[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: Musashi Gundoh 01.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 28258
Last Style Storage: gundoh

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Sign,SF Zimmerman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141924,&H00141924,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: SongTL,Eras Bold ITC,25,&H00F5D1FF,&H000000FF,&H001E000F,&H001C0012,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:12:52.97,0:12:55.37,Default,,0000,0000,0000,,My apologies! My apologies!

Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:37.25,Default,,0000,0000,0000,,The seventh month of 1600 AD, or Keicho 5.
Dialogue: 0,0:01:37.61,0:01:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Charging Tokugawa Ieyasu with thirteen articles of impeachment,
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Ishida Mitsunari sent messengers to various daimyo in the name of the Toyotomi clan,
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:51.50,Default,,0000,0000,0000,,telling them to raise armies.
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:56.60,Default,,0000,0000,0000,,At the same time, beings seeking to end the period of turbulence
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:02:00.46,Default,,0000,0000,0000,,and build a kingdom to last a thousand years
Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:04.71,Default,,0000,0000,0000,,were about to awaken from a thousand-year sleep.
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:06.75,Default,,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:10.48,Default,,0000,0000,0000,,On the fifteenth day of the ninth month, at Sekigahara,
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:12.95,Default,,0000,0000,0000,,the Eastern Army of Tokugawa Ieyasu clashed with
Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:18.08,Default,,0000,0000,0000,,the Western Army of the Toyotomi clan and Ishida Mitsunari.
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:21.55,Default,,0000,0000,0000,,As a result of the actions of Kobayakawa Hideaki's troops,
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:27.46,Default,,0000,0000,0000,,the Western Army of the Toyotomi clan and\N Ishida Mitsunari achieved a sweeping victory,
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:33.71,Default,,0000,0000,0000,,bringing what would be three hundred years of peace to the world.
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:39.59,Default,,0000,0000,0000,,You should be quite familiar with this story...
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:53.25,Default,,0000,0000,0000,,In the capital, in this period of peace under unified Toyotomi rule,
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:56.95,Default,,0000,0000,0000,,One adventurer was about to take a stand.
Dialogue: 0,0:03:12.01,0:03:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:14.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8}Yoshioka Dojo
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:16.98,Default,,0000,0000,0000,,What business do you have?
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:21.90,Default,,0000,0000,0000,,...Musashi, I will bring my brother's vengeance upon you!
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:27.68,Default,,0000,0000,0000,,We shall battle by the drooping pine at Ichijoji!
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:28.64,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(0,230)}Challenge
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:11.88,Default,,0000,0000,0000,,He's late...
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:13.49,Default,,0000,0000,0000,,You're late, Musashi!
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:23.69,Default,,0000,0000,0000,,It's Musashi!
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Musashi is here!
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:47.27,Default,,0000,0000,0000,,So you came, Musashi, like a moth to the flame!
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:50.56,Default,,0000,0000,0000,,My brother's vengeance faces you right here!
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Musashi, did you come alone?
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Yep, just me.
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Are you a fool?
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Who knows, Denshichiro-dono.
Dialogue: 0,0:05:26.92,0:05:31.45,Default,,0000,0000,0000,,I do enjoy taking on lots of enemies by myself...
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:33.60,Default,,0000,0000,0000,,...and winning!
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:46.80,Default,,0000,0000,0000,,This is a sleep bullet.
Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:49.41,Default,,0000,0000,0000,,It can send someone to sleep for an hour.
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Sleep bullets, huh?
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:54.99,Default,,0000,0000,0000,,You have any swords that work without killing?
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Ah, yes...
Dialogue: 0,0:05:56.99,0:06:01.35,Default,,0000,0000,0000,,I have an electric sword that can simply knock people out.
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:07.68,Default,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Revolvers are a dirty trick!
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:12.51,Default,,0000,0000,0000,,There are no "dirty tricks" in a battle.
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, I don't have time to waste on these boring fights.
Dialogue: 0,0:06:17.05,0:06:18.56,Default,,0000,0000,0000,,I want to get this over with.
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:20.82,Default,,0000,0000,0000,,B- Boring!?
Dialogue: 0,0:06:20.82,0:06:25.11,Default,,0000,0000,0000,,You call it boring for two warriors to cross swords and do battle?
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Yep, it's completely boring, to me.
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:33.30,Default,,0000,0000,0000,,I have more important things to do.
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Like what?
Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Castle-taking!
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:43.70,Default,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Capturing castles!
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you give it a try too, instead of sticking with that weak swordfighting?
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:53.15,Default,,0000,0000,0000,,It's pretty fun!
Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Upstart!
Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:55.84,Default,,0000,0000,0000,,You would attempt to sway a warrior from his path?
Dialogue: 0,0:06:55.84,0:07:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Do not try to talk as though we are on the same level!
Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:03.25,Default,,0000,0000,0000,,You sure are hardheaded, for someone as young as you.
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Oho, is that so?
Dialogue: 0,0:07:04.78,0:07:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Babble on...
Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:07.75,Default,,0000,0000,0000,,...all you want!
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Wh- Wha!?
Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Why, you-
Dialogue: 0,0:07:53.58,0:07:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Which one do you want me to shoot?
Dialogue: 0,0:07:56.15,0:07:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Right or left?
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:07:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Head or stomach?
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Well, then...
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Stomach!
Dialogue: 0,0:08:18.86,0:08:22.29,Default,,0000,0000,0000,,There's Osaka for you, the Toyotomi headquarters.
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Musashi-dono, I urge you to reconsider.
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:30.45,Default,,0000,0000,0000,,You again? You're persistent, Danjo-san.
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:33.30,Default,,0000,0000,0000,,How many times have I said no by now?
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:35.28,Default,,0000,0000,0000,,But the castle-
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Come on, give up!
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:42.20,Default,,0000,0000,0000,,No one is more suitable than you to protect the princess!
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:43.73,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:46.02,Default,,0000,0000,0000,,You're doing a nice job yourself, Danjo-san.
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:47.33,Default,,0000,0000,0000,,And that princess is...
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:48.53,Default,,0000,0000,0000,,However...!
Dialogue: 0,0:08:49.11,0:08:50.47,Default,,0000,0000,0000,,In the first place,
Dialogue: 0,0:08:50.47,0:08:54.38,Default,,0000,0000,0000,,isn't it weird to ask a castle-taker like me to protect a castle?
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:55.96,Default,,0000,0000,0000,,It just isn't right.
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:09:02.95,Default,,0000,0000,0000,,It is precisely because you have conquered over thirty castles now that I request this of you!
Dialogue: 0,0:09:02.95,0:09:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, my answer's still no.
Dialogue: 0,0:09:05.02,0:09:07.23,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, but pass that on to the princess, will you?
Dialogue: 0,0:09:07.23,0:09:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Musashi-dono!
Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:12.06,Default,,0000,0000,0000,,They may be assaulting the castle again at this very moment!
Dialogue: 0,0:09:12.06,0:09:14.61,Default,,0000,0000,0000,,If you would please lend us your strength!
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Princess.
Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Danjo?
Dialogue: 0,0:09:40.11,0:09:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:43.16,Default,,0000,0000,0000,,How went it?
Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:09:46.72,0:09:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Did you meet him?
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:54.91,Default,,0000,0000,0000,,My deepest apologies. I was unable to persuade him.
Dialogue: 0,0:09:54.91,0:09:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Did I not say it?
Dialogue: 0,0:09:57.83,0:10:02.11,Default,,0000,0000,0000,,The man called Musashi could bring us success,
Dialogue: 0,0:10:02.11,0:10:05.80,Default,,0000,0000,0000,,but he will surely not consent to it.
Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:12.67,Default,,0000,0000,0000,,However, the time will come when Miyamoto Musashi's power shall become necessary.
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:17.22,Default,,0000,0000,0000,,We must have him to overcome the ayakashi.
Dialogue: 0,0:10:18.14,0:10:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Goodness, we have entered a strange world.
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to our Western Army's victory at the Battle of Sekigahara,
Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:30.57,Default,,0000,0000,0000,,we have finally achieved the dying will of Hideyoshi-sama
Dialogue: 0,0:10:30.57,0:10:33.50,Default,,0000,0000,0000,, and established Toyotomi sovereignty, but now this happens...
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:39.45,Default,,0000,0000,0000,,It was just after the battle that the ayakashi began to appear in this world.
Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Could it be that the defeated Tokugawa have sent the ayakashi?
Dialogue: 0,0:10:51.53,0:10:57.25,Default,,0000,0000,0000,,I do not know. That may be the case, or it may not be.
Dialogue: 0,0:10:57.85,0:10:59.82,Default,,0000,0000,0000,,The moon is full tonight.
Dialogue: 0,0:10:59.82,0:11:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Tighten the guard of the castle.
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Of course. The preparations have been taken care of.
Dialogue: 0,0:11:19.67,0:11:22.45,Default,,0000,0000,0000,,But still,
Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:25.22,Default,,0000,0000,0000,,things have taken a troublesome turn.
Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Musashi-dono, is it?
Dialogue: 0,0:11:28.98,0:11:30.10,Default,,0000,0000,0000,,'Sup?
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:33.92,Default,,0000,0000,0000,,What a coincidence this is.
Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:37.13,Default,,0000,0000,0000,,It's been a while, Ronin-dono.
Dialogue: 0,0:11:39.86,0:11:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Have a job?
Dialogue: 0,0:11:41.02,0:11:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Yep.
Dialogue: 0,0:11:42.58,0:11:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Which castle will you take next?
Dialogue: 0,0:11:45.66,0:11:46.74,Default,,0000,0000,0000,,That one.
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:49.82,Default,,0000,0000,0000,,It's finally come to this? Osaka Castle.
Dialogue: 0,0:11:49.82,0:11:51.52,Default,,0000,0000,0000,,The stronghold of the shogunate.
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Have you finished preparing?
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Nope.
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:56.33,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Oh, well.
Dialogue: 0,0:11:57.59,0:12:00.22,Default,,0000,0000,0000,,If there's time, we can come up with a plan.
Dialogue: 0,0:12:00.22,0:12:01.76,Default,,0000,0000,0000,,So, when are you doing it?
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Tonight.
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:03.85,Default,,0000,0000,0000,,What are you-
Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:07.38,Default,,0000,0000,0000,,You're going to enter the castle of the shogunate without any preparation?
Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Have you lost your mind?
Dialogue: 0,0:12:08.91,0:12:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:14.83,Default,,0000,0000,0000,,I didn't expect I'd be going after it until later,
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:17.45,Default,,0000,0000,0000,,but it's just so annoying.
Dialogue: 0,0:12:17.45,0:12:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Annoying? What is?
Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,It's annoying for someone else to take
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:26.32,Default,,0000,0000,0000,,what you've marked as your own prey!
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:27.43,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:32.64,Default,,0000,0000,0000,,So tonight, someone {\i1}else{\i0} is going to try to seize the... castle?
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:34.61,Default,,0000,0000,0000,,No doubt about it.
Dialogue: 0,0:12:34.61,0:12:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Tonight has the ideal conditions for attack.
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Who could this other castle-taker be?
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Sasaki Kojiro, it must be?
Dialogue: 0,0:12:42.36,0:12:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Ronin! How many times have I told you not to say that name in front of me?
Dialogue: 0,0:12:47.84,0:12:51.85,Default,,0000,0000,0000,,I know! I know! You didn't like Kojiro's name!
Dialogue: 0,0:12:51.85,0:12:53.32,Default,,0000,0000,0000,,You said it again!
Dialogue: 0,0:12:56.45,0:12:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Don't say it again, Ronin.
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Thought I was going to die...
Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:04.79,Default,,0000,0000,0000,,But anyway, regardless of your skill,
Dialogue: 0,0:13:04.79,0:13:09.46,Default,,0000,0000,0000,,the Osaka Castle is currently occupied by the Toyotomi clan.
Dialogue: 0,0:13:09.46,0:13:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Taking it will be quite difficult.
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Of course it will.
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:18.19,Default,,0000,0000,0000,,So, who is it?
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:21.08,Default,,0000,0000,0000,,There's no human alive who would try to seize Osaka Castle.
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:43.63,Default,,0000,0000,0000,,They aren't human.
Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Then spirits!? Ayakashi?
Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:08.40,Default,,0000,0000,0000,,I won't let the ayakashi take it.
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:38.86,Default,,0000,0000,0000,,No irregularities?
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:40.12,Default,,0000,0000,0000,,None.
Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Understood? Do not let even a single mouse in.
Dialogue: 0,0:14:43.52,0:14:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:14:53.96,0:14:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Those ominous clouds, and this moon...
Dialogue: 0,0:14:58.61,0:15:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Red, the color of blood.
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Princess.
Dialogue: 0,0:15:26.34,0:15:28.29,Default,,0000,0000,0000,,So here you are.
Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Come at me!
Dialogue: 0,0:15:55.88,0:15:58.95,Default,,0000,0000,0000,,All of you will meet the same end.
Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Splendid.
Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:22.60,Default,,0000,0000,0000,,As expected of you.
Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:25.76,Default,,0000,0000,0000,,You have improved.
Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Tonight, I will not hold back as I did before.
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Yasha!
Dialogue: 0,0:16:58.81,0:17:02.93,Default,,0000,0000,0000,,A mere human cannot cut me.
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Wh- What!?
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:06.70,Default,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:17:06.70,0:17:09.60,Default,,0000,0000,0000,,I thought that might be the case!
Dialogue: 0,0:17:09.60,0:17:12.40,Default,,0000,0000,0000,,How about this, then?
Dialogue: 0,0:17:17.88,0:17:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:17:19.39,0:17:21.95,Default,,0000,0000,0000,,You use an {\i1}Onmyouken{\i0}?
Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:24.41,Default,,0000,0000,0000,,How will it be this time?
Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:31.69,Default,,0000,0000,0000,,So he is no ordinary samurai?
Dialogue: 0,0:17:32.34,0:17:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps.
Dialogue: 0,0:17:33.68,0:17:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Then I will treat you as such.
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Princess!
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Curses!
Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Silence!
Dialogue: 0,0:17:49.14,0:17:51.63,Default,,0000,0000,0000,,You will remain quiet.
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:54.92,Default,,0000,0000,0000,,You- What did you do? I can't move!
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Ryougen-sama is waiting. Resign yourself to it.
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:18:01.72,Default,,0000,0000,0000,,I will not become the bride of an ayakashi!
Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:06.30,Default,,0000,0000,0000,,I will take your princess.
Dialogue: 0,0:18:07.20,0:18:09.35,Default,,0000,0000,0000,,No! Return her!
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Return her! Bring her back!
Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:25.36,Default,,0000,0000,0000,,What happened to the guards?
Dialogue: 0,0:18:26.31,0:18:30.28,Default,,0000,0000,0000,,A carriage here in the forest, and ayakashi.
Dialogue: 0,0:18:30.28,0:18:32.14,Default,,0000,0000,0000,,There must be something up.
Dialogue: 0,0:18:32.14,0:18:33.87,Default,,0000,0000,0000,,And yet...
Dialogue: 0,0:18:34.37,0:18:38.03,Default,,0000,0000,0000,,While I heard an ayakashi was going to take the castle,
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:41.43,Default,,0000,0000,0000,,your only target was the princess?
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.11,Default,,0000,0000,0000,,I didn't even have to come here.
Dialogue: 0,0:18:44.05,0:18:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Where are my subordinates?
Dialogue: 0,0:18:46.43,0:18:48.33,Default,,0000,0000,0000,,They {\i1}left{\i0}.
Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Is that so? I suppose you're a bit capable.
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:18:54.26,0:18:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Musashi.
Dialogue: 0,0:18:55.45,0:18:57.75,Default,,0000,0000,0000,,I'm Miyamoto Musashi!
Dialogue: 0,0:18:57.75,0:18:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Miyamoto Musashi...
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:01.37,Default,,0000,0000,0000,, I have not heard of you.
Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:03.57,Default,,0000,0000,0000,,I am Ronin.
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Can you stop me?
Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Hm, I wonder.
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Shall I give it a try?
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Let us begin.
Dialogue: 0,0:19:27.40,0:19:30.28,Default,,0000,0000,0000,,I see you also wield a strange sword style.
Dialogue: 0,0:19:30.28,0:19:32.88,Default,,0000,0000,0000,,What is its name?
Dialogue: 0,0:19:32.88,0:19:35.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nenken: Meiretsu{\i0}.
Dialogue: 0,0:19:38.57,0:19:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Too weak!
Dialogue: 0,0:19:42.28,0:19:43.55,Default,,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:19:48.51,0:19:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Now things are interesting.
Dialogue: 0,0:19:50.89,0:19:53.73,Default,,0000,0000,0000,,This is tough. Let's do this, Musashi!
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:19:58.87,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:58.87,0:20:00.32,Default,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:02.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Onmyoudan{\i0} bullets, designed for ayakashi.
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:05.98,Default,,0000,0000,0000,,I got 'em off an old inventor.
Dialogue: 0,0:20:05.98,0:20:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Guess they're pretty good.
Dialogue: 0,0:20:29.81,0:20:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Not good enough!
Dialogue: 0,0:20:31.78,0:20:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Ow!
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.56,Default,,0000,0000,0000,,The final blow!
Dialogue: 0,0:21:03.13,0:21:03.95,Default,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:21:04.22,0:21:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Courtesy of Musashi, {\i1}Danpasen{\i0}.
Dialogue: 0,0:21:07.02,0:21:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Here I come!
Dialogue: 0,0:21:14.15,0:21:15.95,Default,,0000,0000,0000,,He is quite good.
Dialogue: 0,0:21:15.95,0:21:19.44,Default,,0000,0000,0000,,But not on the level of Sasaki Kojiro!
Dialogue: 0,0:21:20.75,0:21:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Don't use that name!
Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:27.73,Default,,0000,0000,0000,,I hate that name!
Dialogue: 0,0:21:27.73,0:21:31.42,Default,,0000,0000,0000,,I, Gundoh Musashi, will not let ayakashi like you have your way!
Dialogue: 0,0:21:42.31,0:21:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Curses...
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:47.88,Default,,0000,0000,0000,,I will relinquish this battle.
Dialogue: 0,0:21:47.88,0:21:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Farewell!
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Feels like we barely won.
Dialogue: 0,0:21:53.49,0:21:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. He was really strong.
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:22:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Now, what to do about this unruly princess?
Dialogue: 0,0:22:00.48,0:22:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Leave her alone. Danjo's here.
Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Princess Kaguya!
Dialogue: 0,0:22:04.88,0:22:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Princess!
Dialogue: 0,0:22:06.21,0:22:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Princess!
Dialogue: 0,0:22:08.30,0:22:09.47,Default,,0000,0000,0000,,See?
Dialogue: 0,0:22:09.47,0:22:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Really.
Dialogue: 0,0:22:27.64,0:22:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Musashi. I've finally found you.
Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:32.75,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill you this time!
Dialogue: 0,0:22:32.75,0:22:35.91,Default,,0000,0000,0000,,No point, you know. Just give up.
Dialogue: 0,0:22:36.26,0:22:37.78,Default,,0000,0000,0000,,He found me?
Dialogue: 0,0:22:37.78,0:22:40.89,Default,,0000,0000,0000,,My aim is flawless! I won't miss!
Dialogue: 0,0:22:40.89,0:22:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Women are stubborn no matter what country they're from.
Dialogue: 0,0:22:44.06,0:22:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Don't look down on me, the great Desperado!
Dialogue: 0,0:22:49.21,0:22:51.93,Default,,0000,0000,0000,,I don't fight women!
Dialogue: 0,0:22:51.93,0:22:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Why do you keep following me?
Dialogue: 0,0:22:53.82,0:22:57.34,Default,,0000,0000,0000,,I hate this! He ran away again!
Dialogue: 0,0:22:57.87,0:22:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Don't run!
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Stupid, of course I'm gonna run!
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Last night, how did I...
Dialogue: 0,0:23:15.55,0:23:18.00,Default,,0000,0000,0000,,You don't remember?
Dialogue: 0,0:23:18.47,0:23:21.97,Default,,0000,0000,0000,,I was unable to protect you.
Dialogue: 0,0:23:21.97,0:23:24.27,Default,,0000,0000,0000,,I am deeply sorry.
Dialogue: 0,0:23:24.66,0:23:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Miyamoto Musashi...
Dialogue: 0,0:23:27.87,0:23:29.88,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure that he...
Dialogue: 0,0:23:30.50,0:23:32.91,Default,,0000,0000,0000,,I can tell.
Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:38.83,Default,,0000,0000,0000,,He... Musashi was the one who saved me.
Dialogue: 0,0:23:42.19,0:23:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Musashi. Which castle will you take next?
Dialogue: 0,0:23:45.61,0:23:47.37,Default,,0000,0000,0000,,The castle of the ayakashi.
Dialogue: 0,0:23:47.37,0:23:49.46,Default,,0000,0000,0000,,But before that...
Dialogue: 0,0:23:49.46,0:23:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Before?
Dialogue: 0,0:23:51.61,0:23:53.66,Default,,0000,0000,0000,,I'll need training.
Dialogue: 0,0:23:53.66,0:23:55.51,Default,,0000,0000,0000,,They're strong.
Dialogue: 0,0:23:55.92,0:23:58.50,Default,,0000,0000,0000,,And I owe Yasha some payback.
Dialogue: 0,0:23:59.45,0:24:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Miyamoto Musashi...
Dialogue: 0,0:24:01.06,0:24:02.70,Default,,0000,0000,0000,,I will remember you.
Dialogue: 0,0:24:04.01,0:24:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Just you wait!
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:16.10,SongTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}In my natural, unadorned style, I'll tell you these feelings of mine.
Dialogue: 0,0:24:16.10,0:24:21.44,SongTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}On to the sky past the darkness!
Dialogue: 0,0:24:21.44,0:24:26.59,SongTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}All there's left for us to do is spread our wings and fly.
Dialogue: 0,0:24:28.13,0:24:39.43,SongTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}Baby, we'll send time flowing forward just a little, and we'll embrace even the harsh gusts of wind,
Dialogue: 0,0:24:39.43,0:24:48.89,SongTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}With sympathy to get past pointless worries, and a melody to not give in to pain.
Dialogue: 0,0:24:51.25,0:25:01.63,SongTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}If the poison in the flower that bloomed in my cupped hands
Dialogue: 0,0:25:01.63,0:25:12.57,SongTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}Has managed to pierce through the center of my heart...
Dialogue: 0,0:25:12.57,0:25:18.20,SongTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}In my natural, unadorned style, I'll tell you these feelings of mine,
Dialogue: 0,0:25:18.20,0:25:23.79,SongTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}Unravelling this puzzle of the heart.
Dialogue: 0,0:25:23.79,0:25:29.55,SongTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}And I'll bring out every part of your unchanging style.
Dialogue: 0,0:25:29.55,0:25:34.86,SongTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}On to the sky past the darkness!
Dialogue: 0,0:25:34.86,0:25:40.01,SongTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}All there's left for us to do is spread our wings and fly.
Dialogue: 0,0:25:41.91,0:25:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Time for training!
Dialogue: 0,0:25:44.77,0:25:47.77,Default,,0000,0000,0000,,I will master {\i1}gundou{\i1}!
Dialogue: 0,0:25:49.12,0:25:54.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Next time's story: {\i1}Gundou{\i0}!