[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 339
Active Line: 382
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aller,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 9,0:00:15.81,0:00:17.62,Default,,0,0,0,,Don't bother fighting.
Dialogue: 9,0:00:17.62,0:00:20.72,Default,,0,0,0,,I'll collect the cards on my own.
Dialogue: 9,0:00:24.35,0:00:26.10,Default,,0,0,0,,Be on your guard, Illya.
Dialogue: 9,0:00:26.10,0:00:28.46,Default,,0,0,0,,Watch out for {\i1}both{\i0} the opponent and Luvia.
Dialogue: 9,0:00:28.46,0:00:30.82,Default,,0,0,0,,Uh, well...
Dialogue: 9,0:00:30.82,0:00:34.22,Default,,0,0,0,,I'd rather you didn't drag us \Ninto your personal feud.
Dialogue: 9,0:00:34.22,0:00:36.20,Default,,0,0,0,,Miyu, attack swiftly.
Dialogue: 9,0:00:36.20,0:00:37.92,Default,,0,0,0,,Close in right when the fight begins
Dialogue: 9,0:00:37.92,0:00:41.18,Default,,0,0,0,,and do your best to finish this in a way that deals with Tohsaka Rin as well!
Dialogue: 9,0:00:41.18,0:00:43.00,Default,,0,0,0,,Okay with everything but the last part.
Dialogue: 9,0:00:43.00,0:00:45.23,Default,,0,0,0,,Please refrain from giving \Norders to murder someone.
Dialogue: 9,0:00:45.23,0:00:46.54,Default,,0,0,0,,Let's begin.
Dialogue: 9,0:00:46.54,0:00:49.23,Default,,0,0,0,,Three, two, one...
Dialogue: 9,0:00:50.44,0:00:52.90,Default,,0,0,0,,Forming reflective path of limited dimensions.
Dialogue: 9,0:00:52.90,0:00:55.53,Default,,0,0,0,,Performing partial inversion \Nof Mirror World connections.
Dialogue: 9,0:00:55.91,0:00:57.02,Default,,0,0,0,,Jump!
Dialogue: 0,0:01:16.71,0:01:22.01,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}What sort of future did I hope for?
Dialogue: 1,0:01:22.30,0:01:27.52,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}Even I didn't know I was wishing for it
Dialogue: 1,0:01:28.10,0:01:33.44,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}If I run for it, afraid of my true self
Dialogue: 1,0:01:33.85,0:01:39.15,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}I will lose my way in that endless dream
Dialogue: 1,0:01:39.15,0:01:44.37,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}Wishing for things beyond your power is unnecessary
Dialogue: 1,0:01:44.37,0:01:49.91,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}I want the courage to gently take someone's hand
Dialogue: 1,0:01:49.91,0:02:01.91,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}The stars light the dark night of this changing world
Dialogue: 1,0:02:01.91,0:02:06.87,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}And I fly into the sky under their guidance
Dialogue: 1,0:02:06.87,0:02:19.07,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}I wished for a different life, and the constellations shifted
Dialogue: 1,0:02:19.07,0:02:24.95,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}They are much like the promise we made that day, I believe
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:33.00,Default,,0,0,0,,{\fs42\pos(1562.67,818.666)}Episode 4
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:33.00,Default,,0,0,0,,{\fs42\pos(1562.67,1045.45)}We Lost
Dialogue: 9,0:02:37.51,0:02:41.02,Default,,0,0,0,,Man, we got our asses kicked!
Dialogue: 9,0:02:41.02,0:02:43.38,Default,,0,0,0,,This defeat could go down in history!
Dialogue: 9,0:02:43.38,0:02:45.39,Default,,0,0,0,,That opponent's ridiculous!
Dialogue: 9,0:02:45.39,0:02:46.85,Default,,0,0,0,,What's the meaning of this?
Dialogue: 9,0:02:46.85,0:02:50.01,Default,,0,0,0,,Aren't Kaleid Magical Girls \Nsupposed to be invincible?!
Dialogue: 9,0:02:50.01,0:02:52.48,Default,,0,0,0,,Please do not take it out on me, Luvia-sama.
Dialogue: 9,0:02:52.48,0:02:53.69,Default,,0,0,0,,Ruby Eye Poke!
Dialogue: 9,0:02:53.99,0:02:57.23,Default,,0,0,0,,I won't allow anyone to bully Sapphire-chan!
Dialogue: 9,0:02:57.61,0:03:01.49,Default,,0,0,0,,And you're being way too confident\Nif you think magical girls are invincible!
Dialogue: 9,0:03:01.49,0:03:05.92,Default,,0,0,0,,It's true that they're strong enough to\Nblow most opponents out of the water,
Dialogue: 9,0:03:05.92,0:03:08.77,Default,,0,0,0,,but you gotta consider if they're suited to deal with your particular opponent.
Dialogue: 9,0:03:08.77,0:03:13.38,Default,,0,0,0,,{\fad(0,340)}And I suppose they were terribly \Nsuited to deal with {\i1}that{\i0} opponent.
Dialogue: 9,0:03:14.70,0:03:16.31,Default,,0,0,0,,What are those things?
Dialogue: 9,0:03:17.00,0:03:18.90,Default,,0,0,0,,There are so many of them...
Dialogue: 9,0:03:18.90,0:03:21.01,Default,,0,0,0,,Hey, Ruby, are those...
Dialogue: 9,0:03:21.01,0:03:23.51,Default,,0,0,0,,Yes, it looks like...
Dialogue: 9,0:03:26.22,0:03:28.22,Default,,0,0,0,,...our opponent's well prepared.
Dialogue: 9,0:03:33.23,0:03:36.94,Default,,0,0,0,,Maximizing the strength of the defense barrier!
Dialogue: 9,0:03:43.40,0:03:45.08,Default,,0,0,0,,O-Ouch!
Dialogue: 9,0:03:45.08,0:03:47.14,Default,,0,0,0,,This burns! What {\i1}is{\i0} this?
Dialogue: 9,0:03:47.14,0:03:50.68,Default,,0,0,0,,How is it breaking through an\NA-ranked magical defense barrier?!
Dialogue: 9,0:03:50.68,0:03:53.26,Default,,0,0,0,,Oh? That's strange.
Dialogue: 9,0:03:53.26,0:03:55.88,Default,,0,0,0,,A long-distance fight is exactly what we want!
Dialogue: 9,0:03:55.88,0:03:57.25,Default,,0,0,0,,Shoot her down!
Dialogue: 9,0:03:57.25,0:03:58.71,Default,,0,0,0,,Maximum power...
Dialogue: 9,0:03:58.71,0:03:59.25,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 9,0:04:03.60,0:04:04.86,Default,,0,0,0,,She repelled it!
Dialogue: 9,0:04:04.86,0:04:07.51,Default,,0,0,0,,Is that a magic vector manipulation screen?!
Dialogue: 9,0:04:07.51,0:04:09.97,Default,,0,0,0,,The scale of it is unbelievable!
Dialogue: 9,0:04:16.57,0:04:19.82,Default,,0,0,0,,A-Are we pretty much in {\i1}mortal{\i0} trouble?
Dialogue: 9,0:04:19.82,0:04:22.46,Default,,0,0,0,,Yep, it's totally checkmate.
Dialogue: 9,0:04:22.46,0:04:24.43,Default,,0,0,0,,This is no time to be joking around!
Dialogue: 9,0:04:24.43,0:04:25.82,Default,,0,0,0,,R... Retreat!
Dialogue: 9,0:04:25.82,0:04:27.07,Default,,0,0,0,,Forming reflective path.
Dialogue: 9,0:04:27.07,0:04:29.02,Default,,0,0,0,,Performing partial inversion \Nof Mirror World connections.
Dialogue: 9,0:04:29.02,0:04:30.28,Default,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 9,0:04:41.72,0:04:44.72,Default,,0,0,0,,Honestly, that's got to be foul play.
Dialogue: 9,0:04:44.72,0:04:47.91,Default,,0,0,0,,Her spells transcend the realm of magecraft.
Dialogue: 9,0:04:47.91,0:04:51.15,Default,,0,0,0,,That was why the defense \Nbarrier couldn't block them.
Dialogue: 9,0:04:51.15,0:04:52.60,Default,,0,0,0,,It really hurt.
Dialogue: 9,0:04:53.24,0:04:57.85,Default,,0,0,0,,Those spells and magic circles fall under none of the schools of this age.
Dialogue: 9,0:04:57.85,0:05:02.36,Default,,0,0,0,,I believe it was magecraft from a lost mythical era.
Dialogue: 9,0:05:02.71,0:05:05.32,Default,,0,0,0,,That magic reflection screen is also a problem.
Dialogue: 9,0:05:05.32,0:05:08.32,Default,,0,0,0,,It's deflecting all of our attacks.
Dialogue: 9,0:05:08.32,0:05:12.51,Default,,0,0,0,,Those offensive magic circles and the reflection screen seem to operate based on fixed coordinates.
Dialogue: 9,0:05:12.51,0:05:16.79,Default,,0,0,0,,We might stand a chance\Nif we can fly above the magic circles.
Dialogue: 9,0:05:16.79,0:05:20.56,Default,,0,0,0,,Sure, but flying without any training is unheard of.
Dialogue: 9,0:05:20.56,0:05:23.50,Default,,0,0,0,,Oh, so we just need to fly?
Dialogue: 9,0:05:24.47,0:05:25.84,Default,,0,0,0,,Wh-What?
Dialogue: 9,0:05:25.84,0:05:28.09,Default,,0,0,0,,Whoa! Why are you flying just like that?
Dialogue: 9,0:05:28.09,0:05:30.08,Default,,0,0,0,,This is amazing, Illya-san!
Dialogue: 9,0:05:30.08,0:05:32.30,Default,,0,0,0,,Flying's an advanced skill, but you did it so easily!
Dialogue: 9,0:05:32.30,0:05:35.10,Default,,0,0,0,,I-Is it really that amazing?
Dialogue: 9,0:05:35.50,0:05:39.00,Default,,0,0,0,,Even floating off the ground is difficult without a strong mental image.
Dialogue: 9,0:05:39.00,0:05:40.35,Default,,0,0,0,,So how did you...
Dialogue: 9,0:05:41.14,0:05:43.11,Default,,0,0,0,,I don't understand the question.
Dialogue: 9,0:05:43.64,0:05:46.86,Default,,0,0,0,,Don't all magical girls fly?
Dialogue: 9,0:05:46.86,0:05:49.86,Default,,0,0,0,,Wh-What a useful assumption!
Dialogue: 9,0:05:50.94,0:05:52.49,Default,,0,0,0,,You can't lose to her, Miyu!
Dialogue: 9,0:05:52.83,0:05:54.87,Default,,0,0,0,,Fly right this instant!
Dialogue: 9,0:05:57.11,0:05:59.25,Default,,0,0,0,,People can't fly.
Dialogue: 9,0:05:59.91,0:06:01.50,Default,,0,0,0,,What a dreamless girl!
Dialogue: 9,0:06:02.50,0:06:05.08,Default,,0,0,0,,Your mindset is what keeps you from flying.
Dialogue: 9,0:06:05.08,0:06:05.95,Default,,0,0,0,,Come with me!
Dialogue: 9,0:06:05.95,0:06:08.39,Default,,0,0,0,,I'll train you to fly by the next battle!
Dialogue: 9,0:06:09.88,0:06:13.47,Default,,0,0,0,,Well, let's call this a day.
Dialogue: 9,0:06:13.47,0:06:15.71,Default,,0,0,0,,I'll try to think up some strategies.
Dialogue: 9,0:06:15.71,0:06:16.64,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 9,0:06:17.31,0:06:19.88,Default,,0,0,0,,Can we really win?
Dialogue: 9,0:06:19.88,0:06:22.15,Default,,0,0,0,,We will! No matter what it takes!
Dialogue: 9,0:06:27.13,0:06:29.15,Default,,0,0,0,,Somewhere around here, maybe?
Dialogue: 9,0:06:34.76,0:06:37.36,Default,,0,0,0,,Compact full open!
Dialogue: 9,0:06:38.14,0:06:40.93,Default,,0,0,0,,Maximizing Mirror World connections!
Dialogue: 9,0:07:17.21,0:07:20.80,Default,,0,0,0,,The new Kaleid Liner, Prisma Illya!
Dialogue: 9,0:07:27.96,0:07:29.96,Default,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 9,0:07:30.29,0:07:32.46,Default,,0,0,0,,Rin-san left this with me.
Dialogue: 9,0:07:32.46,0:07:34.52,Default,,0,0,0,,Can I try using it?
Dialogue: 9,0:07:34.52,0:07:36.60,Default,,0,0,0,,Oh, a Class Card?
Dialogue: 9,0:07:36.60,0:07:37.47,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 9,0:07:37.47,0:07:40.86,Default,,0,0,0,,It says "Archer", so the weapon should be a bow.
Dialogue: 9,0:07:40.86,0:07:42.98,Default,,0,0,0,,I wonder how powerful it'll be!
Dialogue: 9,0:07:42.98,0:07:43.89,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 9,0:07:43.88,0:07:45.94,Default,,0,0,0,,Include!
Dialogue: 9,0:07:49.81,0:07:51.19,Default,,0,0,0,,The weapon really appeared!
Dialogue: 9,0:07:51.19,0:07:52.60,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 9,0:07:52.60,0:07:54.35,Default,,0,0,0,,I should be able to win with this!
Dialogue: 9,0:07:54.35,0:07:56.70,Default,,0,0,0,,Time to try firing a shot...
Dialogue: 9,0:07:58.53,0:07:59.46,Default,,0,0,0,,What about the arrows?
Dialogue: 9,0:07:59.46,0:08:00.45,Default,,0,0,0,,There aren't any.
Dialogue: 9,0:08:00.45,0:08:02.38,Default,,0,0,0,,Huh? Just the bow?!
Dialogue: 9,0:08:02.38,0:08:04.00,Default,,0,0,0,,Then there's no point!
Dialogue: 9,0:08:04.00,0:08:06.96,Default,,0,0,0,,I'm afraid that's the case.
Dialogue: 9,0:08:08.18,0:08:10.96,Default,,0,0,0,,Guess I'll have to train the proper way, then.
Dialogue: 9,0:08:10.96,0:08:12.46,Default,,0,0,0,,Hang in there!
Dialogue: 9,0:08:12.46,0:08:14.97,Default,,0,0,0,,I'm sure Miyu-san's also training right now.
Dialogue: 9,0:08:16.05,0:08:17.97,Default,,0,0,0,,Miyu-san, huh?
Dialogue: 9,0:08:18.65,0:08:21.78,Default,,0,0,0,,I wonder what kind of training she's doing.
Dialogue: 9,0:08:23.64,0:08:24.48,Default,,0,0,0,,I can't.
Dialogue: 9,0:08:24.83,0:08:28.48,Default,,0,0,0,,Miyu, you won't accomplish anything\Nif you assume you can't without even trying.
Dialogue: 9,0:08:29.66,0:08:30.73,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 9,0:08:30.73,0:08:32.90,Default,,0,0,0,,Please stop, Luvia-sama.
Dialogue: 9,0:08:32.90,0:08:36.49,Default,,0,0,0,,Skydiving without a parachute \Namounts to suicide.
Dialogue: 9,0:08:36.49,0:08:39.64,Default,,0,0,0,,Miyu relies too heavily on common sense.
Dialogue: 9,0:08:39.64,0:08:42.24,Default,,0,0,0,,The power of imagination \Nis a magical girl's strength.
Dialogue: 9,0:08:42.71,0:08:45.37,Default,,0,0,0,,Your common sense has to go,\Nor no doors will be open to you.
Dialogue: 9,0:08:46.01,0:08:48.25,Default,,0,0,0,,Go on! Take a step forward!
Dialogue: 9,0:08:48.25,0:08:50.00,Default,,0,0,0,,Believe that you can do it!
Dialogue: 9,0:08:50.00,0:08:51.75,Default,,0,0,0,,Nothing is impossible!
Dialogue: 9,0:08:56.27,0:08:58.82,Default,,0,0,0,,Actually, no matter how I think about it, I can'{\fsp-3}t{\fscx300}-
Dialogue: 9,0:09:03.10,0:09:06.64,Default,,0,0,0,,It's said that lions throw their \Ncubs off cliffs to strengthen them.
Dialogue: 9,0:09:07.16,0:09:09.90,Default,,0,0,0,,Climb back up and impress me, Miyu!
Dialogue: 9,0:09:10.83,0:09:11.65,Default,,0,0,0,,Something's...
Dialogue: 9,0:09:12.29,0:09:15.24,Default,,0,0,0,,...falling this way!
Dialogue: 9,0:09:19.70,0:09:20.64,Default,,0,0,0,,Whoa...
Dialogue: 9,0:09:20.64,0:09:22.62,Default,,0,0,0,,Wh-What on Earth was that?
Dialogue: 9,0:09:22.62,0:09:25.50,Default,,0,0,0,,All mana was redirected to\Nprotecting against physical damage.
Dialogue: 9,0:09:25.50,0:09:27.48,Default,,0,0,0,,Are you hurt, Miyu-sama?
Dialogue: 9,0:09:27.48,0:09:29.56,Default,,0,0,0,,N-No, thankfully.
Dialogue: 9,0:09:29.56,0:09:30.63,Default,,0,0,0,,Miyu-san.
Dialogue: 9,0:09:31.02,0:09:32.64,Default,,0,0,0,,Why did you fall from the sky?
Dialogue: 9,0:09:33.93,0:09:34.98,Default,,0,0,0,,She's flying.
Dialogue: 9,0:09:34.98,0:09:37.38,Default,,0,0,0,,Yes, she is flying with great ease.
Dialogue: 9,0:09:46.35,0:09:47.38,Default,,0,0,0,,U{\fsp-3}h{\fscx300}-
Dialogue: 9,0:09:50.51,0:09:54.53,Default,,0,0,0,,Um, if you don't mind, want to train together?
Dialogue: 9,0:09:54.96,0:09:57.94,Default,,0,0,0,,We don't stand a chance if we can't fly.
Dialogue: 9,0:09:57.94,0:10:00.74,Default,,0,0,0,,So let's train together.
Dialogue: 9,0:10:02.57,0:10:03.78,Default,,0,0,0,,Miyu-sama.
Dialogue: 9,0:10:06.68,0:10:09.37,Default,,0,0,0,,Please teach me... um...
Dialogue: 9,0:10:09.87,0:10:11.29,Default,,0,0,0,,...how to fly.
Dialogue: 9,0:10:12.81,0:10:13.79,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 9,0:10:14.80,0:10:17.67,Default,,0,0,0,,First, try doing it like, "hah"!
Dialogue: 9,0:10:19.80,0:10:20.97,Default,,0,0,0,,Hah!
Dialogue: 9,0:10:30.11,0:10:31.45,Default,,0,0,0,,Maybe that's not it.
Dialogue: 9,0:10:31.45,0:10:36.19,Default,,0,0,0,,Um... like "waah" or something, maybe...
Dialogue: 9,0:10:39.22,0:10:41.70,Default,,0,0,0,,Like "hup"... no...
Dialogue: 9,0:10:41.70,0:10:44.81,Default,,0,0,0,,"Ta"... not right either...
Dialogue: 9,0:10:44.81,0:10:45.70,Default,,0,0,0,,Maybe "gwah{\fsp-4}"{\fscx300}-
Dialogue: 9,0:10:50.62,0:10:53.78,Default,,0,0,0,,Seriously, what must I do to...
Dialogue: 9,0:10:54.89,0:10:56.42,Default,,0,0,0,,Sorry, Miyu-san.
Dialogue: 9,0:10:56.42,0:10:59.34,Default,,0,0,0,,I'm such a bad teacher.
Dialogue: 9,0:10:59.34,0:11:06.97,Default,,0,0,0,,No, I believe it has more to do with a fundamental problem with how Miyu-sama visualizes flying.
Dialogue: 9,0:11:06.97,0:11:10.23,Default,,0,0,0,,I don't really get it, but is that why?
Dialogue: 9,0:11:10.23,0:11:12.35,Default,,0,0,0,,I have a question.
Dialogue: 9,0:11:12.35,0:11:15.98,Default,,0,0,0,,Last night, you said that all magical girls fly.
Dialogue: 9,0:11:16.55,0:11:19.49,Default,,0,0,0,,Is there anything that served \Nas a source for that image?
Dialogue: 9,0:11:19.49,0:11:20.64,Default,,0,0,0,,A source?
Dialogue: 9,0:11:21.45,0:11:23.49,Default,,0,0,0,,Uh, well...
Dialogue: 9,0:11:24.63,0:11:27.32,Default,,0,0,0,,Hiding in the clouds won't work!
Dialogue: 9,0:11:27.32,0:11:28.74,Default,,0,0,0,,Th-This?
Dialogue: 9,0:11:27.32,0:11:28.74,Default,,0,0,0,,You shall perish here, in the sky!
Dialogue: 9,0:11:28.74,0:11:29.67,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:11:29.67,0:11:32.75,Default,,0,0,0,,My mental image of magical \Ngirls comes mainly from this...
Dialogue: 9,0:11:32.75,0:11:34.53,Default,,0,0,0,,...among other things.
Dialogue: 9,0:11:34.53,0:11:36.00,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed to admit.
Dialogue: 9,0:11:36.00,0:11:41.81,Default,,0,0,0,,Aerodynamics aside, her ridiculous movements\N\hcompletely ignore gravity, inertia, and Newton's third law...
Dialogue: 9,0:11:41.81,0:11:43.52,Default,,0,0,0,,Well, it {\i1}is{\i0} anime,
Dialogue: 9,0:11:43.52,0:11:46.01,Default,,0,0,0,,so you shouldn't think too hard about it...
Dialogue: 9,0:11:46.01,0:11:50.75,Default,,0,0,0,,Will you be able to fly if you\Nwatch the whole thing, Miyu-sama?
Dialogue: 9,0:11:50.75,0:11:53.52,Default,,0,0,0,,No... I don't think so.
Dialogue: 9,0:11:55.02,0:11:58.05,Default,,0,0,0,,Watching this won't teach \Nme the principles of flying.
Dialogue: 9,0:11:58.05,0:12:00.31,Default,,0,0,0,,I can't form a tangible image with it.
Dialogue: 9,0:12:00.31,0:12:03.28,Default,,0,0,0,,It doesn't look like it's based on\Nhow balloons are buoyed upward in the air,
Dialogue: 9,0:12:03.28,0:12:08.41,Default,,0,0,0,,so it must be the same dynamic lift of\Naeroplanes that is key to aviation physics,
Dialogue: 9,0:12:08.41,0:12:13.46,Default,,0,0,0,,but in that case, the dynamic \Nlift formula, L = ½{\fnArial}ρ{\r}v²ACl,
Dialogue: 9,0:12:13.46,0:12:16.54,Default,,0,0,0,,would require unrealistic values for the lift coefficient, wing area, and...
Dialogue: 9,0:12:16.55,0:12:18.54,Default,,0,0,0,,Ruby Forehead Flick!
Dialogue: 9,0:12:19.42,0:12:21.23,Default,,0,0,0,,Wh-What was that for?
Dialogue: 9,0:12:21.23,0:12:22.43,Default,,0,0,0,,Honestly!
Dialogue: 9,0:12:22.43,0:12:25.04,Default,,0,0,0,,Your basic talents may be incredible,
Dialogue: 9,0:12:25.04,0:12:28.78,Default,,0,0,0,,but you won't be a good magical girl\Nunless you fix that stiff mind of yours!
Dialogue: 9,0:12:28.78,0:12:30.64,Default,,0,0,0,,Look at Illya-san!
Dialogue: 9,0:12:30.64,0:12:33.81,Default,,0,0,0,,She completely ignores reasoning and logic,\Nand visualizes only the result!
Dialogue: 9,0:12:33.81,0:12:38.16,Default,,0,0,0,,It's airheads like her that \Nmake the best magical girls!
Dialogue: 9,0:12:38.16,0:12:40.60,Default,,0,0,0,,That sounds more like an insult than anything!
Dialogue: 9,0:12:40.60,0:12:41.69,Default,,0,0,0,,Let's see.
Dialogue: 9,0:12:41.69,0:12:44.45,Default,,0,0,0,,Here's a famous quote you could use.
Dialogue: 9,0:12:44.90,0:12:48.70,Default,,0,0,0,,"Anything one man can imagine, \Nmagic can bring about".
Dialogue: 9,0:12:49.26,0:12:53.39,Default,,0,0,0,,Those were the words of our creator, a magician.
Dialogue: 9,0:12:53.39,0:12:55.21,Default,,0,0,0,,It's not "physics can bring about"?
Dialogue: 9,0:12:55.21,0:12:56.79,Default,,0,0,0,,Same thing!
Dialogue: 9,0:12:56.79,0:12:59.08,Default,,0,0,0,,Basically, in other words...
Dialogue: 9,0:12:59.08,0:13:00.51,Default,,0,0,0,,Don't think!
Dialogue: 9,0:13:00.51,0:13:01.79,Default,,0,0,0,,Imagine!
Dialogue: 9,0:13:05.33,0:13:08.38,Default,,0,0,0,,Looks like you're finding it really difficult to agree.
Dialogue: 9,0:13:09.60,0:13:12.35,Default,,0,0,0,,I guess I kind of understand how to think.
Dialogue: 9,0:13:13.02,0:13:14.12,Default,,0,0,0,,O-Okay!
Dialogue: 9,0:13:14.12,0:13:15.94,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll be fine!
Dialogue: 9,0:13:15.94,0:13:16.85,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 9,0:13:24.74,0:13:26.42,Default,,0,0,0,,Well, see you.
Dialogue: 9,0:13:29.05,0:13:30.65,Default,,0,0,0,,She's gone.
Dialogue: 9,0:13:30.65,0:13:34.75,Default,,0,0,0,,That was a big improvement from \Nyesterday's "don't bother fighting".
Dialogue: 9,0:13:35.15,0:13:38.07,Default,,0,0,0,,Now if you two could cooperate in battle properly,
Dialogue: 9,0:13:38.07,0:13:40.52,Default,,0,0,0,,we'd be all set.
Dialogue: 9,0:13:40.52,0:13:43.52,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 9,0:13:55.05,0:13:56.00,Default,,0,0,0,,Got it?
Dialogue: 9,0:13:56.93,0:13:59.80,Default,,0,0,0,,An elaborate strategy would \Nonly make things messy,
Dialogue: 9,0:13:59.80,0:14:01.53,Default,,0,0,0,,so we'll just go with simple roles.
Dialogue: 9,0:14:02.01,0:14:05.48,Default,,0,0,0,,Illya, the nimbler one, will draw the\Nopponent's attention and disturb her.
Dialogue: 9,0:14:05.48,0:14:08.61,Default,,0,0,0,,Miyu, having greater offensive power, \Nwill handle the actual attacks.
Dialogue: 9,0:14:08.61,0:14:11.07,Default,,0,0,0,,{background}Start attacking once you've gained enough altitude.
Dialogue: 9,0:14:08.61,0:14:12.49,Default,,0,0,0,,I wonder if Miyu-san learned how to fly.
Dialogue: 9,0:14:11.07,0:14:12.49,Default,,0,0,0,,The opponent should focus on Illya...
Dialogue: 9,0:14:12.49,0:14:14.84,Default,,0,0,0,,Hey, are you listening, Illya?
Dialogue: 9,0:14:14.84,0:14:15.74,Default,,0,0,0,,I-I am!
Dialogue: 9,0:14:16.19,0:14:18.12,Default,,0,0,0,,This is the rematch.
Dialogue: 9,0:14:18.73,0:14:21.25,Default,,0,0,0,,We can't afford to lose again.
Dialogue: 9,0:14:21.81,0:14:22.76,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 9,0:14:29.52,0:14:31.62,Default,,0,0,0,,Finish this in one fell swoop!
Dialogue: 9,0:14:31.62,0:14:33.51,Default,,0,0,0,,We mustn't lose a second time.
Dialogue: 9,0:14:33.89,0:14:34.97,Default,,0,0,0,,Understood!
Dialogue: 9,0:14:46.15,0:14:48.92,Default,,0,0,0,,Fly all the way above those magic circles!
Dialogue: 9,0:14:48.92,0:14:50.86,Default,,0,0,0,,She won't be able to attack you there!
Dialogue: 9,0:14:53.99,0:14:57.12,Default,,0,0,0,,Keep your distance and \Nfire shots all over the place!
Dialogue: 9,0:14:58.29,0:15:00.91,Default,,0,0,0,,Mid-tier barrage!
Dialogue: 9,0:15:06.71,0:15:08.62,Default,,0,0,0,,The timing's good! We can do this!
Dialogue: 9,0:15:08.62,0:15:10.09,Default,,0,0,0,,Finish her off, Miyu!
Dialogue: 9,0:15:10.09,0:15:11.84,Default,,0,0,0,,Lancer, inc{\fsp-3}l{\fscx300}-
Dialogue: 9,0:15:21.73,0:15:22.56,Default,,0,0,0,,Miyu-san!
Dialogue: 9,0:15:25.49,0:15:27.42,Default,,0,0,0,,Apologies, Miyu-sama.
Dialogue: 9,0:15:27.42,0:15:29.78,Default,,0,0,0,,I could not strengthen the \Nphysical protection in time.
Dialogue: 9,0:15:29.78,0:15:30.91,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 9,0:15:30.91,0:15:31.57,Default,,0,0,0,,This is not{\fsp-3}h{\fscx300}-
Dialogue: 9,0:15:32.57,0:15:34.32,Default,,0,0,0,,Miyu-sama, your leg!
Dialogue: 9,0:15:35.05,0:15:38.20,Default,,0,0,0,,Regeneration will take care of it...
Dialogue: 9,0:15:39.91,0:15:41.16,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 9,0:15:41.16,0:15:41.62,Default,,0,0,0,,Miyu!
Dialogue: 9,0:15:43.57,0:15:44.62,Default,,0,0,0,,I can't escape in time...
Dialogue: 9,0:15:57.80,0:15:59.56,Default,,0,0,0,,That was really close.
Dialogue: 9,0:16:01.06,0:16:02.62,Default,,0,0,0,,Nice one, Illya!
Dialogue: 9,0:16:02.62,0:16:04.81,Default,,0,0,0,,Y-You almost gave me a heart attack.
Dialogue: 9,0:16:04.81,0:16:06.81,Default,,0,0,0,,Miyu-san, are you all right?
Dialogue: 9,0:16:06.81,0:16:09.82,Default,,0,0,0,,I'm fine. My wound'll heal very soon.
Dialogue: 9,0:16:09.82,0:16:12.04,Default,,0,0,0,,Let me go. I'm all right now.
Dialogue: 9,0:16:12.04,0:16:13.69,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 9,0:16:15.20,0:16:17.32,Default,,0,0,0,,Man, this isn't good.
Dialogue: 9,0:16:17.32,0:16:19.74,Default,,0,0,0,,It's what we'd expect of a \Nwitch from the Age of Gods,
Dialogue: 9,0:16:19.74,0:16:22.45,Default,,0,0,0,,but being able to teleport is just foul play.
Dialogue: 9,0:16:22.83,0:16:23.92,Default,,0,0,0,,Are we out of options?
Dialogue: 9,0:16:23.92,0:16:25.96,Default,,0,0,0,,No, there's still a way.
Dialogue: 9,0:16:34.67,0:16:36.08,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 9,0:16:36.08,0:16:37.92,Default,,0,0,0,,The same method won't work!
Dialogue: 9,0:16:37.92,0:16:39.43,Default,,0,0,0,,Retreat for now!
Dialogue: 9,0:16:47.19,0:16:48.90,Default,,0,0,0,,Argh, that idiot!
Dialogue: 9,0:16:48.90,0:16:50.94,Default,,0,0,0,,At least stick to your role!
Dialogue: 9,0:16:51.80,0:16:52.90,Default,,0,0,0,,If that's how she escapes,
Dialogue: 9,0:16:53.35,0:16:56.40,Default,,0,0,0,,then I'll unleash a shower of blasts \Nthat'll hit her even if she teleports!
Dialogue: 9,0:16:59.47,0:17:01.10,Default,,0,0,0,,Here goes, Ruby!
Dialogue: 9,0:17:01.10,0:17:03.70,Default,,0,0,0,,Ultra-large barrage!
Dialogue: 9,0:17:06.09,0:17:07.91,Default,,0,0,0,,She's using the reflection screen?
Dialogue: 9,0:17:08.29,0:17:11.68,Default,,0,0,0,,A barrage this large won't inflict damage,
Dialogue: 9,0:17:11.68,0:17:15.05,Default,,0,0,0,,but it should hold the opponent still for a moment.
Dialogue: 9,0:17:18.99,0:17:20.54,Default,,0,0,0,,Maximum speed...
Dialogue: 9,0:17:21.84,0:17:22.55,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 9,0:17:32.36,0:17:33.62,Default,,0,0,0,,W-We did it?
Dialogue: 9,0:17:33.62,0:17:35.86,Default,,0,0,0,,No! She's not down for the count yet!
Dialogue: 9,0:17:35.86,0:17:38.07,Default,,0,0,0,,Quick! The finishing attack!
Dialogue: 9,0:17:39.69,0:17:40.32,Default,,0,0,0,,Sign!
Dialogue: 9,0:17:40.32,0:17:41.32,Default,,0,0,0,,Set!
Dialogue: 9,0:17:41.32,0:17:42.82,Default,,0,0,0,,{Luvia}Septuple Flare Blast...
Dialogue: 9,0:17:41.33,0:17:42.82,Default,,0,0,0,,{Rin}Quintuple Gale Blast...
Dialogue: 9,0:17:42.82,0:17:45.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Roter Sturm!{\i0}
Dialogue: 9,0:17:50.55,0:17:51.88,Default,,0,0,0,,What a sight...
Dialogue: 9,0:17:51.90,0:17:56.84,Default,,0,0,0,,I thought they'd do nothing except watch,\Nbut looks like they aren't so useless after all!
Dialogue: 9,0:17:57.21,0:17:58.98,Default,,0,0,0,,The magic circles vanished.
Dialogue: 9,0:17:58.98,0:18:01.12,Default,,0,0,0,,That means we did it!
Dialogue: 9,0:18:02.01,0:18:03.70,Default,,0,0,0,,Looks like it worked, somehow.
Dialogue: 9,0:18:03.70,0:18:07.10,Default,,0,0,0,,Things strayed considerably from the plan,\Nbut the matter's settled.
Dialogue: 9,0:18:07.45,0:18:08.60,Default,,0,0,0,,But honestly...
Dialogue: 9,0:18:08.60,0:18:10.80,Default,,0,0,0,,Quintuple {\i1}only{\i0}?!
Dialogue: 9,0:18:10.80,0:18:12.54,Default,,0,0,0,,How stingy {\i1}are{\i0} you?!
Dialogue: 9,0:18:12.54,0:18:13.50,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 9,0:18:13.50,0:18:16.22,Default,,0,0,0,,My financial state's different \Nfrom yours, you upstart!
Dialogue: 9,0:18:16.22,0:18:17.61,Default,,0,0,0,,Oh dear.
Dialogue: 9,0:18:18.85,0:18:20.60,Default,,0,0,0,,Good work, Miyu-sama.
Dialogue: 9,0:18:20.60,0:18:21.86,Default,,0,0,0,,That was a brilliant plan.
Dialogue: 9,0:18:21.86,0:18:23.46,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 9,0:18:23.46,0:18:27.28,Default,,0,0,0,,If she were able to continuously teleport, \Nit wouldn't have worked.
Dialogue: 9,0:18:27.28,0:18:28.82,Default,,0,0,0,,It was a risky gamble.
Dialogue: 9,0:18:28.82,0:18:30.62,Default,,0,0,0,,Come down, Miyu!
Dialogue: 9,0:18:30.97,0:18:33.50,Default,,0,0,0,,Now that we've collected \Nthe card, we're leaving!
Dialogue: 9,0:18:33.50,0:18:35.13,Default,,0,0,0,,Let us go, Miyu-sama.
Dialogue: 9,0:18:35.13,0:18:38.63,Default,,0,0,0,,Yeah. That's two cards for now...
Dialogue: 9,0:18:43.23,0:18:44.34,Default,,0,0,0,,She teleported...
Dialogue: 9,0:18:45.30,0:18:46.40,Default,,0,0,0,,...and escaped.
Dialogue: 9,0:18:46.40,0:18:48.64,Default,,0,0,0,,Oh no, that magic circle...
Dialogue: 9,0:18:48.64,0:18:50.93,Default,,0,0,0,,She wants to obliterate this world completely!
Dialogue: 9,0:18:52.85,0:18:54.34,Default,,0,0,0,,Miyu-san!
Dialogue: 9,0:18:54.34,0:18:56.15,Default,,0,0,0,,No, you'll...
Dialogue: 9,0:18:56.52,0:18:57.40,Default,,0,0,0,,I won't make it.
Dialogue: 9,0:18:57.79,0:19:01.02,Default,,0,0,0,,Instead of facing the attack,\NI should've escaped immediately.
Dialogue: 9,0:19:01.02,0:19:02.82,Default,,0,0,0,,But it's too late to do either now.
Dialogue: 9,0:19:05.02,0:19:05.66,Default,,0,0,0,,Miyu-san!
Dialogue: 9,0:19:09.41,0:19:10.66,Default,,0,0,0,,Get on!
Dialogue: 9,0:19:39.91,0:19:43.52,Default,,0,0,0,,Class Card Caster has been collected.
Dialogue: 9,0:19:44.40,0:19:46.56,Default,,0,0,0,,Thank goodness...
Dialogue: 9,0:19:47.17,0:19:48.91,Default,,0,0,0,,Illyasviel!
Dialogue: 9,0:19:48.91,0:19:51.84,Default,,0,0,0,,How could you fire a mana blast at Miyu like that?
Dialogue: 9,0:19:51.84,0:19:53.91,Default,,0,0,0,,Are you out of your mind?!
Dialogue: 9,0:19:51.84,0:19:53.91,Default,,0,0,0,,{Illya}Ow ow ow...
Dialogue: 9,0:19:53.91,0:19:56.50,Default,,0,0,0,,I thought it'd work out!
Dialogue: 9,0:19:56.50,0:19:58.17,Default,,0,0,0,,You're bullying a {\i1}kid{\i0}?
Dialogue: 9,0:19:58.71,0:20:02.17,Default,,0,0,0,,Leave this moron alone and call her back here.
Dialogue: 9,0:20:02.17,0:20:03.62,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 9,0:20:02.17,0:20:04.17,Default,,0,0,0,,What was that for?!
Dialogue: 9,0:20:04.61,0:20:08.26,Default,,0,0,0,,I can't fly like Illyasviel does.
Dialogue: 9,0:20:08.26,0:20:11.10,Default,,0,0,0,,I simply couldn't visualize flying at all.
Dialogue: 9,0:20:11.68,0:20:16.69,Default,,0,0,0,,All I could do was solidify mana \Nin mid-air and use those as footholds.
Dialogue: 9,0:20:17.13,0:20:22.15,Default,,0,0,0,,Total mana usage being considered,\Nit is a very efficient method of flying.
Dialogue: 9,0:20:22.15,0:20:25.57,Default,,0,0,0,,It is not about which of the two of you is superior.
Dialogue: 9,0:20:25.57,0:20:32.35,Default,,0,0,0,,Though, I never would've come up with the idea of using mana blasts as footholds by myself.
Dialogue: 9,0:20:32.35,0:20:35.23,Default,,0,0,0,,A few days ago,
Dialogue: 9,0:20:33.52,0:20:35.21,Default,,0,0,0,,{Illya}Miyu-san!
Dialogue: 9,0:20:35.23,0:20:38.70,Default,,0,0,0,,you said you would collect the cards on your own.
Dialogue: 9,0:20:39.57,0:20:43.02,Default,,0,0,0,,I did not understand your \Ntrue intentions at the time.
Dialogue: 9,0:20:43.02,0:20:47.97,Default,,0,0,0,,However, this victory was the\Nresult of you two cooperating.
Dialogue: 9,0:20:47.97,0:20:51.64,Default,,0,0,0,,The two Kaleid Magical Girls are one.
Dialogue: 9,0:20:51.64,0:20:57.40,Default,,0,0,0,,I truly believe that Illya-sama is \Nsomeone that can be trusted.
Dialogue: 9,0:21:00.36,0:21:02.48,Default,,0,0,0,,Yeah, I know.
Dialogue: 9,0:21:02.48,0:21:06.78,Default,,0,0,0,,But man, it's just the second battle and we're already having so much trouble.
Dialogue: 9,0:21:06.78,0:21:09.12,Default,,0,0,0,,I don't even want to think about what's coming.
Dialogue: 9,0:21:09.12,0:21:14.36,Default,,0,0,0,,By the way, why hasn't the world collapsed yet?\NWe've already collected the card.
Dialogue: 9,0:21:14.36,0:21:15.25,Default,,0,0,0,,Good point.
Dialogue: 9,0:21:15.25,0:21:17.25,Default,,0,0,0,,What could this mean?
Dialogue: 9,0:21:17.25,0:21:18.50,Default,,0,0,0,,Don't tell me...
Dialogue: 9,0:21:25.86,0:21:28.14,Default,,0,0,0,,Wh-What's going on, Ruby?
Dialogue: 9,0:21:28.68,0:21:30.68,Default,,0,0,0,,The worst possible thing has happened.
Dialogue: 9,0:21:30.68,0:21:32.47,Default,,0,0,0,,Is this even possible?
Dialogue: 9,0:21:33.23,0:21:35.12,Default,,0,0,0,,This is completely unexpected,
Dialogue: 9,0:21:35.72,0:21:38.98,Default,,0,0,0,,but it really did happen.
Dialogue: 9,0:21:41.69,0:21:43.40,Default,,0,0,0,,A second opponent.
Dialogue: 1,0:22:08.51,0:22:13.26,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}Who knew this would happen?
Dialogue: 1,0:22:13.26,0:22:16.64,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}We're all so startled and lost
Dialogue: 1,0:22:16.64,0:22:19.39,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}Maybe destiny itself is laughing
Dialogue: 1,0:22:19.77,0:22:24.56,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}Was it random chance? Was it fated?
Dialogue: 1,0:22:24.56,0:22:29.74,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}Let's think about that later
Dialogue: 1,0:22:29.74,0:22:35.53,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}The wind sings a different song now
Dialogue: 1,0:22:35.53,0:22:41.00,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}Maybe it's because you looked up into the sky
Dialogue: 1,0:22:41.00,0:22:47.00,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}There's something waiting for me to go find it
Dialogue: 0,0:22:47.42,0:22:53.05,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}How great it'd be to feel this way before any adventure
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:22:57.97,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}In the prism I hope to find
Dialogue: 0,0:22:57.97,0:23:04.10,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}I can see a new light
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:09.32,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}I want to enjoy my days with you
Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:14.78,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}And go deeper into that radiance
Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:17.33,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}Free and without a care in the world
Dialogue: 0,0:23:17.58,0:23:20.33,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}Let's run into it
Dialogue: 0,0:23:21.29,0:23:23.37,Default,,0,0,0,,{\fs45\pos(960,1060)}Yay!
Dialogue: 9,0:23:25.95,0:23:26.63,Default,,0,0,0,,Rin-san!
Dialogue: 9,0:23:26.63,0:23:28.64,Default,,0,0,0,,Calm down, Illyasviel.
Dialogue: 9,0:23:28.64,0:23:29.84,Default,,0,0,0,,B-But...
Dialogue: 9,0:23:29.84,0:23:30.88,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 9,0:23:30.88,0:23:32.96,Default,,0,0,0,,She is, straight down the middle,
Dialogue: 9,0:23:32.96,0:23:34.59,Default,,0,0,0,,the ultimate opponent.
Dialogue: 2,0:23:33.59,0:23:35.97,Default,,0,0,0,,{\fs102\pos(960,726.667)}Only Two Choice{\fsp6}s?
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.93,Default,,0,0,0,,{\fs36\pos(1332,1032)}Illustrated by bun150
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:45.27,Default,,0,0,0,,