[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Kyo_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Kyo_Main_Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,1
Style: Kyo_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Kyo_Italics_Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,1
Style: Kyo_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Kyo_Flashback_Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,0
Style: Kyo_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Kyo_Flashback_Italics_Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,0
Style: Kyo_Narration,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Kyo_Show_Title,Open Sans Semibold,54,&H00121212,&H000000FF,&H002DCFB2,&H009D96E6,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,27,53,1
Style: Kyo_Ep_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00DEDEDE,&H00A9A9A9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,133,1
Style: Kyo_Chapter,Open Sans Semibold,42,&H00EAE7EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,413,13,64,1
Style: Kyo_Eyecatch_Title,Open Sans Semibold,29,&H00121212,&H000000FF,&H002DCFB2,&H009D96E6,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,151,133,1
Style: Kyo_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00A9A9A9,&H00A9A9A9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,13,27,107,1
Style: Long_Ago_02:14,Open Sans Semibold,39,&H002B3B3A,&H000000FF,&H009DD1D1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,24,1
Style: Flashback_02:31,Open Sans Semibold,39,&H00262932,&H000000FF,&H009DA4D3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,24,1
Style: Town_Girl_02:56,Open Sans Semibold,39,&H0029292C,&H000000FF,&H00B3C0DD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,467,40,1
Style: Father_03:00,Open Sans Semibold,39,&H0029292C,&H000000FF,&H00B3C0DD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,447,13,40,1
Style: Priest_03:02,Open Sans Semibold,39,&H0029292C,&H000000FF,&H00B0C3DE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,433,40,1
Style: Koto_03:46,Open Sans Semibold,42,&H00222222,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,267,13,107,1
Style: Labrador_06:11,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,13,67,53,1
Style: Yakushimaru_06:26,Open Sans Semibold,42,&H00201E21,&H000000FF,&H00B2B3B4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,13,13,27,1
Style: Older_Brother_06:44,Open Sans Semibold,30,&H00272829,&H000000FF,&H00565758,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,13,53,1
Style: Drawing_07:05,Open Sans Semibold,30,&H002E2F30,&H000000FF,&H0064676D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,236,13,80,1
Style: Family_07:23,Open Sans Semibold,21,&H002F373C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,13,153,340,1
Style: Kurama_Temple_11:02,Open Sans Semibold,39,&H003A3230,&H000000FF,&H00EBD5DF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,633,27,67,1
Style: Yase_Village_11:03,Open Sans Semibold,39,&H00454247,&H000000FF,&H00B588E0,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,733,27,33,1
Style: Dream_Journal_13:06,Open Sans Semibold,24,&H00344369,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,253,240,1
Style: Family_15:11,Open Sans Semibold,21,&H001A191B,&H000000FF,&H00B4BCCC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,13,153,400,1
Style: Feb_8_17:12,Open Sans Semibold,21,&H0026213B,&H000000FF,&H00414D91,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,333,80,1
Style: Kyo_Main_Overlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Kyo_Flashback_Overlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:21.30,Kyo_Main,I,0000,0000,0000,,I look at the moon and remember,
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:23.60,Kyo_Main,I,0000,0000,0000,,I look at the stars and long for the past.
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:28.16,Kyo_Main,I,0000,0000,0000,,Oh, for those days with the ones I loved.
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:32.01,Kyo_Main,I,0000,0000,0000,,The sun illuminates naught but the past,
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.36,Kyo_Main,I,0000,0000,0000,,and the future remains shrouded in darkness.
Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:37.90,Kyo_Main,I,0000,0000,0000,,I look again and again into the mirror,
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:40.05,Kyo_Main,I,0000,0000,0000,,and yet all I see is the present.
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:46.56,Kyo_Main,I,0000,0000,0000,,I will never forget the golden stalks of rice,
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:48.36,Kyo_Main,I,0000,0000,0000,,the smiles of the children...
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:53.90,Kyo_Main,I,0000,0000,0000,,At the very least, I can dream, \Nuntil the day comes that I return.
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:56.58,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,You're always such a poet.
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:00.43,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,You keep saying that stuff,
Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:02.66,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,but does a place like that really exist?
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:06.58,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,You sure it wasn't a dream, Sensei?
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:12.93,Kyo_Main,I,0000,0000,0000,,Beautiful Koto, my beloved child.
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:16.57,Kyo_Main,I,0000,0000,0000,,I'm sure you'll be able to go there.
Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:22.11,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:23.55,Kyo_Main,,0000,0000,0000,,For you.
Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:27.07,Kyo_Main,I,0000,0000,0000,,That which shines and so is divine.
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:29.45,Kyo_Main,I,0000,0000,0000,,It's perfect for you.
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:33.10,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I don't get it at all, Sensei.
Dialogue: 0,0:01:33.10,0:01:34.97,Kyo_Main,I,0000,0000,0000,,You're an idiot, Koto.
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:37.56,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Just look at who raised me.
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:40.79,Kyo_Main,I,0000,0000,0000,,You're terrible, Koto.
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:56.61,Kyo_Show_Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1487,2454)}Kyousou{\c&HFCFDFB&}gi{\c&H000000&}ga
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:10.44,Kyo_Ep_Title,,0000,0000,0000,,A Family's Circumstances and Its Background
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:11.98,Kyo_Chapter,,0000,0000,0000,,Chapter 1: \NThe Past (1)
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:15.51,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,One splendid, glorious spring day,
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:21.01,Long_Ago_02:14,,0000,0000,0000,,{\fad(463,1)}A long time ago
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:22.42,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,Priest Myoue left the bustle of the city \Nand moved to the Takao mountains.
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:31.96,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,There was something bothering him.
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:32.63,Flashback_02:31,,0000,0000,0000,,Flashback
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:41.47,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I drew it because you said \Nyou wanted to see it.
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:51.32,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,This isn't working.
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:51.32,Kyo_Flashback_Overlap,Kid,0000,0000,0000,,I really saw a dragon!
Dialogue: 0,0:02:51.32,0:02:53.61,Kyo_Flashback,Kid,0000,0000,0000,,The temple is haunted, after all!
Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:56.03,Kyo_Flashback,Kid,0000,0000,0000,,The priest is a monster!
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:59.97,Kyo_Flashback,Girl,0000,0000,0000,,It's not like anything \Nactually happened to them.
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:03:00.82,Town_Girl_02:56,,0000,0000,0000,,Town Girls
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:00.82,Kyo_Flashback,Girl,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:02.91,Father_03:00,,0000,0000,0000,,Father with child
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:02.91,Kyo_Flashback,Girl,0000,0000,0000,,I hear one of his parents was \Nhuman, and one was a fox.
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:08.04,Priest_03:02,,0000,0000,0000,,Monk
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:08.04,Kyo_Flashback,Girl,0000,0000,0000,,The priest is a man of high morals, but...
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:12.21,Father_03:00,,0000,0000,0000,,Channeler
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:12.21,Kyo_Flashback,Girl,0000,0000,0000,,I've heard he speaks with the gods of \NYin and Yang to do terrifying things...
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:15.44,Kyo_Flashback,All,0000,0000,0000,,We wouldn't want \Nanything bad to happen.
Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:23.55,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,It was just a moving picture. \NThey're making too big a deal of it.
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:25.40,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Don't you think so?
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:42.99,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,It was thought that there was \Nno one in his life but his dog,
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:46.00,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,but there was something \Nwatching him in secret.
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:49.89,Koto_03:46,,0000,0000,0000,,{\fad(151,876)}Koto
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:48.90,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,The rabbit he'd drawn.
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:52.44,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,This black rabbit, named Koto,
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:55.15,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,was drawn on a whim to decorate the walls
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:57.58,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,as a picture of the god of the capital.
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:05.54,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,It seemed to sense something \Ndeep in the man's heart,
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:09.18,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,in the way he continued to draw \Nfictional towns and creatures
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:11.03,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,even after voluntarily \Nleaving the capital.
Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:14.29,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,Also, it thought he was cute.
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:18.69,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,And there was something \Nwhich watched the rabbit.
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:22.65,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,Buddhalocanii.
Dialogue: 0,0:04:23.10,0:04:25.89,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,This Bodhisattva, whose name means \Nin part "the eye of the Buddha,"
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:29.87,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,knew exactly what the \Nblack rabbit was thinking.
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:32.69,Kyo_Flashback,Bu,0000,0000,0000,,I will let you borrow my body.
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:38.08,Kyo_Flashback,Bu,0000,0000,0000,,But in that body, there are many \Nlimits to what you can do, are there not?
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:41.72,Kyo_Flashback,Bu,0000,0000,0000,,I don't think anything will \Nchange unless you force it to.
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:47.65,Kyo_Flashback,Bu,0000,0000,0000,,Do you think Myoue will notice \Nhow you feel in this state?
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:52.60,Kyo_Flashback,Bu,0000,0000,0000,,It's Myoue we're talking about here!
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:54.23,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I love being alone!
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:00.82,Kyo_Flashback,Bu,0000,0000,0000,,There is a strange distortion \Nin Myoue's heart.
Dialogue: 0,0:05:01.35,0:05:05.44,Kyo_Flashback,Bu,0000,0000,0000,,My eyes exist to see the future,
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:07.16,Kyo_Flashback,Bu,0000,0000,0000,,and cannot see the past.
Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:13.71,Kyo_Flashback,Bu,0000,0000,0000,,The love you are feeling now \Nis all that can save him.
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:30.26,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:35.02,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Koto.
Dialogue: 0,0:05:39.99,0:05:41.97,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,How did you become human?
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:44.11,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Love!
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:45.11,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Love?
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:45.94,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Love!
Dialogue: 0,0:05:45.94,0:05:46.65,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Love?
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:47.41,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Love!
Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:48.03,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Love?
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:48.51,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:49.20,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:58.21,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I don't understand what you're saying.
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:05:59.63,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:02.80,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I'll stay by your side until you do.
Dialogue: 0,0:06:05.93,0:06:06.94,Kyo_Flashback,,0000,0000,0000,,Ow!
Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:10.09,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,Love.
Dialogue: 0,0:06:11.11,0:06:12.55,Labrador_06:11,,0000,0000,0000,,Labrador
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:15.98,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,What the rabbit said was crazy,
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:17.49,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,but as they lived together,
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:21.69,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,at some point, something like feelings \Ntowards her developed in the man.
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:25.11,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Yakushimaru!
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:29.53,Yakushimaru_06:26,,0000,0000,0000,,Yakushimaru \NThird Son
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:30.08,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,Time passed, and soon there \Nwere more who lived with them.
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:35.37,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:36.49,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:38.08,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Was just wondering if \Nyou were having fun.
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:40.15,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,I'm not.
Dialogue: 0,0:06:40.15,0:06:41.18,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Neither am I.
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:44.50,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Hey, no fighting.
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:44.86,Older_Brother_06:44,,0000,0000,0000,,{\fad(1,330)}Older Brother
Dialogue: 0,0:06:45.59,0:06:46.96,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Kurama!
Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:49.47,Yakushimaru_06:26,,0000,0000,0000,,Kurama \NEldest Son
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:51.76,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,Hot, hot, hot!
Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:54.35,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,Hey, the yams are ready!
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:55.47,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:57.07,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Shall we take them to you?
Dialogue: 0,0:06:57.07,0:06:58.59,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:03.96,Kyo_Flashback,,0000,0000,0000,,Ow, ow, ow...
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:05.77,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Go easy on him, Kurama.
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:06.11,Drawing_07:05,,0000,0000,0000,,{\fad(1,309)}Older Sister
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:08.28,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Yase!
Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:14.07,Yakushimaru_06:26,,0000,0000,0000,,Yase \NSecond Daughter
Dialogue: 0,0:07:16.34,0:07:18.45,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,Why did you make me a demon?
Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:20.92,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Don't eat the priest, Yase.
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:23.25,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,I hate you!
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:25.09,Family_07:23,,0000,0000,0000,,Child:           Child:          Child:        Mother:        Father:             The\NYase          Kurama  Yakushimaru     Koto            Priest     Kousanji\NMyoue        Family
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:38.64,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,It was a strange family, \Nbut they were happy.
Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:43.85,Long_Ago_02:14,,0000,0000,0000,,Shrine
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:46.80,Kyo_Flashback,Guys,0000,0000,0000,,What to do...
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:47.77,Kyo_Flashback,Guys,0000,0000,0000,,...about that man?
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:49.18,Kyo_Flashback,Guys,0000,0000,0000,,We finally chased him...
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:50.28,Kyo_Flashback,Guys,0000,0000,0000,,...to the mountains.
Dialogue: 0,0:07:50.71,0:07:53.24,Kyo_Flashback,Guys,0000,0000,0000,,Yet he has ruined our honor!
Dialogue: 0,0:07:53.94,0:07:56.48,Kyo_Flashback,Guys,0000,0000,0000,,High Priest, your decision!
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:07:59.97,Kyo_Flashback,Guys,0000,0000,0000,,Well, if I must.
Dialogue: 0,0:08:07.93,0:08:09.42,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,What does it say?
Dialogue: 0,0:08:11.29,0:08:13.55,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,You don't have to \Nmake it sound good.
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:17.65,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,"Your family is causing a problem \Nin the capital. Do something."
Dialogue: 0,0:08:17.65,0:08:19.95,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,It's your fault, probably.
Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:20.81,Kyo_Flashback,Y,0000,0000,0000,,It's Kurama.
Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:21.82,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:23.39,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I'm back!
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:27.55,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,What do we do?
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:31.11,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,This was bound to happen sooner or later.
Dialogue: 0,0:08:31.47,0:08:33.76,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,They have their roles to play.
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:35.36,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Very well, then.
Dialogue: 0,0:08:37.09,0:08:38.19,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,Dad...
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:44.12,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,I was thinking, maybe Yase and I \Nshould just go back to our pictures.
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:46.73,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,Yakushimaru was human to begin with,
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:49.14,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,and if it's just Mom, you'll \Nbe able to get by, right?
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:55.93,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,You can get rid of us, \Nand then remake us.
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:58.58,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,You have the power to \Ndo that, don't you?
Dialogue: 0,0:09:01.63,0:09:02.91,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,Dad!
Dialogue: 0,0:09:04.62,0:09:05.81,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I don't.
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:08.77,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I won't, Kurama.
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:20.24,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,Why don't we all go inside the \Nworld of pictures drawn on those walls?
Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:24.28,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,Mom, that's...
Dialogue: 0,0:09:24.28,0:09:26.04,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,That's not a bad idea.
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:28.04,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,It's a great idea!
Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:30.67,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I love you, Koto!
Dialogue: 0,0:09:42.90,0:09:44.14,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,It'll be fine.
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:46.65,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Probably.
Dialogue: 0,0:09:47.79,0:09:49.71,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,It'll be fine!
Dialogue: 0,0:09:50.56,0:09:52.65,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,Is the capital there called "Kyoto," too?
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:55.74,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,You've got some idea, right?
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:58.24,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I think "Kyoto" is a fine name for it.
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:00.72,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,At least change the characters in the name.
Dialogue: 0,0:10:07.28,0:10:11.53,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,And so the family moved to the \Ncity beyond the looking glass
Dialogue: 0,0:10:11.53,0:10:14.66,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,and vanished unnoticed.
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:17.92,Kyo_Eyecatch_Title,,0000,0000,0000,,Kyousou{\c&HEAFEF5&}gi{\c&H000000&}ga
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:19.43,Kyo_Chapter,,0000,0000,0000,,Chapter 2: \NThe Past (2)
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:24.28,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,The new city was ruled over \Nby Koto and the priest,
Dialogue: 0,0:10:24.28,0:10:26.73,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,and named the City of the Looking Glass.
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:29.85,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,A world where man and \Nmonster lived side by side.
Dialogue: 0,0:10:33.44,0:10:34.61,Kyo_Flashback,Guy,0000,0000,0000,,Boss!
Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:37.44,Kyo_Flashback,Guy,0000,0000,0000,,The boss is dead!
Dialogue: 0,0:10:38.15,0:10:39.87,Kyo_Flashback,Guy,0000,0000,0000,,Wait, he's alive!
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:43.78,Kyo_Flashback,Samurai,0000,0000,0000,,What I shot was your sinful heart.
Dialogue: 0,0:10:44.17,0:10:46.75,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,Anything made from a \Npicture would regenerate,
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:49.77,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,and anything broken would quickly reform.
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:51.33,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,This way!
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:52.46,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,That way!
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:53.74,Kyo_Flashback_Top,K,0000,0000,0000,,This way!
Dialogue: 0,0:10:53.74,0:10:54.81,Kyo_Flashback_Top,M,0000,0000,0000,,That way!
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:57.51,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,The family continued to live \Nin their mountain temple,
Dialogue: 0,0:10:54.81,0:10:56.05,Kyo_Flashback_Top,K,0000,0000,0000,,This way!
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:57.51,Kyo_Flashback_Top,M,0000,0000,0000,,That way!
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:11:01.76,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,but the children played freely \Nin their new, huge yard.
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:03.10,Kurama_Temple_11:02,,0000,0000,0000,,Kurama \NTemple
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:03.89,Yase_Village_11:03,,0000,0000,0000,,Yase's \NVillage
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:05.68,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,You are my sunshine.
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:08.01,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,My moon! My flower! I love you!
Dialogue: 0,0:11:08.01,0:11:09.75,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,Would you bear my child?
Dialogue: 0,0:11:09.75,0:11:10.77,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,We're going home.
Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:18.57,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,Life beyond the looking \Nglass was fun and wonderful.
Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:23.99,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,The days were peaceful and uneventful.
Dialogue: 0,0:11:26.98,0:11:29.04,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,This is a strange place.
Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:31.59,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,No one dies. No one is born.
Dialogue: 0,0:11:31.59,0:11:35.00,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,Everything happens as the \Npriest and Koto decide it.
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.06,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,Well, it's good that there's no war.
Dialogue: 0,0:11:38.58,0:11:41.41,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,In other words, \Neverything else is bad?
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:43.78,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,I didn't say that.
Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:45.08,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,Don't get so angry.
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:46.22,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,I'm not!
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:49.62,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,Don't you think it's strange?
Dialogue: 0,0:11:49.62,0:11:52.31,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,How long are we supposed \Nto stay children?
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:57.28,Kyo_Flashback,H,0000,0000,0000,,It got away again!
Dialogue: 0,0:11:58.67,0:12:01.36,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,You seem like you're \Nhaving fun every day.
Dialogue: 0,0:12:01.36,0:12:02.65,Kyo_Flashback,H,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:05.87,Kyo_Flashback,H,0000,0000,0000,,I'm happy as long as I can be with Mom!
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:10.49,Kyo_Flashback,H,0000,0000,0000,,And it's convenient how \Neverything fixes itself.
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:13.02,Kyo_Flashback,H,0000,0000,0000,,And once in a while, new things appear.
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:14.58,Kyo_Flashback,H,0000,0000,0000,,There's even that new train station!
Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:17.09,Kyo_Flashback,H,0000,0000,0000,,What is it that you don't like?
Dialogue: 0,0:12:18.87,0:12:21.12,Kyo_Flashback,Ya,0000,0000,0000,,It's not that I don't like it...
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:23.92,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,It makes you uneasy, \Nhaving everything the way you want it.
Dialogue: 0,0:12:57.75,0:12:58.65,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Koto.
Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:02.01,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,You had the same dream \Nagain, didn't you?
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:04.77,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,What will you do if you leave?
Dialogue: 0,0:13:04.77,0:13:06.64,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Go back to being a rabbit, \Nafter all this?
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:09.10,Dream_Journal_13:06,,0000,0000,0000,,Dream \NJournal
Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:09.12,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,You knew, then.
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:12.83,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I made a promise with the buddha.
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:16.99,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,My selfishness has caused \Nthings to drag on this long.
Dialogue: 0,0:13:17.92,0:13:21.57,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,So what do you gain \Nby rushing things now?
Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:27.34,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I am simply a rabbit, \Ndrawn on paper.
Dialogue: 0,0:13:28.09,0:13:31.89,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I was only given human form by \Nthe compassion of the buddha.
Dialogue: 0,0:13:33.23,0:13:38.05,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I promised to return this body as \Nsoon as you reciprocated my love.
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:41.33,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I knew this!
Dialogue: 0,0:13:41.33,0:13:46.05,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,My presence here will bring \Nsome great evil to this world.
Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:51.18,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,But still, each time I saw your face, \Nand those of the children,
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:55.97,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,I told myself, "One more day! \NJust one more day!"
Dialogue: 0,0:13:57.93,0:14:02.19,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,The eyes of Buddhalocanii \Nsee all of reality.
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:07.17,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,It is only a matter of time \Nbefore my dreams become reality.
Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:12.73,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,You knew all that, and yet have \Npretended to know nothing.
Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:14.23,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Very selfish.
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:16.10,Kyo_Flashback,K,0000,0000,0000,,What about you?
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:20.77,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,That's right. I'm the same.
Dialogue: 0,0:14:21.47,0:14:23.35,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I knew and yet I could do nothing.
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:25.46,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I was afraid.
Dialogue: 0,0:14:26.12,0:14:29.13,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Much more afraid of losing you...
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:32.61,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Let us go together.
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:36.42,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I will never leave you alone.
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:51.63,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,It was a sudden goodbye.
Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:57.04,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,With their parents gone from \Nthe land of the looking glass,
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:59.82,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,the children were left only \Nwith memories of their parents
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:06.17,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,and a promise that they knew \Nnot when would be fulfilled.
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:09.97,Kyo_Eyecatch_Title,,0000,0000,0000,,Kyousou{\c&HEAFEF5&}gi{\c&H000000&}ga
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:11.47,Kyo_Chapter,,0000,0000,0000,,Chapter 3:\NPresent/ \NThe \NLooking \NGlass
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:13.14,Family_15:11,,0000,0000,0000,,Child:           Child:              *                    *                   *                  The\NYase           Kurama      Myoue                                                Kousanji\NFamily
Dialogue: 0,0:15:20.78,0:15:24.81,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I don't know how they live every day \Nlike this without getting bored.
Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:29.21,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,It's not like there's anything to report.
Dialogue: 0,0:15:33.31,0:15:33.87,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:42.82,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Shut up already!
Dialogue: 0,0:15:47.88,0:15:50.09,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Good boy, good boy.
Dialogue: 0,0:15:50.09,0:15:51.73,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Okay, watch carefully.
Dialogue: 0,0:15:51.73,0:15:53.77,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,You want this, right? Right?
Dialogue: 0,0:15:53.77,0:15:55.64,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,If you want it...
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:57.68,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Go get it!
Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:06.65,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:16.09,Kyo_Main,Girl,0000,0000,0000,,I'm surprised you remember \Nsomething from that long ago.
Dialogue: 0,0:16:16.09,0:16:20.37,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Every memory I have with you is unforgettable.
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:23.22,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I get that a lot.
Dialogue: 0,0:16:23.22,0:16:24.94,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,They say my body keeps getting updated,
Dialogue: 0,0:16:24.94,0:16:27.65,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,but my head stays the same.
Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:30.19,Kyo_Main,Girl,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:30.98,0:16:33.97,Kyo_Main,Girl,0000,0000,0000,,You've gotten a lot bigger, Yakushimaru.
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:37.17,Kyo_Main,Girl,0000,0000,0000,,I've been left behind.
Dialogue: 0,0:16:39.44,0:16:40.77,Kyo_Main,Girl,0000,0000,0000,,I'm sorry, Myoue.
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:42.29,Kyo_Main,Girl,0000,0000,0000,,It was just out of habit...
Dialogue: 0,0:16:42.29,0:16:43.98,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I don't mind.
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:48.13,Kyo_Main,Girl,0000,0000,0000,,No. Everything changes for a reason.
Dialogue: 0,0:16:49.04,0:16:51.75,Kyo_Main,Girl,0000,0000,0000,,I'm sure there's a reason \Nfor your name, as well.
Dialogue: 0,0:16:52.96,0:16:57.45,Kyo_Main,Girl,0000,0000,0000,,Even so, I'm happy you still come to see me.
Dialogue: 0,0:17:03.26,0:17:04.62,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Of course I do.
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:12.13,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I get it.
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:13.95,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Don't get so mad.
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:17.93,Feb_8_17:12,,0000,0000,0000,,February 8th (Sat)
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:16.24,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I'm not slacking!
Dialogue: 0,0:17:16.24,0:17:17.93,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,You guys just take this too seriously.
Dialogue: 0,0:17:19.71,0:17:21.51,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I'm listening.
Dialogue: 0,0:17:21.51,0:17:22.60,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I said I'm sorry.
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:29.73,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:31.76,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:32.59,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:17:33.29,0:17:35.20,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,See you tomorrow. Yeah.
Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:40.59,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,You ditched the Council again?
Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:46.56,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,No one quite knows what to \Ndo with our Priest Myoue.
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:48.58,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I'm fine as I am.
Dialogue: 0,0:17:49.28,0:17:50.75,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I'm just a stand-in.
Dialogue: 0,0:17:55.24,0:17:57.40,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,But your prayer beads are \Nimportant to you, right?
Dialogue: 0,0:18:00.61,0:18:03.67,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,If you hate it that much, then quit.
Dialogue: 0,0:18:03.67,0:18:04.88,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I can't.
Dialogue: 0,0:18:05.31,0:18:06.80,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,You tried?
Dialogue: 0,0:18:06.80,0:18:07.96,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:09.35,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,It was horrible.
Dialogue: 0,0:18:11.28,0:18:12.76,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I'll tell you some day.
Dialogue: 0,0:18:12.76,0:18:14.05,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,You'll laugh.
Dialogue: 0,0:18:14.93,0:18:17.74,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Anyway, I'm just holding \Non to these beads,
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:22.66,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,and until they come back, \Nthis'll still be the Looking Glass.
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:24.42,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,Sounds rough.
Dialogue: 0,0:18:24.42,0:18:26.00,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,You sound disinterested.
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:28.96,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,You and I are in such different positions.
Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:31.79,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,And more than anything, \NI like this place.
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:33.25,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:37.57,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,Oh, my poor little noble Myoue!
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:41.65,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,It hurts you, doesn't it?
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:44.88,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Are you going to make me feel better?
Dialogue: 0,0:18:44.88,0:18:46.90,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,Am I good enough for you?
Dialogue: 0,0:18:46.90,0:18:48.59,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,You're the only one for me.
Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:51.28,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,Do you say that to all the girls?
Dialogue: 0,0:18:51.28,0:18:52.94,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,No, no.
Dialogue: 0,0:18:57.75,0:18:59.17,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,You want to stay the night?
Dialogue: 0,0:18:59.66,0:19:05.41,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,No... just gonna take a nap.
Dialogue: 0,0:19:13.91,0:19:19.67,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,I hope someday someone comes
Dialogue: 0,0:19:20.18,0:19:23.30,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,who can take you away from here.
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:29.98,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Someday I'll return,
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:33.52,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,bringing with me the \Nbeginning and the ending.
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:35.05,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,I promise.
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:37.87,Kyo_Flashback,M,0000,0000,0000,,Just wait for me, Myoue.
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:44.45,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,Myoue!
Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:46.06,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,Something weird's happening outside.
Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:02.66,Kyo_Main_Top,Shouko,0000,0000,0000,,Get me those analyses!
Dialogue: 0,0:20:01.19,0:20:03.26,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:20:03.27,0:20:05.21,Kyo_Main_Top,Shouko,0000,0000,0000,,We almost never get a chance like this!
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:06.51,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,They're acting like the \Ngates of hell have opened.
Dialogue: 0,0:20:05.21,0:20:06.51,Kyo_Main_Top,Shouko,0000,0000,0000,,You there!
Dialogue: 0,0:20:06.51,0:20:08.45,Kyo_Main_Top,Shouko,0000,0000,0000,,Stop standing around!
Dialogue: 0,0:20:07.04,0:20:09.68,Kyo_Main,Guy,0000,0000,0000,,You might not be too far off.
Dialogue: 0,0:20:08.92,0:20:11.01,Kyo_Main_Top,Shouko,0000,0000,0000,,It's do or die time!
Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:14.61,Kyo_Main,Guy,0000,0000,0000,,There's also the possibility that \Nthe gates in question are pearly.
Dialogue: 0,0:20:21.95,0:20:23.41,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,So beautiful...
Dialogue: 0,0:20:23.96,0:20:25.90,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,I want one for this place, too.
Dialogue: 0,0:20:25.90,0:20:27.84,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,Can't someone go get it for me?
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:33.56,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Kurama, please!
Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:35.58,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Send me up!
Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:37.46,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I don't have it! It broke!
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:39.27,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,That's why I'm asking you!
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:42.56,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,It's not repairing itself.
Dialogue: 0,0:20:42.56,0:20:43.29,Kyo_Main,Woman,0000,0000,0000,,Strange.
Dialogue: 0,0:20:43.29,0:20:44.97,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,No clue! I don't know, either!
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:49.96,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,That's right! It's just a hunch, \Nbut I can't shake it!
Dialogue: 0,0:20:49.96,0:20:51.93,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Just help me out, okay?
Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:55.35,Kyo_Italics,M,0000,0000,0000,,I know that light.
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:57.92,Kyo_Italics,M,0000,0000,0000,,I saw it once, with him.
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:01.60,Kyo_Italics,M,0000,0000,0000,,Have you returned...
Dialogue: 0,0:21:01.91,0:21:02.86,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Priest?!
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:46.88,Kyo_Main,U,0000,0000,0000,,No good, Sis.
Dialogue: 0,0:21:46.88,0:21:48.90,Kyo_Main,A,0000,0000,0000,,They're not here.
Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:53.61,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Damn it! After I finally found them!
Dialogue: 0,0:21:53.61,0:21:56.88,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I'll follow them to the ends of the stars!
Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:07.13,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Are you from around here?
Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:10.86,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I'm with the Shrine...
Dialogue: 0,0:22:10.86,0:22:12.53,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Have you seen a rabbit?
Dialogue: 0,0:22:12.53,0:22:13.73,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,A black one.
Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:15.30,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,With red eyes.
Dialogue: 0,0:22:15.30,0:22:16.67,Kyo_Main,A,0000,0000,0000,,And it's got ears.
Dialogue: 0,0:22:16.67,0:22:18.70,Kyo_Main,U,0000,0000,0000,,And a mouth.
Dialogue: 0,0:22:18.70,0:22:20.81,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,And it had legs, too!
Dialogue: 0,0:22:23.05,0:22:24.48,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Shrine?
Dialogue: 0,0:22:25.68,0:22:26.77,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,You don't know it?
Dialogue: 0,0:22:28.65,0:22:31.28,Kyo_Main,U,0000,0000,0000,,What crappy plane is he from?
Dialogue: 0,0:22:34.43,0:22:35.16,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:22:38.59,0:22:41.36,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Listen, what's this place called?
Dialogue: 0,0:22:42.78,0:22:44.31,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Where are we?
Dialogue: 0,0:22:44.31,0:22:46.88,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,What number plane are we on?
Dialogue: 0,0:22:48.49,0:22:50.90,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Nothing, huh?
Dialogue: 0,0:22:56.72,0:23:01.07,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,The City of the Looking Glass.
Dialogue: 0,0:23:01.82,0:23:04.81,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I don't know what this "plane" \Nthing is you're talking about.
Dialogue: 0,0:23:10.39,0:23:14.57,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,This place has been off limits \Nto civilians for centuries.
Dialogue: 0,0:23:15.58,0:23:19.46,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,It's not a place a normal kid \Ncould get to without a guardian.
Dialogue: 0,0:23:21.45,0:23:23.88,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:29.45,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,Once, when many planets \Nintermingled and
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:32.83,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,the boundary between man \Nand god was vague...
Dialogue: 0,0:23:33.42,0:23:38.98,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,This is a tale of a particular family, \Na tale of love and rebirth.
Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:39.92,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Koto!
Dialogue: 0,0:23:41.13,0:23:42.94,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,From the center of plane 1.
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:45.46,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,A member of the Inari squad,
Dialogue: 0,0:23:45.46,0:23:47.82,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,answering directly to the high priest\Nof the unified organization, the Shrine.
Dialogue: 0,0:23:48.81,0:23:51.95,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I've come to find my guardian.
Dialogue: 0,0:25:22.97,0:25:24.96,Kyo_Show_Title,,0000,0000,0000,,Kyousou{\c&HFCFDFB&}gi{\c&H000000&}ga
Dialogue: 0,0:25:24.96,0:25:27.71,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Do you ever find yourself \Nremembering the past
Dialogue: 0,0:25:27.71,0:25:30.04,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,when you come to a new place?
Dialogue: 0,0:25:30.60,0:25:34.35,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,You always remember the bad things.
Dialogue: 0,0:25:34.35,0:25:36.93,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,But sometimes you remember \Nsome of the good things, too!
Dialogue: 0,0:25:38.95,0:25:42.38,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I wonder what everybody from \Nthe Shrine is doing right now.
Dialogue: 0,0:25:42.38,0:25:43.98,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Are they sad without me?
Dialogue: 0,0:25:43.98,0:25:47.06,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Or are they glad to be rid of me?
Dialogue: 0,0:25:47.06,0:25:50.19,Kyo_Ep_Title,,0000,0000,0000,,What Came was a Little Sister
Dialogue: 0,0:25:47.55,0:25:50.19,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Next time: "What Came was a Little Sister!"
Dialogue: 0,0:25:50.52,0:25:52.37,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,A little sister is here!