[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Chihayafuru S2 02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Chihaya
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.709
Audio URI: ..\# BDMV\Chihayafuru BD EP02 (004)\EP02 (004)_audio.wav
Keyframes File: ..\# Passfile\Chihayafuru BD EP02 (004).pass
Video File: ..\# RAW 720p\Chihayafuru BD EP02 (004).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,111,111,32,1
Style: Main II,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0020471F,&HBE244D2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,111,111,32,1
Style: Main III,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,100,100,15,1
Style: Signs,LT Finnegan C,50,&H00000000,&H000000FF,&H00C7CAC8,&H00C7CAC8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,0
Style: Chihaya furu,Charme,80,&H001E1E27,&H000000FF,&H4BE8EAE7,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,10,1
Style: Title / Poem,festus!,60,&H00000000,&H000000FF,&H00D2E0EC,&H00647E8F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,40,40,40,1
Style: Title / Verse,Day Roman,60,&H00000000,&H000000FF,&H009BAAB6,&H00647E8F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,40,40,40,1
Style: Poem,Amienne,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F1357,&H9609062A,0,0,0,0,110,110,1.5,0,1,1,1,2,100,100,32,1
Style: Poem II,Amienne,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F1357,&H9609062A,0,0,0,0,110,110,1.5,0,1,1,1,8,100,100,15,1
Style: OP,AngsanaUPC,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H9609062A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,25,1
Style: OP (English),Amienne,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H9609062A,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,0,0,55,1
Style: ED,Josschrift,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004DAD48,&H9609062A,0,0,0,0,110,110,1,0,1,2,0,2,0,0,25,1
Style: ED (English),Scott,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004DAD48,&H9609062A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Crunchyroll,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:02.26,0:00:02.26,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:22.49,0:00:22.49,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:26.25,0:00:26.25,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:37.01,0:00:37.01,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:36.12,0:00:36.12,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:46.94,0:01:46.94,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:52.11,0:01:52.11,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:03:00.11,0:03:00.11,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:04:38.84,0:04:38.84,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:04:40.50,0:04:40.50,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:06:04.63,0:06:04.63,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:06:13.01,0:06:13.01,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:06:13.14,0:06:13.14,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:06:13.26,0:06:13.26,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:06:13.51,0:06:13.51,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:06:13.64,0:06:13.64,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:06:13.76,0:06:13.76,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:06:13.89,0:06:13.89,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:06:14.76,0:06:14.76,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:06:14.76,0:06:14.76,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:06:27.94,0:06:27.94,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:07:55.60,0:07:55.60,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:08:01.41,0:08:01.41,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:12:04.98,0:12:04.98,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:12:08.08,0:12:08.08,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:12:29.09,0:12:29.09,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:12:32.10,0:12:32.10,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:15:07.47,0:15:07.47,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:15:06.00,0:15:06.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:17:36.99,0:17:36.99,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:17:42.16,0:17:42.16,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:21:09.03,0:21:09.03,Default,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.01,Signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Heavy\fax-0.3\blur1\fs35\frz15.84\c&H404F71&\pos(875,252)\}Bubai{\c&H3D4B6B&\}gawara {\c&H384666&\}Station {*For chapter}
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:02.26,Signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Heavy\fax-0.3\blur1\fs35\frz15.84\c&H455472&\move(872,252,714.286,252,31,2242)\}Bubaigaw{\c&H3D4D65&\}ara Station
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:09.21,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Where is Mashima-senpai going?
Dialogue: 0,0:00:10.35,0:00:12.34,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Cram school? Part-time job?
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:13.75,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Is he meeting with someone?
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:22.49,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}I want to know everything...
Dialogue: 1,0:00:22.96,0:00:26.25,Signs,,0,0,0,,{\pos(183,281)\fnLucida Handwriting\blur1.2\fs40\c&H7A8084&\b1\1a&H3B&}Cultur{\c&H878D91&}al{\c&H979C9F&} Center
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:26.25,Signs,,0,0,0,,{\pos(183,281)\fnLucida Handwriting\bord1\blur1.2\fs40\c&H353C31&\b1\3c&H353C31&\}Cultural Center
Dialogue: 1,0:00:32.00,0:00:37.01,Signs,,0,0,0,,{\org(647,226)\pos(291,311)\fnLeviBrush\blur1\fs65\b1\c&H6E7A82&\frx356\fry352\frz352.7\}Shiranami \N{\c&H6D7580&\}Karuta \N{\c&H656D78&\}Society \N\N\N\N{\fs70\c&H626973&\}Practice \N{\fs80\}Room
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:37.01,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HEEF6F5&\}m 438 0 l 439 497 l 260 445 l 257 0
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:36.12,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}More... karuta...
Dialogue: 1,0:00:41.64,0:00:47.26,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Tooi hi no yume ima mo
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:47.26,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}I fostered a dream long ago
Dialogue: 2,0:00:41.64,0:00:49.09,Chihaya furu,,0,0,0,,{\fad(0,1228)\bord0\fax0.2\blur0.5\t(6951,7410,\blur15)\}Chihaya Furu
Dialogue: 1,0:00:41.64,0:00:49.09,Chihaya furu,,0,0,0,,{\fad(0,1228)\bord3\fax0.2\blur1.7\c&HE8EAE7&\t(6951,7410,\blur15)\}Chihaya Furu
Dialogue: 1,0:00:47.81,0:00:51.67,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Shinoburedo  atsuki mama
Dialogue: 1,0:00:54.21,0:00:59.70,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Wakachiau omoi sagurinagara
Dialogue: 1,0:00:59.93,0:01:04.61,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Mina sorezore arukidasu
Dialogue: 1,0:01:06.84,0:01:12.42,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Hanarete wa yorisotte
Dialogue: 1,0:01:13.25,0:01:19.55,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Magarikuneru michi de onaji hoshi o mita
Dialogue: 1,0:01:21.08,0:01:26.98,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Taisetsu na yakusoku o mamoru tame ni
Dialogue: 1,0:01:27.36,0:01:30.40,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Hon no chottozutsu demo ii
Dialogue: 1,0:01:30.40,0:01:33.48,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Chikazukitai
Dialogue: 1,0:01:33.65,0:01:39.12,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Kawaranai kono kimochi
Dialogue: 1,0:01:39.98,0:01:46.94,OP,,0,0,0,,{\fad(200,1100)\blur2\}Tadoritsuku sono hi made
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:51.67,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}and though it has crumbled, it still warms me as it did.
Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:59.70,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Giving to life to the feelings we share,
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:04.61,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}we all walk our separate paths.
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:12.42,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}We drift apart and come together.
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:19.55,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}We saw the same star as life is in turmoil around us.
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:26.98,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}To safeguard our precious promise.
Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:30.40,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}I want to be
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:33.48,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}a little bit closer to you
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:39.12,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}My feelings will endure
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:46.94,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,1100)\blur2\}until the day you understand them.
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:52.11,Title / Verse,,0,0,0,,{\pos(922,100)\fad(989,935)\blur10\}Verse 2
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:52.11,Title / Poem,,0,0,0,,{\fad(1026,930)\blur10\pos(917,261)}As My Love First Came
Dialogue: 1,0:01:47.49,0:01:48.68,Main,Woman,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 1,0:01:48.68,0:01:50.47,Main,Woman,0,0,0,,We never see you here on weekdays.
Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:51.84,Main,Taichi,0,0,0,,Yeah, I guess.
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:54.21,Main,Woman,0,0,0,,Then you'll be playing...
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:57.55,Main,Taichi,0,0,0,,Uh, can I play with Tsuboguchi-san?
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:01:59.69,Main,Tsuboguchi,0,0,0,,It's fraud!
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:01.55,Main,Tsuboguchi,0,0,0,,Total fraud!
Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:04.92,Main,Tsuboguchi,0,0,0,,Public schools are supposed to be co-ed,
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:07.68,Main,Tsuboguchi,0,0,0,,but they added classes aimed at boys and now it's almost a boys' school!
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:12.27,Main,Woman,0,0,0,,Tsuboguchi got a job as a high school teacher,
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:15.19,Main,Tsuboguchi,0,0,0,,but there are only eight girls in his grade.
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:20.06,Main,Tsuboguchi,0,0,0,,I should have stayed in school another year...
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:24.85,Main,Taichi,0,0,0,,You don't want to stay in school too long.
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:27.08,Main,Taichi,0,0,0,,That's the one area where you can beat Master Suo.
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:27.83,Main,Tsuboguchi,0,0,0,,Bastard!
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:30.89,Main,Taichi,0,0,0,,Please be my opponent for the first round.
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:42.14,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}What are they doing?
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:47.81,Main,Chihaya,0,0,0,,You have 15 minutes to memorize the \Npositioning of the 50 cards on the field.
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:50.26,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Are they really memorizing the positions?!
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:51.48,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}No way, no way, no way, no way!
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:55.48,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}There aren't any pictures, just words!
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:57.78,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Plus, the cards on the other side are upside-down!
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:00.11,Main,Woman,0,0,0,,Let's begin.
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:09.05,Poem II,Tape,0,0,0,,Here comes spring, now the flower blooms.
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:17.92,Poem II,Tape,0,0,0,,Here comes spring, now the flower blooms.
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:26.63,Poem II,Tape,0,0,0,,As my love first came to realization,
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:24.72,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}How do they move so fast?!
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:26.87,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Right, she said something about unique syllables.
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:31.18,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}What? We have to memorize the poems and their unique syllables?
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:37.44,Poem II,Tape,0,0,0,,The night breaks to day, and day turns to night,
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:38.07,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}I don't get it.
Dialogue: 0,0:03:39.04,0:03:40.11,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}I don't get it.
Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:42.07,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Why is someone like him...
Dialogue: 0,0:03:42.92,0:03:45.37,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}playing karuta?
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:51.59,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}He's good.
Dialogue: 0,0:03:51.59,0:03:53.54,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}He's making a totally one-sided attack.
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:55.75,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}And he's aggressive about sending cards over.
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:57.81,Main,Tsuboguchi,0,0,0,,I'm moving a card.
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:03:59.99,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}I have to memorize the positions again!
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:01.97,Main II,Tsuboguchi,0,0,0,,Oh! I'm moving another card.
Dialogue: 0,0:04:04.17,0:04:05.54,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}I want to be stronger!
Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:07.43,Poem II,Tape,0,0,0,,A house left...
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:11.97,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}I want to make every second count!
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:16.98,Main,Harada,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:19.33,Main,Harada,0,0,0,,Are you watching them play?
Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:21.16,Main,Harada,0,0,0,,Perhaps you're interested in joining?
Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:21.86,Main,Sumire,0,0,0,,No, um...
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:25.38,Main,Harada,0,0,0,,We don't want to distract the players, so let's talk over there.
Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:27.36,Main,Sumire,0,0,0,,No, th-that's not it!
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:28.74,Main,Sumire,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:33.41,Main,Sumire,0,0,0,,Wh-What's so fun about karuta?
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:34.91,Main,Harada,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 2,0:04:35.64,0:04:38.84,Main,Harada,0,0,0,,That's something you can't know until you've tried it.
Dialogue: 1,0:04:38.49,0:04:40.50,Signs,,0,0,0,,{\pos(1189,327)\fad(238,221)\fs55\fnSwaggerBold\b1\blur0.9\frz5.204\c&H0D0C0E&\}Obviously
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:40.50,Signs,,0,0,0,,{\pos(1189,327)\fad(238,221)\bord3.5\fs55\fnSwaggerBold\b1\blur1.3\frz5.204\c&HA39D9D&\3c&HA39D9D&\}Obviously
Dialogue: 2,0:04:39.84,0:04:42.13,Main,Harada,0,0,0,,And you still won't understand after you play.
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:45.63,Main,Harada,0,0,0,,I've been playing for 45 years and I still don't understand.
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:46.70,Main,Sumire,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:49.14,Main,Harada,0,0,0,,I've never been able to figure it out.
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:53.68,Main,Harada,0,0,0,,That's why I keep playing.
Dialogue: 0,0:04:57.74,0:04:58.64,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}No way.
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.98,Main,Mom,0,0,0,,Chihaya, help me clear the table.
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:04.25,Main,Chihaya,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:08.28,Main,Mom,0,0,0,,Say, what are you working on over there?
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:08.95,Main,Chihaya,0,0,0,,Look.
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:10.60,Main,Chihaya,0,0,0,,Isn't it nice?
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:11.90,Main,Mom,0,0,0,,Huh? Ah...
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:12.89,Main,Chitose,0,0,0,,I'm home!
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:14.58,Main,Chihaya,0,0,0,,Hah, Onee-chan's back!
Dialogue: 0,0:05:14.76,0:05:16.83,Main,Chihaya,0,0,0,,Hey, look at this!
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:16.91,Main II,Chitose,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:18.08,Main,Chihaya,0,0,0,,Isn't it nice?
Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:20.21,Main,Chitose,0,0,0,,That's awful.
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:28.84,Main,Kanade,0,0,0,,Chihaya-chan?
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:30.87,Main,Kanade,0,0,0,,You're early.
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:32.23,Main,Kanade,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:36.69,Main,Chihaya,0,0,0,,Kana-chan, you always come early to clean up the room, right?
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:39.19,Main,Chihaya,0,0,0,,I thought I should help out.
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:41.31,Main,Chihaya,0,0,0,,Sorry about not noticing sooner.
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:46.11,Main,Kanade,0,0,0,,It's okay, Chihaya-chan!
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:48.99,Main,Kanade,0,0,0,,I only clean when I notice it's needed.
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:52.63,Main,Chihaya,0,0,0,,Well, I just realized that I've only done quick, easy cleanups...
Dialogue: 0,0:05:52.63,0:05:54.37,Main,Kanade,0,0,0,,It's okay. It's okay.
Dialogue: 0,0:05:57.62,0:05:59.29,Main,Kanade,0,0,0,,Use dry paper towels to wipe tatami mats!
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:02.12,Main,Kanade,0,0,0,,Or a rag that's been wrung dry!
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:03.55,Main,Kanade,0,0,0,,Never underestimate the damage water can do!
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:04.63,Main,Chihaya,0,0,0,,Y-Yes, ma'am!
Dialogue: 2,0:06:04.63,0:06:13.01,Signs,,0,0,0,,{\b1\fnKTF-Roadstar\fs29\blur1\c&H464646&\frz336\fscx102\fscy110\pos(716.824,100.825)\frx342\fry336\}Let's start a competitive\N {\c&H6060B7&\fs45\}karuta club!
Dialogue: 1,0:06:04.63,0:06:13.01,Signs,,0,0,0,,{\fnSwagger\blur1\c&H444546&\fs30\frz335.6\frx334\fry332\pos(713.143,334.603)\}Please come see \N{\fs28\}Ayase Chihaya in class 2-9!
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:13.01,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0\p1\c&HCACACA&\pos(287.198,433.556)\}m 860 89 l 663 3 611 -6 594 99 678 139 693 144 721 155 737 156 748 171 790 190 862 222 878 177 m 592 302 l 867 426 867 396 839 359 615 261
Dialogue: 2,0:06:13.01,0:06:13.14,Signs,,0,0,0,,{\b1\fnKTF-Roadstar\fs29\blur1\c&H464646&\frz336\fscx102\fscy110\pos(536.824,10.825)\frx342\fry336\}Let's start a competitive\N {\c&H6060B7&\fs45\}karuta club!
Dialogue: 1,0:06:13.01,0:06:13.14,Signs,,0,0,0,,{\fnSwagger\blur1\c&H444546&\fs30\frz335.6\frx334\fry332\pos(533.143,244.603)\}Please come see \N{\fs28\}Chihaya Ayase in class 2-9!
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:13.14,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0\p1\c&HCACACA&\pos(117.198,343.556)\}m 860 89 l 663 3 611 -6 594 99 678 139 693 144 721 155 737 156 748 171 790 190 862 222 878 177 m 592 302 l 867 426 867 396 839 359 615 261
Dialogue: 1,0:06:13.14,0:06:13.26,Signs,,0,0,0,,{\fnSwagger\blur1\c&H444546&\fs30\frz335.6\frx334\fry332\pos(299.143,121.603)\}Please come see \N{\fs28\}Chihaya Ayase in class 2-9!
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:13.26,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0\p1\c&HCACACA&\pos(-112.198,222.556)\}m 860 89 l 663 3 611 -6 594 99 678 139 693 144 721 155 737 156 748 171 790 190 862 222 878 177 m 592 302 l 867 426 867 396 839 359 615 261
Dialogue: 1,0:06:13.26,0:06:13.51,Signs,,0,0,0,,{\fnSwagger\blur1\c&H444546&\fs29\frz335.6\frx334\fry332\pos(184.857,59.889)\}Please come see \N{\fs27\}Chihaya Ayase in class 2-9!
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:13.51,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0\p1\c&HCACACA&\pos(-238.198,-104.556)\}m 592 302 l 867 426 867 396 839 359 615 261
Dialogue: 1,0:06:13.51,0:06:13.64,Signs,,0,0,0,,{\fnSwagger\blur1\c&H444546&\fs29\frz335.6\frx334\fry332\pos(184.857,59.889)\}Please come see \N{\fs27\}Chihaya Ayase in class 2-9!
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:13.64,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0\p1\c&HCACACA&\pos(-238.198,-104.556)\clip(m 83 2 l 84 31 269 116 276 115 287 119 301 119 311 105 310 108 327 95 250 56 118 1)\}m 592 302 l 867 426 867 396 839 359 615 261
Dialogue: 1,0:06:13.64,0:06:13.76,Signs,,0,0,0,,{\fnSwagger\blur1\c&H444546&\fs29\frz335.6\frx334\fry332\pos(184.857,59.889)\clip(m 89 0 l 75 35 206 104 228 84 251 69 274 60 228 46 145 11 124 2\}Please come see \N{\fs27\}Chihaya Ayase in class 2-9!
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:13.76,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0\p1\c&HCACACA&\pos(-238.198,-104.556)\clip(m 89 0 l 75 35 206 104 228 84 251 69 274 60 228 46 145 11 124 2)\}m 592 302 l 867 426 867 396 839 359 615 261
Dialogue: 1,0:06:13.76,0:06:13.89,Signs,,0,0,0,,{\fnSwagger\blur1\c&H444546&\fs29\frz335.6\frx334\fry332\pos(184.857,59.889)\clip(m 79 2 l 76 37 206 96 230 95 243 99 258 104 272 115 276 113 286 113 296 109 313 106 343 104 352 106 203 35 124 2\}Please come see \N{\fs27\}Chihaya Ayase in class 2-9!
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:13.89,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0\p1\c&HCACACA&\pos(-238.198,-104.556)\clip(m 79 2 l 76 37 206 96 230 95 243 99 258 104 272 115 276 113 286 113 296 109 313 106 343 104 352 106 203 35 124 2)\}m 592 302 l 867 426 867 396 839 359 615 261
Dialogue: 1,0:06:13.89,0:06:14.76,Signs,,0,0,0,,{\fnSwagger\blur1\c&H444546&\fs29\frz335.6\frx334\fry332\pos(184.857,59.889)\}Please come see \N{\fs27\}Chihaya Ayase in class 2-9!
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:14.76,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0\p1\c&HCACACA&\pos(-238.198,-104.556)\}m 592 302 l 867 426 867 396 839 359 615 261
Dialogue: 3,0:06:04.63,0:06:07.50,Main,Kanade,0,0,0,,If you want to help clean, I'll teach you the basics!
Dialogue: 3,0:06:07.50,0:06:08.25,Main,Chihaya,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 3,0:06:08.25,0:06:09.25,Main,Kanade,0,0,0,,We're out of time.
Dialogue: 3,0:06:09.25,0:06:10.83,Main,Kanade,0,0,0,,The first-years are arriving!
Dialogue: 3,0:06:10.83,0:06:11.35,Main,Chihaya,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 3,0:06:11.35,0:06:13.37,Main,Kanade,0,0,0,,Take care of your own responsibilities, first!
Dialogue: 3,0:06:13.37,0:06:14.76,Main,Chihaya,0,0,0,,I'm going!
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:24.99,Signs,,0,0,0,,{\pos(632,74)\fnRubenKoops\blur1.05\b1\c&H67655F&\1a&H1B&\}New T-Shirts
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:24.99,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,529)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H6D6B60&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:24.99,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,378)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:25.03,Signs,,0,0,0,,{\pos(632,66.8)\fnRubenKoops\blur1.05\b1\c&H67655F&\1a&H1B&\}New T-Shirts
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:25.03,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,521.79)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:25.03,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,370.79)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:25.07,Signs,,0,0,0,,{\pos(632,59.59)\fnRubenKoops\blur1.05\b1\c&H67655F&\1a&H1B&\}New T-Shirts
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:25.07,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,514.58)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:25.07,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,363.58)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:25.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(632,52.41)\fnRubenKoops\blur1.05\b1\c&H67655F&\1a&H1B&\}New T-Shirts
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:25.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,507.38)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:25.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,356.38)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:25.15,Signs,,0,0,0,,{\pos(632,45.19)\fnRubenKoops\blur1.05\b1\c&H67655F&\1a&H1B&\}New T-Shirts
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:25.15,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,500.18)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:25.15,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,349.18)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:25.19,Signs,,0,0,0,,{\pos(632,37.98)\fnRubenKoops\blur1.05\b1\c&H67655F&\1a&H1B&\}New T-Shirts
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:25.19,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,492.97)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:25.19,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,341.97)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:25.24,Signs,,0,0,0,,{\pos(632,30.78)\fnRubenKoops\blur1.05\b1\c&H67655F&\1a&H1B&\}New T-Shirts
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:25.24,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,485.73)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:25.24,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,334.73)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.24,0:06:25.28,Signs,,0,0,0,,{\pos(632,23.55)\fnRubenKoops\blur1.05\b1\c&H67655F&\1a&H1B&\}New T-Shirts
Dialogue: 0,0:06:25.24,0:06:25.28,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,478.52)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.24,0:06:25.28,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,327.52)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:25.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(632,16.31)\fnRubenKoops\blur1.05\b1\c&H67655F&\1a&H1B&\}New T-Shirts
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:25.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,471.28)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:25.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,320.28)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:25.36,Signs,,0,0,0,,{\pos(632,9.12)\fnRubenKoops\blur1.05\b1\c&H67655F&\1a&H1B&\}New T-Shirts
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:25.36,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,464.11)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:25.36,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,313.11)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:25.40,Signs,,0,0,0,,{\pos(632,1.95)\fnRubenKoops\blur1.05\b1\c&H67655F&\1a&H1B&\}New T-Shirts
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:25.40,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,456.87)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:25.40,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,305.87)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:25.44,Signs,,0,0,0,,{\pos(632,-5.27)\fnRubenKoops\blur1.05\b1\c&H67655F&\1a&H1B&\}New T-Shirts
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:25.44,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,449.66)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:25.44,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,298.66)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:25.49,Signs,,0,0,0,,{\pos(632,-12.51)\fnRubenKoops\blur1.05\b1\c&H67655F&\1a&H1B&\}New T-Shirts
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:25.49,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,442.44)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:25.49,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,291.44)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:25.53,Signs,,0,0,0,,{\pos(632,-19.66)\fnRubenKoops\blur1.05\b1\c&H67655F&\1a&H1B&\}New T-Shirts
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:25.53,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,435.24)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:25.53,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,284.24)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:25.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,428.04)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:25.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,277.04)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:25.61,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,420.83)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:25.61,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,269.83)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:25.65,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,413.6)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:25.65,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,262.6)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:25.69,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,406.4)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:25.69,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,255.4)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:25.74,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,399.19)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:25.74,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,248.19)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:25.78,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,391.98)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:25.78,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,240.98)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:25.82,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,384.78)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:25.82,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,233.78)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:25.86,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,377.6)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:25.86,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,226.6)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:25.90,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,370.39)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:25.90,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,219.39)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:25.94,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,363.19)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:25.94,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,212.19)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:25.99,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,355.95)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:25.99,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,204.95)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:26.03,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,348.79)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:26.03,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,197.79)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:26.07,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,341.58)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:26.07,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,190.58)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:26.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,334.41)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:26.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,183.41)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:26.15,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,327.19)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:26.15,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,176.19)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.15,0:06:26.19,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,319.99)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.15,0:06:26.19,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,168.99)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:26.24,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,312.77)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:26.24,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,161.77)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:26.28,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,305.58)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:26.28,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,154.58)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:26.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,298.38)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:26.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,147.38)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:26.36,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,291.16)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:26.36,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,140.17)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:26.40,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,283.93)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:26.40,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,132.93)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:26.45,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,276.76)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:26.45,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,125.76)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:26.49,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,269.57)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:26.49,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,118.57)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:26.53,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,262.38)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:26.53,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,111.38)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:26.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,255.18)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:26.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,104.18)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:26.61,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,247.97)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:26.61,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,96.97)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:26.65,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,240.74)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:26.65,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,89.74)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:26.70,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,233.56)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:26.70,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,82.56)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:26.74,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,226.35)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:26.74,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,75.35)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:26.74,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,760)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:26.78,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,219.15)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:26.78,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,68.15)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:26.78,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,753)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:26.78,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,752.79)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:26.82,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,211.95)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:26.82,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,60.95)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:26.82,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,745.83)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:26.82,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,745.57)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:26.86,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,204.75)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:26.86,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,53.75)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:26.86,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,738.59)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:26.86,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,738.37)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:26.90,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,197.55)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:26.90,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,46.55)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:26.90,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,731.4)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:26.90,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,731.18)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:26.95,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,190.35)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:26.95,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,39.35)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:26.95,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,724.19)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:26.95,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,723.97)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:26.95,0:06:26.99,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,183.13)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.95,0:06:26.99,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,32.13)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.95,0:06:26.99,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,716.99)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:26.95,0:06:26.99,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,716.76)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:27.03,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,175.96)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:27.03,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,24.96)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:27.03,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,709.79)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:27.03,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,709.56)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:27.07,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,168.75)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:27.07,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,17.75)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:27.07,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,702.58)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:27.07,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,702.36)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:27.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,161.54)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:27.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,10.54)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:27.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,695.35)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:27.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,695.14)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:27.15,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,154.32)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:27.15,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,3.32)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:27.15,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,688.16)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:27.15,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,687.91)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:27.20,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,147.13)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:27.20,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-3.87)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:27.20,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,680.97)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:27.20,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,680.72)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:27.24,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,139.93)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:27.24,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-11.07)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:27.24,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,673.76)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:27.24,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,673.53)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:27.28,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,132.72)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:27.28,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-18.28)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:27.28,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,666.55)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:27.28,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,666.33)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:27.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,125.5)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:27.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-25.5)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:27.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,659.33)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:27.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,659.1)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:27.36,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,118.28)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:27.36,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-32.72)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:27.36,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,652.1)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:27.36,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,651.86)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:27.40,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,111.08)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:27.40,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-39.92)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:27.40,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,644.91)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:27.40,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,644.67)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:27.45,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,103.88)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:27.45,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-47.12)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:27.45,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,637.71)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:27.45,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,637.46)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:27.49,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,96.68)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:27.49,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-54.32)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:27.49,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,630.51)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:27.49,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,630.27)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:27.53,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,89.48)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:27.53,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-61.52)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:27.53,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,623.31)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:27.53,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,623.07)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:27.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,82.27)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:27.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-68.73)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:27.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,616.1)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:27.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,615.87)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:27.61,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,75.05)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:27.61,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-75.95)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:27.61,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,608.87)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:27.61,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,608.64)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:27.65,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,67.86)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:27.65,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-83.14)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:27.65,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,601.69)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:27.65,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,601.44)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:27.70,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,60.64)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:27.70,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-90.36)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:27.70,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,594.48)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:27.70,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,594.22)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:27.74,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,53.45)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:27.74,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-97.55)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:27.74,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,587.28)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:27.74,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,587.02)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:27.78,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,46.25)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:27.78,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-104.75)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:27.78,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,580.07)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:27.78,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,579.82)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:27.82,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,39.03)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:27.82,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-111.97)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:27.82,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,572.87)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:27.82,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,572.61)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:27.86,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,31.83)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:27.86,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-119.17)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:27.86,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,565.67)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:27.86,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,565.43)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:27.91,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,24.62)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:27.91,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-126.38)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:27.91,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,558.46)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:27.91,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,558.22)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:27.94,Signs,,0,0,0,,{\pos(465,17.4)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Vict{\b0\}o{\b1\}ry\N {\b0\}o{\b1\}r Bust
Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:27.94,Signs,,0,0,0,,{\pos(902,-133.6)\fnRubenKoops\fs45\blur1.02\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Mizusawa \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60\}P{\b0\}o{\b1\}wer
Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:27.94,Signs,,0,0,0,,{\pos(463,551.24)\fnRubenKoops\fs40\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\}Nati{\b0\}o{\b1\}nal \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:27.94,Signs,,0,0,0,,{\pos(906,550.99)\fnRubenKoops\fs45\blur1\b1\c&H59584E&\1a&H1B&\frz2.17\}W{\b0\}o{\b1\}rld \NNumber One
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:30.82,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}Shock!
Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:32.63,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}We lost so many!
Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:37.06,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}Is it because I got carried away and took all 100 cards during the Genpei match?
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:41.69,Main,Girl,0,0,0,,Everyone wants to use this one week trial period to check out the other clubs.
Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:42.66,Main,Girl2,0,0,0,,Yep, yep.
Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:44.08,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}It's so hard...
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:48.54,Main,Chihaya,0,0,0,,I want them to know how fun karuta is,
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:51.00,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}but it's so hard...
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:56.10,Main,Girl3,0,0,0,,Hanano-san? What's wrong?
Dialogue: 0,0:06:56.67,0:06:58.87,Main,Girl4,0,0,0,,What? Are you thinking about the karuta club?
Dialogue: 0,0:06:58.87,0:07:00.94,Main,Sumire,0,0,0,,Oh. Nah...
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:02.15,Main,Girl3,0,0,0,,Of course not.
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:04.65,Main,Girl3,0,0,0,,Mashima-senpai won't be there today.
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:06.79,Main,Girl4,0,0,0,,I'm moving on to another target.
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:08.99,Main,Girl3,0,0,0,,Tajima-kun in class 2 is pretty cool.
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:12.64,Main,Sumire,0,0,0,,So you weren't that serious about Mashima-senpai?
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:13.87,Main,Girl4,0,0,0,,We were just going with the flow.
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:15.31,Main,Girl4,0,0,0,,He's cute, but...
Dialogue: 0,0:07:15.31,0:07:17.49,Main,Girl3,0,0,0,,I didn't think karuta would be so intense.
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:19.08,Main,Girl3,0,0,0,,I don't want to work that hard.
Dialogue: 0,0:07:19.26,0:07:21.20,Main,Sumire,0,0,0,,Yeah, no kidding.
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:29.88,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}We've only been friends a few days,
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.59,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}and we're already out of things to talk about.
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:36.56,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Is this what high school will be like if I don't join a club?
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:37.96,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Scary...
Dialogue: 0,0:07:37.96,0:07:40.50,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}I need to find a new boyfriend fast.
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:43.31,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}I can't waste time worrying about finding the hottest guy in school.
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:52.15,Main,Sumire,0,0,0,,So the flower has wilted...
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:53.79,Main,Girl3,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:07:53.79,0:07:55.60,Main,Sumire,0,0,0,,No, it's nothing.
Dialogue: 0,0:07:58.66,0:07:58.70,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(169,495)\fnLato\fs2\fscx2500\fscy2650\blur1.05\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:07:58.75,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(167.3,489.2)\fnLato\fs2\fscx2470.41\fscy2618.63\blur1.04\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:58.75,0:07:58.79,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(165.66,483.49)\fnLato\fs2\fscx2441.35\fscy2587.83\blur1.03\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:07:58.83,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(164.03,477.93)\fnLato\fs2\fscx2412.89\fscy2557.67\blur1.01\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:07:58.87,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(162.41,472.46)\fnLato\fs2\fscx2385.34\fscy2528.47\blur1\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:58.87,0:07:58.91,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(160.9,467.11)\fnLato\fs2\fscx2358\fscy2499.48\blur0.99\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:07:58.95,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(159.38,461.91)\fnLato\fs2\fscx2331.38\fscy2471.26\blur0.98\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:58.95,0:07:59.00,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(157.93,456.83)\fnLato\fs2\fscx2305.44\fscy2443.76\blur0.97\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:07:59.04,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(156.47,451.86)\fnLato\fs2\fscx2280.32\fscy2417.14\blur0.96\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:07:59.08,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(155.08,447.03)\fnLato\fs2\fscx2255.57\fscy2390.91\blur0.95\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:07:59.12,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(153.73,442.33)\fnLato\fs2\fscx2231.57\fscy2365.46\blur0.94\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:07:59.16,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(152.38,437.75)\fnLato\fs2\fscx2208.47\fscy2340.98\blur0.93\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:07:59.20,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(151.12,433.31)\fnLato\fs2\fscx2185.53\fscy2316.66\blur0.92\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:07:59.25,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(149.83,428.99)\fnLato\fs2\fscx2163.83\fscy2293.65\blur0.91\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:07:59.29,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(148.63,424.8)\fnLato\fs2\fscx2142.36\fscy2270.9\blur0.9\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:07:59.33,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(147.44,420.74)\fnLato\fs2\fscx2121.79\fscy2249.09\blur0.89\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:07:59.37,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(146.31,416.83)\fnLato\fs2\fscx2101.7\fscy2227.8\blur0.88\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:07:59.41,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(145.22,412.99)\fnLato\fs2\fscx2082.27\fscy2207.2\blur0.87\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.41,0:07:59.45,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(144.12,409.32)\fnLato\fs2\fscx2063.73\fscy2187.55\blur0.87\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:07:59.50,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(143.09,405.76)\fnLato\fs2\fscx2045.64\fscy2168.38\blur0.86\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:07:59.54,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(142.1,402.32)\fnLato\fs2\fscx2028.11\fscy2149.79\blur0.85\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.54,0:07:59.58,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(141.13,399.03)\fnLato\fs2\fscx2011.3\fscy2131.97\blur0.84\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:07:59.62,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(140.22,395.83)\fnLato\fs2\fscx1994.99\fscy2114.69\blur0.84\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:07:59.66,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(139.32,392.77)\fnLato\fs2\fscx1979.49\fscy2098.26\blur0.83\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:07:59.71,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(138.47,389.85)\fnLato\fs2\fscx1964.45\fscy2082.31\blur0.83\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:07:59.75,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(137.68,387.02)\fnLato\fs2\fscx1949.8\fscy2066.78\blur0.82\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:07:59.79,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(136.86,384.34)\fnLato\fs2\fscx1936.43\fscy2052.62\blur0.81\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:07:59.83,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(136.14,381.78)\fnLato\fs2\fscx1923.18\fscy2038.57\blur0.81\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:07:59.87,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(135.42,379.32)\fnLato\fs2\fscx1910.81\fscy2025.46\blur0.8\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:07:59.91,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(134.77,376.99)\fnLato\fs2\fscx1898.64\fscy2012.56\blur0.8\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:07:59.96,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(134.08,374.77)\fnLato\fs2\fscx1887.85\fscy2001.12\blur0.79\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:07:59.96,0:08:00.00,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(133.48,372.69)\fnLato\fs2\fscx1877.19\fscy1989.82\blur0.79\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:00.04,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(132.89,370.71)\fnLato\fs2\fscx1867.28\fscy1979.31\blur0.78\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:00.08,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(132.36,368.87)\fnLato\fs2\fscx1857.79\fscy1969.26\blur0.78\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:00.12,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(131.84,367.14)\fnLato\fs2\fscx1849.08\fscy1960.03\blur0.78\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.12,0:08:00.16,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(131.39,365.5)\fnLato\fs2\fscx1840.74\fscy1951.18\blur0.77\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:00.21,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(130.91,364.04)\fnLato\fs2\fscx1833.47\fscy1943.48\blur0.77\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:00.25,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(130.53,362.68)\fnLato\fs2\fscx1826.41\fscy1935.99\blur0.77\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:00.29,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(130.15,361.44)\fnLato\fs2\fscx1820.31\fscy1929.53\blur0.76\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:00.33,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(129.84,360.32)\fnLato\fs2\fscx1814.39\fscy1923.25\blur0.76\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:00.37,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(129.56,359.32)\fnLato\fs2\fscx1809.32\fscy1917.88\blur0.76\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:00.41,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(129.27,358.44)\fnLato\fs2\fscx1805.08\fscy1913.38\blur0.76\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:00.46,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(129.07,357.71)\fnLato\fs2\fscx1801.31\fscy1909.39\blur0.76\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.46,0:08:00.50,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.88,357.1)\fnLato\fs2\fscx1798.13\fscy1906.02\blur0.76\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:00.54,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.75,356.63)\fnLato\fs2\fscx1795.68\fscy1903.42\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:00.58,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.64,356.28)\fnLato\fs2\fscx1794.35\fscy1902.01\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:00.62,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.57,356.07)\fnLato\fs2\fscx1792.79\fscy1900.36\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:00.66,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.55,356)\fnLato\fs2\fscx1792.66\fscy1900.21\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.66,0:08:00.71,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.55,356)\fnLato\fs2\fscx1792.69\fscy1900.25\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:00.75,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.54,356)\fnLato\fs2\fscx1792.77\fscy1900.33\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:00.79,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.53,355.99)\fnLato\fs2\fscx1792.92\fscy1900.49\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:00.83,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.53,355.98)\fnLato\fs2\fscx1793.08\fscy1900.66\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:00.87,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.52,355.98)\fnLato\fs2\fscx1793.15\fscy1900.73\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:00.91,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.51,355.97)\fnLato\fs2\fscx1793.3\fscy1900.9\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:00.96,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.51,355.96)\fnLato\fs2\fscx1793.42\fscy1901.03\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:01.00,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.5,355.95)\fnLato\fs2\fscx1793.58\fscy1901.2\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:01.04,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.49,355.94)\fnLato\fs2\fscx1793.78\fscy1901.4\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:01.08,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.49,355.94)\fnLato\fs2\fscx1793.93\fscy1901.57\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:01.12,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.48,355.93)\fnLato\fs2\fscx1794.09\fscy1901.73\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:01.16,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.47,355.92)\fnLato\fs2\fscx1794.24\fscy1901.89\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:01.21,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.46,355.91)\fnLato\fs2\fscx1794.42\fscy1902.08\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:01.25,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.46,355.9)\fnLato\fs2\fscx1794.59\fscy1902.26\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:01.29,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.45,355.89)\fnLato\fs2\fscx1794.77\fscy1902.45\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:01.29,0:08:01.33,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.44,355.89)\fnLato\fs2\fscx1794.93\fscy1902.63\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:01.37,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.43,355.88)\fnLato\fs2\fscx1795.1\fscy1902.8\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:01.41,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(128.42,355.87)\fnLato\fs2\fscx1795.26\fscy1902.98\blur0.75\b1\frz23.72\c&HB0716B&\}From: Kazuki\N\N\N\N\NSubject: (none)\N{\c&HCA827C&\}Yo! How you been?\N\N\N\N\NWanna meet up if you're free?
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:03.23,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}What's wrong with this guy?!
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:07.21,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}He's the one who dumped me, and now he's asking me out without a single apology?!
Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:09.92,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}I understand your true nature now!
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:13.40,Main,Harada,0,0,0,,{\i1\}I've never been able to figure it out.
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:16.65,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}I would rather choose the girl I devote myself to.
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:23.54,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}I want to understand...
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:26.44,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}Shock!
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:29.54,Main,Kanade,0,0,0,,{\i1\}What? There was only one left?
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:35.30,Main,Chihaya,0,0,0,,This is the last new member, um...
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:37.56,Main,Tsukuba,0,0,0,,I'm Tsukuba from class 1-10.
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:39.63,Main,Chihaya,0,0,0,,Right, Tsukuba-kun.
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:41.67,Main,Chihaya,0,0,0,,He was the only one left, so I brought him here.
Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:45.70,Main,Pork,0,0,0,,I-It's not your fault, Ayase.
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:48.36,Main,Pork,0,0,0,,This is what happens when you take Mashima out of the equation.
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:49.30,Main,Chihaya,0,0,0,,Sorry, guys...
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:52.37,Main,Kanade,0,0,0,,I'm sure it would have been the same if any of us taught them.
Dialogue: 0,0:08:52.37,0:08:52.96,Main,Chihaya,0,0,0,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:56.72,Main,Chihaya,0,0,0,,We were going to make our school a karuta powerhouse...
Dialogue: 0,0:08:57.45,0:09:00.51,Main,All,0,0,0,,{\i1\}It's okay. None of us were dreaming that big.
Dialogue: 0,0:09:05.47,0:09:09.65,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}This is why I didn't want to let Chihaya teach them.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.39,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}I feel so bad for the cards.
Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:20.12,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}They don't get to make more friends.
Dialogue: 0,0:09:23.44,0:09:26.92,Main,Sumire,0,0,0,,Um, nobody was in the classroom...
Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:28.25,Main,Sumire,0,0,0,,Are we in here today?
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:33.00,Main,Taichi,0,0,0,,Thank you for coming, Hanano-san!
Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:37.22,Main,Taichi,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:09:41.76,0:09:43.15,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}I'm so glad!
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:45.99,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}So glad...
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:52.94,Main,Taichi,0,0,0,,Well, you first-years are probably still learning the ropes,
Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:55.80,Main,Taichi,0,0,0,,but would you be up for a casual match?
Dialogue: 0,0:09:55.80,0:09:56.78,Main,Pork,0,0,0,,Sounds like a good idea.
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:58.07,Main,Kanade,0,0,0,,Hanano-san.
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:00.47,Main,Kanade,0,0,0,,Your nails are a little long.
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:01.68,Main,Kanade,0,0,0,,I have clippers here.
Dialogue: 0,0:10:01.68,0:10:02.40,Main,Sumire,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:03.75,Main,Sumire,0,0,0,,I'm not gonna cut my nails.
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:06.11,Main,Sumire,0,0,0,,I work hard to keep them nice.
Dialogue: 0,0:10:06.11,0:10:08.58,Main,Kanade,0,0,0,,But you could injure your opponent if you hit their hand.
Dialogue: 0,0:10:08.84,0:10:10.11,Main,Sumire,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:12.08,Main,Sumire,0,0,0,,I won't be trying that hard.
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:17.99,Main,Pork,0,0,0,,W-Well, they won't be moving that fast, at first.
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:19.87,Main,Chihaya,0,0,0,,Just give it a shot for now.
Dialogue: 0,0:10:19.87,0:10:20.74,Main,Desktomu,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:20.74,0:10:26.25,Poem II,Desktomu,0,0,0,,Naniwa Bay, now the flower blooms, but for winter...
Dialogue: 0,0:10:28.07,0:10:30.85,Poem II,Desktomu,0,0,0,,Here comes spring, now the flower blooms.
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:30.02,Main II,Sumire,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:30.85,Main II,Sumire,0,0,0,,Hold on!
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:33.37,Main,Sumire,0,0,0,,I think I might have panda eyes!
Dialogue: 0,0:10:33.37,0:10:34.15,Main,Sumire,0,0,0,,Yikes!
Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:37.44,Main,Kanade,0,0,0,,Come with me, Hanano-san!
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:39.49,Main,Chihaya,0,0,0,,Ka-Kana-chan?!
Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:45.64,Main,Desktomu,0,0,0,,Are the girls gonna be okay?
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:46.97,Main,Taichi,0,0,0,,Just let them be.
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:50.06,Main,Taichi,0,0,0,,It's never a good idea for guys to get involved.
Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:52.09,Main,Pork,0,0,0,,They can be scary.
Dialogue: 0,0:10:52.79,0:10:56.31,Main,Pork,0,0,0,,U-Uh... Tsukuba-kun, is it?
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:10:58.78,Main,Pork,0,0,0,,Sorry about all these hiccups.
Dialogue: 0,0:10:58.78,0:11:00.67,Main,Desktomu,0,0,0,,Have you learned the cards yet?
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:03.74,Main,Tsukuba,0,0,0,,Uh... I only know twenty or so.
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:05.18,Main,Pork,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:06.94,Main,Pork,0,0,0,,You can take your time.
Dialogue: 0,0:11:08.01,0:11:09.18,Main,Tsukuba,0,0,0,,Still...
Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:11.64,Main,Tsukuba,0,0,0,,I'm good.
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:15.52,Main,Kanade,0,0,0,,What's wrong with you, Hanano-san?!
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:17.02,Main,Sumire,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:18.90,Main,Sumire,0,0,0,,I'm making sure I look good.
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:22.78,Main,Kanade,0,0,0,,A woman must always move with grace.
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:25.86,Main,Kanade,0,0,0,,I can see that—
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:26.89,Main II,Sumire,0,0,0,,Why shouldn't I make myself pretty?
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:27.41,Main,Kanade,0,0,0,,Hanano-san—
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:29.63,Main,Sumire,0,0,0,,I need to look nice if I want a boyfriend.
Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:33.67,Main,Kanade,0,0,0,,It's vulgar and foolish to spend all your time thinking about love!
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:38.59,Main,Sumire,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:42.42,Main,Sumire,0,0,0,,Isn't Hundred Poets just a bunch of love poems?
Dialogue: 0,0:11:42.86,0:11:47.64,Main,Sumire,0,0,0,,Humans have always spent a lot of time on love.
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:52.44,Main,Sumire,0,0,0,,I'm not too interested in karuta,
Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:54.56,Main,Sumire,0,0,0,,but I'm willing to work hard for love.
Dialogue: 0,0:11:55.18,0:11:58.02,Main,Sumire,0,0,0,,Just so you know, I'm after Mashima-senpai!
Dialogue: 0,0:12:01.16,0:12:03.07,Main,Kanade,0,0,0,,{\i1\}Th-This won't work...
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:06.66,Main,Kanade,0,0,0,,{\i1\}She's seriously crazy about love.
Dialogue: 0,0:12:04.98,0:12:05.02,Signs,,0,0,0,,{\pos(147,409)\alpha&HFF&\t(0,444,\alpha&H00&)\fs4\fscx1000\fscy1000\blur1\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta {I don't get it? Maybe Chihaya misunderstood?\}
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:05.07,Signs,,0,0,0,,{\pos(148.17,408.25)\alpha&HFF&\t(-42,402,\alpha&H00&)\fs4\fscx999.48\fscy999.48\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:05.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(149.75,407.31)\alpha&HFF&\t(-84,360,\alpha&H00&)\fs4\fscx997.58\fscy997.58\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.11,0:12:05.15,Signs,,0,0,0,,{\pos(151.39,406.29)\alpha&HFF&\t(-125,319,\alpha&H00&)\fs4\fscx994.89\fscy994.89\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.15,0:12:05.19,Signs,,0,0,0,,{\pos(152.8,405.36)\alpha&HFF&\t(-167,277,\alpha&H00&)\fs4\fscx993.67\fscy993.67\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:05.23,Signs,,0,0,0,,{\pos(154.26,404.37)\alpha&HFF&\t(-209,235,\alpha&H00&)\fs4\fscx991.33\fscy991.33\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:05.27,Signs,,0,0,0,,{\pos(155.85,403.42)\alpha&HFF&\t(-250,194,\alpha&H00&)\fs4\fscx989.02\fscy989.02\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.27,0:12:05.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(157.24,402.5)\alpha&HFF&\t(-292,152,\alpha&H00&)\fs4\fscx987.39\fscy987.39\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:05.36,Signs,,0,0,0,,{\pos(158.85,401.55)\alpha&HFF&\t(-334,110,\alpha&H00&)\fs4\fscx984.5\fscy984.5\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:05.40,Signs,,0,0,0,,{\pos(160.33,400.58)\alpha&HFF&\t(-376,68,\alpha&H00&)\fs4\fscx982.29\fscy982.29\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:05.44,Signs,,0,0,0,,{\pos(161.86,399.61)\alpha&HFF&\t(-417,27,\alpha&H00&)\fs4\fscx980.26\fscy980.26\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.44,0:12:05.48,Signs,,0,0,0,,{\pos(163.34,398.71)\alpha&H00&\fs4\fscx977.7\fscy977.7\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.48,0:12:05.52,Signs,,0,0,0,,{\pos(164.77,397.79)\fs4\fscx975.74\fscy975.74\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:05.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(166.24,396.87)\fs4\fscx973.65\fscy973.65\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:05.61,Signs,,0,0,0,,{\pos(167.68,395.94)\fs4\fscx971.59\fscy971.59\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:05.65,Signs,,0,0,0,,{\pos(169.14,395)\fs4\fscx969.2\fscy969.2\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.65,0:12:05.69,Signs,,0,0,0,,{\pos(170.59,394.09)\fs4\fscx967\fscy967\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:05.73,Signs,,0,0,0,,{\pos(172.02,393.16)\fs4\fscx965.03\fscy965.03\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:05.77,Signs,,0,0,0,,{\pos(173.49,392.23)\fs4\fscx962.42\fscy962.42\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:05.82,Signs,,0,0,0,,{\pos(174.89,391.33)\fs4\fscx960.58\fscy960.58\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:05.86,Signs,,0,0,0,,{\pos(176.3,390.43)\fs4\fscx958.66\fscy958.66\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:05.90,Signs,,0,0,0,,{\pos(177.69,389.54)\fs4\fscx956.72\fscy956.72\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:05.94,Signs,,0,0,0,,{\pos(179.1,388.63)\fs4\fscx954.58\fscy954.58\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.94,0:12:05.98,Signs,,0,0,0,,{\pos(180.5,387.74)\fs4\fscx952.59\fscy952.59\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:05.98,0:12:06.02,Signs,,0,0,0,,{\pos(181.89,386.83)\fs4\fscx950.72\fscy950.72\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:06.07,Signs,,0,0,0,,{\pos(183.28,385.99)\fs4\fscx948.6\fscy948.6\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:06.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(184.66,385.08)\fs4\fscx946.54\fscy946.54\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.11,0:12:06.15,Signs,,0,0,0,,{\pos(186.01,384.21)\fs4\fscx944.8\fscy944.8\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.15,0:12:06.19,Signs,,0,0,0,,{\pos(187.4,383.33)\fs4\fscx942.59\fscy942.59\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.19,0:12:06.23,Signs,,0,0,0,,{\pos(188.75,382.48)\fs4\fscx940.76\fscy940.76\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.23,0:12:06.27,Signs,,0,0,0,,{\pos(190.13,381.62)\fs4\fscx938.35\fscy938.35\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.27,0:12:06.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(191.46,380.75)\fs4\fscx936.37\fscy936.37\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.32,0:12:06.36,Signs,,0,0,0,,{\pos(192.8,379.9)\fs4\fscx934.55\fscy934.55\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:06.40,Signs,,0,0,0,,{\pos(194.13,379.05)\fs4\fscx932.85\fscy932.85\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.40,0:12:06.44,Signs,,0,0,0,,{\pos(195.48,378.2)\fs4\fscx930.42\fscy930.42\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.44,0:12:06.48,Signs,,0,0,0,,{\pos(196.8,377.35)\fs4\fscx928.55\fscy928.55\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.48,0:12:06.52,Signs,,0,0,0,,{\pos(198.12,376.51)\fs4\fscx926.59\fscy926.59\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:06.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(199.42,375.69)\fs4\fscx924.67\fscy924.67\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:06.61,Signs,,0,0,0,,{\pos(200.75,374.86)\fs4\fscx922.82\fscy922.82\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.61,0:12:06.65,Signs,,0,0,0,,{\pos(202.04,374.01)\fs4\fscx920.83\fscy920.83\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.65,0:12:06.69,Signs,,0,0,0,,{\pos(203.32,373.2)\fs4\fscx919.13\fscy919.13\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:06.73,Signs,,0,0,0,,{\pos(204.62,372.36)\fs4\fscx917.09\fscy917.09\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:06.78,Signs,,0,0,0,,{\pos(205.95,371.52)\fs4\fscx915.12\fscy915.12\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:06.82,Signs,,0,0,0,,{\pos(207.17,370.73)\fs4\fscx913.31\fscy913.31\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.82,0:12:06.86,Signs,,0,0,0,,{\pos(208.49,369.91)\fs4\fscx911.24\fscy911.24\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.86,0:12:06.90,Signs,,0,0,0,,{\pos(209.75,369.09)\fs4\fscx909.49\fscy909.49\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:06.94,Signs,,0,0,0,,{\pos(210.98,368.3)\fs4\fscx907.77\fscy907.77\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.94,0:12:06.98,Signs,,0,0,0,,{\pos(212.3,367.49)\fs4\fscx905.58\fscy905.58\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:07.03,Signs,,0,0,0,,{\pos(213.53,366.68)\fs4\fscx903.77\fscy903.77\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:07.07,Signs,,0,0,0,,{\pos(214.8,365.88)\fs4\fscx901.7\fscy901.7\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.07,0:12:07.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(216.01,365.1)\fs4\fscx900.11\fscy900.11\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.11,0:12:07.15,Signs,,0,0,0,,{\pos(217.24,364.32)\fs4\fscx898.33\fscy898.33\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.15,0:12:07.19,Signs,,0,0,0,,{\pos(218.5,363.52)\fs4\fscx896.5\fscy896.5\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.19,0:12:07.23,Signs,,0,0,0,,{\pos(219.72,362.74)\fs4\fscx894.57\fscy894.57\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:07.28,Signs,,0,0,0,,{\pos(220.98,361.94)\fs4\fscx892.39\fscy892.39\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:07.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(222.23,361.2)\fs4\fscx890.21\fscy890.21\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.32,0:12:07.36,Signs,,0,0,0,,{\pos(223.39,360.42)\fs4\fscx888.85\fscy888.85\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.36,0:12:07.40,Signs,,0,0,0,,{\pos(224.62,359.61)\fs4\fscx886.52\fscy886.52\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.40,0:12:07.44,Signs,,0,0,0,,{\pos(225.84,358.89)\fs4\fscx884.92\fscy884.92\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:07.48,Signs,,0,0,0,,{\pos(227.03,358.08)\fs4\fscx883.16\fscy883.16\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.48,0:12:07.53,Signs,,0,0,0,,{\pos(228.19,357.37)\fs4\fscx881.75\fscy881.75\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:07.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(229.43,356.58)\fs4\fscx879.7\fscy879.7\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.57,0:12:07.61,Signs,,0,0,0,,{\pos(230.55,355.86)\fs4\fscx878.22\fscy878.22\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:07.65,Signs,,0,0,0,,{\pos(231.71,355.09)\fs4\fscx876.67\fscy876.67\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.65,0:12:07.69,Signs,,0,0,0,,{\pos(232.96,354.36)\fs4\fscx874.29\fscy874.29\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.69,0:12:07.73,Signs,,0,0,0,,{\pos(234.1,353.61)\fs4\fscx872.65\fscy872.65\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:07.78,Signs,,0,0,0,,{\pos(235.28,352.86)\fs4\fscx870.75\fscy870.75\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.78,0:12:07.82,Signs,,0,0,0,,{\pos(236.45,352.12)\fs4\fscx869.09\fscy869.09\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.82,0:12:07.86,Signs,,0,0,0,,{\pos(237.61,351.38)\fs4\fscx867.28\fscy867.28\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:07.90,Signs,,0,0,0,,{\pos(238.72,350.63)\fs4\fscx866\fscy866\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:07.94,Signs,,0,0,0,,{\pos(239.87,349.92)\fs4\fscx864.34\fscy864.34\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.94,0:12:07.98,Signs,,0,0,0,,{\pos(241.03,349.19)\fs4\fscx862.34\fscy862.34\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:07.98,0:12:08.03,Signs,,0,0,0,,{\pos(242.16,348.49)\fs4\fscx860.8\fscy860.8\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:08.03,0:12:08.08,Signs,,0,0,0,,{\pos(243.32,347.74)\fs4\fscx858.58\fscy858.58\blur0.8\fnSwaggerBold\b1\c&H3B4335&\}Crazy\Nabout\Nkaruta
Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:16.02,Main,Kanade,0,0,0,,Hanano-san, you haven't finished changing yet?
Dialogue: 0,0:12:16.02,0:12:18.17,Main,Kanade,0,0,0,,We're supposed to start practice soon.
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:19.63,Main,Sumire,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:24.38,Main,Kanade,0,0,0,,You don't need makeup when you're only in high school—
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:27.07,Main,Sumire,0,0,0,,Please, this is just a little mascara.
Dialogue: 0,0:12:27.07,0:12:29.09,Main,Sumire,0,0,0,,It's part of my identity now.
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:29.13,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,138)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:29.13,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,193)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.13,0:12:29.17,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,141.47)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.13,0:12:29.17,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,196.47)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.17,0:12:29.22,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,144.91)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.17,0:12:29.22,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,199.91)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:29.26,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,148.37)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:29.26,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,203.37)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:29.30,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,151.85)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:29.30,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,206.85)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:29.34,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,155.33)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:29.34,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,210.33)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:29.38,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,158.73)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:29.38,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,213.73)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.38,0:12:29.42,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,162.14)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.38,0:12:29.42,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,217.14)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:29.47,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,165.54)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:29.47,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,220.54)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:29.51,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,168.95)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:29.51,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,223.95)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.51,0:12:29.55,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,172.35)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.51,0:12:29.55,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,227.35)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.55,0:12:29.59,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,175.73)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.55,0:12:29.59,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,230.73)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.59,0:12:29.63,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,179.06)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.59,0:12:29.63,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,234.06)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:29.67,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,182.41)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:29.67,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,237.41)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:29.72,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,185.76)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:29.72,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,240.76)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:29.76,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,189.08)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:29.76,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,244.08)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.76,0:12:29.80,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,192.33)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.76,0:12:29.80,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,247.33)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:29.84,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,195.58)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:29.84,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,250.58)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.84,0:12:29.88,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,198.78)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.84,0:12:29.88,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,253.78)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:29.93,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,201.99)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:29.93,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,256.99)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:29.97,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,205.2)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:29.97,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,260.2)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:30.01,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,208.39)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:30.01,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,263.39)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:30.05,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,211.56)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:30.05,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,266.56)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:30.09,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,214.69)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:30.09,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,269.69)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.09,0:12:30.13,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,217.79)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.09,0:12:30.13,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,272.79)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:30.18,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,220.9)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:30.18,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,275.9)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:30.22,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,223.93)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:30.22,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,278.93)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:30.26,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,226.94)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:30.26,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,281.94)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:30.30,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,229.92)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:30.30,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,284.92)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:30.34,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,232.92)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:30.34,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,287.92)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.34,0:12:30.38,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,235.91)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.34,0:12:30.38,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,290.91)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:30.43,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,238.82)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:30.43,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,293.82)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:30.47,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,241.69)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:30.47,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,296.69)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:30.51,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,244.54)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:30.51,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,299.54)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.51,0:12:30.55,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,247.3)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.51,0:12:30.55,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,302.3)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:30.59,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,250.11)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:30.59,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,305.11)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.59,0:12:30.63,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,252.91)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.59,0:12:30.63,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,307.91)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.63,0:12:30.68,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,255.6)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.63,0:12:30.68,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,310.6)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.68,0:12:30.72,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,258.24)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.68,0:12:30.72,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,313.24)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:30.76,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,260.86)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:30.76,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,315.86)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:30.80,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,263.43)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:30.80,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,318.43)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:30.84,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,265.93)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:30.84,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,320.93)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:30.88,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,268.38)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:30.88,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,323.38)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.88,0:12:30.93,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,270.77)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.88,0:12:30.93,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,325.77)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:30.97,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,273.14)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:30.97,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,328.14)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:30.97,0:12:31.01,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,275.44)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:30.97,0:12:31.01,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,330.44)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:31.05,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,277.72)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:31.05,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,332.72)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:31.09,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,279.95)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:31.09,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,334.95)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.09,0:12:31.13,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,282.08)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.09,0:12:31.13,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,337.08)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:31.18,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,284.15)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:31.18,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,339.15)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:31.22,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,286.18)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:31.22,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,341.18)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:31.26,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,288.13)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:31.26,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,343.13)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.26,0:12:31.30,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,290.01)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.26,0:12:31.30,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,345.01)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.30,0:12:31.34,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,291.83)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.30,0:12:31.34,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,346.83)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.34,0:12:31.38,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,293.61)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.34,0:12:31.38,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,348.61)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.38,0:12:31.43,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,295.3)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.38,0:12:31.43,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,350.3)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:31.47,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,296.89)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:31.47,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,351.89)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:31.51,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,298.37)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:31.51,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,353.37)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.51,0:12:31.55,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,299.83)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.51,0:12:31.55,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,354.83)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:31.59,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,301.18)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:31.59,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,356.18)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.59,0:12:31.64,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,302.44)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.59,0:12:31.64,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,357.44)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:31.68,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,303.63)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:31.68,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,358.63)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:31.72,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,304.68)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:31.72,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,359.68)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:31.76,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,305.68)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:31.76,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,360.68)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:31.80,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,306.54)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:31.80,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,361.54)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.80,0:12:31.84,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,307.35)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.80,0:12:31.84,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,362.35)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.84,0:12:31.89,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,308.02)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.84,0:12:31.89,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,363.02)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:31.93,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,308.62)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:31.93,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,363.62)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:31.97,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,308.99)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:31.97,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,363.99)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:32.01,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,309.31)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:32.01,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,364.31)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:32.01,0:12:32.05,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,309.53)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:32.01,0:12:32.05,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,364.53)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 0,0:12:32.05,0:12:32.10,Signs,,0,0,0,,{\pos(381,309.57)\fnOneDirection\fs90\blur1.2\b0\c&H000000&\}She'd \Nfix it\Nif
Dialogue: 0,0:12:32.05,0:12:32.10,Signs,,0,0,0,,{\pos(1165,364.57)\fnOneDirection\fs80\blur1.2\b0\c&H000000&\}her\N house\N was\N on\N fire
Dialogue: 1,0:12:30.02,0:12:32.10,Main,Kanade,0,0,0,,{\i1\}She'd fix her mascara even in a fire...
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:38.44,Main,Tsukuba,0,0,0,,These are the Hokkaido cards I mentioned yesterday.
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:43.13,Main,Tsukuba,0,0,0,,Oh, I was in Hokkaido through middle school.
Dialogue: 0,0:12:39.76,0:12:41.16,Main II,Taichi,0,0,0,,These are cards?
Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:43.13,Main II,Desktomu,0,0,0,,They're real wood...
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:45.44,Main,Tsukuba,0,0,0,,This is known as "Second Verse Karuta."
Dialogue: 0,0:12:45.44,0:12:47.82,Main,Pork,0,0,0,,Oh, I've heard of it before.
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:52.03,Main,Pork,0,0,0,,It's where the reader skips straight to the second verse.
Dialogue: 0,0:12:52.03,0:12:53.35,Main,Desktomu,0,0,0,,Huh? Really?
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:54.00,Main,Tsukuba,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:12:54.57,0:12:57.65,Main,Tsukuba,0,0,0,,So I've only memorized the second verses.
Dialogue: 0,0:12:59.39,0:13:03.75,Main,Tsukuba,0,0,0,,Second Verse Karuta is usually played in the form of three-on-three team matches.
Dialogue: 0,0:13:03.75,0:13:07.68,Main,Tsukuba,0,0,0,,When I was in Hokkaido, I played all the time with my three brothers.
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:10.76,Main,Tsukuba,0,0,0,,My team was undefeated in local tournaments.
Dialogue: 0,0:13:11.20,0:13:14.45,Main,Tsukuba,0,0,0,,I heard that everyone on the mainland plays First Verse Karuta,
Dialogue: 0,0:13:14.45,0:13:17.77,Main,Tsukuba,0,0,0,,so I wanted to become good at that, too.
Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:20.46,Main,Tsukuba,0,0,0,,Like a Master, I think?
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:23.15,Main,Tsukuba,0,0,0,,That's how good I'll be.
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:29.00,Main,All,0,0,0,,{\i1\}These first-years are a pain.
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:31.67,Main,Desktomu,0,0,0,,I-I understand.
Dialogue: 0,0:13:31.67,0:13:34.34,Main,Desktomu,0,0,0,,You might have been good at Second Verse Karuta,
Dialogue: 0,0:13:34.34,0:13:37.05,Main,Desktomu,0,0,0,,but the rules for competitive karuta are completely different.
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:39.81,Main,Desktomu,0,0,0,,I'll give you a thorough lecture, so take some notes.
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:43.04,Main,Tsukuba,0,0,0,,Komano-senpai, what's your rank or grade?
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:45.93,Main,Desktomu,0,0,0,,I'm a first grade in Class C.
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:47.63,Main,Tsukuba,0,0,0,,No thanks, then.
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:49.30,Main,Tsukuba,0,0,0,,Wh-What about Mashima-senpai?
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:51.55,Main,Taichi,0,0,0,,Huh? I'm in Class B.
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:53.68,Main,Tsukuba,0,0,0,,Then I want Mashima-senpai to teach me.
Dialogue: 0,0:13:53.68,0:13:55.31,Main,Sumire,0,0,0,,Oh, me too!
Dialogue: 0,0:13:56.67,0:13:59.32,Main,Pork,0,0,0,,Forget it. Let's start practicing.
Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:01.36,Main,Pork,0,0,0,,The first-years can play each other.
Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:03.81,Main,Chihaya,0,0,0,,But he's experienced, so there's reason to start with the basics...
Dialogue: 0,0:14:03.85,0:14:05.14,Main,Pork,0,0,0,,Ayase!
Dialogue: 0,0:14:05.14,0:14:06.94,Main,Pork,0,0,0,,You're not being realistic!
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:10.45,Main,Pork,0,0,0,,We can't afford to waste too much energy when the prelims are coming up!
Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:20.61,Poem II,Chihaya,0,0,0,,Naniwa Bay, now the flower blooms, but for winter...
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:22.04,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}I'm going to work really, really hard,
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:28.30,Poem II,Chihaya,0,0,0,,Here comes spring, now the flower blooms.
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:23.98,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}so I get good fast.
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:25.77,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}I hope this doesn't take long,
Dialogue: 0,0:14:25.77,0:14:28.81,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}since I get to be with Mashima-senpai on the way home.
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:31.97,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}The same problems keep cropping up...
Dialogue: 0,0:14:30.08,0:14:36.72,Poem II,Chihaya,0,0,0,,Here comes spring, now the flower blooms.
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:33.19,Main,Kanade,0,0,0,,{\i1\}The mood is terrible.
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:34.49,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}Why is Ayase...
Dialogue: 0,0:14:34.49,0:14:36.72,Main,Pork,0,0,0,,{\i1\}...so focused on the first-years?
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:42.78,Poem II,Chihaya,0,0,0,,The storm will soon carry me to the afterlife,
Dialogue: 0,0:14:41.02,0:14:42.67,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Um. Um...
Dialogue: 0,0:14:42.67,0:14:43.65,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Which one was that?
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:44.44,Poem II,Chihaya,0,0,0,,so I wish...
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:47.72,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}Huh? Tsukuba-kun's left-handed?
Dialogue: 0,0:14:49.25,0:14:54.82,Poem II,Chihaya,0,0,0,,None are left who know me
Dialogue: 0,0:14:54.82,0:14:55.95,Poem II,Chihaya,0,0,0,,Takasogo pines...
Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:58.48,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}Wait! He's using both hands!
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:00.63,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}And he's using his left hand to block!
Dialogue: 0,0:15:00.63,0:15:01.33,Main,Tsukuba,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:02.94,Main,Tsukuba,0,0,0,,The next one will be mine, too!
Dialogue: 0,0:15:02.94,0:15:04.21,Main,Tsukuba,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 2,0:15:04.71,0:15:07.47,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}He's slamming the floor to intimidate his opponent.
Dialogue: 1,0:15:05.25,0:15:06.00,Signs,,0,0,0,,{\pos(796,594)\fnGo Boom!\frz5.972\blur0.65\fs33\b1\c&H777A7C&\}Forbidden
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:06.00,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HF6F9F8&\}m 749 501 l 778 679 l 811 686 l 838 667 l 833 540 l 819 494
Dialogue: 0,0:15:07.47,0:15:08.69,Main,Chihaya,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:11.41,Main,Chihaya,0,0,0,,Second Verse Karuta is completely different...
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:14.47,Poem II,Chihaya,0,0,0,,I know that my heart is all aflutter
Dialogue: 0,0:15:14.75,0:15:18.88,Poem II,Chihaya,0,0,0,,and by no fault of mine
Dialogue: 0,0:15:20.01,0:15:22.30,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}His hand moved straight to the card...
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:24.56,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}He has strong fingers...
Dialogue: 0,0:15:26.82,0:15:31.82,Poem II,Chihaya,0,0,0,,...are wet with dew
Dialogue: 0,0:15:32.39,0:15:38.49,Poem II,Chihaya,0,0,0,,So the flower has wilted during the long spring rains, just as my beauty has faded
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:35.74,Main,Sumire,0,0,0,,I know this one!
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:46.38,Main,Chihaya,0,0,0,,Sumire-chan.
Dialogue: 0,0:15:46.43,0:15:47.13,Main,Sumire,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:48.01,0:15:49.10,Main,Chihaya,0,0,0,,Trim your nails.
Dialogue: 0,0:15:49.10,0:15:50.00,Main,Sumire,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:50.72,Main,Sumire,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:15:51.15,0:15:53.62,Main,Chihaya,0,0,0,,Did you see how strong Tsukuba-kun's fingers are?
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:56.22,Main,Chihaya,0,0,0,,If you hit him, you'll tear off your nail.
Dialogue: 0,0:15:56.22,0:15:57.54,Main,Sumire,0,0,0,,Tear it off?!
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:01.60,Main,Sumire,0,0,0,,Please, I'm not going to try that hard at karuta—
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:02.48,Main,Chihaya,0,0,0,,You will.
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:06.10,Main,Chihaya,0,0,0,,You were happy about taking your first card, right?
Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:09.90,Main,Chihaya,0,0,0,,You'll start moving faster and faster to take cards, Sumire-chan.
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:13.36,Main,Chihaya,0,0,0,,O-Okay, how about your right hand?
Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:14.41,Main,Chihaya,0,0,0,,Just trim your right hand.
Dialogue: 0,0:16:14.41,0:16:14.82,Main,Sumire,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:16:15.34,0:16:16.56,Main,Sumire,0,0,0,,Stop this!
Dialogue: 0,0:16:16.56,0:16:21.94,Main,Sumire,0,0,0,,I already said that I joined this club to be with Mashima-senpai, not to play karuta!
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:23.48,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Oh...
Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:25.42,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}No, I...
Dialogue: 0,0:16:26.41,0:16:27.50,Main,Sumire,0,0,0,,I've had enough!
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:28.26,Main,Chihaya,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:29.63,Main,Chihaya,0,0,0,,Sumire-chan!
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:30.50,Main,Pork,0,0,0,,Ayase!
Dialogue: 0,0:16:30.77,0:16:32.15,Main,Pork,0,0,0,,Forget it.
Dialogue: 0,0:16:32.15,0:16:34.89,Main,Pork,0,0,0,,She's made it clear that she doesn't want to play karuta.
Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:36.19,Main,Pork,0,0,0,,Just ignore her.
Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:42.68,Main,Chihaya,0,0,0,,Ever since I collapsed and had to forfeit last year during the national championship,
Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:46.44,Main,Chihaya,0,0,0,,I've spent every day wondering what would have happened if we had one more member.
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:52.67,Main,Chihaya,0,0,0,,We finally have new members...
Dialogue: 0,0:16:53.87,0:16:55.47,Main,Chihaya,0,0,0,,Two of them stayed.
Dialogue: 0,0:16:58.38,0:16:59.70,Main,Chihaya,0,0,0,,I can't ignore them!
Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:03.20,Main,Kanade,0,0,0,,Chihaya-chan...
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:08.51,Main,Kanade,0,0,0,,Chihaya-chan!
Dialogue: 0,0:17:10.32,0:17:11.79,Main,Kanade,0,0,0,,I-I'll go get her!
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:13.79,Main,Desktomu,0,0,0,,Ayase...
Dialogue: 0,0:17:13.79,0:17:15.76,Main,Desktomu,0,0,0,,You need to calm down.
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:18.72,Main,Desktomu,0,0,0,,You launched yourself like a catapult.
Dialogue: 0,0:17:20.75,0:17:22.89,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}Did you see how strong Tsukuba-kun's fingers are?
Dialogue: 0,0:17:23.82,0:17:26.48,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}Ayase-senpai complimented me.
Dialogue: 0,0:17:27.52,0:17:28.90,Main,Pork,0,0,0,,Tsukuba-kun.
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:34.18,Main,Pork,0,0,0,,I'm in Class A, and I have the most experience.
Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:35.83,Main,Pork,0,0,0,,Is it okay if I teach you?
Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:36.99,Main,Tsukuba,0,0,0,,Eh...
Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:42.16,Signs,,0,0,0,,{\pos(347,602)\fad(152,221)\fs30\fnSwagger\blur0.8\frz16.1\b1\c&H323D3D&\}Only likes \Nattractive \Npeople
Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:38.05,Main,Pork,0,0,0,,Don't groan!
Dialogue: 0,0:17:38.05,0:17:39.41,Main,Pork,0,0,0,,You should thank me!
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:40.24,Main,Tsukuba,0,0,0,,Eh...
Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:43.02,Main,Pork,0,0,0,,Thank-you-very-much!
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:44.49,Main,Tsukuba,0,0,0,,Thank you very much...
Dialogue: 0,0:17:44.49,0:17:47.06,Main,Pork,0,0,0,,Let's start with the basics, then.
Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:49.81,Main,Pork,0,0,0,,You're only allowed to use one hand in competitive karuta.
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:51.54,Main,Pork,0,0,0,,It's against the rules to use both hands.
Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:52.91,Main,Pork,0,0,0,,Are you right-handed?
Dialogue: 0,0:17:52.91,0:17:54.84,Main,Pork,0,0,0,,I'll show you the proper right-handed form, so copy me.
Dialogue: 0,0:17:54.84,0:17:55.79,Main,Pork,0,0,0,,Answer me!
Dialogue: 0,0:17:55.79,0:17:56.91,Main,Tsuboguchi,0,0,0,,Y-Yes, sir!
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:58.80,Main,Pork,0,0,0,,Move your right leg back.
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:00.45,Main,Pork,0,0,0,,Bend over a little.
Dialogue: 0,0:18:00.45,0:18:02.44,Main,Pork,0,0,0,,Your head's crossing the line.
Dialogue: 0,0:18:02.44,0:18:03.35,Main,Pork,0,0,0,,Back up.
Dialogue: 0,0:18:05.36,0:18:07.35,Main,Pork,0,0,0,,{\i1\}None of us blamed Ayase
Dialogue: 0,0:18:08.09,0:18:10.63,Main,Pork,0,0,0,,{\i1\}for what happened at the tournament last year,
Dialogue: 0,0:18:11.34,0:18:14.82,Main,Pork,0,0,0,,{\i1\}because we all knew that she was the one who hurt the most.
Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:18.78,Main,Pork,0,0,0,,You want to become as good as you were at Second Verse Karuta, right?!
Dialogue: 0,0:18:19.04,0:18:21.32,Main,Tsukuba,0,0,0,,I want to become a good player.
Dialogue: 0,0:18:22.69,0:18:24.78,Main,Pork,0,0,0,,Okay, I'll make you good!
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:28.79,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}We finally have new members...
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:31.52,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}Two of them stayed.
Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:33.79,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}I can't ignore them!
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:39.30,Main,Kanade,0,0,0,,Hanano-san!
Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:47.20,Main,Kanade,0,0,0,,Hanano-san, let's go back.
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:49.12,Main,Kanade,0,0,0,,It's okay, so come with me.
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:50.14,Main,Sumire,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:52.19,Main,Sumire,0,0,0,,I'm so embarrassed.
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:53.91,Main,Sumire,0,0,0,,He knows now...
Dialogue: 0,0:18:54.77,0:18:58.53,Main,Sumire,0,0,0,,Mashima-senpai knows how I feel now.
Dialogue: 0,0:18:58.85,0:19:01.27,Main,Sumire,0,0,0,,You're probably laughing at me!
Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:02.66,Main,Sumire,0,0,0,,You think love is foolish!
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:05.68,Main,Sumire,0,0,0,,If you're here to mock me, go away!
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:15.61,Main,Kanade,0,0,0,,Yesterday, when you said that Hundred Poets was a bunch of love poems,
Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:17.42,Main,Kanade,0,0,0,,I had to admit you were right.
Dialogue: 0,0:19:18.77,0:19:22.79,Main,Kanade,0,0,0,,We share the same feelings that they did in the past.
Dialogue: 0,0:19:23.79,0:19:27.07,Main,Kanade,0,0,0,,However, Hundred Poets is an anthology of poetry.
Dialogue: 0,0:19:27.69,0:19:30.29,Main,Kanade,0,0,0,,Their poems are still known a thousand years later,
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:34.82,Main,Kanade,0,0,0,,because they expressed their feelings and techniques in adherence to the 31 syllables rule.
Dialogue: 0,0:19:36.41,0:19:39.69,Main,Kanade,0,0,0,,The feelings expressed are dependent on the rules!
Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:45.88,Main,Kanade,0,0,0,,Do you really think that the president knows your true feelings after hearing that little outburst?
Dialogue: 0,0:19:47.10,0:19:48.33,Main,Sumire,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:50.28,Main,Kanade,0,0,0,,It's okay!
Dialogue: 0,0:19:50.28,0:19:52.56,Main,Kanade,0,0,0,,It's okay, so let's go back.
Dialogue: 0,0:19:53.32,0:19:54.97,Main,Kanade,0,0,0,,Come with me.
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:58.09,Main,Sumire,0,0,0,,You make it sound so easy...
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:06.98,Main,Kanade,0,0,0,,Hanano-san.
Dialogue: 0,0:20:09.18,0:20:12.07,Main,Kanade,0,0,0,,Can you teach me how to put on mascara?
Dialogue: 0,0:20:13.26,0:20:15.21,Main,Kanade,0,0,0,,Since I only have three eyelashes...
Dialogue: 0,0:20:17.70,0:20:18.82,Main,Kanade,0,0,0,,Also...
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:23.78,Main,Kanade,0,0,0,,I think crying in embarrassment is a sign of a beautiful soul.
Dialogue: 0,0:20:32.65,0:20:34.07,Main,Desktomu,0,0,0,,Hey, she's back.
Dialogue: 0,0:20:34.07,0:20:34.96,Main,Taichi,0,0,0,,Is everything okay?
Dialogue: 0,0:20:38.54,0:20:39.73,Main,Chihaya,0,0,0,,We still have some time left.
Dialogue: 0,0:20:39.73,0:20:40.80,Main,Chihaya,0,0,0,,Up for a match?
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:47.35,Main,Sumire,0,0,0,,Um... Is it okay if...
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:49.05,Main,Sumire,0,0,0,,I do some studying instead of playing a match?
Dialogue: 0,0:20:50.67,0:20:53.77,Main,Sumire,0,0,0,,I haven't memorized all of the poems yet!
Dialogue: 0,0:21:05.42,0:21:09.03,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}The feelings expressed are dependent on the rules.
Dialogue: 1,0:21:25.09,0:21:31.42,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Akaneiro ni somatteku sakamichi
Dialogue: 1,0:21:31.42,0:21:38.10,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Ashi o tomete tatazumu  sonna hi wa
Dialogue: 1,0:21:38.94,0:21:44.93,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Koko ni inai  kimi o omoiukabete
Dialogue: 1,0:21:45.31,0:21:52.24,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Miushinaisou na michi o  sagashitemiru yo
Dialogue: 1,0:21:52.24,0:21:59.35,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}ima kimi ga doko ni ita tte  kawaru hazu nai yo ne
Dialogue: 1,0:21:59.35,0:22:06.42,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Kokoro wa itsu demo  tsunagatteru
Dialogue: 1,0:22:06.42,0:22:10.43,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Tooku hanareteite mo
Dialogue: 1,0:22:10.43,0:22:13.08,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Wasurezu ni ite ne
Dialogue: 1,0:22:13.08,0:22:16.94,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Ano hi kanjita jounetsu
Dialogue: 1,0:22:16.94,0:22:20.97,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Futari de kasaneta yume
Dialogue: 1,0:22:20.97,0:22:27.28,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Akaneiro no sora  shizundeku yuuhi...
Dialogue: 1,0:22:28.62,0:22:36.32,ED,,0,0,0,,{\fad(200,1100)\blur2\}Watashirashiku  aruiteikou
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:31.42,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\}The madder red drenches the pavement on my way home
Dialogue: 0,0:21:31.42,0:21:38.10,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\}I stop in my tracks, stand motionless,
Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:44.93,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\}and suddenly think of you, far away
Dialogue: 0,0:21:45.31,0:21:52.24,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\}I will find the path I've lost sight of again
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:59.35,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\}It shouldn't matter where you are right now
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:22:06.42,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\}Our hearts are always close
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:10.43,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\}No matter how far we are apart,
Dialogue: 0,0:22:10.43,0:22:13.08,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\}I will never forget
Dialogue: 0,0:22:13.08,0:22:16.94,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\}the passion I felt that day
Dialogue: 0,0:22:16.94,0:22:20.97,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\}nor the dream we shared
Dialogue: 0,0:22:20.97,0:22:27.28,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\}A setting sun shines in a sky of madder red
Dialogue: 0,0:22:28.62,0:22:36.32,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,1100)\blur3\}I will walk forward and be myself