[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7559
; http://www.aegisub.org/
Title: [EeveeTaku] Pokémon Origins 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 326
Video File: ../Pokemanz - 03 [premux].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 0
Audio URI: ../Pokemanz - 03 [premux].mkv
Active Line: 347
Original Translation: Neibs, puddi
Original Editing: Nevreen
Original Timing: lunr
Synch Point: ts: k3
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Designosaur,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000002F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,100,100,35,1
Style: Signs,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Overlap,Designosaur,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00002F01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,100,100,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:14.50,Default,Red,0,0,0,,I'm on a journey to make a complete Pokémon Zukan.
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:17.54,Default,Red,0,0,0,,I've had so many adventures along the way.
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:23.98,Default,Red,0,0,0,,{\an8}I beat Tamamushi City's grass-type gym leader, Erika,
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:26.46,Default,Red,0,0,0,,{\an8}and earned myself a Rainbow Badge!
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:34.72,Default,Red,0,0,0,,After that, I followed a shady man and infiltrated Rocket-dan's hideout.
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:40.85,Default,Red,0,0,0,,That was where I met the leader of Rocket-dan.
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:51.86,Default,Red,0,0,0,,{\an8}I came across the Fishing Guru's brother, and he gave me the Super Rod!
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:57.98,Default,Red,0,0,0,,{\an8}Then I beat the poison-type gym leader of Sekichiku City, Koga,
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:00:59.87,Default,Red,0,0,0,,{\an8}and he gave me the Pink Badge!
Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:05.92,Default,Red,0,0,0,,And after battling many pokémon and \Ngaining lots of experience, my Lizardo...
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.75,Default,Red,0,0,0,,finally evolved into Lizardon!
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.38,Default,Red,0,0,0,,{\i1}Now I'm in Yamabuki City.
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:20.39,Default,Red,0,0,0,,{\i1}This is where I would get involved in something I would never have imagined.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:23.26,Default,Red,0,0,0,,Silph Co.?
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:26.47,Default,Green,0,0,0,,It's a huge corporation that produces pokémon products.
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:28.27,Default,Green,0,0,0,,At least, that's what Jiisan says.
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:35.64,Default,Red,0,0,0,,{\i1}Green and I helped rescue a woman near the Pokémon Center who was being chased by Rocket-dan.
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:39.28,Default,Red,0,0,0,,{\i1}She was actually the Silph Co. president's secretary.
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:42.29,Default,Green,0,0,0,,You're the Silph Co. president's secretary?!
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:43.56,Default,Sec,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:45.95,Default,Red,0,0,0,,Why were they after you?
Dialogue: 0,0:01:45.95,0:01:49.94,Default,Sec,0,0,0,,Recently, Rocket-dan seized control of Silph Co.
Dialogue: 0,0:01:49.94,0:01:51.79,Default,Red,0,0,0,,Why would they do that?
Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:54.30,Default,Sec,0,0,0,,They want the Master Ball.
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:59.43,Default,Sec,0,0,0,,Silph Co. has been working on it for years.
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:01.80,Default,Sec,0,0,0,,It is the ultimate monsterball.
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:05.73,Default,Sec,0,0,0,,If you use it, you'll be able to capture any pokémon.
Dialogue: 0,0:02:06.53,0:02:08.85,Default,Green,0,0,0,,That sounds crazy.
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:10.87,Default,Sec,0,0,0,,But it's still in development.
Dialogue: 0,0:02:10.87,0:02:11.56,Default,Green,0,0,0,,Too bad.
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:17.37,Default,Sec,0,0,0,,Rocket-dan threatened the president and our scientists to continue their work on the Master Ball
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:20.09,Default,Sec,0,0,0,,so they can have it all to themselves.
Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:25.63,Default,Sec,0,0,0,,Right now, they're confining our scientists to the lab and forcing them to develop it.
Dialogue: 0,0:02:25.63,0:02:30.52,Default,Sec,0,0,0,,Worst of all, so many poor wild pokémon are being used in their experiments.
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:32.49,Default,Red,0,0,0,,They're being used in experiments?
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:37.06,Default,Sec,0,0,0,,Several of the pokémon are growing weak from repeated experimentation as well.
Dialogue: 0,0:02:37.06,0:02:38.84,Default,Red,0,0,0,,Rocket-dan...
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:42.60,Default,,0,0,0,,Who knows what they'll do with Master Balls...
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:49.39,Default,Green,0,0,0,,They'll probably catch a bunch of pokémon, then sell them off.
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:53.98,Default,Sec,0,0,0,,The president thought as much, \Nand he's been trying to get help.
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:58.99,Default,Sec,0,0,0,,Unfortunately, he's under strict watch, barred from any outside contact.
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:04.80,Default,Sec,0,0,0,,I managed to escape after a while, and I was \Nentrusted with the task of informing the police.
Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:09.87,Default,Sec,0,0,0,,Thank you for helping me.
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:20.88,Default,Sec,0,0,0,,No good. They're blocking the entrance.
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:23.39,Default,Green,0,0,0,,You'll get caught before you make it.{They'll catch you before you get to 'em.}{check line}
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:28.39,Default,Red,0,0,0,,Green, take her to Tamamushi City's police station.
Dialogue: 0,0:03:28.39,0:03:29.29,Default,Green,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:32.10,Default,Red,0,0,0,,Make sure to explain the situation.
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:33.57,Default,Red,0,0,0,,We need their help.
Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:35.49,Default,Green,0,0,0,,No way. That's boring.
Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:37.67,Default,Green,0,0,0,,I've got better things to do.
Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:38.32,Default,Red,0,0,0,,Green!
Dialogue: 0,0:03:39.14,0:03:42.52,Default,Green,0,0,0,,I'm working on becoming the Pokémon League champion.
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:43.78,Default,Green,0,0,0,,See ya.
Dialogue: 0,0:03:44.90,0:03:47.45,Default,Green,0,0,0,,What do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:48.29,Default,Green,0,0,0,,Get your hands off me.
Dialogue: 0,0:03:48.78,0:03:54.43,Default,Red,0,0,0,,Don't you feel {\i1}anything{\i0} when you hear the things Rocket-dan is doing to those pokémon?
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:57.92,Default,Red,0,0,0,,If you don't, you're not qualified to be a pokémon trainer!
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:02.57,Default,Green,0,0,0,,Fine, whatever.
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:04.28,Default,Green,0,0,0,,Let me go.
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:07.78,Default,Green,0,0,0,,But only to Tamamushi City's police station.
Dialogue: 0,0:04:07.78,0:04:08.47,Default,Red,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:09.81,Default,Sec,0,0,0,,But what about you?
Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:12.06,Default,Red,0,0,0,,I'm infiltrating the Silph Co. building.
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:13.52,Default,Green,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:15.01,Default,Green,0,0,0,,Are you stupid?
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:19.00,Default,Green,0,0,0,,You're gonna try and take on Rocket-dan by yourself?
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:20.03,Default,Red,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:21.70,Default,Red,0,0,0,,I need to save those pokémon.
Dialogue: 0,0:04:21.70,0:04:23.32,Default,Sec,0,0,0,,But you should wait for the police...
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:27.32,Default,Red,0,0,0,,If I wait, those pokémon are going \Nto suffer through more experiments.
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:29.16,Default,Red,0,0,0,,I won't let that happen.
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:32.88,Default,Red,0,0,0,,{\i1}Rocket-dan...
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:35.71,Default,Red,0,0,0,,{\i1}I won't forgive you for this.
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:44.59,Default,Red,0,0,0,,All of you, go! You have to escape!
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:49.35,Default,Red,0,0,0,,Please, get out of here!
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:51.35,Default,,0,0,0,,Don't ask, just run!{altstay orderly, but i dont think a 10yo would say orderly}
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:52.73,Default,Scienceman,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:56.00,Default,Scienceman,0,0,0,,Here. I want you to have this.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.55,Default,Scienceman,0,0,0,,It's a Laplace. It's a very intelligent pokémon.
Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:03.24,Default,Scienceman,0,0,0,,It's a good swimmer, so it can give you a lift over the sea!
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:12.24,Default,Red,0,0,0,,You're... the leader of Rocket-dan!
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:14.11,Default,Giovanni,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:17.85,Default,Giovanni,0,0,0,,You're the boy that infiltrated our hideout last time.
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:19.34,Default,Giovanni,0,0,0,,You caused that noise downstairs?
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:20.42,Default,Red,0,0,0,,I sure did!
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:25.33,Default,Red,0,0,0,,How dare you harm all those pokémon, just for the sake of acquiring the Master Balls?
Dialogue: 0,0:05:25.33,0:05:29.26,Default,Giovanni,0,0,0,,The president and I are discussing a vital business proposition.
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:33.13,Default,Giovanni,0,0,0,,Be a good kid and let the grown-ups settle things, okay?
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:35.89,Default,Pres,0,0,0,,This is no proposition! This is a forced acquisition!
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:37.90,Default,Red,0,0,0,,The police will be here soon.
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:45.27,Default,Giovanni,0,0,0,,The fact that you managed to get up here by defeating all of my subordinates is worthy of admiration.
Dialogue: 0,0:05:45.27,0:05:48.36,Default,Giovanni,0,0,0,,Thanks to you, our plans have been interrupted.
Dialogue: 0,0:05:50.34,0:05:55.50,Default,Giovanni,0,0,0,,Our brilliant plans ruined, all because of a little boy like you...
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:05:59.31,Default,Grunt,0,0,0,,Sakaki-sama, we have to hurry.
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:01.04,Default,Red,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:06.63,Default,Red,0,0,0,,No matter how many awful plans you make, I'll be there to crush every one of them!
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:08.17,Default,Giovanni,0,0,0,,Insolent boy.
Dialogue: 0,0:06:08.17,0:06:10.05,Default,Giovanni,0,0,0,,I was willing to overlook this little nuisance you caused...
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.06,Default,Giovanni,0,0,0,,but now it seems I have to punish you.
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:18.58,Default,Grunt,0,0,0,,Sakaki-sama, why fight him?
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:22.00,Default,Grunt,0,0,0,,He's just some little kid. Can't you simply ignore him?
Dialogue: 0,0:06:22.74,0:06:24.71,Default,Giovanni,0,0,0,,He's not {\i1}just{\i0} a kid.
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:28.53,Default,Giovanni,0,0,0,,He's an arrogant brat that's gotten on my nerves.
Dialogue: 0,0:06:42.55,0:06:43.21,Default,Giovanni,0,0,0,,Double Kick.
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:54.51,Default,Red,0,0,0,,Lizardon!
Dialogue: 0,0:06:55.55,0:06:59.29,Default,Giovanni,0,0,0,,I was foolish to assume you would put up a fight.
Dialogue: 0,0:07:00.53,0:07:01.73,Default,Red,0,0,0,,Flamethower!
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:02.69,Default,Giovanni,0,0,0,,Surf.
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:11.70,Default,Giovanni,0,0,0,,Your Flamethrower is weak.
Dialogue: 0,0:07:12.29,0:07:18.00,Default,Giovanni,0,0,0,,You worked so hard to obtain Lizardon, but if this is how you use it, it might as well go to waste.
Dialogue: 0,0:07:18.42,0:07:20.59,Default,Grunt,0,0,0,,Sakaki-sama, we are ready to go.
Dialogue: 0,0:07:20.59,0:07:22.48,Default,Giovanni,0,0,0,,Return, Nidoqueen.
Dialogue: 0,0:07:24.40,0:07:26.17,Default,Giovanni,0,0,0,,You're lucky to be alive.
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:28.18,Default,Red,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:32.37,Default,Red,0,0,0,,Why are you being so cruel toward pokémon?
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:34.69,Default,Giovanni,0,0,0,,Pokémon are part of our business.
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:38.30,Default,Giovanni,0,0,0,,And if you want your business to grow, \Nthere will always be necessary sacrifices.
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:42.62,Default,Giovanni,0,0,0,,Nothing will get in the way of our business.
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:44.16,Default,Red,0,0,0,,You can't be serious!
Dialogue: 0,0:07:44.16,0:07:46.19,Default,Red,0,0,0,,Pokémon aren't some corporate tools!
Dialogue: 0,0:07:46.19,0:07:47.07,Default,Red,0,0,0,,They're our friends!
Dialogue: 0,0:07:47.35,0:07:52.07,Default,Giovanni,0,0,0,,So you would allow your friends to get beaten and lie in a miserable heap like that?
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:58.08,Default,Giovanni,0,0,0,,A child such as yourself could never hope to understand my ideals.
Dialogue: 0,0:08:04.03,0:08:07.43,Default,Red,0,0,0,,{\i1}The police couldn't capture Rocket-dan.
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:13.22,Default,Red,0,0,0,,{\i1}Soon after, the development of the Master Ball came to a halt.
Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:16.76,Default,Red,0,0,0,,{\i1\an8}After Rocket-dan left Silph Co.,
Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:21.98,Default,Red,0,0,0,,{\i1\an8}I had a battle against the esper-type gym leader, Natsume,
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:23.83,Default,Red,0,0,0,,{\i1\an8}and earned the Gold Badge.
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:25.48,Default,Red,0,0,0,,{\i1\an8}Then I continued on my journey.
Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:29.92,Default,Red,0,0,0,,{\i1}At the Fighting Dojo, I fought their leader, the Karate Master,
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:31.11,Default,Red,0,0,0,,{\i1}and having won...
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:33.99,Default,Karate,0,0,0,,{\an8}Choose whichever one you like!
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:37.24,Default,Karate,0,0,0,,{\i1}I traveled to Guren Town,
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:40.91,Default,Karate,0,0,0,,{\i1}and stopped by a place called Pokémon Mansion.
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:44.65,Default,Karate,0,0,0,,{\i1}People said that lots of pokémon used to live there,
Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:47.99,Default,Karate,0,0,0,,{\i1}but it was pretty much abandoned.
Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:54.07,Default,Karate,0,0,0,,"A new pokémon was discovered deep in the jungle..."
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:54.88,Default,Karate,0,0,0,,New?
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:58.65,Default,Karate,0,0,0,,{\i1}It looks like they were researching pokémon.
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:02.19,Default,Karate,0,0,0,,{\i1}I wonder what kind of new pokémon they found.
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:07.26,Default,Karate,0,0,0,,{\i1\an8}I went and fought the fire-type gym leader, Katsura,
Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:11.79,Default,Karate,0,0,0,,{\i1\an8}and got my seventh badge for defeating him.
Dialogue: 0,0:09:13.41,0:09:17.10,Default,Lad,0,0,0,,I heard that Tokiwa City's gym leader is the toughest of all.
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:20.12,Default,Lad,0,0,0,,The gym was closed because the gym leader was gone for a long time,
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:23.45,Default,Lad,0,0,0,,but he's supposed to have come back recently.
Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:25.87,Default,Lad,0,0,0,,The trainers there use ground-type pokémon,
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:30.51,Default,Lad,0,0,0,,and they've shut down all challengers without breaking a sweat.
Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:32.96,Default,Lass,0,0,0,,Really? Wow!
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:35.97,Default,Red,0,0,0,,Tokiwa City's gym leader...
Dialogue: 0,0:09:35.98,0:09:37.86,Default,Red,0,0,0,,{\i1}The toughest gym leader...
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:39.18,Default,Red,0,0,0,,{\i1}I can't wait to meet him!
Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:43.26,Default,Red,0,0,0,,{\i1}Maybe he can teach me some things about being a pokémon trainer!
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:48.00,Default,Red,0,0,0,,Tokiwa City.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:48.94,Default,Green,0,0,0,,Red!
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:50.48,Default,Green,0,0,0,,You're finally here?
Dialogue: 0,0:09:50.95,0:09:52.48,Default,Green,0,0,0,,Took you long enough.
Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:57.03,Default,Green,0,0,0,,Bet you came after hearing about the gym reopening.
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:59.13,Default,Red,0,0,0,,Did you go there already?
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:02.91,Default,Red,0,0,0,,The badge?
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:06.29,Default,Red,0,0,0,,So you beat the gym leader who's \Nsupposed to be the toughest of them all?
Dialogue: 0,0:10:07.56,0:10:09.51,Default,Green,0,0,0,,I'm just that good.
Dialogue: 0,0:10:09.51,0:10:13.75,Default,Green,0,0,0,,You won't beat him, but why not go ahead and try?
Dialogue: 0,0:10:14.07,0:10:15.76,Default,Green,0,0,0,,Bye-bee, bye-bee!
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:18.55,Default,Guy,0,0,0,,The gym leader is currently away.
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:19.61,Default,Red,0,0,0,,I can wait!
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:21.12,Default,Red,0,0,0,,Let me stay until he's back.
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:22.26,Default,Guy,0,0,0,,Fine, then.
Dialogue: 0,0:10:30.43,0:10:31.82,Default,Red,0,0,0,,What {\i1}is{\i0} this place?
Dialogue: 0,0:10:31.82,0:10:35.23,Default,Red,0,0,0,,All of the other gyms had a completely different feeling to them.
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:37.53,Default,Guy,0,0,0,,Welcome back, Gym Leader!
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:40.91,Default,Giovanni,0,0,0,,And so, we meet again.
Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:45.91,Default,Red,0,0,0,,Sakaki!
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:47.83,Default,Red,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:51.67,Default,Giovanni,0,0,0,,I am the Tokiwa City gym leader, Sakaki.
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:53.56,Default,Red,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:10:53.56,0:10:55.64,Default,Red,0,0,0,,Then that means...
Dialogue: 0,0:10:55.64,0:10:57.82,Default,Red,0,0,0,,this gym belongs to Rocket-dan?!
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:11:01.34,Default,Giovanni,0,0,0,,It's just a cover for Rocket-dan.
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:06.75,Default,Giovanni,0,0,0,,Since you're here, I guess you're looking to battle the gym leader.
Dialogue: 0,0:11:06.75,0:11:08.10,Default,Red,0,0,0,,Not you.
Dialogue: 0,0:11:08.46,0:11:10.44,Default,Red,0,0,0,,You can't trick me into thinking you're the gym leader.
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:11.68,Default,,0,0,0,,There's no way!
Dialogue: 0,0:11:12.51,0:11:15.06,Default,Red,0,0,0,,The gym leaders I've met up 'til now have been completely different from you.
Dialogue: 0,0:11:15.06,0:11:22.23,Default,Red,0,0,0,,The way they act and think, and how they treat their pokémon are all different.
Dialogue: 0,0:11:22.23,0:11:26.44,Default,Red,0,0,0,,But they still had one thing in common.
Dialogue: 0,0:11:26.44,0:11:27.33,Default,Red,0,0,0,,It's that...
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:30.74,Default,Red,0,0,0,,they all loved their pokémon!
Dialogue: 0,0:11:30.74,0:11:35.34,Default,Red,0,0,0,,None of them think of their pokémon as business tools, unlike you!
Dialogue: 0,0:11:37.34,0:11:39.51,Default,Red,0,0,0,,I refuse to accept it!
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:43.32,Default,Red,0,0,0,,I'll never believe that you're the strongest gym leader!
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:46.41,Default,Giovanni,0,0,0,,It makes no difference to me whether you accept it or not.
Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:48.73,Default,Giovanni,0,0,0,,But then, what are you here for?
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:49.85,Default,Giovanni,0,0,0,,Are you still going to fight?
Dialogue: 0,0:11:51.74,0:11:53.68,Default,Red,0,0,0,,Of course I am.
Dialogue: 0,0:11:53.68,0:11:54.65,Default,Giovanni,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:55.48,Default,Red,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:59.04,Default,Red,0,0,0,,I'm not challenging you as a gym leader.
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:01.36,Default,Red,0,0,0,,I'm challenging you on behalf of all pokémon!
Dialogue: 0,0:12:04.05,0:12:07.87,Default,Giovanni,0,0,0,,Yesterday, a young boy about your age came here as well.
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:10.54,Default,Giovanni,0,0,0,,He was an impertinent brat,
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:15.22,Default,Giovanni,0,0,0,,but he was the most promising young pokémon trainer I had ever seen.
Dialogue: 0,0:12:15.22,0:12:15.92,Default,Red,0,0,0,,Green...
Dialogue: 0,0:12:16.58,0:12:20.51,Default,Giovanni,0,0,0,,I fought him as a gym leader.
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:27.89,Default,Giovanni,0,0,0,,But you aren't like him.
Dialogue: 0,0:12:29.46,0:12:31.81,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}Why am I so eager to fight him?
Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:34.14,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}I felt like this at Silph Co. too.
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:37.49,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}Why should I bother with this brat?
Dialogue: 0,0:12:38.66,0:12:42.78,Default,Giovanni,0,0,0,,With these two pokémon, put aside specially for you, I'll bring you to your knees.
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:47.24,Default,Red,0,0,0,,Sihorn, huh?
Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:48.37,Default,Red,0,0,0,,Then I'll use this!
Dialogue: 0,0:12:50.44,0:12:51.46,Default,Giovanni,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:12:51.46,0:12:57.54,Default,Giovanni,0,0,0,,Grass-type pokémon {\i1}do{\i0} have the advantage against ground-types.
Dialogue: 0,0:12:57.54,0:13:03.05,Default,Giovanni,0,0,0,,I guess you learned a little after recklessly \Nthrowing out your Lizardon in our last battle.
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:04.70,Default,Red,0,0,0,,Razor Leaf!
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:08.18,Default,Giovanni,0,0,0,,Horn Attack.
Dialogue: 0,0:13:15.54,0:13:19.89,Default,Giovanni,0,0,0,,Utsubot may have the type advantage,
Dialogue: 0,0:13:19.89,0:13:23.36,Default,Giovanni,0,0,0,,but it's no match for my Sihorn.
Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:26.16,Default,Red,0,0,0,,Return, Utsubot.
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:33.88,Default,Giovanni,0,0,0,,Oh, the water-type Kabutops.
Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:38.88,Default,Giovanni,0,0,0,,So you found out beforehand \Nthat I use ground-type pokémon.
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:40.29,Default,Red,0,0,0,,Slash!
Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:40.75,Default,Giovanni,0,0,0,,Take Down.
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:49.89,Default,Red,0,0,0,,Hydro Pump!
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:53.11,Default,Giovanni,0,0,0,,Thunderbolt.
Dialogue: 0,0:13:57.91,0:14:00.02,Default,Red,0,0,0,,Not even Hydro Pump worked?
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:01.06,Default,Giovanni,0,0,0,,Sorry to say.
Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:03.88,Default,Red,0,0,0,,Return, Kabutops!
Dialogue: 0,0:14:09.66,0:14:12.66,Default,Giovanni,0,0,0,,A normal-type. A decent choice.
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:13.83,Default,Red,0,0,0,,Hyper Beam!
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:15.50,Default,Giovanni,0,0,0,,Horn Drill.
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:23.13,Default,Giovanni,0,0,0,,You're weak, even with a normal-type.
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:25.30,Default,Red,0,0,0,,Return, Kabigon!
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:27.97,Default,Red,0,0,0,,Next, I choose this one!
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:36.32,Default,Giovanni,0,0,0,,I thought this would be worth my time when you used grass-, water-, and normal-types,
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:39.30,Default,Giovanni,0,0,0,,but you're relying on an electric-type?
Dialogue: 0,0:14:39.30,0:14:42.98,Default,Giovanni,0,0,0,,You should know that they're hardly effective against a ground-type.
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:46.08,Default,Giovanni,0,0,0,,Were you planning on beating me with that?
Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:48.24,Default,Giovanni,0,0,0,,I'm disappointed.
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:51.20,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}Disappointed?
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:53.72,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}Why should I care what he does?
Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:57.62,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}It's just that I don't understand how a naive kid like him fights.
Dialogue: 0,0:14:58.09,0:14:59.21,Default,Red,0,0,0,,Double Kick!
Dialogue: 0,0:14:59.47,0:15:00.82,Default,Giovanni,0,0,0,,Thunderbolt.
Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:07.89,Default,Red,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:15:07.89,0:15:09.67,Default,Red,0,0,0,,Thunders fainted from a Thunderbolt?
Dialogue: 0,0:15:10.06,0:15:13.61,Default,Giovanni,0,0,0,,I applaud you for trying to attack with Sihorn's weakness,
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:15.39,Default,Giovanni,0,0,0,,but too bad for you.
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:17.47,Default,Giovanni,0,0,0,,Their level difference is too great.
Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:19.68,Default,Red,0,0,0,,Return, Thunders!
Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:22.67,Default,Giovanni,0,0,0,,You only have two pokémon left.
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:24.03,Default,Giovanni,0,0,0,,What will you do?
Dialogue: 0,0:15:24.03,0:15:25.56,Default,Giovanni,0,0,0,,Will you send out your Lizardon?
Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:29.95,Default,Giovanni,0,0,0,,Or perhaps you still have some ace up your sleeve to deal with my ground-types.
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:32.11,Default,Red,0,0,0,,Do your best.
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:39.24,Default,Giovanni,0,0,0,,So you had a fighting-type, did you?
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:40.54,Default,Giovanni,0,0,0,,Interesting.
Dialogue: 0,0:15:40.54,0:15:41.08,Default,Giovanni,0,0,0,,Come!
Dialogue: 0,0:15:41.56,0:15:42.91,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}Why?
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:45.23,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}Why am I so engaged?
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:49.34,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}I was annoyed when he acted like \Na rookie, but now I'm strangely thrilled.
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:50.45,Default,Red,0,0,0,,Rolling Kick!
Dialogue: 0,0:15:53.07,0:15:54.01,Default,Giovanni,0,0,0,,Horn Attack!
Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:04.45,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}This excitement coursing through my veins...
Dialogue: 0,0:16:04.45,0:16:05.69,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}Have I always felt this way?
Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:06.94,Default,Red,0,0,0,,Hi-Jump Kick!
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:07.94,Default,Giovanni,0,0,0,,Take Down!
Dialogue: 0,0:16:11.37,0:16:12.32,Default,Giovanni,0,0,0,,{\an1}Horn Drill!
Dialogue: 0,0:16:11.37,0:16:12.32,Default,Red,0,0,0,,{\an3}Mega Kick!
Dialogue: 0,0:16:19.18,0:16:20.20,Default,Red,0,0,0,,Return, Sawamular!
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:22.21,Default,Giovani,0,0,0,,Return, Sihorn.
Dialogue: 0,0:16:24.07,0:16:26.87,Default,Giovani,0,0,0,,Both of us have one pokémon left.
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:28.74,Default,Giovani,0,0,0,,Is yours that pathetic Lizardon?
Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:31.59,Default,Giovani,0,0,0,,Let me fill you in now.
Dialogue: 0,0:16:32.05,0:16:33.59,Default,Giovani,0,0,0,,In this pokéball is my Sidon.
Dialogue: 0,0:16:34.94,0:16:37.60,Default,Giovani,0,0,0,,It has the greatest type advantage over your Lizardon.
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:41.06,Default,Giovani,0,0,0,,You misjudged the type match-up.
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:46.61,Default,Giovani,0,0,0,,Only an amateur would save \Na Lizardon as their last pokémon.
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:48.48,Default,Red,0,0,0,,I have to use Lizardon.
Dialogue: 0,0:16:48.95,0:16:49.73,Default,Giovanni,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:52.61,Default,Red,0,0,0,,Winning would be meaningless if I didn't!
Dialogue: 0,0:16:52.96,0:16:54.45,Default,Giovanni,0,0,0,,You little fool.
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:56.50,Default,Giovanni,0,0,0,,If you're going to let pride get the better of you,
Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:58.24,Default,Giovanni,0,0,0,,I will obliterate your Lizardon!
Dialogue: 0,0:16:58.66,0:17:04.32,Default,Red,0,0,0,,{\i1}So far, I've fought many trainers, and even gym leaders,
Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:07.38,Default,Red,0,0,0,,{\i1}and they taught me how to love my pokémon.
Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:11.69,Default,Red,0,0,0,,{\i1}The badges on my chest show that I understand their feelings,
Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:13.42,Default,Red,0,0,0,,{\i1}and that we now share an unshakable bond!
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:15.85,Default,Red,0,0,0,,I'm not going to lose.
Dialogue: 0,0:17:15.85,0:17:17.39,Default,Red,0,0,0,,I will not let myself lose to you!
Dialogue: 0,0:17:18.72,0:17:21.89,Default,Red,0,0,0,,This pokémon is living proof of what we've gone through!
Dialogue: 0,0:17:22.21,0:17:24.27,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}That's... That stance...
Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:26.39,Default,Red,0,0,0,,I'm counting on you, Lizardon!
Dialogue: 0,0:17:26.74,0:17:28.90,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}The way he throws... It's just like...
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:30.64,Default,Red,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:17:35.12,0:17:38.25,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}I see. Now I remember.
Dialogue: 0,0:17:38.25,0:17:41.66,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}I felt this way before, long ago.
Dialogue: 0,0:17:42.19,0:17:47.60,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}So much excitement and fire that my blood begins to boil...
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:52.75,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}When I was determined to win, I used to throw my pokéball like that.
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:57.22,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}I would place all of my hopes on my pokémon.
Dialogue: 0,0:17:58.12,0:18:03.42,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}Like him, there was a time when I was completely immersed in them.
Dialogue: 0,0:18:03.42,0:18:05.61,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}How long has it been?
Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:08.90,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}Over time, I came to only think of pokémon as a business...
Dialogue: 0,0:18:09.86,0:18:11.23,Default,Giovanni,0,0,0,,Come on, Sidon!
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:19.49,Default,Giovanni,0,0,0,,{\i1}Have I become like him?
Dialogue: 0,0:18:20.18,0:18:21.74,Default,Giovanni,0,0,0,,Let us begin, boy!
Dialogue: 0,0:18:21.74,0:18:22.74,Default,Giovanni,0,0,0,,This will be the end!
Dialogue: 0,0:18:23.47,0:18:24.24,Default,Red,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:18:27.26,0:18:27.75,Default,Red,0,0,0,,Mega...
Dialogue: 0,0:18:28.19,0:18:28.83,Default,Giovanni,0,0,0,,...Punch!
Dialogue: 0,0:18:34.22,0:18:35.80,Default,Red,0,0,0,,Mega Kick!
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:36.51,Default,Giovanni,0,0,0,,Fury Attack!
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:48.44,Default,Giovanni,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:49.31,Default,Giovanni,0,0,0,,Horn Drill!
Dialogue: 0,0:18:51.75,0:18:54.02,Default,Red,0,0,0,,Lizardon, Seismic Toss!
Dialogue: 0,0:19:14.96,0:19:16.72,Default,Giovanni,0,0,0,,Unbelievable.
Dialogue: 0,0:19:16.72,0:19:18.55,Default,Giovanni,0,0,0,,Its HP went to zero...
Dialogue: 0,0:19:22.92,0:19:24.26,Default,Giovanni,0,0,0,,Magnificent.
Dialogue: 0,0:19:24.83,0:19:30.02,Default,Giovanni,0,0,0,,You've raised Lizardon to a high enough level where it could beat my Sidon.
Dialogue: 0,0:19:32.47,0:19:33.28,Default,Red,0,0,0,,No thanks.
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:34.41,Default,Giovanni,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:34.41,0:19:37.15,Default,Red,0,0,0,,I don't need a badge from the leader of Rocket-dan.
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:46.16,Default,Giovanni,0,0,0,,You really do grate on my nerves.
Dialogue: 0,0:19:47.11,0:19:49.39,Default,Giovanni,0,0,0,,Tell every branch.
Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:52.89,Default,Giovanni,0,0,0,,As of today, Rocket-dan is disbanded.
Dialogue: 0,0:19:52.89,0:19:53.96,Default,Grunt,0,0,0,,Sakaki-sama?!
Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:54.79,Default,Grunt,0,0,0,,Boss!
Dialogue: 0,0:19:55.36,0:19:58.38,Default,Giovanni,0,0,0,,Be sure to tell every member:
Dialogue: 0,0:19:58.38,0:20:00.09,Default,Giovanni,0,0,0,,"Thank you for your ceaseless dedication."
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:02.55,Default,Giovanni,0,0,0,,And so,
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:05.25,Default,Giovanni,0,0,0,,accept this badge not from the leader of Rocket-dan,
Dialogue: 0,0:20:05.25,0:20:07.60,Default,Giovanni,0,0,0,,but from the gym leader of Tokiwa City.
Dialogue: 0,0:20:10.48,0:20:11.81,Default,Giovanni,0,0,0,,You fought wonderfully.
Dialogue: 0,0:20:14.99,0:20:18.32,Default,Giovanni,0,0,0,,With that, you should aim for greater heights.
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:23.82,Default,Giovanni,0,0,0,,You need to become the strongest if you want to complete the Pokémon Zukan.
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:29.08,Default,Giovanni,0,0,0,,Throughout your quest, you will keep facing strong pokémon that will not be easy to deal with.
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:35.08,Default,Giovanni,0,0,0,,If you aren't at least as powerful as the Pokémon League champion, your dream will never be fulfilled.
Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:45.81,Default,Giovanni,0,0,0,,Go forth.
Dialogue: 0,0:20:45.81,0:20:49.58,Default,Giovanni,0,0,0,,Stay on the path that I strayed from.
Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:54.73,Default,Giovanni,0,0,0,,Maybe it's not too late to start anew...
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:57.31,Default,Giovanni,0,0,0,,with my pokémon...
Dialogue: 0,0:21:02.49,0:21:05.30,Default,Red,0,0,0,,{\i1}Head straight on 'til morning!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.94,Signs,,0,0,0,,{\p1\an7\pos(10,4)\c&HEFFCFF&}m 213 122 l 213 295 644 297 644 112
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.60,Signs,,0,0,0,,{\an7\fsp3\fnPokemon GB\fs32\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(229,136)}CONTINUE
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:04.77,Signs,,0,0,0,,{\an7\fsp3\fnPokemon GB\fs32\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(229,136)}CONTINUE
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:05.94,Signs,,0,0,0,,{\an7\fsp3\fnPokemon GB\fs32\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(229,136)}CONTINUE
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.94,Signs,,0,0,0,,{\an7\fsp3\fnPokemon GB\fs32\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(229,197)}NEW GAME
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.94,Signs,,0,0,0,,{\an7\fsp3\fnPokemon GB\fs32\fsp\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(229,258)}OPTION
Dialogue: 1,0:00:03.52,0:00:03.56,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\c&H898C90&\blur0.7\b1\pos(540,384.364)}PLAYER
Dialogue: 1,0:00:03.52,0:00:03.56,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\c&H898C90&\blur0.7\b1\pos(540,451.667)}BADGES
Dialogue: 1,0:00:03.52,0:00:03.56,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an6\fs27\fsp3\c&H898C90&\blur0.7\b1\pos(1068,451.667)}5
Dialogue: 1,0:00:03.52,0:00:03.56,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\c&H898C90&\blur0.7\b1\pos(540,521.4)}ZUKAN
Dialogue: 1,0:00:03.52,0:00:03.56,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an6\fs27\fsp3\c&H898C90&\blur0.7\b1\pos(1065,521.4)}65
Dialogue: 1,0:00:03.52,0:00:03.56,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\c&H898C90&\blur0.7\b1\pos(540,589.6)}TIME
Dialogue: 1,0:00:03.52,0:00:03.56,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an6\fs27\fsp3\c&H898C90&\blur0.7\b1\pos(1065,589.6)}15 : 34
Dialogue: 1,0:00:03.52,0:00:03.56,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\fs27\fsp3\c&H898C90&\blur0.7\b1\pos(852,384.364)}RED
Dialogue: 1,0:00:03.56,0:00:05.94,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(540,384.364)}PLAYER
Dialogue: 1,0:00:03.56,0:00:05.94,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(540,451.667)}BADGES
Dialogue: 1,0:00:03.56,0:00:05.94,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an6\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(1068,451.667)}5
Dialogue: 1,0:00:03.56,0:00:05.94,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(540,521.4)}ZUKAN
Dialogue: 1,0:00:03.56,0:00:05.94,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an6\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(1065,521.4)}65
Dialogue: 1,0:00:03.56,0:00:05.94,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(540,589.6)}TIME
Dialogue: 1,0:00:03.56,0:00:05.94,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an6\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(1065,589.6)}15 : 34
Dialogue: 1,0:00:03.56,0:00:05.94,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(852,384.364)}RED
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:05.94,Signs,,0,0,0,,{\p1\an7\c&HFFFFFF&\clip()\pos(2,0)}m 501 341 l 501 611 1093 616 1093 341
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:16.07,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs55\b1\4c&H000103&\fsp3\shad1.7\bord2.5\fad(459,417)\fnAdvert-Bold\c&H000000&\1a&HFF&\t(414,459,\1a&H00&)\t(5543,5588,\1a&HFF&)\pos(299,120.818)}Save 3 - Sakaki
Dialogue: 1,0:00:10.11,0:00:16.07,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs55\b1\c&HFFFEFF&\4c&H000103&\fsp3\shad0\bord0\fad(459,417)\fnAdvert-Bold\pos(299,120.818)}Save 3 - Sakaki
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.96,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs16\c&H000403&\an4\blur0.7\b1\pos(268,583)}{\ko3.7}.{\ko3.7}.{\ko3.7}.{\ko3.7}O{\ko3.7}h{\ko3.7} {\ko3.7}d{\ko3.7}e{\ko3.7}a{\ko3.7}r{\ko3.7}.{\ko3.7}.{\ko3.7}.{\ko3.7} {\ko3.7}I{\ko3.7} {\ko3.7}m{\ko3.7}u{\ko3.7}s{\ko3.7}t{\ko3.7} {\ko3.7}h{\ko3.7}a{\ko3.7}v{\ko3.7}e{\ko3.7}
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:21.96,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs16\c&H000403&\an4\blur0.7\b1\pos(268,641)}{\ko10}d{\ko10}o{\ko10}z{\ko10}e{\ko10}d{\ko10} {\ko10}o{\ko10}f{\ko10}f{\ko10}.
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:45.35,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs16\c&H000403&\an4\blur0.7\b1\pos(350,584)}{\ko8.5}K{\ko8.5}A{\ko8.5}B{\ko8.5}I{\ko8.5}G{\ko8.5}O{\ko8.5}N
Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:45.35,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs16\c&H000403&\an4\blur0.7\b1\pos(267,642)}{\ko17.8}w{\ko17.8}o{\ko17.8}k{\ko17.8}e{\ko17.8} {\ko17.8}u{\ko17.8}p{\ko17.8}!
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:49.86,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs16\c&H000403&\an4\blur0.7\b1\pos(267,589)}{\ko9.3}D{\ko9.3}o{\ko9.3} {\ko9.3}y{\ko9.3}o{\ko9.3}u{\ko9.3} {\ko9.3}l{\ko9.3}i{\ko9.3}k{\ko9.3}e{\ko9.3} {\ko9.3}t{\ko9.3}o{\ko9.3} {\ko9.3}f{\ko9.3}i{\ko9.3}s{\ko9.3}h{\ko9.3}?
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:55.86,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs16\c&H000403&\an4\blur0.7\b1\pos(308,583)}{\ko6.5}H{\ko6.5}e{\ko6.5}r{\ko6.5}e{\ko6.5}!
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:19.72,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs16\c&H000403&\an4\blur0.7\b1\move(304,581.5,304,523.5,3420,3879)}{\ko4.7}I{\ko4.7} {\ko4.7}h{\ko4.7}a{\ko4.7}v{\ko4.7}e{\ko4.7} {\ko4.7}h{\ko4.7}a{\ko4.7}d{\ko4.7} {\ko4.7}p{\ko4.7}s{\ko4.7}y{\ko4.7}c{\ko4.7}h{\ko4.7}i{\ko4.7}c{\ko4.7} {\ko4.7}p{\ko4.7}o{\ko4.7}w{\ko4.7}e{\ko4.7}r{\ko4.7}s{\ko4.7} {\ko4.7}s{\ko4.7}i{\ko4.7}n{\ko4.7}c{\ko4.7}e{\ko4.7} {\ko4.7}I
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:19.72,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs16\c&H000403&\an4\blur0.7\b1\move(304,640,304,576.5,1543,2002)}{\ko4}w{\ko4}a{\ko4}s{\ko4} {\ko4}a{\ko4} {\ko4}c{\ko4}h{\ko4}i{\ko4}l{\ko4}d{\ko4}.{\ko4} {\ko4}I{\ko4} {\ko4}f{\ko4}i{\ko4}r{\ko4}s{\ko4}t{\ko4} {\ko4}l{\ko4}e{\ko4}a{\ko4}r{\ko4}n{\ko4}e{\ko4}d{\ko4} {\ko4}t{\ko4}o{\ko4} {\ko4}b{\ko4}e{\ko4}n{\ko4}d{\ko4}
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:33.99,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs16\c&H000403&\an4\blur0.7\b1\pos(278,583)}{\ko8}C{\ko8}h{\ko8}o{\ko8}o{\ko8}s{\ko8}e
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:33.99,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs16\c&H000403&\an4\blur0.7\b1\pos(278,642)}{\ko7.6}w{\ko7.6}h{\ko7.6}i{\ko7.6}c{\ko7.6}h{\ko7.6}e{\ko7.6}v{\ko7.6}e{\ko7.6}r{\ko7.6} {\ko7.6}o{\ko7.6}n{\ko7.6}e{\ko7.6} {\ko7.6}y{\ko7.6}o{\ko7.6}u{\ko7.6} {\ko7.6}l{\ko7.6}i{\ko7.6}k{\ko7.6}e{\ko7.6}!
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:19.72,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs16\c&H000403&\an4\blur0.7\b1\pos(304,640)}{\ko6.5}s{\ko6.5}p{\ko6.5}o{\ko6.5}o{\ko6.5}n{\ko6.5}s{\ko6.5} {\ko6.5}w{\ko6.5}i{\ko6.5}t{\ko6.5}h{\ko6.5} {\ko6.5}m{\ko6.5}y{\ko6.5} {\ko6.5}m{\ko6.5}i{\ko6.5}n{\ko6.5}d{\ko6.5}.
Dialogue: 0,0:09:05.14,0:09:07.52,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs16\c&H000403&\an4\blur0.7\b1\pos(272,605)}{\ko11.1}o{\ko11.1}f{\ko11.1} {\ko11.1}G{\ko11.1}u{\ko11.1}r{\ko11.1}e{\ko11.1}n{\ko11.1} {\ko11.1}I{\ko11.1}s{\ko11.1}l{\ko11.1}a{\ko11.1}n{\ko11.1}d{\ko11.1} {\ko11.1}G{\ko11.1}y{\ko11.1}m{\ko11.1}!
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:07.52,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs16\c&H000403&\an4\blur0.7\b1\pos(272,532)}{\ko4.2}I{\ko4.2} {\ko4.2}a{\ko4.2}m{\ko4.2} {\ko4.2}K{\ko4.2}a{\ko4.2}t{\ko4.2}s{\ko4.2}u{\ko4.2}r{\ko4.2}a!{\ko4.2} {\ko4.2}I{\ko4.2} {\ko4.2}a{\ko4.2}m{\ko4.2} {\ko4.2}t{\ko4.2}h{\ko4.2}e{\ko4.2} {\ko4.2}l{\ko4.2}e{\ko4.2}a{\ko4.2}d{\ko4.2}e{\ko4.2}r
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:55.86,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs16\c&H000403&\an4\blur0.7\b1\pos(268,646)}{\ko7.3}T{\ko7.3}a{\ko7.3}k{\ko7.3}e{\ko7.3} {\ko7.3}t{\ko7.3}h{\ko7.3}e{\ko7.3} {\ko7.3}P{\ko7.3}I{\ko7.3}N{\ko7.3}K{\ko7.3} {\ko7.3}B{\ko7.3}A{\ko7.3}D{\ko7.3}G{\ko7.3}E{\ko7.3}!
Dialogue: 1,0:21:06.03,0:21:16.04,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(505,132.364)}PLAYER
Dialogue: 1,0:21:06.03,0:21:16.04,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(505,199.667)}BADGES
Dialogue: 1,0:21:06.03,0:21:16.04,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an6\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(1033,199.667)}8
Dialogue: 1,0:21:06.03,0:21:16.04,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(505,269.4)}ZUKAN
Dialogue: 1,0:21:06.03,0:21:16.04,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an6\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(1030,269.4)}99
Dialogue: 1,0:21:06.03,0:21:16.04,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(505,337.6)}TIME
Dialogue: 1,0:21:06.03,0:21:16.04,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an6\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(1030,337.6)}21 : 18
Dialogue: 1,0:21:06.03,0:21:16.04,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(817,132.364)}RED
Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:16.04,Signs,,0,0,0,,{\p1\pos(314,144)\c&HFFFFFF&}m 447 83 l 448 372 1078 375 1079 83
Dialogue: 1,0:21:06.74,0:21:11.78,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs27\an4\fsp2.5\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(248,541)\fsp3}{\ko8}W{\ko8}o{\ko8}u{\ko8}l{\ko8}d{\ko8} {\ko8}y{\ko8}o{\ko8}u{\ko8} {\ko8}l{\ko8}i{\ko8}k{\ko8}e
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:16.04,Signs,,0,0,0,,{\p1\an7\pos(6,-3)\c&HF3FDFF&}m 236 503 l 233 618 1014 623 1030 508
Dialogue: 1,0:21:07.62,0:21:11.86,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs27\an4\fsp2.5\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(245,601.5)\fsp3}{\ko8}t{\ko8}o{\ko8} {\ko8}S{\ko8}A{\ko8}V{\ko8}E{\ko8} {\ko8}t{\ko8}h{\ko8}e{\ko8} {\ko8}g{\ko8}a{\ko8}m{\ko8}e{\ko8}?
Dialogue: 0,0:21:08.99,0:21:11.66,Signs,,0,0,0,,{\p1\an7\pos(-5,7)\c&HF3FDFF&\blur1}m 266 305 l 261 412 396 417 386 308
Dialogue: 1,0:21:09.16,0:21:09.20,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp2.5\blur0.7\b1\c&H889094&\pos(274,335)}Yes
Dialogue: 1,0:21:09.16,0:21:09.20,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp2.5\blur0.7\b1\c&H889094&\pos(274,397)}No
Dialogue: 0,0:21:09.16,0:21:10.79,Signs,,0,0,0,,{\p1\an7\pos(-5,7)\blur1\c&HF0FDFF&}m 266 305 l 261 412 396 417 386 308
Dialogue: 1,0:21:09.20,0:21:10.79,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\blur0.7\b1\c&H000102&\pos(274,335)}Yes
Dialogue: 1,0:21:09.20,0:21:11.62,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\blur0.7\b1\c&H000102&\pos(274,397)}No
Dialogue: 1,0:21:10.87,0:21:10.95,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\blur0.7\b1\c&H000102&\pos(274,335)}Yes
Dialogue: 1,0:21:11.04,0:21:11.62,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\blur0.7\b1\c&H000102&\pos(274,335)}Yes
Dialogue: 1,0:21:11.62,0:21:11.66,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\blur0.7\b1\c&H889094&\pos(274,335)}Yes
Dialogue: 1,0:21:11.62,0:21:11.66,Signs,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\blur0.7\b1\c&H889094&\pos(274,397)}No
Dialogue: 1,0:21:11.78,0:21:11.82,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fnPokemon GB\fs27\an4\fsp2.5\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(248,541)\fsp3}Would {\alpha&H00&}you like
Dialogue: 1,0:21:11.86,0:21:11.95,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs27\an4\fsp2.5\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(245,601.5)\fsp3}to SAVE{\alpha&H0&} the game?
Dialogue: 1,0:21:11.95,0:21:11.99,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs27\an4\fsp2.5\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(245,601.5)\fsp3}to SAVE the {\alpha&H0&}game?
Dialogue: 1,0:21:12.20,0:21:16.04,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs27\an4\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(248.666,542.111)}{\ko8}R{\ko8}E{\ko8}D{\ko8} {\ko8}s{\ko8}a{\ko8}v{\ko8}e{\ko8}d
Dialogue: 1,0:21:12.91,0:21:16.04,Signs,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fnPokemon GB\fs27\an4\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(245.666,601)}{\ko8}t{\ko8}h{\ko8}e{\ko8} {\ko8}g{\ko8}a{\ko8}m{\ko8}e{\ko8}!