ruleb-- part, but ...}
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:21.43,Crime Edge,,0,0,0,,What on earth happened?
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:01.10,Crime Edge i,,0,0,0,,{\an8}The curtains fell.
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:02.44,Crime Edge i,,0,0,0,,{\an8}The lights died too. {context}
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:13.35,Crime Edge i,,0,0,1,,Where's Kiri-kun?
Dialogue: 0,0:03:14.97,0:03:16.45,Crime Edge i,,0,0,1,,I can't see anything...
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:22.40,Crime Edge,,0,0,1,,Kiri-kun!
Dialogue: 0,0:03:29.11,0:03:30.52,Crime Edge,,0,0,0,,The rope's gone.
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:36.72,Crime Edge,,0,0,0,,Did he decide to use it on someone else?
Dialogue: 0,0:03:36.72,0:03:37.94,Crime Edge,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:38.84,Crime Edge,,0,0,0,,But still...
Dialogue: 0,0:03:39.85,0:03:41.10,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri-kun...
Dialogue: 0,0:03:41.67,0:03:42.91,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri-kun!
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:46.16,Crime Edge,,0,0,0,,Don't die!
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:49.37,Crime Edge,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:03:55.77,0:03:58.88,Crime Edge,,0,0,0,,Where's Rulebook...
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:16.57,Crime Edge,,0,0,0,,Shit... {do we do this?}{yeah}
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:18.15,Crime Edge,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:18.89,Crime Edge,,0,0,0,,Who—
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:19.65,Crime Edge,,0,0,0,,Rulebook.
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:23.99,Crime Edge,,0,0,0,,I thought I told you to leave them alone.
Dialogue: 0,0:04:23.99,0:04:29.24,Crime Edge,,0,0,0,,The purpose of today's gathering was to display the Queen for all of Gossip to see.
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:32.15,Crime Edge,,0,0,0,,I trust you were also informed.
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:41.14,Crime Edge,,0,0,0,,I talked to that policewoman you seemed to be cooperating with.
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:44.39,Crime Edge,,0,0,0,,She said that you ignored all procedure
Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:47.28,Crime Edge,,0,0,0,,and arbitrarily executed suspects.
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:50.26,Crime Edge,,0,0,0,,I think you've gone too far.
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:56.04,Crime Edge,,0,0,0,,I see, so it was you.
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:59.89,Crime Edge,,0,0,0,,You're sure young for someone so high up.
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:04.68,Crime Edge,,0,0,0,,I'd prefer if you showed a bit more restraint than you did today.
Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:06.53,Crime Edge,,0,0,0,,Shut up. I'll do what I want.
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:09.82,Crime Edge,,0,0,0,,The Authors and their Goods aren't pawns for you to push around.
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:12.50,Crime Edge,,0,0,0,,We act of our own will,
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:15.07,Crime Edge,,0,0,0,,and it's my job to judge them all! {the rest? not clear that subject changed slightly}
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:22.00,Crime Edge,,0,0,0,,Too bad.
Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:49.09,Crime Edge,,0,0,0,,Oh cra—
Dialogue: 0,0:06:40.28,0:06:41.29,Crime Edge,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:06:41.78,0:06:43.92,Crime Edge,,0,0,0,,You managed to live, huh.
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:45.72,Crime Edge,,0,0,0,,Damn.
Dialogue: 0,0:06:45.72,0:06:48.12,Crime Edge,,0,0,0,,Misfortune never knocks just once. {I don't like the wrong one}
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:54.35,Crime Edge,,0,0,0,,The Violet Witch...
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:57.39,Crime Edge,,0,0,0,,Remember her name.
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:59.66,Crime Edge,,0,0,0,,She's at the top of Gossip.
Dialogue: 0,0:07:00.26,0:07:01.70,Crime Edge,,0,0,0,,She...
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:04.70,Crime Edge,,0,0,0,,...probably killed me...
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:06.45,Crime Edge,,0,0,0,,...with... {I'm also hearing 'kogai', but grammar}
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:09.32,Crime Edge,,0,0,0,,...her protégé author. {???}
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:14.20,Crime Edge,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:16.91,Crime Edge,,0,0,0,,I can't treat those injuries.
Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:22.54,Crime Edge,,0,0,0,,Are you stupid?
Dialogue: 0,0:07:24.09,0:07:26.97,Crime Edge,,0,0,0,,You should be jumping for joy.
Dialogue: 0,0:07:28.14,0:07:33.67,Crime Edge,,0,0,0,,Haven't you hated me ever since we met?
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.54,Crime Edge,,0,0,0,,Don't try to be nice to me...
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:41.77,Crime Edge,,0,0,0,,...just because I'm at my end.
Dialogue: 0,0:07:43.25,0:07:45.67,Crime Edge,,0,0,0,,I hate...
Dialogue: 0,0:07:45.67,0:07:47.27,Crime Edge,,0,0,0,,...being looked down on.
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:50.75,Crime Edge,,0,0,0,,Look at me. How great I am. {alt. "All of me"}
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:54.22,Crime Edge,,0,0,0,,I will stand proud until the end...
Dialogue: 0,0:08:14.68,0:08:16.93,Crime Edge,,0,0,0,,The play is not over.
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:31.65,Crime Edge,,0,0,0,,The Violet Witch...
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:35.32,Crime Edge,,0,0,0,,Queen Zewulfa was a quite a twisted person.
Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:37.40,Crime Edge,,0,0,0,,{\fade(400,0)}Upon seeing any girl with black hair,
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:40.83,Crime Edge,,0,0,0,,the Queen would label her a wicked witch and sentence her to death.
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:47.19,Crime Edge,,0,0,0,,Over the years, her acts grew worse.
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:51.35,Crime Edge,,0,0,0,,The girls were not merely killed.
Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:53.17,Crime Edge,,0,0,0,,They were tormented, ridiculed,
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:57.22,Crime Edge,,0,0,0,,and subjected to torture.
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:03.00,Crime Edge,,0,0,0,,The Queen enjoyed the slaughters greatly.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.71,Crime Edge,,0,0,0,,She even made a wish that they could continue forever.
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:08.73,Crime Edge,,0,0,0,,It didn't take long.
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:14.65,Crime Edge,,0,0,0,,The Queen herself became a murderer.
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:17.66,Crime Edge,,0,0,0,,That's how the curse came to be.
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:23.91,Crime Edge,,0,0,0,,Ever since, Gossip has been overseeing the Authors, the Goods, and the reborn Queens.
Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:27.61,Crime Edge,,0,0,0,,It's unfortunate I had to do that to him.
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:29.81,Crime Edge,,0,0,0,,"Unfortunate"?
Dialogue: 0,0:09:31.46,0:09:33.30,Crime Edge,,0,0,0,,Yes, I really do think it's unfortunate.
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:40.31,Crime Edge,,0,0,0,,I sympathize with both the Authors and the Hair Queen.
Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:44.67,Crime Edge,,0,0,0,,But I have no choice but to operate from the shadows.
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:49.48,Crime Edge,,0,0,0,,My bloodline is that of the Witches, those who control Gossip.
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:52.23,Crime Edge,,0,0,0,,This is what we've done for many generations.
Dialogue: 0,0:09:56.06,0:09:57.72,Crime Edge,,0,0,0,,Witches...
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:59.13,Crime Edge,,0,0,0,,Like in the story...
Dialogue: 0,0:09:59.13,0:10:01.70,Crime Edge,,0,0,0,,Is the Queen really the only one at fault?
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:04.75,Crime Edge,,0,0,0,,I saw the play.
Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:07.76,Crime Edge,,0,0,0,,If that's what really happened...
Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:10.75,Crime Edge,,0,0,0,,It wasn't the Queen who cast the curse.
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:13.04,Crime Edge,,0,0,0,,It was the witches!
Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:19.89,Crime Edge,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:23.46,Crime Edge,,0,0,0,,Don't take Kiri-kun...
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:26.06,Crime Edge,,0,0,0,,Don't take my precious Kiri-kun away!
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:28.35,Crime Edge,,0,0,0,,Not like this...
Dialogue: 0,0:10:38.48,0:10:39.63,Crime Edge,,0,0,0,,I didn't think...
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:42.58,Crime Edge,,0,0,0,,...we would meet here.
Dialogue: 0,0:10:48.07,0:10:49.90,Crime Edge,,0,0,0,,Please forgive the hostilities.
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:53.47,Crime Edge,,0,0,0,,I intended this to be a peaceful night.
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:30.12,Crime Edge alt,,0,0,0,,{\an8}The victim was a twenty-year-old male.
Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:32.26,Crime Edge alt,,0,0,0,,{\an8}His ultimate cause of death was blood loss.
Dialogue: 0,0:11:32.26,0:11:35.17,Crime Edge alt,,0,0,0,,{\an8}It appears to be a murder. The suspect is still at large.
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:47.91,Crime Edge,,0,0,0,,The police are here.
Dialogue: 0,0:11:49.71,0:11:52.02,Crime Edge,,0,0,0,,Hi there. You can relax now.
Dialogue: 0,0:11:53.43,0:11:56.27,Crime Edge,,0,0,0,,We've gotten the crime scene pretty much sorted out.
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:04.78,Crime Edge,,0,0,0,,Do you mind if I ask you a couple questions?
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:13.27,Crime Edge,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:16.37,Crime Edge,,0,0,0,,Everything else I know happened in front of everyone.
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:21.57,Crime Edge,,0,0,0,,You've probably already heard it all from Byouinzaka and the other guests.
Dialogue: 0,0:12:23.02,0:12:26.30,Crime Edge,,0,0,0,,We didn't manage to see the crime ourselves...
Dialogue: 0,0:12:30.53,0:12:32.90,Crime Edge,,0,0,0,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 0,0:12:32.90,0:12:35.34,Crime Edge,,0,0,0,,The police will take over from here.
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:40.32,Crime Edge,,0,0,0,,Judging from the marks on your neck,
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:43.32,Crime Edge,,0,0,0,,I'm sure it's been a traumatic experience for you.
Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:47.20,Crime Edge,,0,0,0,,If you ever want help, be sure to call a doctor straight away.
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:48.69,Crime Edge,,0,0,0,,Alright then.
Dialogue: 0,0:12:49.23,0:12:50.84,Crime Edge,,0,0,0,,Kozakura-san...
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:52.08,Crime Edge,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:12:54.53,0:12:58.59,Crime Edge,,0,0,0,,Kozakura-san, aren't you suffering more than any of us?
Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:02.75,Crime Edge,,0,0,0,,After all, well...
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:07.26,Crime Edge,,0,0,0,,Weren't you in love with him?
Dialogue: 0,0:13:23.37,0:13:25.32,Crime Edge,,0,0,0,,Not at all!
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:29.06,Crime Edge,,0,0,0,,You're still middle schoolers, so you wouldn't understand.
Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:32.83,Crime Edge,,0,0,0,,An adult woman's heart isn't that simple, you know!
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:34.61,Crime Edge,,0,0,0,,"Adult"?
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:36.58,Crime Edge,,0,0,0,,More like...
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:39.57,Crime Edge,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:13:39.57,0:13:42.80,Crime Edge,,0,0,0,,He was like a little brother I just couldn't ignore.
Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:46.44,Crime Edge,,0,0,0,,I got this feeling he was going to go too far one day.
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:50.68,Crime Edge,,0,0,0,,{\fade(0,120)}I was constantly worried about him.
Dialogue: 0,0:13:53.38,0:13:59.69,Crime Edge,,0,0,0,,Authors of Killing Goods need someone to be their "surrogate", don't they? {代償 is how "Instead" is written, though I'm not sure about "surrogate"}{I kinda like it}
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:06.36,Crime Edge,,0,0,0,,He really was killing people.
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:12.08,Crime Edge,,0,0,0,,So he probably thought he didn't need a surrogate.
Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:15.77,Crime Edge,,0,0,0,,That he didn't need to control his urges with pretend murders.
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:17.59,Crime Edge,,0,0,0,,I never heard the end of it. {from him}
Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:21.02,Crime Edge,,0,0,0,,But something was off.
Dialogue: 0,0:14:21.85,0:14:24.80,Crime Edge,,0,0,0,,In order to satisfy his urges,
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:28.78,Crime Edge,,0,0,0,,he should have needed to kill many more people than he did.
Dialogue: 0,0:14:30.74,0:14:34.50,Crime Edge,,0,0,0,,I asked Byouinzaka-san one day
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:38.65,Crime Edge,,0,0,0,,if I had been his surrogate all along.
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:50.07,Crime Edge,,0,0,0,,I chased after him
Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:52.69,Crime Edge,,0,0,0,,and had my neck strangled by him.
Dialogue: 0,0:14:52.69,0:14:57.49,Crime Edge,,0,0,0,,Then he would always run away in disgust.
Dialogue: 0,0:14:57.49,0:15:00.96,Crime Edge,,0,0,0,,{\fade(0,1300)}If only I had been able to save him by doing that...
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:07.53,Crime Edge,,0,0,0,,Come to think of it, I had a lot of fun.
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:11.39,Crime Edge,,0,0,0,,Those light-hearted days... {what is with Japanese and the word conte... it was in Oreshura too}
Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:24.75,Crime Edge,,0,0,0,,...will never return.
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:16:01.60,Crime Edge,,0,0,0,,That was the first time I've seen someone die.
Dialogue: 0,0:16:02.72,0:16:03.87,Crime Edge,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:03.87,0:16:07.69,Crime Edge,,0,0,0,,A while ago, we saw that crime scene on the street...
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:13.49,Crime Edge,,0,0,0,,...but this feels completely different.
Dialogue: 0,0:16:14.81,0:16:17.03,Crime Edge,,0,0,0,,One moment I'm talking to him,
Dialogue: 0,0:16:17.03,0:16:19.80,Crime Edge,,0,0,0,,and the next, I see his corpse on the ground.
Dialogue: 0,0:16:22.11,0:16:25.09,Crime Edge,,0,0,0,,I even heard his last words.
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:29.55,Crime Edge,,0,0,0,,I hate to admit it,
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:32.09,Crime Edge,,0,0,0,,but he and I were alike.
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:36.63,Crime Edge,,0,0,0,,It made me appreciate just how lucky I was to have met you,
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:39.43,Crime Edge,,0,0,0,,to have found a new use for my scissors. {ugh pacing, maybe we should just get rid of this line and make the one before it last the whole time}
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:40.83,Crime Edge,,0,0,0,,I was happy.
Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:42.60,Crime Edge,,0,0,0,,I found meaning. {this is... really cheesy}
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:45.53,Crime Edge,,0,0,0,,That's why when I realized he was right about us being similar,
Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:47.31,Crime Edge,,0,0,0,,I denied it.
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:49.78,Crime Edge,,0,0,0,,Just like me,
Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:52.79,Crime Edge,,0,0,0,,he was suffering from the urges his Killing Good gave him.
Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:58.50,Crime Edge,,0,0,0,,So that's why you jumped at him.
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:17:00.61,Crime Edge,,0,0,0,,He struck a chord.
Dialogue: 0,0:17:01.25,0:17:02.23,Crime Edge,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:02.23,0:17:03.96,Crime Edge,,0,0,0,,I feel terrible.
Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:06.87,Crime Edge,,0,0,0,,Someone who was just like me died.
Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:16.52,Crime Edge,,0,0,0,,If I keep using a Killing Good like this,
Dialogue: 0,0:17:16.52,0:17:18.62,Crime Edge,,0,0,0,,will I end up like him one day?
Dialogue: 0,0:17:22.24,0:17:26.60,Crime Edge,,0,0,0,,If I died, I wouldn't be able to cut your hair anymore.
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:34.32,Crime Edge,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:36.31,Crime Edge,,0,0,0,,I'm scared too.
Dialogue: 0,0:17:36.85,0:17:39.34,Crime Edge,,0,0,0,,If another Author kills me,
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:42.18,Crime Edge,,0,0,0,,I wouldn't be able to do anything for you anymore.
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:51.46,Crime Edge,,0,0,0,,I want you to keep cutting my hair.
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:53.63,Crime Edge,,0,0,0,,I want you to stay by my side forever.
Dialogue: 0,0:17:54.43,0:17:58.64,Crime Edge,,0,0,0,,But even these feelings I have are going to disappear one day.
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:03.49,Crime Edge,,0,0,0,,It's scary.
Dialogue: 0,0:18:06.51,0:18:08.37,Crime Edge,,0,0,0,,I'm scared!
Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:13.53,Crime Edge i,,0,0,0,,She's cute. {+itals}
Dialogue: 0,0:18:16.38,0:18:18.47,Crime Edge i,,0,0,0,,Right then, I wanted to touch her.
Dialogue: 0,0:18:19.77,0:18:23.39,Crime Edge i,,0,0,0,,I suppose there's no use in asking for permission.
Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:28.95,Crime Edge i,,0,0,0,,At times like these, I'm supposed to wrap my arms around her or something...
Dialogue: 0,0:18:35.97,0:18:38.59,Crime Edge i,,0,0,0,,I touch her hair every day,
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:41.43,Crime Edge i,,0,0,0,,but I've never really felt her body.
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:47.31,Crime Edge i,,0,0,0,,"I might end up doing something I shouldn't,"
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:48.90,Crime Edge i,,0,0,0,,I thought.
Dialogue: 0,0:18:58.92,0:19:00.30,Crime Edge,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:02.11,Crime Edge,,0,0,0,,...can't hold it in anymore.
Dialogue: 0,0:19:13.91,0:19:16.25,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri... kun...
Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:24.46,Crime Edge,,0,0,0,,I might be getting swept away by my loneliness...
Dialogue: 0,0:19:26.44,0:19:29.33,Crime Edge,,0,0,0,,...but this is how I really feel.
Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:53.50,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri... kun.
Dialogue: 0,0:19:55.48,0:19:57.08,Crime Edge,,0,0,0,,Your hair,
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:59.20,Crime Edge,,0,0,0,,your body,
Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:00.51,Crime Edge,,0,0,0,,and your heart.
Dialogue: 0,0:20:01.71,0:20:03.15,Crime Edge,,0,0,0,,I love all of you.
Dialogue: 0,0:20:04.14,0:20:05.97,Crime Edge,,0,0,0,,Ever since I met you,
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:08.51,Crime Edge,,0,0,0,,I've been truly happy.
Dialogue: 0,0:20:08.51,0:20:11.15,Crime Edge,,0,0,0,,I can't imagine living without you.
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:17.18,Crime Edge,,0,0,0,,Yeah, me too.
Dialogue: 0,0:20:19.89,0:20:21.47,Crime Edge,,0,0,0,,I don't want this to end.
Dialogue: 0,0:20:52.97,0:20:54.44,Crime Edge,,0,0,0,,No good.
Dialogue: 0,0:20:54.44,0:20:57.44,Crime Edge,,0,0,0,,Just the forehead is making me lose it.
Dialogue: 0,0:20:57.44,0:20:58.77,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri-kun...
Dialogue: 0,0:21:05.77,0:21:10.56,Crime Edge,,0,0,0,,My lips will be waiting,
Dialogue: 0,0:21:12.30,0:21:15.29,Crime Edge,,0,0,0,,so make sure you don't die until then!
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:24.09,Crime Edge,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:29.95,Crime Edge,,0,0,0,,{\fade(400,0)}The Queen's curse and Gossip.
Dialogue: 0,0:21:30.70,0:21:33.06,Crime Edge,,0,0,0,,The cultivation of the Goods' Authors.
Dialogue: 0,0:21:33.75,0:21:36.68,Crime Edge,,0,0,0,,And the Violet Witch.
Dialogue: 0,0:21:38.35,0:21:40.40,Crime Edge,,0,0,0,,I learned a lot today.
Dialogue: 0,0:21:41.90,0:21:44.73,Crime Edge,,0,0,0,,I think I finally understand
Dialogue: 0,0:21:45.44,0:21:47.46,Crime Edge,,0,0,0,,what it means to have vowed to protect you.
Dialogue: 2,0:01:26.88,0:01:34.33,CE OP1,,0,0,0,,{\k63}{\fade(0,250)}hi{\k12}ka{\k7}ri {\k26}sa{\k43}su {\k34}mi{\k36}ra{\k22}i {\k37}shin{\k42}ji{\k31}te {\k30}ho{\k22}shi{\k333}i
Dialogue: 2,0:01:39.20,0:01:44.84,CE OP1,,0,0,0,,{\k33}to{\k16}tsu{\k42}ze{\k15}n {\k36}ni {\k20}ma{\k16}wa{\k15}ri {\k26}da{\k26}shi{\k34}ta {\k20}ka{\k11}na{\k24}shi{\k57}ki {\k64}sa{\k16}da{\k91}me
Dialogue: 2,0:01:44.84,0:01:50.54,CE OP1,,0,0,0,,{\k52}shou{\k64}jo {\k40}wa {\k21}mi{\k17}u{\k50}go{\k43}ki {\k42}sa{\k56}e {\k54}de{\k33}ki{\k97}zu
Dialogue: 2,0:01:50.54,0:01:56.17,CE OP1,,0,0,0,,{\k30}ta{\k18}e{\k38}ki{\k16}re{\k28}zu {\k17}ki{\k27}shi{\k14}mu {\k32}ko{\k22}ko{\k25}ro {\k17}na{\k13}su {\k29}su{\k57}be {\k65}mo {\k17}na{\k89}ku
Dialogue: 2,0:01:56.17,0:02:01.82,CE OP1,,0,0,0,,{\k32}ko{\k19}wa{\k51}re{\k51}te{\k37}ku {\k53}o{\k53}to {\k35}ga {\k50}hi{\k52}bi{\k36}i{\k91}ta
Dialogue: 2,0:02:01.82,0:02:04.65,CE OP1,,0,0,0,,{\k37}na{\k14}ni {\k33}mo {\k17}mo{\k28}ta{\k50}na{\k101}i
Dialogue: 2,0:02:04.65,0:02:07.44,CE OP1,,0,0,0,,{\k33}ko{\k17}no {\k36}bo{\k20}ku {\k33}ga {\k34}i{\k104}ma
Dialogue: 2,0:02:07.44,0:02:13.12,CE OP1,,0,0,0,,{\k40}ki{\k16}mi {\k30}no {\k20}ko{\k25}to {\k26}su{\k18}ku{\k12}e{\k38}ru {\k27}to {\k42}shi{\k36}ta{\k74} na{\k78}ra{\k86}ba
Dialogue: 2,0:02:13.12,0:02:18.75,CE OP1,,0,0,0,,{\k33}wa{\k17}ga{\k36}mi {\k15}wo {\k24}to{\k48}shi{\k120}te {\k21}ka{\k13}mi{\k36}sa{\k20}ma {\k25}ni {\k26}sa{\k129}e
Dialogue: 2,0:02:18.75,0:02:24.95,CE OP1,,0,0,0,,{\k32}ya{\k18}i{\k16}ba {\k15}wo {\k19}nui{\k25}te {\k21}{\k20}de{\k15}mo {\k45}kou{\k19}ka{\k24}i {\k26}{\k18}na{\k17}do {\k70}shi{\k75}na{\k143}i
Dialogue: 2,0:02:26.18,0:02:31.68,CE OP1,,0,0,0,,{\k68}zan{\k10}ko{\k9}ku {\k34}na {\k33}bu{\k36}ta{\k34}i {\k34}no {\k36}ma{\k34}ku {\k42}ga {\k28}a{\k26}ga{\k120}ru
Dialogue: 2,0:02:31.68,0:02:37.48,CE OP1,,0,0,0,,{\k23}ki{\k12}mi {\k42}ga {\k15}bo{\k12}ku {\k45}ni {\k11}no{\k12}zo{\k48}mu {\k12}no {\k11}na{\k58}ra {\k74}chi{\k76}ka{\k66}u {\k57}yo
Dialogue: 2,0:02:37.48,0:02:42.93,CE OP1,,0,0,0,,{\k63}hi{\k9}ka{\k9}ri {\k31}sa{\k43}su {\k34}mi{\k34}ra{\k28}i {\k40}shin{\k37}ji{\k29}te {\k31}ho{\k33}shi{\k123}i
Dialogue: 2,0:02:42.93,0:02:51.62,CE OP1,,0,0,0,,{\k33}un{\k32}me{\k29}i {\k42}to {\k36}i{\k18}u {\k18}o{\k17}ri {\k31}wa {\k19}bo{\k18}ku {\k18}ga {\k71}ko{\k59}wa{\k77}su {\k72}ka{\k277}ra
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:34.33,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6\fade(0,250)}hikari sasu mirai shinjite hoshii
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:44.84,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}totsuzen ni mawari dashita kanashiki sadame
Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:50.54,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}shoujo wa miugoki sae dekizu
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:56.17,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}taekirezu kishimu kokoro nasu sube mo naku
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:02:01.82,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}kowareteku oto ga hibiita
Dialogue: 0,0:02:01.82,0:02:04.65,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}nani mo motanai
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:07.44,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}kono boku ga ima
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:13.12,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}kimi no koto sukueru to shita naraba
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:18.75,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}wagami wo toshite kamisama ni sae
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:24.95,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}yaiba wo nuite demo koukai nado shinai
Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:31.68,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}zankoku na butai no maku ga agaru
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:37.48,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}kimi ga boku ni nozomu no nara chikau yo
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:42.93,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}hikari sasu mirai shinjite hoshii
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:51.62,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}unmei to iu ori wa boku ga kowasu kara
Dialogue: 1,0:01:26.88,0:01:34.33,CE OP Eng,,0,0,0,,{\fade(0,250)}I want you to believe in our shining future
Dialogue: 1,0:01:39.20,0:01:44.84,CE OP Eng,,0,0,0,,A tragic destiny befell her without warning
Dialogue: 1,0:01:44.84,0:01:50.54,CE OP Eng,,0,0,0,,and the girl can do naught but helplessly flail her arms
Dialogue: 1,0:01:50.54,0:01:56.17,CE OP Eng,,0,0,0,,As her heart starts to break and her hope runs dry
Dialogue: 1,0:01:56.17,0:02:01.82,CE OP Eng,,0,0,0,,the sound of her destruction rings out in the night
Dialogue: 1,0:02:01.82,0:02:04.65,CE OP Eng,,0,0,0,,With my hands empty
Dialogue: 1,0:02:04.65,0:02:07.44,CE OP Eng,,0,0,0,,I stand alone
Dialogue: 1,0:02:07.44,0:02:13.12,CE OP Eng,,0,0,0,,I would do anything if it could save your smile
Dialogue: 1,0:02:13.12,0:02:18.75,CE OP Eng,,0,0,0,,I put my life on the line and rebel against God
Dialogue: 1,0:02:18.75,0:02:24.95,CE OP Eng,,0,0,0,,My blade is drawn, I have no regrets left within this breast
Dialogue: 1,0:02:26.18,0:02:31.68,CE OP Eng,,0,0,0,,Cruelness swells from the stage as our curtain is raised
Dialogue: 1,0:02:31.68,0:02:37.48,CE OP Eng,,0,0,0,,Upon my life I swear to answer your prayers
Dialogue: 1,0:02:37.48,0:02:42.93,CE OP Eng,,0,0,0,,I want you to believe in our shining future
Dialogue: 1,0:02:42.93,0:02:51.62,CE OP Eng,,0,0,0,,Watch as I sever the bars from this cage of fate
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:34.33,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6\fade(0,250)}I want you to believe in our shining future
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:44.84,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}A tragic destiny befell her without warning
Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:50.54,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}and the girl can do naught but helplessly flail her arms
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:56.17,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}As her heart starts to break and her hope runs dry
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:02:01.82,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}the sound of her destruction rings out in the night
Dialogue: 0,0:02:01.82,0:02:04.65,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}With my hands empty
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:07.44,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}I stand alone
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:13.12,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}I would do anything if it could save your smile
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:18.75,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}I put my life on the line and rebel against God
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:24.95,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}My blade is drawn, I have no regrets left within this breast
Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:31.68,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}Cruelness swells from the stage as our curtain is raised
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:37.48,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}Upon my life I swear to answer your prayers
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:42.93,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}I want you to believe in our shining future
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:51.62,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}Watch as I sever the bars from this cage of fate
Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:14.23,CE ED romaji,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5}futari de aruku kaerimichi
Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:14.23,CE ED Eng,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5}On the usual road heading home
Dialogue: 0,0:22:14.23,0:22:20.05,CE ED romaji,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5}furimuku to kimi ga waratteiru
Dialogue: 0,0:22:14.23,0:22:20.05,CE ED Eng,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5}I turn around to see you laughing
Dialogue: 0,0:22:20.05,0:22:26.37,CE ED romaji,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5\t(2337,4170,\c&HF4E9F0&\3c&HA4646C&)}kizukeba boku wa mainichi to iu
Dialogue: 0,0:22:20.05,0:22:26.37,CE ED Eng,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5\t(2337,4170,\c&HF4E9F0&\3c&HA4646C&)}Before I even had a chance to realize it
Dialogue: 0,0:22:26.37,0:22:32.39,CE ED romaji,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5\c&HF4E9F0&\3c&HA4646C&}atarimae wo daiji ni sezu ni
Dialogue: 0,0:22:26.37,0:22:32.39,CE ED Eng,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5\c&HF4E9F0&\3c&HA4646C&}I was taking our peaceful life for granted
Dialogue: 0,0:22:32.39,0:22:42.83,CE ED romaji,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5\c&HF4E9F0&\3c&HA4646C&\t(3260,5250,\c&HEDEAF8&\3c&H6441CB&)}deatta koro no kimochi sae wasure kaketeita
Dialogue: 0,0:22:32.39,0:22:42.83,CE ED Eng,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5\c&HF4E9F0&\3c&HA4646C&\t(3260,5250,\c&HEDEAF8&\3c&H6441CB&)}My feelings from the day we met started slowly fading away
Dialogue: 0,0:22:42.83,0:22:48.89,CE ED romaji,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5\c&HEDEAF8&\3c&H6441CB&\t(400,2200,\c&HD4FBFC&\3c&H4DBFC7&)}kakegae no nai kisetsu
Dialogue: 0,0:22:42.83,0:22:48.89,CE ED Eng,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5\c&HEDEAF8&\3c&H6441CB&\t(2370,4160,\c&HD4FBFC&\3c&H4DBFC7&)}Even the irreplaceable flow of time
Dialogue: 0,0:22:48.89,0:22:54.85,CE ED romaji,,0,0,0,,{\blur5.5\c&HD4FBFC&\3c&H4DBFC7&\fade(200,1200)}kimi wo mamoru to chikatta no ni
Dialogue: 0,0:22:48.89,0:22:54.85,CE ED Eng,,0,0,0,,{\blur5.5\c&HD4FBFC&\3c&H4DBFC7&\fade(200,1200)}and my promise to protect you as well
Dialogue: 0,0:22:55.44,0:23:02.37,CE ED romaji,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5\c&HE9E9E9&\3c&H8E8E8E&\t(940,1100,\c&HF9EFC4&\3c&HC18C94&)}kyou to iu taisetsu na ichi peeji
Dialogue: 0,0:22:55.44,0:23:02.37,CE ED Eng,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5\c&HE9E9E9&\3c&H8E8E8E&\t(940,1100,\c&HF9EFC4&\3c&HC18C94&)}I carefully lay today's memories in their place
Dialogue: 0,0:23:02.37,0:23:08.32,CE ED romaji,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5\c&HEAFEFD&\3c&HC8CFF9&}kitto wasurenai
Dialogue: 0,0:23:02.37,0:23:08.32,CE ED Eng,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5\c&HEAFEFD&\3c&HC8CFF9&}so that I won't forget again
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:14.35,CE ED romaji,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5\blur5\c&HFDE9EC&\3c&HCAA7ED&}futari dakara aruite yukeru
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:14.35,CE ED Eng,,0,0,0,,{\fade(200,200)\blur5.5\blur5\c&HFDE9EC&\3c&HCAA7ED&}I can only go on with you by my side
Dialogue: 0,0:23:14.35,0:23:23.58,CE ED romaji,,0,0,0,,{\fade(200,880)\blur5.5\c&HFEFEF6&\3c&HD4BB68&}boku wa kono te wo hanasanai
Dialogue: 0,0:23:14.35,0:23:23.58,CE ED Eng,,0,0,0,,{\fade(200,880)\blur5.5\c&HFEFEF6&\3c&HD4BB68&}I'll never let go of your hand
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:38.95,CE Logo,,0,0,0,,{\blur7\pos(620,552)}no
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:38.95,CE Logo,,0,0,0,,{\clip(208,456,1084,520)\blur7\pos(604,553.333)}Dansai Bunri     Crime Edge
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:38.95,CE Logo,,0,0,0,,{\clip(196,519,1022,581)\blur7\t(0,200,\clip(196,520,1022,581))\pos(405.334,556.254)}Dansai Bunri
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:38.95,CE Logo,,0,0,0,,{\clip(196,519,1022,581)\blur7\t(0,200,\clip(196,520,1022,581))\pos(819.667,556.254)}Crime Edge
Dialogue: 1,0:01:34.28,0:01:38.95,CE Logo,,0,0,0,,{\blur7\pos(620,552)\t(0,230,\blur0.4)}no
Dialogue: 1,0:01:34.28,0:01:38.95,CE Logo,,0,0,0,,{\clip(208,456,1084,520)\blur7\t(0,200,\clip(208,456,1084,518))\pos(604,553.333)\t(0,230,\blur0.4)}Dansai Bunri     Crime Edge
Dialogue: 1,0:01:34.28,0:01:38.95,CE Logo,,0,0,0,,{\clip(196,519,1022,581)\blur7\t(0,200,\clip(196,520,1022,581))\pos(405.334,556.254)\t(0,230,\blur0.4)}Dansai Bunri
Dialogue: 1,0:01:34.28,0:01:38.95,CE Logo,,0,0,0,,{\clip(196,519,1022,581)\blur7\t(0,200,\clip(196,520,1022,581))\pos(819.667,556.254)\t(0,230,\blur0.4)}Crime Edge
Dialogue: 1,0:02:56.32,0:03:02.20,CE Title,,0,0,0,,{\fade(440,240)\blur7\t(0,780,\blur0.5)\t(5080,5880,\blur7)\pos(878.933,706.8)}— Lyrical Night Fright —
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:03:02.20,CE Title0,,0,0,0,,{\fade(440,240)\blur5\t(5080,5880,\blur8)\pos(878.933,706.8)}— Lyrical Night Fright —
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:31.83,CE Logo small,,0,0,0,,{\fade(1600,475)\blur0.4\pos(904.457,690.514)}no
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:31.83,CE Logo small,,0,0,0,,{\fade(1600,475)\blur0.4\pos(897,691.1)\clip(540,596,1183,673)}Dansai Bunri     Crime Edge
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:31.83,CE Logo small,,0,0,0,,{\fade(1600,475)\blur0.4\pos(796.5,692.5)\clip(646,674,1225,702)}Dansai Bunri
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:31.83,CE Logo small,,0,0,0,,{\fade(1600,475)\blur0.4\pos(1006,692.5)\clip(672,674,1140,720)}Crime Edge
Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:39.85,CE Logo small ED,,0,0,0,,{\blur5\t(0,1400,\blur0.3)\pos(307.891,173.014)}no
Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:39.85,CE Logo small ED,,0,0,0,,{\blur5\clip(0,78,589,161)\t(0,1400,\blur0.3\clip(0,78,589,159))\pos(300.434,173.6)}Dansai Bunri     Crime Edge
Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:39.85,CE Logo small ED,,0,0,0,,{\blur5\clip(78,160,546,202)\t(0,1400,\blur0.3)\pos(220.834,175)}Dansai Bunri
Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:39.85,CE Logo small ED,,0,0,0,,{\blur5\clip(78,160,546,202)\t(0,1400,\blur0.3)\pos(386.334,175)}Crime Edge
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:36.22,CE Next Ep,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,496)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:40.09,CE Next Ep,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,496)}— Standing Babytion —
Dialogue: 0,0:21:47.11,0:21:49.46,Crime Edge,,0,0,0,,