[Script Info] ; Script generated by Aegisub r7975 ; http://www.aegisub.org/ Title: Bakemonogatari OP1 - Karaoke ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000 Aegisub Scroll Position: 0 Aegisub Active Line: 0 Last Style Storage: Default Original Script: DeadSix27 Original Translation: Coalgirls Original Editing: DeadSix27 Original Timing: DeadSix27 Script Updated By: DeadSix27 Update Details: New typesetting and added karaoke. Audio URI: bakemonogatari_op1.mkv Video File: bakemonogatari_op1.mkv Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 Aegisub Video Position: 887 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP1_Eng,Agency FB,85,&H30FFFFFF,&H2DC9C9C9,&H1F878787,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,1,2,0,0,30,1 Style: OP1_Rom,Volkhov,75,&H0FFFFFFF,&HA6F1F1F1,&H598A8A8A,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5,8,0,0,30,1 Style: ShowTitle,joeHand 2,160,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D38E03,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,4,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:11.75,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}I can still yet make it on time, Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:15.47,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}so I might as well get out. Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:20.50,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}Before I'm even more wrong. Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:22.92,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}Staple stable Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:26.59,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}The staples of the words that bound you Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:28.37,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}Just when was it that you Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:33.39,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}pierced this heart of mine? Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:35.48,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}It hurts Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:37.77,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}I guess it was your fault Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:41.44,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}Don't come, near me. Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:45.15,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}Don't look, to that, that place Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:48.41,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}Don't talk, with that, that smiling face Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:53.33,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}Whatever, with whomever, Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:55.69,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}I'll continue on anywhere Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:57.33,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}in this sky Dialogue: 0,0:00:57.33,0:01:01.05,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}like an eternity Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:04.80,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}without an end, I vow Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:08.26,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}When I leap into your heart, I take it Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:10.59,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}Harsh and kind, like that ocean Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.84,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}It's heavy Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:18.94,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}These kinds of feelings you cannot weigh Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:23.28,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(159,159)}Because I can only tell it to you now. Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:11.75,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k25}{\3c&H0000FF&\3a&H25&}ima {\k49}nara {\k80}mada {\k41}ma {\k41}ni {\k41}au {\k92}kara Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:15.47,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k66}{\3c&H0000FF&\3a&H25&}tekkai {\k99}shita {\k60}hou {\k40}ga {\k30}ii {\k77}yo Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:20.50,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k29}{\3c&H00E4FF&\3a&H4B&}motto {\k148}kanchigai {\k117}shiteshimau {\k59}mae {\k150}ni Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:22.92,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k80}{\3c&H00E4FF&\3a&H4B&}staple {\k162}stable Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:26.59,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k23}{\3c&H0000FF&\3a&H25&}kimi {\k38}wo {\k99}tojita {\k88}kotoba {\k38}no {\k81}hari Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:28.37,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k26}{\3c&H00E4FF&\3a&H4B&}itsu {\k23}no {\k23}ma {\k34}ni {\k72}ka Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:33.39,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k38}{\3c&H00E4FF&\3a&H4B&}kono {\k49}mune {\k47}ni {\k145}sasatte {\k173}shimatteita Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:35.48,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k209}{\3c&H00E4FF&\3a&H4B&}itai Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:37.77,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k37}{\3c&H0000FF&\3a&H25&}kimi {\k40}no {\k54}sei {\k41}da {\k57}na Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:41.44,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k100}{\3c&HFFA500&\3a&H00&}konaide, {\k31}konna {\k41}konna {\k94}watashi {\k101}wo Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:45.15,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k111}{\3c&H0000FF&\3a&H25&}minaide, {\k44}sonna {\k28}sonna {\k62}toko {\k126}made Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:48.41,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k121}{\3c&H00E4FF&\3a&H4B&}hanasanaide, {\k44}anna {\k35}anna {\k54}egao {\k72}de Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:53.33,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k111}{\3c&HFFA500&\3a&H00&}donna, {\k77}{\3c&H00E4FF&}dare {\k62}{\3c&H0000FF&\3a&H25&}ni {\k242}mo, Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:55.69,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k21}{\3c&H0000FF&\3a&H25&}doko {\k21}made {\k21}de {\k31}mo {\k142}tsuzuku Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:57.33,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k23}{\3c&H0000FF&\3a&H25&}kono {\k19}sora {\k10}no {\k30}you {\k82}na Dialogue: 0,0:00:57.33,0:01:01.05,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k37}{\3c&H0000FF&\3a&H25&}owari {\k38}no {\k56}nai {\k64}eien {\k39}mo {\k138}chikatte Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:04.80,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k41}{\3c&H0B70EC&\3a&H0B&}ijiwaru {\k30}de {\k110}yasashi {\k33}sono {\k41}umi {\k23}no {\k19}you {\k78}na Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:08.26,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k38}{\3c&H0B70EC&\3a&H0B&}kokoro {\k33}ni {\k134}tobikondara {\k101}uketomete Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:10.59,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k45}{\3c&H0000FF&\3a&H25&}omosa {\k188}ja Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.84,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k180}{\3c&H0000FF&\3a&H25&}hakarenai {\k90}konna {\k355}omoi Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:18.94,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k36}{\3c&H12AAF1&\3a&H32&}kimi {\k65}dake {\k39}ni {\k40}ima Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:23.28,OP1_Rom,,0,0,0,,{\blur1}{\k80}tsutaeru {\k354}kara Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:29.50,ShowTitle,,0,0,0,,{\blur15}{\pos(982,724)\}{\3c&H1E19C9&}Bak{\c&HBDFAF9&\1a&H00&}em{\c&HFFFFFF&}{\3c&H1E19C9&}ono{\c&HBDFAF9&}ga{\c&HFFFFFF&}{\3c&H1E19C9&}tari