[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Magic Tree House
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:   0
ScaledBorderAndShadow: no
Collisions:   Normal
Scroll Position: 1104
Active Line: 1120
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
Last Style Storage: Default
Original Translation: COOL
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Demi Cond,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H643E3E3E,0,0,0,0,105,100,0,0,1,1.6,1,2,20,20,25,1
Style: Default2,Franklin Gothic Demi Cond,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00674F29,&H64C5C5C5,0,0,0,0,105,100,0,0,1,1.6,1,2,20,20,25,1
Style: ED,Lucida Sans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,1,54,10,28,1
Style: ED2,Lucida Sans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F8900FF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,54,10,28,1
Style: ED romaji,Lucida Sans,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00212121,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,1,55,10,66,1
Style: ED romaji2,Lucida Sans,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BF00FF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,1,55,10,66,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:08.38,Default,Kathleen,0,0,0,,Mistress!
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:12.12,Default,Teddy,0,0,0,,Mistress Morgan.
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:15.46,Default,Morgan,0,0,0,,Teddy. Kathleen.
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:16.65,Default,Morgan,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:21.43,Default,Teddy,0,0,0,,Um... This.
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:27.52,Default,Morgan,0,0,0,,It seems you went over the top with that.
Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:31.17,Default,Teddy,0,0,0,,Father treasures this jar very dearly.
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:33.45,Default,Kathleen,0,0,0,,Do you think there's a way to fix it?
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:38.53,Default,Morgan,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:43.13,Default,Teddy,0,0,0,,I'm going to try to fix it using magic!
Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:46.56,Default,Teddy,0,0,0,,I'm a magician too, after all!
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:47.65,Default,Teddy,0,0,0,,I can do this much.
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:52.48,Default,Kathleen,0,0,0,,That's absurd, Teddy! We haven't mastered that kind of magic yet!
Dialogue: 0,0:01:52.48,0:01:54.25,Default,Teddy,0,0,0,,I won't know until I try!
Dialogue: 0,0:01:54.83,0:01:56.06,Default,Kathleen,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:01.97,Default,Morgan,0,0,0,,O Spirits of Time...
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:11.15,Default,Morgan,0,0,0,,Reverse the past and the future,\Nand let us regain that which has been lost!
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:28.72,Default,Kathleen,0,0,0,,Amazing...
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:31.49,Default,Teddy,0,0,0,,It's perfect! Mistress Morgan, you're brilliant!
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:33.96,Default,Morgan,0,0,0,,Just this time, alright, you two?
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:35.32,Default,Teddy,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:37.47,Default,Teddy,0,0,0,,Thank you for always helping us!
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:42.68,Default,Kathleen,0,0,0,,Wait for me!
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:46.89,Default,Morgan,0,0,0,,Dear, dear.
Dialogue: 0,0:03:02.13,0:03:05.28,Default,Morgan,0,0,0,,Four medallions shall bring about a miracle.
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:08.79,Default,Morgan,0,0,0,,The first lies in the land of dragon-like beasts.
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:11.19,Default,Morgan,0,0,0,,In a grassy field where lives the strongest—
Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:13.85,Default,Morgan,0,0,0,,What could this be about?
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:39.48,Default,Merlin,0,0,0,,You're always too flashy about things.
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:40.32,Default,Morgan,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:31.39,Default,Kid A,0,0,0,,Oops.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.94,Default,Kid A,0,0,0,,Hey, watch where you're throwing!
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:35.12,Default,Kid B,0,0,0,,Sorry, sorry!
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:37.34,Default,Kid C,0,0,0,,There was this really big one!
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:40.64,Default,Kid D,0,0,0,,It's decided then. Tracy will be Juliet.
Dialogue: 0,0:04:40.64,0:04:41.92,Default,Kids,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:45.44,Default,Kid B,0,0,0,,So, who's going to be Romeo?
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:47.51,Default,Kid C,0,0,0,,It should be Thomas, right?
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:50.26,Default,Kid D,0,0,0,,What? No way, no way!
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:01.57,Default,Annie,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.53,Default,Jack,0,0,0,,Annie. You're going in through the window again.
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:09.35,Default,Annie,0,0,0,,And {\i1}you're{\i0} reading a book again!
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:21.51,Default,Jack,0,0,0,,I've told you over and over, stop using the window as a door.
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:23.32,Default,Tracy,0,0,0,,Hello there, Annie.
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:24.88,Default,Annie,0,0,0,,Morning, Tracy!
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:27.90,Default,Kid...?,0,0,0,,The camping was fun, wasn't it?
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:33.72,Default,Kid...,0,0,0,,Hey, Mom made me some pancakes. Want some too, Annie?
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:35.78,Default,Annie,0,0,0,,Yes! Thanks.
Dialogue: 0,0:05:35.78,0:05:38.86,Default,Jack,0,0,0,,This isn't your classroom, Annie.
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:43.32,Default,Annie,0,0,0,,Oh! I came here 'cuz I wanted to show you something!
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:47.43,Default,Annie,0,0,0,,Look carefully, okay? It might run away!
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:48.70,Default,Jack,0,0,0,,Run away...?
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:51.53,Default,Annie,0,0,0,,Here you go!
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:54.00,Default,Tracy,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:55.64,Default,Tracy,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:06.35,Default,Tracy,0,0,0,,Aaaaaaah!
Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:07.29,Default,Kid,0,0,0,,There it is!
Dialogue: 0,0:06:07.29,0:06:08.27,Default,Kid,0,0,0,,Over there!
Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:09.56,Default,Kid,0,0,0,,What, what?
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:11.80,Default,Kid,0,0,0,,Catch it!!
Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:16.73,Default,Kid,0,0,0,,Over there!
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:20.39,Default,Annie,0,0,0,,Come back! Charlie!
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:21.68,Default,Jack,0,0,0,,Charlie?
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:23.75,Default,Annie,0,0,0,,It's his name.
Dialogue: 0,0:06:24.26,0:06:24.86,Default,Jack,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:06:25.89,0:06:30.03,Default,Jack,0,0,0,,You're naming random creatures again.
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:32.71,Default,Annie,0,0,0,,Hey! Wait!
Dialogue: 0,0:06:32.71,0:06:34.11,Default,Annie,0,0,0,,Charlie!!
Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:39.71,Default,Jack,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:42.71,Default,Annie,0,0,0,,Hey, where are you? Charlie!
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:45.92,Default,Teacher,0,0,0,,What's this commotion?
Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:54.06,Default,Kid,0,0,0,,It's going there! Jack!
Dialogue: 0,0:06:55.24,0:06:56.81,Default,Jack,0,0,0,,O-okay...!
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:19.63,Default,Kids,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:21.79,Default,Kids,0,0,0,,Cool!
Dialogue: 0,0:07:22.28,0:07:23.99,Default,Jack,0,0,0,,Geez, Annie...
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:16.35,Default,Jack,0,0,0,,Seriously. Even I got scolded because of you.
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:19.40,Default,Annie,0,0,0,,Teacher was clapping his hands though.
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:22.33,Default,Jack,0,0,0,,That's got nothing to do with this.
Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:27.84,Default,Jack,0,0,0,,Anyway, you can't bring that frog home, okay?
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:29.40,Default,Annie,0,0,0,,Whaaat?
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:32.59,Default,Jack,0,0,0,,Let it go somewhere over there.
Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:39.10,Default,Jack,0,0,0,,Last time you brought home a big crayfish and Mom got frightened, remember?
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:53.39,Default,Annie,0,0,0,,Bye then, Charlie.
Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:23.99,Default,Annie,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:26.23,Default,Jack,0,0,0,,Hey! Annie!
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:01.90,Default,Jack,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,0:10:12.58,0:10:14.36,Default,Jack,0,0,0,,A tree house?
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:20.55,Default,Annie,0,0,0,,This wasn't here yesterday. I'm sure.
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:22.79,Default,Jack,0,0,0,,Who could've...?
Dialogue: 0,0:10:32.37,0:10:35.12,Default,Jack,0,0,0,,Hey! Don't just go in on your own!
Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:36.86,Default,Annie,0,0,0,,I'm just going to take a look!
Dialogue: 0,0:10:37.18,0:10:39.63,Default,Jack,0,0,0,,But we don't whose house it is!
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:51.54,Default,Jack,0,0,0,,Geez! What do we do if someone comes? Really.
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:56.38,Default,Jack,0,0,0,,Annie, what's wrong?!
Dialogue: 0,0:11:00.39,0:11:03.35,Default,Annie,0,0,0,,Jack! There are lots of books here!
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:06.06,Default,Jack,0,0,0,,Books?
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:07.42,Default,Annie,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:12.02,Default,Annie,0,0,0,,Pretty ones and big ones and lots more!
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:15.65,Default,Jack,0,0,0,,Lots of books...
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:29.67,Default,Jack,0,0,0,,Oops.
Dialogue: 0,0:11:41.44,0:11:42.95,Default,Annie,0,0,0,,Peanuts?
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:50.87,Default,Annie,0,0,0,,Where are you?
Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:56.98,Default,Jack,0,0,0,,It's true...
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:12:00.49,Default,Jack,0,0,0,,There really are a lot.
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:08.91,Default,Jack,0,0,0,,Amazing...
Dialogue: 0,0:12:12.04,0:12:13.37,Default,Annie,0,0,0,,Peanuts!
Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:16.84,Default,Annie,0,0,0,,Your name will be Peanuts!
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:19.32,Default,Annie,0,0,0,,Whatcha think? It's a great name, isn't it?
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:23.18,Default,Annie,0,0,0,,I'm Annie! Let's be friends, okay?
Dialogue: 0,0:12:28.49,0:12:30.04,Default,Jack,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:37.16,Default,Jack,0,0,0,,Dinosaurs...
Dialogue: 0,0:12:42.10,0:12:45.93,Default,Jack,0,0,0,,Ah... The world of the dinosaurs, huh?
Dialogue: 0,0:12:47.92,0:12:49.72,Default,Jack,0,0,0,,Cool.
Dialogue: 0,0:12:49.72,0:12:51.45,Default,Jack,0,0,0,,I wanna try going there.
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:03.09,Default,Jack,0,0,0,,The hut! It's spinning!
Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:05.90,Default,Annie,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:13:43.43,0:13:45.42,Default,Jack,0,0,0,,Annie, are you okay?
Dialogue: 0,0:13:45.96,0:13:47.03,Default,Annie,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:50.14,Default,Annie,0,0,0,,I'm fine, Peanuts!
Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:51.87,Default,Jack,0,0,0,,Peanuts?
Dialogue: 0,0:13:51.87,0:13:53.51,Default,Annie,0,0,0,,It's her name.
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:13:59.52,Default,Jack,0,0,0,,You're naming creatures as you please again.
Dialogue: 0,0:14:00.12,0:14:01.74,Default,Annie,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:14:01.74,0:14:03.86,Default,Annie,0,0,0,,Peanuts likes her name too!
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:06.50,Default,Jack,0,0,0,,Mice can't speak, you know.
Dialogue: 0,0:14:06.50,0:14:07.71,Default,Jack,0,0,0,,Geez.
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:10.41,Default,Jack,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:14.05,0:14:16.50,Default,Jack,0,0,0,,What's all this?
Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:19.79,Default,Annie,0,0,0,,What's wrong, Jack?
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:26.31,Default,Annie,0,0,0,,Where are we...?
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:33.38,Default,Annie,0,0,0,,A bird?
Dialogue: 0,0:14:33.38,0:14:34.47,Default,Jack,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:14:38.26,0:14:39.69,Default,Jack,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:41.71,Default,Jack,0,0,0,,A Pteranodon!
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:49.03,Default,Jack,0,0,0,,"A dinosaur which lived in the Cretaceous period, around 100 million years ago."
Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:52.12,Default,Jack,0,0,0,,That means... we're in the world of dinosaurs!
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.25,Default,Annie,0,0,0,,Oh. It just landed!
Dialogue: 0,0:15:00.74,0:15:01.75,Default,Jack,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:03.75,Default,Jack,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:15:03.75,0:15:05.17,Default,Jack,0,0,0,,Wait, Annie!
Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:23.98,Default,Annie,0,0,0,,Hello there! Nice to meet you, Dinosaur.
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:26.11,Default,Annie,0,0,0,,I'm Annie!
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:29.31,Default,Jack,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:34.87,Default,Jack,0,0,0,,Run, Annie! Run! Hurry up!
Dialogue: 0,0:15:35.73,0:15:39.27,Default,Annie,0,0,0,,Let me introduce you, Jack! This is Henry!
Dialogue: 0,0:15:39.27,0:15:41.38,Default,Jack,0,0,0,,This is no time to be giving out names!
Dialogue: 0,0:15:41.38,0:15:43.40,Default,Jack,0,0,0,,Hurry up and get away from it!
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:45.71,Default,Annie,0,0,0,,It's skin's really soft!
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:48.06,Default,Jack,0,0,0,,Try touching it too, Jack!
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:16:01.94,Default,Jack,0,0,0,,Oh, it's really soft. It feels like velvet.
Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:03.48,Default,Annie,0,0,0,,Right? Just lovely, right?
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:04.65,Default,Jack,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:17.04,0:16:18.32,Default,Annie,0,0,0,,Whatcha doing?
Dialogue: 0,0:16:18.32,0:16:20.37,Default,Jack,0,0,0,,I'm writing down our findings.
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:27.09,Default,Jack,0,0,0,,We're the first ones in the world to ever touch a living Pteranodon, you know!
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:32.93,Default,Jack,0,0,0,,Dinosaurs have been extinct way before humans came into existence, after all.
Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:34.47,Default,Annie,0,0,0,,Extinct?
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:36.09,Default,Jack,0,0,0,,It means all of them died.
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:39.67,Default,Annie,0,0,0,,Hm? Henry is very much alive.
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:43.91,Default,Jack,0,0,0,,Well, that's true, but...
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:46.64,Default,Annie,0,0,0,,What's that sound?
Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:47.27,Default,Jack,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:16:50.77,0:16:53.57,Default,Jack,0,0,0,,That three-horned one is a Triceratops!
Dialogue: 0,0:16:54.90,0:16:56.70,Default,Annie,0,0,0,,Triceratops?
Dialogue: 0,0:16:57.51,0:17:02.90,Default,Jack,0,0,0,,"A dinosaur which lived towards the end of the Cretaceous Period. It feeds on foliage and grass."
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:05.58,Default,Annie,0,0,0,,So it doesn't eat humans?
Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:08.67,Default,Jack,0,0,0,,Probably...
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:10.83,Default,Annie,0,0,0,,Then let's go check it out!
Dialogue: 0,0:17:11.52,0:17:13.32,Default,Jack,0,0,0,,Don't be ridiculous!
Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:15.03,Default,Annie,0,0,0,,Don't you wanna take a closer look?
Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:20.51,Default,Annie,0,0,0,,We're the first humans in the world to ever meet a living Triceratops, you know!
Dialogue: 0,0:17:21.51,0:17:23.89,Default,Annie,0,0,0,,Henry! Watch the house for us, okay?
Dialogue: 0,0:17:27.84,0:17:30.27,Default,Annie,0,0,0,,Jack, hurry up! Hurry!
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:44.43,Default,Jack,0,0,0,,Amazing...
Dialogue: 0,0:17:44.43,0:17:46.28,Default,Annie,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:48.00,Default,Jack,0,0,0,,Hey, Annie!
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:50.09,Default,Jack,0,0,0,,This is awesome!
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:54.03,Default,Jack,0,0,0,,We're really in the world of dinosaurs!
Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:19.09,Default,Annie,0,0,0,,Jack! Over here! Over here!
Dialogue: 0,0:19:22.29,0:19:26.07,Default,Jack,0,0,0,,Annie! Don't go ahead on your own!
Dialogue: 0,0:19:26.07,0:19:29.24,Default,Jack,0,0,0,,So this is called Archaeanthus...
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:33.40,Default,Jack,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:19:40.45,0:19:41.24,Default,Jack,0,0,0,,A medallion?
Dialogue: 0,0:19:45.01,0:19:46.47,Default,Annie,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:19:46.47,0:19:49.48,Default,Jack,0,0,0,,This looks to me like something man-made...
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:51.21,Default,Jack,0,0,0,,So what's it doing in this world?
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:58.12,Default,Annie,0,0,0,,What's wrong, Peanuts?
Dialogue: 0,0:20:04.07,0:20:05.64,Default,Jack,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:20:10.21,0:20:11.39,Default,Jack,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:13.81,Default,Jack,0,0,0,,A T-rex!!
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:45.26,Default,Jack,0,0,0,,Oh no! It's going to catch up!
Dialogue: 0,0:20:59.22,0:21:00.79,Default,Jack,0,0,0,,We're safe...
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:05.61,Default,Jack,0,0,0,,No we're not!
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:18.00,Default,Annie,0,0,0,,Jack! Hurry!
Dialogue: 0,0:21:23.34,0:21:25.08,Default,Annie,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:31.43,Default,Annie,0,0,0,,Run, Jack!
Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:35.98,Default,Jack,0,0,0,,This isn't funny at all. This... This is...
Dialogue: 0,0:22:17.91,0:22:20.15,Default,Annie,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,0:22:23.65,0:22:24.90,Default,Jack,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,0:22:26.61,0:22:28.70,Default,Annie,0,0,0,,Jack! Grab my hand!
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:41.63,Default,Annie,0,0,0,,Jack, look!
Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:43.12,Default,Jack,0,0,0,,It's a dead end!
Dialogue: 0,0:22:43.74,0:22:45.32,Default,Annie,0,0,0,,Jack, hurry!
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:04.52,Default,Jack,0,0,0,,Wow...!
Dialogue: 0,0:23:27.28,0:23:32.14,Default,Annie,0,0,0,,Wooow! Amazing, right, Peanuts?
Dialogue: 0,0:23:57.76,0:23:58.70,Default,Jack,0,0,0,,Annie?
Dialogue: 0,0:24:03.76,0:24:06.86,Default,Annie,0,0,0,,Thanks, Henry! You saved us!
Dialogue: 0,0:24:11.04,0:24:13.66,Default,Annie,0,0,0,,'Til next time, Henry!
Dialogue: 0,0:24:14.80,0:24:17.06,Default,Annie,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 0,0:24:29.12,0:24:30.99,Default,Annie,0,0,0,,That was awesome, right, Jack?
Dialogue: 0,0:24:31.75,0:24:34.61,Default,Jack,0,0,0,,Awesome? Just a bit more and we would've—
Dialogue: 0,0:24:36.21,0:24:37.03,Default,Jack,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:24:44.20,0:24:45.62,Default,Annie,0,0,0,,It's that dinosaur!
Dialogue: 0,0:24:45.62,0:24:46.84,Default,Jack,0,0,0,,It followed us here!
Dialogue: 0,0:24:48.82,0:24:51.21,Default,Jack,0,0,0,,The house is going to get destroyed at this rate!
Dialogue: 0,0:24:51.21,0:24:53.63,Default,Annie,0,0,0,,How did you get us here?
Dialogue: 0,0:24:55.52,0:24:59.90,Default,Jack,0,0,0,,Ah... Let's see... I pointed on the dinosaur encyclopedia,
Dialogue: 0,0:24:59.90,0:25:01.80,Default,Jack,0,0,0,,and said, "I wanna try going there."
Dialogue: 0,0:25:01.80,0:25:04.39,Default,Annie,0,0,0,,So to get back to our world...
Dialogue: 0,0:25:05.46,0:25:06.71,Default,Jack,0,0,0,,I see!
Dialogue: 0,0:25:06.71,0:25:10.15,Default,Jack,0,0,0,,Annie, look for a book with Frog Creek in it!
Dialogue: 0,0:25:10.15,0:25:11.13,Default,Annie,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:25:11.56,0:25:13.32,Default,Annie,0,0,0,,Help us too, Peanuts!
Dialogue: 0,0:25:15.81,0:25:17.32,Default,Annie,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:25:18.88,0:25:19.76,Default,Jack,0,0,0,,Not this...
Dialogue: 0,0:25:19.76,0:25:20.98,Default,Annie,0,0,0,,Not this...
Dialogue: 0,0:25:20.98,0:25:21.70,Default,Jack,0,0,0,,Not this...
Dialogue: 0,0:25:26.08,0:25:26.79,Default,Jack,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,0:25:29.41,0:25:31.63,Default,Annie,0,0,0,,Jack! What about this?
Dialogue: 0,0:25:32.84,0:25:35.13,Default,Jack,0,0,0,,That's the one! A USA guidebook!
Dialogue: 0,0:25:35.13,0:25:36.91,Default,Jack,0,0,0,,Look for the page on Frog Creek!
Dialogue: 0,0:25:36.91,0:25:39.28,Default,Anne,0,0,0,,Let's see... Let's see...
Dialogue: 0,0:25:39.28,0:25:42.43,Default,Anne,0,0,0,,Here it is! It's our town!
Dialogue: 0,0:25:43.16,0:25:47.31,Default,Jack,0,0,0,,Annie, point at the book and say that we want to go home.
Dialogue: 0,0:25:50.58,0:25:52.65,Default,Both,0,0,0,,We want to go home to Frog Creek!
Dialogue: 0,0:26:23.81,0:26:24.91,Default,Jack,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,0:26:28.68,0:26:30.69,Default,Annie,0,0,0,,Jack, you're awake.
Dialogue: 0,0:26:40.80,0:26:43.31,Default,Jack,0,0,0,,Annie, where are we?
Dialogue: 0,0:26:43.31,0:26:44.91,Default,Annie,0,0,0,,It looks like we made it home!
Dialogue: 0,0:26:47.19,0:26:51.91,Default,Jack,0,0,0,,Hey Annie... What do you think happened?
Dialogue: 0,0:26:51.91,0:26:58.90,Default,Annie,0,0,0,,You said you wanted to go to the dinosaur world, so this tree house took us there!
Dialogue: 0,0:26:58.90,0:27:00.43,Default,Jack,0,0,0,,This house did?
Dialogue: 0,0:27:04.63,0:27:07.40,Default,Jack,0,0,0,,But who could make such a house?
Dialogue: 0,0:27:07.40,0:27:09.64,Default,Annie,0,0,0,,Who else? A magician, of course!
Dialogue: 0,0:27:09.97,0:27:12.51,Default,Jack,0,0,0,,Magicians don't exist!
Dialogue: 0,0:27:13.27,0:27:14.11,Default,Jack,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:27:15.81,0:27:20.65,Default,Jack,0,0,0,,We really were in the world of dinosaurs earlier...
Dialogue: 0,0:27:29.46,0:27:33.13,Default,Mom,0,0,0,,You were both really dirty earlier. Just where were you playing?
Dialogue: 0,0:27:36.59,0:27:39.26,Default,Annie,0,0,0,,We went to the world of dinosaurs!
Dialogue: 0,0:27:39.26,0:27:40.44,Default,Mom,0,0,0,,Dinosaurs?
Dialogue: 0,0:27:42.10,0:27:42.89,Default,Jack,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,0:27:46.02,0:27:48.84,Default,Dad,0,0,0,,I see! The world of dinosaurs, eh?
Dialogue: 0,0:27:49.39,0:27:51.14,Default,Mom,0,0,0,,Did you make any friends?
Dialogue: 0,0:27:51.14,0:27:52.80,Default,Annie,0,0,0,,Yeah! Henry!
Dialogue: 0,0:27:52.80,0:27:55.16,Default,Annie,0,0,0,,Henry was flying in the sky!
Dialogue: 0,0:27:55.16,0:27:55.94,Default,Mom,0,0,0,,In the sky?
Dialogue: 0,0:27:55.94,0:27:58.76,Default,Annie,0,0,0,,And we got chased by a T-rex!
Dialogue: 0,0:27:59.42,0:28:01.32,Default,Dad,0,0,0,,Sounds like you had it tough!
Dialogue: 0,0:28:01.32,0:28:03.25,Default,Mom,0,0,0,,That means you're really hungry then?
Dialogue: 0,0:28:03.25,0:28:04.87,Default,Annie,0,0,0,,Yeah! It was a big adventure!
Dialogue: 0,0:29:07.38,0:29:09.91,Default,Girl,0,0,0,,Deciding on Romeo is proving to be hard...
Dialogue: 0,0:29:09.91,0:29:12.63,Default,Girl 2,0,0,0,,He should be a boy, right?
Dialogue: 0,0:29:14.92,0:29:20.36,Default,Tracy,0,0,0,,Hey! For Romeo... What do you think of Jack?
Dialogue: 0,0:29:21.17,0:29:22.39,Default,Girl 2,0,0,0,,No way, no way.
Dialogue: 0,0:29:22.39,0:29:24.05,Default,Girl 2,0,0,0,,He won't agree to it.
Dialogue: 0,0:29:24.05,0:29:26.39,Default,Girl 3,0,0,0,,He's not the type to, is he?
Dialogue: 0,0:29:26.39,0:29:27.57,Default,Girls,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:29:29.11,0:29:30.19,Default,Tracy,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:29:34.80,0:29:36.47,Default,Annie,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,0:29:39.48,0:29:42.29,Default,Jack,0,0,0,,Annie. You don't have a frog again, do you?
Dialogue: 0,0:29:42.29,0:29:44.59,Default,Annie,0,0,0,,Nope! Not this time!
Dialogue: 0,0:29:44.59,0:29:46.40,Default,Annie,0,0,0,,We're going there after school, aren't we?
Dialogue: 0,0:29:46.40,0:29:47.76,Default,Annie,0,0,0,,To the magic tree house!
Dialogue: 0,0:29:49.48,0:29:52.46,Default,Jack,0,0,0,,Hey! Shh.
Dialogue: 0,0:29:52.97,0:29:56.38,Default,Jack,0,0,0,,Why is it called the magic tree house now?
Dialogue: 0,0:29:56.38,0:29:59.40,Default,Jack,0,0,0,,Anyway, we're supposed to keep this a secret, remember?
Dialogue: 0,0:30:00.08,0:30:01.77,Default,Annie,0,0,0,,You too.
Dialogue: 0,0:30:02.74,0:30:05.21,Default,Jack,0,0,0,,I was making records on yesterday's adventure.
Dialogue: 0,0:30:05.21,0:30:06.93,Default,Jack,0,0,0,,So I don't forget it.
Dialogue: 0,0:30:06.93,0:30:09.11,Default,Annie,0,0,0,,Did you write about the magician too?
Dialogue: 0,0:30:09.11,0:30:11.37,Default,Jack,0,0,0,,I don't believe in magicians.
Dialogue: 0,0:30:11.68,0:30:15.20,Default,Annie,0,0,0,,Then who do you think built that tree house?
Dialogue: 0,0:30:15.20,0:30:17.92,Default,Annie,0,0,0,,That kind of mysterious thing can only be done with magic!
Dialogue: 0,0:30:18.80,0:30:22.41,Default,Jack,0,0,0,,I'm not going to write anything I haven't seen with my own eyes.
Dialogue: 0,0:30:22.41,0:30:25.19,Default,Annie,0,0,0,,Then let's go and try to see!
Dialogue: 0,0:30:25.19,0:30:26.22,Default,Jack,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:30:31.19,0:30:33.10,Default,Jack,0,0,0,,Annie...
Dialogue: 0,0:30:33.10,0:30:36.58,Default,Jack,0,0,0,,We didn't need to come here at night, did we?
Dialogue: 0,0:30:36.58,0:30:40.06,Default,Annie,0,0,0,,But Sally said that magicians only come out at night!
Dialogue: 0,0:30:40.55,0:30:43.07,Default,Jack,0,0,0,,I've never heard that before!
Dialogue: 0,0:30:49.41,0:30:50.71,Default,Annie,0,0,0,,Peanuts!
Dialogue: 0,0:30:53.49,0:30:55.69,Default,Annie,0,0,0,,Peanuts, where are you?
Dialogue: 0,0:30:58.29,0:30:59.53,Default,Annie,0,0,0,,A magician!
Dialogue: 0,0:31:04.90,0:31:06.36,Default,Annie,0,0,0,,Peanuts?
Dialogue: 0,0:31:08.00,0:31:11.21,Default,Jack,0,0,0,,There aren't any magicians after all!
Dialogue: 0,0:31:11.21,0:31:13.11,Default,Annie,0,0,0,,That's weird...
Dialogue: 0,0:31:13.76,0:31:16.60,Default,Annie,0,0,0,,Huh? Peanuts, are you reading a book?
Dialogue: 0,0:31:16.60,0:31:18.85,Default,Jack,0,0,0,,Mice can't read books, you know.
Dialogue: 0,0:31:28.92,0:31:31.63,Default,Annie,0,0,0,,All the pages are blank...
Dialogue: 0,0:31:31.63,0:31:32.28,Default,Annie,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:31:33.44,0:31:36.58,Default,Annie,0,0,0,,"Four medallions shall bring about a miracle"?
Dialogue: 0,0:31:36.93,0:31:38.34,Default,Jack,0,0,0,,A miracle?
Dialogue: 0,0:31:38.34,0:31:40.78,Default,Annie,0,0,0,,Yeah. It's what's written here.
Dialogue: 0,0:31:41.56,0:31:44.74,Default,Jack,0,0,0,,Four medallions shall bring about a miracle.
Dialogue: 0,0:31:44.74,0:31:48.37,Default,Jack,0,0,0,,The first lies in the land of dragon-like beasts.
Dialogue: 0,0:31:48.37,0:31:50.74,Default,Jack,0,0,0,,In a grassy field where lives the strongest on earth.
Dialogue: 0,0:31:50.74,0:31:57.31,Default,Annie,0,0,0,,The second medallion is within a large stone building, on one with an iron attire on his head.
Dialogue: 0,0:31:57.31,0:32:03.26,Default,Jack,0,0,0,,The third medallion lies within the boot empire, on the summit of a path in which water runs.
Dialogue: 0,0:32:03.26,0:32:09.78,Default,Annie,0,0,0,,The last medallion lies within an island where treasure sleeps, within the chest of the one-eyed man.
Dialogue: 0,0:32:10.72,0:32:12.27,Default,Jack,0,0,0,,What could this be about?
Dialogue: 0,0:32:13.52,0:32:16.11,Default,Jack,0,0,0,,Peanuts, keep quiet for a bit.
Dialogue: 0,0:32:20.20,0:32:22.55,Default,Jack,0,0,0,,This medallion I picked up in the cretaceous world...
Dialogue: 0,0:32:24.90,0:32:30.44,Default,Jack,0,0,0,,Could it be? So, if we gather up four of these, a miracle will occur...?
Dialogue: 0,0:32:40.00,0:32:42.31,Default,Annie,0,0,0,,She's telling us to insert the medal there.
Dialogue: 0,0:32:42.31,0:32:45.80,Default,Jack,0,0,0,,I told you, mice don't speak.
Dialogue: 0,0:32:47.59,0:32:51.69,Default,Jack,0,0,0,,But yeah... This slot does look like...
Dialogue: 0,0:33:17.62,0:33:20.09,Default,Annie,0,0,0,,This is a magical book, after all!
Dialogue: 0,0:33:20.60,0:33:22.14,Default,Jack,0,0,0,,Magic doesn't...
Dialogue: 0,0:33:24.13,0:33:28.77,Default,Jack,0,0,0,,But... I did see them... That light just now...
Dialogue: 0,0:33:28.77,0:33:30.73,Default,Jack,0,0,0,,And the dinosaur world.
Dialogue: 0,0:33:30.73,0:33:31.90,Default,Annie,0,0,0,,Let's go, Jack!
Dialogue: 0,0:33:32.77,0:33:35.55,Default,Annie,0,0,0,,The first one was in the dinosaur world.
Dialogue: 0,0:33:35.55,0:33:39.96,Default,Annie,0,0,0,,So the second medal is probably in a world within a book too!
Dialogue: 0,0:33:44.63,0:33:46.42,Default,Jack,0,0,0,,A world... within a book...
Dialogue: 0,0:33:52.87,0:33:58.79,Default,Jack,0,0,0,,"The second medallion is within a large stone building, on one with an iron attire on his head."
Dialogue: 0,0:33:58.79,0:33:59.96,Default,Annie,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,0:34:01.94,0:34:02.72,Default,Annie,0,0,0,,This one!
Dialogue: 0,0:34:03.62,0:34:04.73,Default,Jack,0,0,0,,A castle?
Dialogue: 0,0:34:07.88,0:34:09.86,Default,Jack,0,0,0,,It's a big stone building!
Dialogue: 0,0:34:09.86,0:34:11.80,Default,Annie,0,0,0,,So it's in here?
Dialogue: 0,0:34:13.33,0:34:15.82,Default,Jack,0,0,0,,The second medallion is in here.
Dialogue: 0,0:34:22.91,0:34:24.87,Default,Both,0,0,0,,We want to go here!
Dialogue: 0,0:34:48.48,0:34:50.31,Default,Jack,0,0,0,,So did we get there?
Dialogue: 0,0:34:50.31,0:34:51.48,Default,Annie,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:34:59.20,0:35:04.15,Default,Jack,0,0,0,,Amazing... We really can go to the worlds within books...
Dialogue: 0,0:35:12.52,0:35:14.92,Default,Annie,0,0,0,,You're really excited, aren't you, Peanuts?
Dialogue: 0,0:35:29.76,0:35:31.82,Default,Annie,0,0,0,,It's really big, isn't it, Jack?
Dialogue: 0,0:35:31.82,0:35:35.64,Default,Jack,0,0,0,,Yeah. Way bigger than our school.
Dialogue: 0,0:35:35.64,0:35:37.00,Default,Annie,0,0,0,,Let's try going in.
Dialogue: 0,0:35:37.00,0:35:40.63,Default,Annie,0,0,0,,I bet the person wearing an iron attire is inside.
Dialogue: 0,0:35:40.63,0:35:41.99,Default,Jack,0,0,0,,Yeah. But...
Dialogue: 0,0:35:42.88,0:35:45.24,Default,Jack,0,0,0,,The bridge is held up so we can't go in.
Dialogue: 0,0:35:45.55,0:35:47.88,Default,Annie,0,0,0,,What if we try calling out by yelling?
Dialogue: 0,0:35:47.88,0:35:51.29,Default,Jack,0,0,0,,We can't. We'll be in trouble if they mistake us for their enemies.
Dialogue: 0,0:35:51.84,0:35:54.27,Default,Jack,0,0,0,,We need to find some other way...
Dialogue: 0,0:36:29.04,0:36:31.12,Default,Annie,0,0,0,,There are cows inside the castle.
Dialogue: 0,0:36:31.12,0:36:31.98,Default,Jack,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:36:32.48,0:36:36.28,Default,Jack,0,0,0,,In the castle, they were raising cows and sheep.
Dialogue: 0,0:36:36.28,0:36:37.67,Default,Annie,0,0,0,,Jack.
Dialogue: 0,0:36:39.00,0:36:41.37,Default,Annie,0,0,0,,Where do you think the iron man is?
Dialogue: 0,0:36:41.37,0:36:42.79,Default,Jack,0,0,0,,Where, you ask...
Dialogue: 0,0:36:42.79,0:36:44.84,Default,Jack,0,0,0,,I wouldn't know either...
Dialogue: 0,0:36:47.97,0:36:49.34,Default,Annie,0,0,0,,Not here...
Dialogue: 0,0:36:51.76,0:36:52.87,Default,Annie,0,0,0,,Not here.
Dialogue: 0,0:36:54.61,0:36:56.02,Default,Annie,0,0,0,,Not here...
Dialogue: 0,0:36:58.55,0:37:00.04,Default,Annie,0,0,0,,Not here.
Dialogue: 0,0:37:07.78,0:37:08.87,Default,Annie,0,0,0,,Not here!
Dialogue: 0,0:37:10.20,0:37:11.62,Default,Jack,0,0,0,,Not here, huh.
Dialogue: 0,0:37:11.62,0:37:14.44,Default,Jack,0,0,0,,A person wearing an iron attire...
Dialogue: 0,0:37:14.44,0:37:16.77,Default,Annie,0,0,0,,But I'm sure he's a guy!
Dialogue: 0,0:37:16.77,0:37:17.61,Default,Annie,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:37:18.05,0:37:22.92,Default,Annie,0,0,0,,After all, an iron attire would be too heavy for a lady!
Dialogue: 0,0:37:27.08,0:37:29.84,Default,Jack,0,0,0,,What is it? Why'd you suddenly stop?
Dialogue: 0,0:37:29.84,0:37:32.01,Default,Annie,0,0,0,,I smell something good.
Dialogue: 0,0:37:33.84,0:37:35.35,Default,Jack,0,0,0,,Oh, I smell it too...
Dialogue: 0,0:37:47.28,0:37:49.27,Default,Jack,0,0,0,,That's a pheasant.
Dialogue: 0,0:37:49.27,0:37:51.24,Default,Annie,0,0,0,,There's a whole roasted pig too.
Dialogue: 0,0:38:05.25,0:38:07.99,Default,Annie,0,0,0,,Are those peacock feathers?
Dialogue: 0,0:38:08.55,0:38:12.01,Default,Jack,0,0,0,,People from long ago ate peacocks.
Dialogue: 0,0:38:21.11,0:38:22.94,Default,Annie,0,0,0,,It's the second medallion!
Dialogue: 0,0:38:24.83,0:38:25.82,Default,Jack,0,0,0,,I see!
Dialogue: 0,0:38:26.30,0:38:30.10,Default,Jack,0,0,0,,So the iron attire meant a knight's armor.
Dialogue: 0,0:38:30.10,0:38:31.15,Default,Annie,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:38:31.15,0:38:32.23,Default,Annie,0,0,0,,I'm going.
Dialogue: 0,0:38:33.11,0:38:33.79,Default,Jack,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:38:49.11,0:38:54.00,Default,Man,0,0,0,,Aye! Before my very eyes stood an enemy army of no less than a thousand!
Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:57.98,Default,Man,0,0,0,,I stood against them with only my horse, Donatello, and one golden spear by my side.
Dialogue: 0,0:38:57.98,0:38:59.72,Default,Man 2,0,0,0,,That story again?
Dialogue: 0,0:38:59.72,0:39:01.69,Default,Man 3,0,0,0,,You prat on and on about your old tales—
Dialogue: 0,0:39:08.50,0:39:10.30,Default,Man ?,0,0,0,,Oh. Many thanks, good sir.
Dialogue: 0,0:39:10.30,0:39:12.65,Default,Man ?,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:39:23.96,0:39:25.35,Default,Jack,0,0,0,,Did you get it yet?
Dialogue: 0,0:39:25.35,0:39:27.03,Default,Annie,0,0,0,,Just a bit more...!
Dialogue: 0,0:39:27.03,0:39:28.72,Default,Man ?,0,0,0,,You're always, always—
Dialogue: 0,0:39:28.72,0:39:29.96,Default,Man ?,0,0,0,,As always!
Dialogue: 0,0:39:37.38,0:39:38.46,Default,Annie,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:39:40.02,0:39:41.83,Default,Jack,0,0,0,,Annie! Are you okay?
Dialogue: 0,0:39:53.86,0:39:54.75,Default,Man,0,0,0,,Who are these?
Dialogue: 0,0:39:56.20,0:39:58.07,Default,Man,0,0,0,,By which way did you enter?
Dialogue: 0,0:39:58.07,0:39:59.87,Default,Man,0,0,0,,They wear clothing I have never seen in my life.
Dialogue: 0,0:39:59.87,0:40:01.72,Default,Man,0,0,0,,Could you be spies?
Dialogue: 0,0:40:01.72,0:40:04.20,Default,Man,0,0,0,,From Egypt? Rome? Or...
Dialogue: 0,0:40:04.20,0:40:05.29,Default,Man,0,0,0,,That matters not! Seize them!
Dialogue: 0,0:40:07.81,0:40:10.23,Default,Man,0,0,0,,Now, now. Come here.
Dialogue: 0,0:40:15.01,0:40:16.03,Default,Man,0,0,0,,Why you—
Dialogue: 0,0:40:19.94,0:40:20.94,Default,Annie,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:40:28.82,0:40:31.28,Default,Man,0,0,0,,Don't be gaping like idiots! Seize them at once!
Dialogue: 0,0:40:35.06,0:40:36.14,Default,Annie,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,0:40:37.06,0:40:38.36,Default,Annie,0,0,0,,Over here!
Dialogue: 0,0:40:39.58,0:40:40.91,Default,Man,0,0,0,,Curses!
Dialogue: 0,0:40:44.42,0:40:45.16,Default,Man,0,0,0,,There they are!
Dialogue: 0,0:40:45.16,0:40:45.75,Default,Man,0,0,0,,Follow me!
Dialogue: 0,0:40:48.50,0:40:49.87,Default,Annie,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:41:04.96,0:41:06.55,Default,Jack,0,0,0,,What do we do?
Dialogue: 0,0:41:16.23,0:41:17.44,Default,Annie,0,0,0,,Retreat! Retreat!
Dialogue: 0,0:41:17.44,0:41:18.70,Default,Annie,0,0,0,,Retreat, all of you!
Dialogue: 0,0:41:19.37,0:41:22.20,Default,Annie,0,0,0,,Else I shall turn you all into frogs!
Dialogue: 0,0:41:22.20,0:41:23.79,Default,Man,0,0,0,,F-frogs?
Dialogue: 0,0:41:24.22,0:41:26.91,Default,Annie,0,0,0,,All of you! Lay yourselves on the floor!
Dialogue: 0,0:41:28.45,0:41:30.16,Default,Annie,0,0,0,,Jack. Hurry, let's go!
Dialogue: 0,0:41:30.16,0:41:30.84,Default,Jack,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:41:34.29,0:41:35.34,Default,Man,0,0,0,,Escaped?
Dialogue: 0,0:41:35.34,0:41:39.00,Default,Man 2,0,0,0,,Aye, sir. They looked to be using some unknown magic...
Dialogue: 0,0:41:39.00,0:41:39.81,Default,Man,0,0,0,,Enough excuses.
Dialogue: 0,0:41:40.63,0:41:42.91,Default,Man,0,0,0,,Gather up all men within the castle.
Dialogue: 0,0:41:42.91,0:41:44.62,Default,Man,0,0,0,,We must capture them at all costs.
Dialogue: 0,0:41:44.62,0:41:45.52,Default,Man 2,0,0,0,,Aye!
Dialogue: 0,0:41:55.11,0:41:57.06,Default,Man,0,0,0,,They're not here! They must've turned at that last corner!
Dialogue: 0,0:41:57.06,0:41:58.87,Default,Man 2,0,0,0,,Return! Return!
Dialogue: 0,0:42:05.30,0:42:06.12,Default,Jack,0,0,0,,What is this place?
Dialogue: 0,0:42:17.08,0:42:18.57,Default,Annie,0,0,0,,Ah, Peanuts!
Dialogue: 0,0:42:27.52,0:42:29.51,Default,Annie,0,0,0,,What's this room for?
Dialogue: 0,0:42:29.51,0:42:31.00,Default,Jack,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:42:31.00,0:42:33.83,Default,Jack,0,0,0,,It's probably an alchemy lab.
Dialogue: 0,0:42:33.83,0:42:35.32,Default,Annie,0,0,0,,Alchemy?
Dialogue: 0,0:42:35.32,0:42:41.23,Default,Jack,0,0,0,,Um... Making medicines, turning metals into gold, and stuff like that.
Dialogue: 0,0:42:41.23,0:42:43.00,Default,Annie,0,0,0,,So it's like magic?
Dialogue: 0,0:42:43.00,0:42:44.04,Default,Jack,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:42:44.60,0:42:47.11,Default,Jack,0,0,0,,They seemed to experiment a lot though.
Dialogue: 0,0:42:47.11,0:42:51.27,Default,Annie,0,0,0,,Ah, Jack. Let's take this chance to place the medallion.
Dialogue: 0,0:42:51.27,0:42:53.05,Default,Jack,0,0,0,,Ah. Okay.
Dialogue: 0,0:43:16.36,0:43:17.65,Default,Jack,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:43:17.65,0:43:19.09,Default,Annie,0,0,0,,Our second success!
Dialogue: 0,0:43:19.09,0:43:19.78,Default,Jack,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:43:55.08,0:43:56.31,Default,Annie,0,0,0,,They found us!
Dialogue: 0,0:43:56.31,0:43:57.33,Default,Jack,0,0,0,,Let's run for it!
Dialogue: 0,0:43:57.33,0:43:58.35,Default,Morgan,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:44:00.64,0:44:02.11,Default,Morgan,0,0,0,,Please wait.
Dialogue: 0,0:44:02.11,0:44:03.95,Default,Morgan,0,0,0,,Jack. Annie.
Dialogue: 0,0:44:03.95,0:44:05.08,Default,Annie,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:44:05.08,0:44:06.91,Default,Jack,0,0,0,,Why do you know our names?
Dialogue: 0,0:44:08.85,0:44:09.80,Default,Morgan,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:44:09.80,0:44:11.62,Default,Annie,0,0,0,,You're a magician, aren't you?
Dialogue: 0,0:44:12.21,0:44:13.49,Default,Jack,0,0,0,,Magician?
Dialogue: 0,0:44:13.49,0:44:18.71,Default,Annie,0,0,0,,Yeah! She suddenly appeared and she knew our names and all!
Dialogue: 0,0:44:18.71,0:44:20.13,Default,Annie,0,0,0,,Right? You are, right?
Dialogue: 0,0:44:22.63,0:44:23.80,Default,Morgan,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:44:24.36,0:44:28.89,Default,Morgan,0,0,0,,I'm Morgan Le Fay, a sorceress.
Dialogue: 0,0:44:28.89,0:44:30.39,Default,Annie,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:44:32.80,0:44:34.27,Default,Jack,0,0,0,,Are you really a magician?
Dialogue: 0,0:44:35.08,0:44:40.60,Default,Morgan,0,0,0,,Yes. However, I cannot use magic at the moment.
Dialogue: 0,0:44:41.15,0:44:45.52,Default,Morgan,0,0,0,,Another magician has stolen my magic.
Dialogue: 0,0:44:45.52,0:44:47.75,Default,Annie,0,0,0,,How can you go back to normal?
Dialogue: 0,0:44:48.53,0:44:49.70,Default,Morgan,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:44:50.55,0:44:56.60,Default,Morgan,0,0,0,,Thanks to tonight's full moon,\N I am able to speak to you as I am doing so now...
Dialogue: 0,0:44:56.60,0:45:00.59,Default,Morgan,0,0,0,,But I don't know how I can recover my magical powers either.
Dialogue: 0,0:45:01.32,0:45:02.79,Default,Jack,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:45:02.79,0:45:04.59,Default,Annie,0,0,0,,We just need to collect the medallions!
Dialogue: 0,0:45:05.72,0:45:06.47,Default,Morgan,0,0,0,,Medallions?
Dialogue: 0,0:45:08.42,0:45:11.31,Default,Annie,0,0,0,,If we collect four medallions, \Nit says on this book that there'll be a miracle.
Dialogue: 0,0:45:11.84,0:45:15.77,Default,Annie,0,0,0,,With a miracle, I'm sure you can get your magic back too, Miss Morgan!
Dialogue: 0,0:45:15.77,0:45:17.98,Default,Annie,0,0,0,,It's a miracle, after all!
Dialogue: 0,0:45:21.65,0:45:26.51,Default,Morgan,0,0,0,,However, searching for the medallions is a very difficult and dangerous task.
Dialogue: 0,0:45:28.41,0:45:30.33,Default,Morgan,0,0,0,,Asking that of you is too much.
Dialogue: 0,0:45:30.65,0:45:34.23,Default,Annie,0,0,0,,It's alright! Right, Jack?
Dialogue: 0,0:45:34.23,0:45:36.04,Default,Jack,0,0,0,,Ah... yeah.
Dialogue: 0,0:45:36.04,0:45:38.73,Default,Annie,0,0,0,,We have to help those in trouble!
Dialogue: 0,0:45:40.72,0:45:44.06,Default,Morgan,0,0,0,,Thank you. Jack. Annie.
Dialogue: 0,0:45:44.06,0:45:45.18,Default,Jack,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:45:45.94,0:45:50.76,Default,Jack,0,0,0,,If she can't use magic right now, how did she know our names?
Dialogue: 0,0:45:53.27,0:45:54.39,Default,Morgan,0,0,0,,That's because...
Dialogue: 0,0:45:57.99,0:46:00.27,Default,Morgan,0,0,0,,All this time, I've been—
Dialogue: 0,0:46:02.53,0:46:03.49,Default,Jack,0,0,0,,Miss Morgan?
Dialogue: 0,0:46:10.18,0:46:11.59,Default,Annie,0,0,0,,Peanuts?
Dialogue: 0,0:46:12.98,0:46:16.06,Default,Annie,0,0,0,,Miss Morgan... disappeared?
Dialogue: 0,0:46:16.92,0:46:17.91,Default,Annie,0,0,0,,Magic?
Dialogue: 0,0:46:17.91,0:46:20.28,Default,Jack,0,0,0,,Or she was... a ghost?!
Dialogue: 0,0:46:20.96,0:46:21.71,Default,Men,0,0,0,,They are here!
Dialogue: 0,0:46:21.71,0:46:23.26,Default,Man,0,0,0,,They're spies! Seize them at once!
Dialogue: 0,0:46:23.66,0:46:24.97,Default,Jack,0,0,0,,They found us!
Dialogue: 0,0:46:27.38,0:46:28.56,Default,Annie,0,0,0,,Out of our way!
Dialogue: 0,0:46:28.56,0:46:30.47,Default,Annie,0,0,0,,I'm going to turn you all into frogs~!
Dialogue: 0,0:46:44.02,0:46:45.24,Default,Annie,0,0,0,,Ah! I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:46:55.24,0:46:56.31,Default,Man,0,0,0,,Be on your guard.
Dialogue: 0,0:46:57.17,0:46:59.79,Default,Man,0,0,0,,They may be children, but they {\i1}are{\i0} magicians.
Dialogue: 0,0:47:02.17,0:47:03.29,Default,Jack,0,0,0,,H-hey!
Dialogue: 0,0:47:05.86,0:47:07.27,Default,Jack,0,0,0,,Wait, Annie!
Dialogue: 0,0:47:17.76,0:47:18.69,Default,Jack,0,0,0,,It's a prison cell...
Dialogue: 0,0:47:21.06,0:47:22.47,Default,Jack,0,0,0,,They're coming here!
Dialogue: 0,0:47:22.47,0:47:24.30,Default,Annie,0,0,0,,What do we do, Jack?
Dialogue: 0,0:47:34.82,0:47:35.54,Default,Man,0,0,0,,They aren't here!
Dialogue: 0,0:47:43.09,0:47:44.75,Default,Annie,0,0,0,,Jack...
Dialogue: 0,0:47:45.32,0:47:47.64,Default,Annie,0,0,0,,Can we really get out this way?
Dialogue: 0,0:47:48.07,0:47:54.09,Default,Jack,0,0,0,,It's written on this book that castles like these \Nhad hidden passageways in case of an enemy attack.
Dialogue: 0,0:48:00.98,0:48:02.52,Default,Jack,0,0,0,,A dead end...
Dialogue: 0,0:48:06.16,0:48:07.26,Default,Annie,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:48:10.02,0:48:11.27,Default,Jack,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:48:14.77,0:48:17.48,Default,Jack,0,0,0,,This is a secret door!
Dialogue: 0,0:48:17.48,0:48:18.95,Default,Annie,0,0,0,,A secret door?
Dialogue: 0,0:48:18.95,0:48:21.08,Default,Jack,0,0,0,,There are steps for unlocking it...
Dialogue: 0,0:48:21.96,0:48:28.17,Default,Jack,0,0,0,,Let's see... Cat's eye, snake's eye, the sun, and the moon...
Dialogue: 0,0:48:28.55,0:48:32.04,Default,Jack,0,0,0,,If I press on them in that order, the door should open up.
Dialogue: 0,0:48:32.04,0:48:33.24,Default,Man,0,0,0,,There they are!
Dialogue: 0,0:48:37.30,0:48:38.31,Default,Man 2,0,0,0,,Open this.
Dialogue: 0,0:48:40.23,0:48:41.45,Default,Annie,0,0,0,,Stay back!
Dialogue: 0,0:48:43.14,0:48:45.56,Default,Annie,0,0,0,,I'm going to turn you into frogs~
Dialogue: 0,0:48:45.56,0:48:47.15,Default,Jack,0,0,0,,Cat's eye...
Dialogue: 0,0:48:47.88,0:48:49.29,Default,Jack,0,0,0,,Snake's eye...
Dialogue: 0,0:48:50.31,0:48:51.47,Default,Annie,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,0:48:53.14,0:48:55.34,Default,Annie,0,0,0,,Huh? It's out...
Dialogue: 0,0:48:56.39,0:48:57.45,Default,Annie,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,0:48:57.45,0:48:59.92,Default,Jack,0,0,0,,This is bad... It ran out of batt!
Dialogue: 0,0:48:59.92,0:49:00.70,Default,Jack,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:49:01.17,0:49:03.00,Default,Man 2,0,0,0,,The magical light has been extinguished!
Dialogue: 0,0:49:03.00,0:49:03.67,Default,Man 2,0,0,0,,This is our chance!
Dialogue: 0,0:49:03.99,0:49:07.04,Default,Jack,0,0,0,,The sun... and the moon!
Dialogue: 0,0:49:10.44,0:49:11.99,Default,Jack,0,0,0,,Annie! Over here!
Dialogue: 0,0:49:11.99,0:49:13.05,Default,Annie,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:49:38.79,0:49:41.76,Default,Jack,0,0,0,,We accepted a tough task, huh...
Dialogue: 0,0:49:41.76,0:49:43.04,Default,Annie,0,0,0,,You mean about Miss Morgan?
Dialogue: 0,0:49:47.43,0:49:52.12,Default,Jack,0,0,0,,Do you really think {\i1}we{\i0} can help a magician like her?
Dialogue: 0,0:49:52.79,0:49:55.08,Default,Annie,0,0,0,,Sure we can, Jack.
Dialogue: 0,0:49:56.31,0:49:57.45,Default,Annie,0,0,0,,Like earlier.
Dialogue: 0,0:49:57.45,0:50:02.39,Default,Annie,0,0,0,,If you hadn't opened that door, we would've been toast.
Dialogue: 0,0:50:04.76,0:50:07.39,Default,Annie,0,0,0,,So thanks, Jack!
Dialogue: 0,0:50:19.16,0:50:20.58,Default,Jack,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:50:21.49,0:50:23.50,Default,Jack,0,0,0,,I really did do that.
Dialogue: 0,0:50:26.55,0:50:29.35,Default,Jack,0,0,0,,I was able to do something!
Dialogue: 0,0:50:53.76,0:50:57.32,Default,Jack,0,0,0,,"The third medallion lies within the boot empire"...
Dialogue: 0,0:50:58.52,0:50:59.96,Default,Jack,0,0,0,,What does that mean?
Dialogue: 0,0:51:03.76,0:51:04.96,Default,Girl 1,0,0,0,,Hurry, hurry!
Dialogue: 0,0:51:04.96,0:51:05.91,Default,Tracy,0,0,0,,No need to push!
Dialogue: 0,0:51:05.91,0:51:08.42,Default,Girl 2,0,0,0,,This is your idea, remember?
Dialogue: 0,0:51:08.42,0:51:10.13,Default,Tracy,0,0,0,,Well, yeah, but...
Dialogue: 0,0:51:10.13,0:51:11.82,Default,Girl 1,0,0,0,,Come on! Hurry!
Dialogue: 0,0:51:15.48,0:51:18.62,Default,Jack,0,0,0,,I wonder if there's a king named Boots...
Dialogue: 0,0:51:19.12,0:51:19.97,Default,Jack,0,0,0,,Or maybe... Hmm...
Dialogue: 0,0:51:22.10,0:51:23.99,Default,Tracy,0,0,0,,Um... Jack?
Dialogue: 0,0:51:27.16,0:51:29.52,Default,Tracy,0,0,0,,I'm sorry, did I startle you?
Dialogue: 0,0:51:30.85,0:51:32.79,Default,Tracy,0,0,0,,Oh, not really...
Dialogue: 0,0:51:33.44,0:51:35.24,Default,Jack,0,0,0,,So... What is it?
Dialogue: 0,0:51:35.91,0:51:37.00,Default,Tracy,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:51:44.34,0:51:49.56,Default,Tracy,0,0,0,,You see... We're doing a play soon...
Dialogue: 0,0:51:50.68,0:51:52.33,Default,Tracy,0,0,0,,Romeo and Juliet!
Dialogue: 0,0:51:52.95,0:51:54.09,Default,Jack,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:51:54.98,0:51:58.52,Default,Tracy,0,0,0,,I'm gonna play Juliet's part.
Dialogue: 0,0:51:59.06,0:52:02.68,Default,Tracy,0,0,0,,But... no one's set to play her partner, Romeo, yet...
Dialogue: 0,0:52:03.00,0:52:04.43,Default,Tracy,0,0,0,,And so...
Dialogue: 0,0:52:04.43,0:52:05.26,Default,Jack,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:52:09.59,0:52:11.50,Default,Tracy,0,0,0,,Umm... Jack...
Dialogue: 0,0:52:12.71,0:52:16.61,Default,Tracy,0,0,0,,Would you... Would you like to play Romeo?
Dialogue: 0,0:52:19.56,0:52:21.03,Default,Girl 2,0,0,0,,That's my girl!
Dialogue: 0,0:52:21.03,0:52:21.99,Default,Girl 1,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:52:23.43,0:52:25.56,Default,Jack,0,0,0,,Me? Play Romeo?
Dialogue: 0,0:52:25.56,0:52:28.30,Default,Tracy,0,0,0,,I don't think it'll be too hard!
Dialogue: 0,0:52:28.30,0:52:30.71,Default,Tracy,0,0,0,,It's my first time too...
Dialogue: 0,0:52:47.62,0:52:48.63,Default,Jack,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:52:49.94,0:52:54.12,Default,Jack,0,0,0,,I've never been in a play before, but if you're alright with me, sure.
Dialogue: 0,0:52:56.31,0:52:57.94,Default,Jack,0,0,0,,It's good to try out things, after all!
Dialogue: 0,0:53:00.04,0:53:01.69,Default,Tracy,0,0,0,,Thanks, Jack!
Dialogue: 0,0:53:06.39,0:53:07.53,Default,Mom,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:53:07.53,0:53:09.42,Default,Mom,0,0,0,,You're playing Romeo.
Dialogue: 0,0:53:10.05,0:53:12.21,Default,Annie,0,0,0,,I'm going to cheer for you, Jack!
Dialogue: 0,0:53:12.21,0:53:15.47,Default,Jack,0,0,0,,Cheer? This is a play we're talking about.
Dialogue: 0,0:53:16.69,0:53:18.28,Default,Annie,0,0,0,,I'm going to clap like crazy!
Dialogue: 0,0:53:18.28,0:53:21.04,Default,Annie,0,0,0,,Right, Dad? Mom?
Dialogue: 0,0:53:21.04,0:53:22.63,Default,Mom,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:53:22.63,0:53:24.50,Default,Mom,0,0,0,,Let's all go together!
Dialogue: 0,0:53:24.50,0:53:26.44,Default,Jack,0,0,0,,Do your best, okay, Jack?
Dialogue: 0,0:53:26.88,0:53:28.01,Default,Jack,0,0,0,,O-okay.
Dialogue: 0,0:53:28.01,0:53:30.44,Default,Annie,0,0,0,,So, what's this play like?
Dialogue: 0,0:53:30.44,0:53:31.76,Default,Annie,0,0,0,,Will there be a dragon?
Dialogue: 0,0:53:32.35,0:53:33.88,Default,Jack,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:53:33.88,0:53:37.48,Default,Jack,0,0,0,,Well... It's set in a city called Verona.
Dialogue: 0,0:53:37.48,0:53:38.99,Default,Annie,0,0,0,,Verona?
Dialogue: 0,0:53:38.99,0:53:41.09,Default,Dad,0,0,0,,It's a city in Italy.
Dialogue: 0,0:53:41.09,0:53:44.90,Default,Dad,0,0,0,,That's a country in Europe that's shaped like a boot.
Dialogue: 0,0:53:45.22,0:53:46.35,Default,Jack,0,0,0,,Boots!
Dialogue: 0,0:53:47.20,0:53:49.41,Default,Both,0,0,0,,Boot empire!
Dialogue: 0,0:53:52.56,0:53:54.12,Default,Jack,0,0,0,,It's this one, Annie.
Dialogue: 0,0:53:54.47,0:53:58.27,Default,Annie,0,0,0,,Oh, it's true. It really does look like a boot!
Dialogue: 0,0:53:59.08,0:54:03.84,Default,Jack,0,0,0,,Around 2000 years ago, this area was part of the Roman empire.
Dialogue: 0,0:54:03.84,0:54:06.39,Default,Annie,0,0,0,,So that's why it's the boot empire, right?
Dialogue: 0,0:54:06.39,0:54:07.93,Default,Jack,0,0,0,,Yes, that's it.
Dialogue: 0,0:54:09.67,0:54:10.82,Default,Jack,0,0,0,,Pompeii?
Dialogue: 0,0:54:10.82,0:54:12.75,Default,Annie,0,0,0,,Looks like a lively town!
Dialogue: 0,0:54:12.75,0:54:14.87,Default,Jack,0,0,0,,Shall we try going here then?
Dialogue: 0,0:54:14.87,0:54:15.85,Default,Annie,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:54:21.17,0:54:25.61,Default,Jack,0,0,0,,Don't worry, Peanuts. We're taking you along too!
Dialogue: 0,0:54:26.10,0:54:30.07,Default,Annie,0,0,0,,We made a promise, after all! We're going to help Miss Morgan.
Dialogue: 0,0:54:33.51,0:54:34.70,Default,Jack,0,0,0,,Annie...
Dialogue: 0,0:54:34.70,0:54:35.77,Default,Annie,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:54:40.31,0:54:42.80,Default,Both,0,0,0,,We want to go to this town!
Dialogue: 0,0:55:03.17,0:55:04.07,Default,Jack,0,0,0,,We're here.
Dialogue: 0,0:55:07.96,0:55:09.95,Default,Jack,0,0,0,,Over there is Mt. Vesuvius.
Dialogue: 0,0:55:09.95,0:55:11.66,Default,Jack,0,0,0,,And over there would be the town of Pompeii!
Dialogue: 0,0:55:12.68,0:55:16.60,Default,Annie,0,0,0,,Jack. I'm getting a bad feeling about this...
Dialogue: 0,0:55:17.65,0:55:19.75,Default,Jack,0,0,0,,I don't feel anything...
Dialogue: 0,0:55:19.75,0:55:24.27,Default,Annie,0,0,0,,But it's weird! I don't hear any birds chirping at all!
Dialogue: 0,0:55:24.74,0:55:27.11,Default,Jack,0,0,0,,They're probably searching for food.
Dialogue: 0,0:55:28.16,0:55:31.67,Default,Annie,0,0,0,,I get the feeling we shouldn't have come here!
Dialogue: 0,0:55:31.67,0:55:34.52,Default,Jack,0,0,0,,What are you talking about? Let's go.
Dialogue: 0,0:55:55.99,0:55:58.34,Default,Jack,0,0,0,,This is Via di Mercurio.
Dialogue: 0,0:55:58.34,0:55:59.79,Default,Jack,0,0,0,,And just ahead should be...
Dialogue: 0,0:56:10.95,0:56:13.05,Default,Jack,0,0,0,,This is the Forum of Pompeii.
Dialogue: 0,0:56:13.57,0:56:16.12,Default,Jack,0,0,0,,And this is the Temple of Jupiter!
Dialogue: 0,0:56:17.12,0:56:19.66,Default,Jack,0,0,0,,Alright! The next place is over there.
Dialogue: 0,0:56:21.14,0:56:22.89,Default,Annie,0,0,0,,Jack...
Dialogue: 0,0:56:36.98,0:56:39.04,Default,Jack,0,0,0,,This is a really lively place, huh?
Dialogue: 0,0:56:39.04,0:56:40.54,Default,Annie,0,0,0,,There are lots of stores!
Dialogue: 0,0:56:48.72,0:56:50.50,Default,Annie,0,0,0,,What's this smell?
Dialogue: 0,0:56:50.50,0:56:52.45,Default,Jack,0,0,0,,This is a bakery!
Dialogue: 0,0:56:52.45,0:56:54.63,Default,Jack,0,0,0,,They're making bread inside.
Dialogue: 0,0:56:56.50,0:56:58.01,Default,Annie,0,0,0,,Smells good!
Dialogue: 0,0:56:59.75,0:57:02.73,Default,Man,0,0,0,,Little girl, do you want a free taste?
Dialogue: 0,0:57:02.73,0:57:03.79,Default,Annie,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:57:09.59,0:57:11.37,Default,Annie,0,0,0,,Yummy!
Dialogue: 0,0:57:12.32,0:57:13.41,Default,Man,0,0,0,,Hard at work, aren't we?
Dialogue: 0,0:57:13.41,0:57:15.78,Default,Woman,0,0,0,,This great weather calls for hard work!
Dialogue: 0,0:57:15.78,0:57:18.99,Default,Annie,0,0,0,,It's not much different from Frog Creek's shopping center.
Dialogue: 0,0:57:19.44,0:57:24.87,Default,Jack,0,0,0,,Yeah. I'm surprised such a prosperous place existed 2000 years ago!
Dialogue: 0,0:57:35.91,0:57:37.55,Default,Annie,0,0,0,,Hey, Jack!
Dialogue: 0,0:57:38.79,0:57:40.14,Default,Annie,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:57:43.06,0:57:45.70,Default,Jack,0,0,0,,Ah. This is a sundial.
Dialogue: 0,0:57:45.70,0:57:47.11,Default,Annie,0,0,0,,Sundial?
Dialogue: 0,0:57:47.11,0:57:50.57,Default,Jack,0,0,0,,The shadow cast by the dial tells the time.
Dialogue: 0,0:57:52.40,0:57:53.90,Default,Annie,0,0,0,,So what time is it now?
Dialogue: 0,0:57:55.81,0:57:57.95,Default,Jack,0,0,0,,Hmm... Around 10 in the morning, I think.
Dialogue: 0,0:57:57.95,0:58:00.99,Default,Annie,0,0,0,,Jack, you're so cool!
Dialogue: 0,0:58:01.99,0:58:04.55,Default,Jack,0,0,0,,It's all written in the book.
Dialogue: 0,0:58:05.22,0:58:07.69,Default,Jack,0,0,0,,I just read what's written on it.
Dialogue: 0,0:58:07.69,0:58:11.42,Default,Jack,0,0,0,,Well then! We better get to searching for that medallion.
Dialogue: 0,0:58:18.12,0:58:19.39,Default,Annie,0,0,0,,Jack?
Dialogue: 0,0:58:21.46,0:58:23.95,Default,Annie,0,0,0,,What's wrong, Jack?
Dialogue: 0,0:58:24.66,0:58:27.83,Default,Jack,0,0,0,,Ah... Nothing. I just opened the wrong page.
Dialogue: 0,0:58:31.57,0:58:35.47,Default,Jack,0,0,0,,Let's see... A path in which water runs...
Dialogue: 0,0:58:41.36,0:58:42.37,Default,Lady,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:58:43.20,0:58:44.54,Default,Jack,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:58:46.82,0:58:50.14,Default,Lady,0,0,0,,You're wearing strange clothes.
Dialogue: 0,0:58:50.72,0:58:52.37,Default,Lady,0,0,0,,Are you foreigners?
Dialogue: 0,0:58:52.37,0:58:53.12,Default,Annie,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:58:53.12,0:58:54.71,Default,Annie,0,0,0,,We're from Frog Creek!
Dialogue: 0,0:58:55.75,0:58:57.56,Default,Lady,0,0,0,,Frog Creek?
Dialogue: 0,0:58:57.56,0:58:59.69,Default,Lady,0,0,0,,Don't think I've heard of it...
Dialogue: 0,0:58:59.69,0:59:00.55,Default,Lady,0,0,0,,Is it far?
Dialogue: 0,0:59:00.55,0:59:03.11,Default,Annie,0,0,0,,Yeah! It's in America after all!
Dialogue: 0,0:59:03.65,0:59:04.68,Default,Jack,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:59:05.62,0:59:09.52,Default,Jack,0,0,0,,We're searching for "a path in which water runs".
Dialogue: 0,0:59:09.52,0:59:12.59,Default,Lady,0,0,0,,Hm? A path in which water runs?
Dialogue: 0,0:59:15.03,0:59:16.55,Default,Annie,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:59:16.55,0:59:17.88,Default,Jack,0,0,0,,It's an earthquake.
Dialogue: 0,0:59:33.29,0:59:35.46,Default,Annie,0,0,0,,Are you okay, Peanuts?
Dialogue: 0,0:59:38.47,0:59:41.67,Default,Lady,0,0,0,,Dear, dear. We've been having a lot of those lately.
Dialogue: 0,0:59:41.67,0:59:43.77,Default,Annie,0,0,0,,Oh? Really?
Dialogue: 0,0:59:44.24,0:59:49.73,Default,Lady,0,0,0,,Yes. Because of that, a number of water pipes have been getting broken recently.
Dialogue: 0,0:59:49.73,0:59:52.08,Default,Annie,0,0,0,,So they had water pipes such a long time ago?
Dialogue: 0,0:59:52.08,0:59:52.69,Default,Jack,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:59:53.96,0:59:57.43,Default,Jack,0,0,0,,They had bath tubs and even fountains too!
Dialogue: 0,0:59:58.61,1:00:01.72,Default,Jack,0,0,0,,I see now! Thats the "path in which water runs"!
Dialogue: 0,1:00:01.72,1:00:03.50,Default,Jack,0,0,0,,Thanks, Miss!
Dialogue: 0,1:00:04.64,1:00:05.38,Default,Lady,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,1:00:05.38,1:00:07.47,Default,Annie,0,0,0,,Ah, wait! Jack!
Dialogue: 0,1:00:20.52,1:00:21.59,Default,Jack,0,0,0,,A water path...
Dialogue: 0,1:00:24.71,1:00:26.36,Default,Jack,0,0,0,,A water path...
Dialogue: 0,1:00:41.09,1:00:43.48,Default,Annie,0,0,0,,What's this, Jack?
Dialogue: 0,1:00:44.48,1:00:45.96,Default,Jack,0,0,0,,This is a water tower.
Dialogue: 0,1:00:45.96,1:00:49.13,Default,Jack,0,0,0,,It says here it's for regulating water pressure...
Dialogue: 0,1:00:52.32,1:00:53.21,Default,Jack,0,0,0,,There it is.
Dialogue: 0,1:00:54.05,1:00:55.87,Default,Jack,0,0,0,,It's the third medallion.
Dialogue: 0,1:00:55.87,1:00:57.68,Default,Annie,0,0,0,,It's pretty high up!
Dialogue: 0,1:00:57.68,1:00:58.60,Default,Jack,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,1:01:02.05,1:01:04.29,Default,Jack,0,0,0,,Annie. I'll go climb up for it.
Dialogue: 0,1:01:04.29,1:01:06.21,Default,Annie,0,0,0,,Oh? But...
Dialogue: 0,1:01:06.21,1:01:09.06,Default,Jack,0,0,0,,It's alright! Just leave it to me.
Dialogue: 0,1:01:20.79,1:01:21.98,Default,Jack,0,0,0,,It's alright.
Dialogue: 0,1:01:24.20,1:01:29.91,Default,Jack,0,0,0,,This is nothing compared to dinosaurs and adult warriors.
Dialogue: 0,1:01:40.88,1:01:42.17,Default,Annie,0,0,0,,Jack!!
Dialogue: 0,1:01:49.64,1:01:50.85,Default,Jack,0,0,0,,So high...
Dialogue: 0,1:01:55.78,1:01:57.35,Default,Annie,0,0,0,,It's not impossible.
Dialogue: 0,1:01:58.47,1:02:00.96,Default,Annie,0,0,0,,Jack said he'll climb up.
Dialogue: 0,1:02:00.96,1:02:02.71,Default,Annie,0,0,0,,So it's going to be okay.
Dialogue: 0,1:03:05.94,1:03:07.01,Default,Jack,0,0,0,,I did it...
Dialogue: 0,1:03:07.35,1:03:09.75,Default,Annie,0,0,0,,You did it, Jack!
Dialogue: 0,1:03:23.59,1:03:27.88,Default,Jack,0,0,0,,I climbed up... I was able to do it...
Dialogue: 0,1:03:29.57,1:03:31.29,Default,Jack,0,0,0,,I did it!!
Dialogue: 0,1:03:39.32,1:03:41.88,Default,Annie,0,0,0,,Let's go back now, Jack.
Dialogue: 0,1:03:42.96,1:03:44.71,Default,Jack,0,0,0,,This is the third one.
Dialogue: 0,1:03:44.71,1:03:46.04,Default,Jack,0,0,0,,Just one more to go!
Dialogue: 0,1:03:46.04,1:03:47.07,Default,Annie,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,1:03:49.94,1:03:52.95,Default,Annie,0,0,0,,I wonder if Miss Morgan would be happy about this!
Dialogue: 0,1:03:55.24,1:03:57.50,Default,Jack,0,0,0,,Well, we did walk a lot, after all.
Dialogue: 0,1:03:57.50,1:03:59.64,Default,Jack,0,0,0,,And it's almost noon!
Dialogue: 0,1:04:00.40,1:04:03.88,Default,Jack,0,0,0,,Since we're here, wanna grab a bite first before going home?
Dialogue: 0,1:04:03.88,1:04:04.91,Default,Annie,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,1:04:13.60,1:04:15.80,Default,Annie,0,0,0,,Peanuts says she's hungry too!
Dialogue: 0,1:04:19.38,1:04:21.00,Default,Jack,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,1:04:21.00,1:04:23.12,Default,Jack,0,0,0,,There sure are a lot of earthquakes today...
Dialogue: 0,1:04:23.12,1:04:24.54,Default,Annie,0,0,0,,Jack...
Dialogue: 0,1:04:29.91,1:04:32.18,Default,Jack,0,0,0,,What... is this?
Dialogue: 0,1:04:33.81,1:04:40.15,Default,Jack,0,0,0,,A volcanic eruption destroyed Pompeii in just one day.
Dialogue: 0,1:04:40.69,1:04:44.65,Default,Jack,0,0,0,,The eruption occurred at around... noontime?!
Dialogue: 0,1:04:45.97,1:04:48.67,Default,Annie,0,0,0,,What is it, Jack?
Dialogue: 0,1:04:49.35,1:04:52.95,Default,Jack,0,0,0,,No way... You gotta be kidding...
Dialogue: 0,1:05:07.17,1:05:08.75,Default,Annie,0,0,0,,W-what's going on?
Dialogue: 0,1:05:49.11,1:05:53.17,Default,Jack,0,0,0,,Volcanic ash and pumice stones rained down in Pompeii—
Dialogue: 0,1:06:00.08,1:06:00.97,Default,Jack,0,0,0,,Wait, Annie!
Dialogue: 0,1:06:03.65,1:06:04.76,Default,Jack,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,1:06:07.96,1:06:09.23,Default,Jack,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,1:06:09.23,1:06:10.73,Default,Jack,0,0,0,,Annie, where are you?
Dialogue: 0,1:06:16.56,1:06:19.21,Default,Crazy guy,0,0,0,,The wrath of the gods is upon us!
Dialogue: 0,1:06:23.41,1:06:24.94,Default,Jack,0,0,0,,This... This is...
Dialogue: 0,1:06:26.55,1:06:28.08,Default,Man,0,0,0,,Are you alone, child?
Dialogue: 0,1:06:28.08,1:06:29.34,Default,Man,0,0,0,,Where are your parents?
Dialogue: 0,1:06:30.88,1:06:32.60,Default,Jack,0,0,0,,Huh? I'm... Um...
Dialogue: 0,1:06:34.76,1:06:36.47,Default,Woman,0,0,0,,Dear, hurry!
Dialogue: 0,1:06:39.43,1:06:42.50,Default,Man,0,0,0,,Come. You're coming with us. It's dangerous here.
Dialogue: 0,1:06:42.50,1:06:44.62,Default,Jack,0,0,0,,But... Annie...!
Dialogue: 0,1:06:44.62,1:06:45.71,Default,Man,0,0,0,,Annie?
Dialogue: 0,1:06:45.71,1:06:47.40,Default,Jack,0,0,0,,I have to take her home!
Dialogue: 0,1:06:47.40,1:06:49.56,Default,Jack,0,0,0,,She's my one and only sister!
Dialogue: 0,1:06:50.29,1:06:54.19,Default,Jack,0,0,0,,But she always goes off on her own...
Dialogue: 0,1:06:54.19,1:06:58.23,Default,Jack,0,0,0,,Even when I tell her not to! Even though I tried to stop her!
Dialogue: 0,1:06:59.30,1:07:00.51,Default,Jack,0,0,0,,Even though...
Dialogue: 0,1:07:04.61,1:07:05.88,Default,Jack,0,0,0,,Peanuts!
Dialogue: 0,1:07:09.03,1:07:10.25,Default,Annie,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,1:07:13.22,1:07:14.57,Default,Jack,0,0,0,,Please leave.
Dialogue: 0,1:07:15.68,1:07:17.88,Default,Jack,0,0,0,,Please leave and head for the sea.
Dialogue: 0,1:07:17.88,1:07:20.76,Default,Jack,0,0,0,,It was written that the ones who did so survived.
Dialogue: 0,1:07:20.76,1:07:24.39,Default,Man,0,0,0,,What are you talking about? Written where?
Dialogue: 0,1:07:24.39,1:07:27.00,Default,Jack,0,0,0,,Please! Head for the sea!
Dialogue: 0,1:07:29.17,1:07:29.90,Default,Man,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:07:30.87,1:07:31.91,Default,Annie,0,0,0,,Jack.
Dialogue: 0,1:07:32.76,1:07:34.40,Default,Jack,0,0,0,,For now, let's get away from here.
Dialogue: 0,1:07:34.40,1:07:35.59,Default,Annie,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:07:48.37,1:07:50.58,Default,Annie,0,0,0,,Ouch... Jack!
Dialogue: 0,1:07:53.78,1:07:56.15,Default,Annie,0,0,0,,Jack!!
Dialogue: 0,1:08:12.71,1:08:17.29,Default,Jack,0,0,0,,"On August 24, A.D. 79,
Dialogue: 0,1:08:18.00,1:08:24.37,Default,Jack,0,0,0,,the eruption of Mt. Vesuvius destroyed Pompeii in just one day.
Dialogue: 0,1:08:25.44,1:08:28.33,Default,Jack,0,0,0,,Those who headed for the sea survived,
Dialogue: 0,1:08:29.04,1:08:32.89,Default,Jack,0,0,0,,but the ones who sought safety in buildings and the ones who were too late in escaping—"
Dialogue: 0,1:08:43.16,1:08:44.28,Default,Tracy,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,1:08:50.53,1:08:52.22,Default,Tracy,0,0,0,,I was looking for you.
Dialogue: 0,1:08:52.85,1:08:55.95,Default,Tracy,0,0,0,,Look! The script for our play is done.
Dialogue: 0,1:08:59.19,1:09:00.07,Default,Jack,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,1:09:00.07,1:09:01.34,Default,Jack,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:09:02.98,1:09:06.68,Default,Jack,0,0,0,,I can't do it... I can't join the play.
Dialogue: 0,1:09:08.16,1:09:10.08,Default,Jack,0,0,0,,It was impossible from the start.
Dialogue: 0,1:09:10.85,1:09:12.52,Default,Tracy,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,1:09:13.04,1:09:15.34,Default,Tracy,0,0,0,,But we already have the script ready...
Dialogue: 0,1:09:15.76,1:09:16.86,Default,Jack,0,0,0,,Sorry...
Dialogue: 0,1:09:17.60,1:09:20.52,Default,Tracy,0,0,0,,But... Just when we've...
Dialogue: 0,1:09:20.52,1:09:21.69,Default,Jack,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,1:09:22.79,1:09:24.35,Default,Tracy,0,0,0,,Jack, you jerk!
Dialogue: 0,1:09:31.16,1:09:32.75,Default,Jack,0,0,0,,This isn't like me...
Dialogue: 0,1:09:41.88,1:09:44.78,Default,Jack,0,0,0,,That play... The adventures...
Dialogue: 0,1:09:45.54,1:09:48.52,Default,Jack,0,0,0,,I should never have gotten myself into them.
Dialogue: 0,1:10:13.92,1:10:15.24,Default,Annie,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,1:10:17.46,1:10:19.23,Default,Annie,0,0,0,,Jack, open up!
Dialogue: 0,1:10:20.44,1:10:23.15,Default,Jack,0,0,0,,Annie! Through the window again.
Dialogue: 0,1:10:24.52,1:10:26.15,Default,Jack,0,0,0,,But great timing.
Dialogue: 0,1:10:26.77,1:10:30.12,Default,Jack,0,0,0,,We're never going to the magic tree house again...
Dialogue: 0,1:10:33.22,1:10:34.28,Default,Jack,0,0,0,,Annie.
Dialogue: 0,1:10:42.13,1:10:44.60,Default,Jack,0,0,0,,Annie! Come inside!
Dialogue: 0,1:10:44.60,1:10:46.34,Default,Jack,0,0,0,,Annie! Hurry up!
Dialogue: 0,1:10:47.84,1:10:51.24,Default,Jack,0,0,0,,Crap! I can't open it! Why?
Dialogue: 0,1:10:51.24,1:10:54.70,Default,Annie,0,0,0,,Jack! Jack, it's hot here!
Dialogue: 0,1:10:54.70,1:10:56.06,Default,Annie,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,1:10:56.06,1:10:57.39,Default,Annie,0,0,0,,Jack!!
Dialogue: 0,1:10:57.39,1:10:58.65,Default,Jack,0,0,0,,Annie!!!
Dialogue: 0,1:11:07.67,1:11:08.75,Default,Mom,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,1:11:10.56,1:11:13.45,Default,Mom,0,0,0,,What happened? You were screaming.
Dialogue: 0,1:11:14.45,1:11:18.02,Default,Mom,0,0,0,,Are you alright? Did you have a nightmare?
Dialogue: 0,1:11:18.02,1:11:19.50,Default,Jack,0,0,0,,Y-yeah...
Dialogue: 0,1:11:22.90,1:11:23.71,Default,Jack,0,0,0,,Where's Annie?
Dialogue: 0,1:11:24.53,1:11:28.87,Default,Mom,0,0,0,,She's out. I think she left about an hour ago.
Dialogue: 0,1:11:33.52,1:11:34.72,Default,Mom,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,1:11:34.72,1:11:36.98,Default,Mom,0,0,0,,Hey, Jack! What's wrong?
Dialogue: 0,1:11:55.56,1:11:56.89,Default,Jack,0,0,0,,Annie...
Dialogue: 0,1:11:58.23,1:11:59.67,Default,Annie,0,0,0,,Jack! I was waiting for you.
Dialogue: 0,1:12:00.70,1:12:01.29,Default,Jack,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:12:02.89,1:12:05.71,Default,Annie,0,0,0,,Look! I figured out the last riddle.
Dialogue: 0,1:12:06.70,1:12:12.60,Default,Annie,0,0,0,,"An island where treasure sleeps". I bet it's an island where pirates hid their treasures.
Dialogue: 0,1:12:12.60,1:12:15.29,Default,Jack,0,0,0,,What are you saying, Annie?
Dialogue: 0,1:12:15.29,1:12:16.66,Default,Jack,0,0,0,,Listen to me...
Dialogue: 0,1:12:16.66,1:12:18.80,Default,Annie,0,0,0,,I'm pretty sure about this.
Dialogue: 0,1:12:18.80,1:12:19.94,Default,Jack,0,0,0,,W-wait!
Dialogue: 0,1:12:20.58,1:12:22.19,Default,Annie,0,0,0,,I want to go here!
Dialogue: 0,1:12:21.57,1:12:22.86,Default2,Jack,0,0,0,,I said wait!
Dialogue: 0,1:12:22.19,1:12:23.94,Default,Annie,0,0,0,,To a pirate island!
Dialogue: 0,1:13:14.47,1:13:16.99,Default,Annie,0,0,0,,Let's go, Jack.
Dialogue: 0,1:13:17.59,1:13:19.45,Default,Annie,0,0,0,,Let's go look for the last medallion.
Dialogue: 0,1:13:21.04,1:13:23.21,Default,Jack,0,0,0,,But... I don't...
Dialogue: 0,1:13:24.82,1:13:26.59,Default,Jack,0,0,0,,Wait, Annie!
Dialogue: 0,1:13:27.56,1:13:28.84,Default,Annie,0,0,0,,It's alright!
Dialogue: 0,1:13:28.84,1:13:32.12,Default,Annie,0,0,0,,If something happens, you'll get us out of trouble by reading the book.
Dialogue: 0,1:13:32.56,1:13:33.47,Default,Annie,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,1:13:40.34,1:13:42.91,Default,Jack,0,0,0,,Let's go home, Annie.
Dialogue: 0,1:13:42.91,1:13:45.81,Default,Annie,0,0,0,,Why? We just need to find one more medallion.
Dialogue: 0,1:13:45.81,1:13:47.61,Default,Jack,0,0,0,,We're going home, Annie!
Dialogue: 0,1:13:51.19,1:13:52.99,Default,Annie,0,0,0,,But it's just a bit more!
Dialogue: 0,1:13:52.99,1:13:55.71,Default,Annie,0,0,0,,We said we'd help Miss Morgan!
Dialogue: 0,1:13:55.71,1:13:57.40,Default,Jack,0,0,0,,That's enough dreaming!
Dialogue: 0,1:13:59.19,1:14:01.42,Default,Jack,0,0,0,,This was impossible from the start...
Dialogue: 0,1:14:03.16,1:14:06.38,Default,Jack,0,0,0,,There's no way children like us could help other people.
Dialogue: 0,1:14:07.67,1:14:11.84,Default,Jack,0,0,0,,But you keep on going off by yourself.
Dialogue: 0,1:14:12.56,1:14:16.92,Default,Jack,0,0,0,,Back in that castle... And in Pompeii too...
Dialogue: 0,1:14:16.92,1:14:19.84,Default,Jack,0,0,0,,You don't listen to a word I say...
Dialogue: 0,1:14:19.84,1:14:23.53,Default,Jack,0,0,0,,I was against this from the very start.
Dialogue: 0,1:14:24.55,1:14:26.27,Default,Jack,0,0,0,,This, all this...
Dialogue: 0,1:14:26.27,1:14:29.44,Default,Jack,0,0,0,,I'd rather read books at home than go through all this!
Dialogue: 0,1:14:47.32,1:14:48.62,Default,Jack,0,0,0,,Don't cry!
Dialogue: 0,1:14:51.17,1:14:52.35,Default,Jack,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,1:14:53.59,1:14:54.71,Default,Annie,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,1:14:54.71,1:14:55.84,Default,Annie,0,0,0,,Jerk!
Dialogue: 0,1:14:59.96,1:15:01.18,Default,Jack,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,1:15:41.11,1:15:45.71,Default,Annie,0,0,0,,We said we'd help. You said it too, Jack!
Dialogue: 0,1:15:47.89,1:15:49.08,Default,Annie,0,0,0,,Jack?
Dialogue: 0,1:15:50.90,1:15:52.12,Default,Annie,0,0,0,,Peanuts...
Dialogue: 0,1:15:55.44,1:15:57.45,Default,Annie,0,0,0,,Are you here to cheer me up?
Dialogue: 0,1:15:57.45,1:15:58.73,Default,Annie,0,0,0,,You're a nice friend.
Dialogue: 0,1:16:00.77,1:16:02.78,Default,Pirates,0,0,0,,We be sailin' the seven seas!
Dialogue: 0,1:16:02.78,1:16:06.82,Default,Pirates,0,0,0,,Our emblem be a black skull!
Dialogue: 0,1:16:06.82,1:16:10.74,Default,Pirates,0,0,0,,We be pirates! Yo ho ho ho ho!
Dialogue: 0,1:16:10.74,1:16:14.96,Default,Pirates,0,0,0,,War and the seas be our lives!
Dialogue: 0,1:16:14.96,1:16:18.58,Default,Pirates,0,0,0,,We be sailin' the seven seas!
Dialogue: 0,1:16:18.58,1:16:22.33,Default,Pirates,0,0,0,,Our emblem be a black skull!
Dialogue: 0,1:16:23.11,1:16:26.44,Default,Pirates,0,0,0,,We be pirates! Yo ho ho ho ho!
Dialogue: 0,1:16:26.44,1:16:30.23,Default,Pirates,0,0,0,,War and the seas be our lives!
Dialogue: 0,1:16:35.27,1:16:36.63,Default,Annie,0,0,0,,A medallion!
Dialogue: 0,1:16:37.67,1:16:39.07,Default,Pirate,0,0,0,,My bad.
Dialogue: 0,1:16:39.70,1:16:41.57,Default,Pirate,0,0,0,,Sorry 'bout that...
Dialogue: 0,1:16:41.57,1:16:43.28,Default,Pirate,0,0,0,,Didn't see that root there...
Dialogue: 0,1:16:43.28,1:16:45.49,Default,Pirate,0,0,0,,Really should be more careful, eh?
Dialogue: 0,1:16:45.49,1:16:50.51,Default,Pirate,0,0,0,,Else a precious treasure might just roll off somewhere...
Dialogue: 0,1:16:56.52,1:17:01.29,Default,Pirate,0,0,0,,I be gatherin' 'em quickly! Up to the last coin! No misses!
Dialogue: 0,1:17:01.89,1:17:06.07,Default,Annie,0,0,0,,I was right! The last medallion's really here.
Dialogue: 0,1:17:09.41,1:17:11.22,Default,Captain,0,0,0,,Hurry up and gather 'em all!
Dialogue: 0,1:17:11.22,1:17:13.15,Default,Captain,0,0,0,,We be sailin' out right after!
Dialogue: 0,1:17:16.39,1:17:20.38,Default,Pirate2,0,0,0,,No way in the seven seas he can trick that stingy Captain Bones.
Dialogue: 0,1:17:21.35,1:17:22.62,Default,Pirate3,0,0,0,,No doubt about it.
Dialogue: 0,1:17:23.11,1:17:25.16,Default,Both,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 0,1:17:25.60,1:17:30.07,Default,Pirate2,0,0,0,,Eh? This box be heavier, don' ye think?
Dialogue: 0,1:17:30.07,1:17:31.48,Default,Captain,0,0,0,,Move it!
Dialogue: 0,1:17:32.10,1:17:33.35,Default,Pirates,0,0,0,,Aye!
Dialogue: 0,1:18:29.38,1:18:31.30,Default,XO,0,0,0,,So. That's all of it, right?
Dialogue: 0,1:18:31.30,1:18:33.22,Default,Pirates,0,0,0,,Aye, sir!
Dialogue: 0,1:18:33.22,1:18:37.46,Default,XO,0,0,0,,Alright. All of you who are free, gather up on the deck.
Dialogue: 0,1:18:37.46,1:18:39.61,Default,XO,0,0,0,,You'll carry the gunpowder to the ammunition chamber.
Dialogue: 0,1:18:39.96,1:18:41.59,Default,Pirates,0,0,0,,Aye.
Dialogue: 0,1:18:55.54,1:18:57.00,Default,Annie,0,0,0,,Let's see... Which was it...
Dialogue: 0,1:19:08.10,1:19:09.02,Default,Annie,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,1:19:10.93,1:19:13.11,Default,Annie,0,0,0,,Found it, Peanuts!
Dialogue: 0,1:19:15.35,1:19:17.24,Default,Annie,0,0,0,,Now we have all four medallions.
Dialogue: 0,1:19:17.80,1:19:20.09,Default,Annie,0,0,0,,Let's go back to Jack.
Dialogue: 0,1:19:21.22,1:19:22.69,Default,Annie,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,1:19:23.94,1:19:26.04,Default,Pirate,0,0,0,,Ho, what be goin' on?
Dialogue: 0,1:19:26.04,1:19:27.40,Default,Pirate 2,0,0,0,,Look there.
Dialogue: 0,1:19:29.59,1:19:30.74,Default,Pirate,0,0,0,,A dolphin!
Dialogue: 0,1:19:30.74,1:19:33.09,Default,Pirate,0,0,0,,So we be havin' dolphin for supper, eh?
Dialogue: 0,1:19:33.09,1:19:34.70,Default,Pirate,0,0,0,,Splendidly grand!
Dialogue: 0,1:19:41.64,1:19:44.86,Default,Annie,0,0,0,,But that dolphin's asking for help.
Dialogue: 0,1:20:02.57,1:20:04.06,Default,Pirate,0,0,0,,Ho!
Dialogue: 0,1:20:06.05,1:20:07.69,Default,Pirate,0,0,0,,An' who might ye be?
Dialogue: 0,1:20:07.69,1:20:09.48,Default,Pirate2,0,0,0,,Yer a stinkin' thief, aren' ya?
Dialogue: 0,1:20:12.87,1:20:13.91,Default,Pirate,0,0,0,,Ya lil...!
Dialogue: 0,1:20:21.16,1:20:22.10,Default,Pirate,0,0,0,,Our dolphin!
Dialogue: 0,1:20:22.10,1:20:23.36,Default,Pirate,0,0,0,,It fell!
Dialogue: 0,1:20:23.36,1:20:24.94,Default,Pirate,0,0,0,,'Twas her!
Dialogue: 0,1:20:26.39,1:20:27.67,Default,Pirate,0,0,0,,Ye lil' twerp!
Dialogue: 0,1:20:40.77,1:20:44.48,Default,Captain,0,0,0,,Ye be stealin' from pirates? Some guts ye got thar, lassie.
Dialogue: 0,1:20:44.48,1:20:46.40,Default,Pirate,0,0,0,,Go, Captain!
Dialogue: 0,1:20:46.40,1:20:47.44,Default,Pirate 2,0,0,0,,Great timing!
Dialogue: 0,1:20:50.36,1:20:54.60,Default,Captain,0,0,0,,Ya scurvy dogs can't even do nothin' against one lil' kid.
Dialogue: 0,1:20:57.48,1:20:59.73,Default,Captain,0,0,0,,Ne'er seen clothes like this...
Dialogue: 0,1:20:59.73,1:21:01.26,Default,Captain,0,0,0,,Ye be a foreigner?
Dialogue: 0,1:21:13.59,1:21:16.57,Default,Pirate,0,0,0,,Captain, what she come 'ere to steal?
Dialogue: 0,1:21:21.84,1:21:24.19,Default,Captain,0,0,0,,What be this?
Dialogue: 0,1:21:31.56,1:21:32.74,Default,Jack,0,0,0,,Stupid Annie...
Dialogue: 0,1:21:34.13,1:21:38.97,Default,Jack,0,0,0,,You can't go home anymore if I go back on my own, you know.
Dialogue: 0,1:21:41.92,1:21:43.08,Default,Jack,0,0,0,,Annie?
Dialogue: 0,1:21:51.70,1:21:52.88,Default,Jack,0,0,0,,Peanuts?
Dialogue: 0,1:21:54.45,1:21:57.80,Default,Jack,0,0,0,,Peanuts? Weren't you with Annie?
Dialogue: 0,1:22:07.11,1:22:09.85,Default,Jack,0,0,0,,Um... Are you dancing?
Dialogue: 0,1:22:16.37,1:22:17.95,Default,Jack,0,0,0,,Wait... You mean pirates?
Dialogue: 0,1:22:20.48,1:22:21.95,Default,Jack,0,0,0,,Does that mean... Annie!
Dialogue: 0,1:22:52.85,1:22:56.57,Default,Jack,0,0,0,,Annie, sorry! Sorry for saying mean things!
Dialogue: 0,1:23:05.30,1:23:07.08,Default,Jack,0,0,0,,Annie!!
Dialogue: 0,1:23:23.88,1:23:25.45,Default,Jack,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,1:23:36.72,1:23:37.86,Default,Pirate,0,0,0,,Be still, lassie.
Dialogue: 0,1:23:47.64,1:23:50.96,Default,XO,0,0,0,,Well, then. Let the pirate-style execution begin.
Dialogue: 0,1:23:51.31,1:23:52.61,Default,Annie,0,0,0,,Execution?
Dialogue: 0,1:23:52.61,1:23:55.62,Default,Pirate,0,0,0,,Ye be walkin' on that plank straight ahead.
Dialogue: 0,1:23:55.62,1:23:56.92,Default,Pirate,0,0,0,,Easy, right?
Dialogue: 0,1:23:58.76,1:24:03.34,Default,Annie,0,0,0,,But if I walk straight on it, I'll fall into the sea!
Dialogue: 0,1:24:06.26,1:24:09.63,Default,Pirate 2,0,0,0,,She gon' fall into the sea, she says.
Dialogue: 0,1:24:11.22,1:24:13.11,Default,Pirate,0,0,0,,Alrighty now, walk!
Dialogue: 0,1:24:32.18,1:24:33.21,Default,Jack,0,0,0,,Annie...
Dialogue: 0,1:24:40.80,1:24:42.55,Default,Jack,0,0,0,,Annie!!
Dialogue: 0,1:24:54.55,1:24:55.97,Default,Jack,0,0,0,,I'll save you...
Dialogue: 0,1:24:55.97,1:24:58.15,Default,Jack,0,0,0,,I'll definitely save you, Annie!
Dialogue: 0,1:25:03.57,1:25:05.32,Default,Jack,0,0,0,,Annie!!
Dialogue: 0,1:25:54.28,1:25:56.97,Default,Jack,0,0,0,,You helped us just now, didn't you?
Dialogue: 0,1:26:04.95,1:26:07.22,Default,Jack,0,0,0,,Could it be... Do you know where Annie is?
Dialogue: 0,1:26:09.88,1:26:14.07,Default,Jack,0,0,0,,Please. Please take me to where Annie is.
Dialogue: 0,1:26:15.20,1:26:19.02,Default,Jack,0,0,0,,She's my one and only.... my one and only dear sister.
Dialogue: 0,1:26:33.01,1:26:36.84,Default,Pirate,0,0,0,,Ho, ho! Hang in thar, lassie!
Dialogue: 0,1:26:44.01,1:26:45.97,Default,Pirate3,0,0,0,,What be wrong?
Dialogue: 0,1:26:45.97,1:26:47.80,Default,Pirate2,0,0,0,,She be stuck, eh?
Dialogue: 0,1:26:47.80,1:26:50.28,Default,Pirate3,0,0,0,,Yo-ho-ho! Stand up, lil' lassy!
Dialogue: 0,1:26:53.09,1:26:57.35,Default,Annie,0,0,0,,Jack... I... I...
Dialogue: 0,1:26:57.89,1:26:59.15,Default,Jack,0,0,0,,Annie!!
Dialogue: 0,1:27:03.58,1:27:04.56,Default,Jack,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,1:27:05.02,1:27:06.15,Default,Annie,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,1:27:06.15,1:27:08.99,Default,Jack,0,0,0,,Annie! Hang in there, Annie! I'm coming!
Dialogue: 0,1:27:09.43,1:27:11.00,Default,XO,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,1:27:11.00,1:27:13.75,Default,Pirate2,0,0,0,,That... That be the dolphin earlier!
Dialogue: 0,1:27:14.66,1:27:19.42,Default,Captain,0,0,0,,Who be that lad? Keep 'im away, ye scurvy dogs!
Dialogue: 0,1:27:19.42,1:27:20.63,Default,Pirates,0,0,0,,Aye aye!
Dialogue: 0,1:27:25.09,1:27:27.30,Default,Jack,0,0,0,,Annie, wait for me!
Dialogue: 0,1:27:30.52,1:27:31.47,Default,Jack,0,0,0,,They've got cannons!
Dialogue: 0,1:27:39.73,1:27:40.65,Default,Jack,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,1:27:40.65,1:27:42.27,Default,Annie,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,1:27:42.84,1:27:45.15,Default,Captain,0,0,0,,Die, ye restless lil' brat!
Dialogue: 0,1:27:46.26,1:27:49.98,Default,Captain,0,0,0,,Open all portholes! Concentrated fire!
Dialogue: 0,1:27:52.83,1:27:54.28,Default,Annie,0,0,0,,Stop!!
Dialogue: 0,1:27:55.00,1:27:56.44,Default,Captain,0,0,0,,Let go!
Dialogue: 0,1:27:56.44,1:27:57.37,Default,Captain,0,0,0,,Ye lil'...!
Dialogue: 0,1:28:00.68,1:28:04.30,Default,Captain,0,0,0,,I be sendin' ye to hell this very instant.
Dialogue: 0,1:28:07.89,1:28:09.59,Default,Jack,0,0,0,,Hold it!!
Dialogue: 0,1:28:12.31,1:28:13.63,Default,Captain,0,0,0,,Blimey!
Dialogue: 0,1:28:15.19,1:28:16.31,Default,Jack,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,1:28:22.98,1:28:25.17,Default,Jack,0,0,0,,Annie! Are you okay?
Dialogue: 0,1:28:25.17,1:28:26.19,Default,Annie,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,1:28:30.80,1:28:33.10,Default,Annie,0,0,0,,Thanks, Peanuts!
Dialogue: 0,1:28:42.29,1:28:43.51,Default,Jack,0,0,0,,It's a medallion.
Dialogue: 0,1:28:46.98,1:28:49.09,Default,Captain,0,0,0,,The friend of a thievin' rat be another thievin' rat, eh?
Dialogue: 0,1:28:50.32,1:28:51.74,Default,Captain,0,0,0,,Prepare to see hell.
Dialogue: 0,1:28:51.74,1:28:53.13,Default,Annie,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,1:28:56.00,1:28:58.43,Default,XO,0,0,0,,You'll be going to hell too, missy.
Dialogue: 0,1:28:59.79,1:29:00.59,Default,XO,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,1:29:03.22,1:29:04.99,Default,XO,0,0,0,,Jumpin' cannons!
Dialogue: 0,1:29:10.48,1:29:12.05,Default,Captain,0,0,0,,Bloody hell!
Dialogue: 0,1:29:12.05,1:29:13.72,Default,XO,0,0,0,,The gunpowder barrels!
Dialogue: 0,1:29:15.25,1:29:16.31,Default,Annie,0,0,0,,Jack.
Dialogue: 0,1:29:16.31,1:29:18.39,Default,Jack,0,0,0,,Annie. Take the medallion.
Dialogue: 0,1:29:20.53,1:29:23.53,Default,Captain,0,0,0,,Me ship... Me ship be...
Dialogue: 0,1:29:24.26,1:29:25.45,Default,XO,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,1:29:30.20,1:29:32.38,Default,Captain,0,0,0,,I'll get ye! Ye lil' squirming thieves!
Dialogue: 0,1:29:36.72,1:29:39.18,Default,Captain,0,0,0,,Avast, ye rats!
Dialogue: 0,1:29:40.31,1:29:42.44,Default,Pirate,0,0,0,,We be damned! Tisn't dyin'!
Dialogue: 0,1:29:42.44,1:29:44.15,Default,Pirate2,0,0,0,,Don' be givin' up, ye bottlehead!
Dialogue: 0,1:29:54.00,1:29:55.92,Default,Annie,0,0,0,,This is the whole room.
Dialogue: 0,1:29:55.92,1:29:57.47,Default,Jack,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,1:29:57.47,1:29:59.07,Default,Captain,0,0,0,,Ye scurvy rats!
Dialogue: 0,1:30:04.08,1:30:05.24,Default,Annie,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,1:30:18.35,1:30:20.81,Default,Captain,0,0,0,,Thar be nowhere to run to!
Dialogue: 0,1:30:29.00,1:30:30.35,Default,Jack,0,0,0,,It's a dead end.
Dialogue: 0,1:30:31.12,1:30:32.53,Default,Jack,0,0,0,,H-hey!
Dialogue: 0,1:30:34.12,1:30:35.74,Default,Captain,0,0,0,,This be the end for ye.
Dialogue: 0,1:30:41.41,1:30:43.48,Default,Jack,0,0,0,,A-Annie!
Dialogue: 0,1:30:54.29,1:30:56.13,Default,Captain,0,0,0,,Ye lil' rats!
Dialogue: 0,1:31:00.34,1:31:01.22,Default,Annie,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,1:31:07.69,1:31:08.90,Default,Jack,0,0,0,,Annie!!!
Dialogue: 0,1:31:11.82,1:31:13.08,Default,Jack,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,1:31:19.84,1:31:21.86,Default,Jack,0,0,0,,Annie. Annie!
Dialogue: 0,1:31:21.86,1:31:23.15,Default,Jack,0,0,0,,Hang in there!
Dialogue: 0,1:31:23.62,1:31:24.41,Default,Jack,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,1:31:25.17,1:31:26.71,Default,Jack,0,0,0,,Wake up, Annie!
Dialogue: 0,1:31:26.71,1:31:27.96,Default,Jack,0,0,0,,Annie!!
Dialogue: 0,1:31:36.37,1:31:38.63,Default,Annie,0,0,0,,Jack...?
Dialogue: 0,1:31:40.08,1:31:41.24,Default,Jack,0,0,0,,Annie...!
Dialogue: 0,1:31:45.68,1:31:46.99,Default,Annie,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:31:53.36,1:31:54.44,Default,Annie,0,0,0,,The medallion?
Dialogue: 0,1:31:57.14,1:32:00.97,Default,Jack,0,0,0,,I see! The bullet hit the medallion.
Dialogue: 0,1:32:13.62,1:32:17.35,Default,Jack,0,0,0,,Don't cry, Annie! You were saved by that, you know.
Dialogue: 0,1:32:17.35,1:32:18.94,Default,Annie,0,0,0,,That's not it...
Dialogue: 0,1:32:21.11,1:32:25.71,Default,Annie,0,0,0,,This means we can't help Miss Morgan anymore.
Dialogue: 0,1:32:26.56,1:32:28.64,Default,Annie,0,0,0,,There'll be no miracle!
Dialogue: 0,1:32:36.58,1:32:38.40,Default,Captain,0,0,0,,So that be it.
Dialogue: 0,1:32:39.56,1:32:45.69,Default,Captain,0,0,0,,The god of death be wantin' to send the two of ye to hell together.
Dialogue: 0,1:32:49.96,1:32:51.58,Default,Captain,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,1:32:57.11,1:32:58.35,Default,Pirate,0,0,0,,This be hopeless!
Dialogue: 0,1:32:58.35,1:32:59.44,Default,Pirate 2,0,0,0,,Run for yer lives!
Dialogue: 0,1:32:59.44,1:33:00.95,Default,Pirate3,0,0,0,,We be sinkin'!
Dialogue: 0,1:33:04.58,1:33:07.64,Default,Captain,0,0,0,,Ye scurvy dogs! Come back 'ere!
Dialogue: 0,1:33:22.18,1:33:23.07,Default,Jack,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,1:33:23.07,1:33:24.91,Default,Annie,0,0,0,,Jack!!
Dialogue: 0,1:33:39.38,1:33:40.46,Default,Jack,0,0,0,,The medallion book...!
Dialogue: 0,1:33:56.13,1:33:57.23,Default,Annie,0,0,0,,Peanuts!
Dialogue: 0,1:34:14.32,1:34:16.63,Default,Annie,0,0,0,,What? Miss Morgan?
Dialogue: 0,1:34:17.33,1:34:18.31,Default,Morgan,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:34:24.21,1:34:25.59,Default,Morgan,0,0,0,,O, spirit of the air...
Dialogue: 0,1:34:26.63,1:34:30.06,Default,Morgan,0,0,0,,Grant unto us... invisible wings!
Dialogue: 0,1:34:38.80,1:34:40.26,Default,Jack,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,1:34:40.26,1:34:41.82,Default,Annie,0,0,0,,Magic...
Dialogue: 0,1:34:45.68,1:34:47.65,Default,Morgan,0,0,0,,Thank you, Jack.
Dialogue: 0,1:34:47.65,1:34:49.21,Default,Morgan,0,0,0,,Thank you, Annie.
Dialogue: 0,1:34:50.74,1:34:56.27,Default,Morgan,0,0,0,,With your help, I was able to return to my human form.
Dialogue: 0,1:34:56.27,1:34:59.51,Default,Jack,0,0,0,,To think that Peanuts was Miss Morgan...
Dialogue: 0,1:35:00.13,1:35:03.71,Default,Annie,0,0,0,,But how? The medallion got broken...
Dialogue: 0,1:35:04.50,1:35:10.60,Default,Morgan,0,0,0,,I learned something in my travels with the two of you.
Dialogue: 0,1:35:11.51,1:35:15.68,Default,Morgan,0,0,0,,There's a way to bring forth a miracle, even without medallions.
Dialogue: 0,1:35:15.68,1:35:17.62,Default,Annie,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,1:35:17.62,1:35:20.04,Default,Jack,0,0,0,,What would that be?
Dialogue: 0,1:35:20.87,1:35:22.06,Default,Morgan,0,0,0,,You don't know?
Dialogue: 0,1:35:22.63,1:35:29.91,Default,Morgan,0,0,0,,How do you think you were able to complete this mysterious adventure?
Dialogue: 0,1:35:31.11,1:35:35.87,Default,Jack,0,0,0,,I wouldn't have been able to go on an adventure like this alone.
Dialogue: 0,1:35:36.19,1:35:38.96,Default,Annie,0,0,0,,I couldn't have either.
Dialogue: 0,1:35:39.30,1:35:40.28,Default,Morgan,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:35:44.32,1:35:46.22,Default,Annie,0,0,0,,Ah! Jimmy!
Dialogue: 0,1:35:46.82,1:35:47.86,Default,Jack,0,0,0,,Jimmy?
Dialogue: 0,1:35:47.86,1:35:50.35,Default,Annie,0,0,0,,Yeah. Jimmy the dolphin!
Dialogue: 0,1:35:50.76,1:35:52.95,Default,Jack,0,0,0,,There you go with your random names again.
Dialogue: 0,1:35:53.72,1:35:56.10,Default,Jack,0,0,0,,Thanks, Jimmy!
Dialogue: 0,1:35:56.10,1:35:57.73,Default,Annie,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,1:36:03.99,1:36:07.83,Default,Captain,0,0,0,,Ye lil' twits! Don' be thinkin' ye can get away with this!
Dialogue: 0,1:36:09.92,1:36:11.24,Default,Captain,0,0,0,,Yohoho?
Dialogue: 0,1:36:24.02,1:36:25.59,Default,Morgan,0,0,0,,Thank you, Annie.
Dialogue: 0,1:36:25.59,1:36:29.63,Default,Morgan,0,0,0,,With your courage, you were able to help me.
Dialogue: 0,1:36:30.71,1:36:32.38,Default,Morgan,0,0,0,,Thank you, Jack.
Dialogue: 0,1:36:33.01,1:36:38.43,Default,Morgan,0,0,0,,With your love for books, you were able to complete this adventure.
Dialogue: 0,1:36:39.19,1:36:42.31,Default,Morgan,0,0,0,,Well, then. I must return home.
Dialogue: 0,1:36:43.00,1:36:46.39,Default,Morgan,0,0,0,,The people of Camelot are waiting for me.
Dialogue: 0,1:36:46.39,1:36:48.18,Default,Annie,0,0,0,,Camelot?
Dialogue: 0,1:36:48.18,1:36:52.23,Default,Morgan,0,0,0,,It's the name of the magical country we live in.
Dialogue: 0,1:36:53.00,1:36:55.77,Default,Jack,0,0,0,,So, we'll never see you again?
Dialogue: 0,1:36:56.42,1:36:57.88,Default,Morgan,0,0,0,,It's sad, but yes.
Dialogue: 0,1:36:58.31,1:37:01.13,Default,Annie,0,0,0,,Don't ever forget about us, okay?
Dialogue: 0,1:37:01.57,1:37:03.70,Default,Morgan,0,0,0,,I'll always remember you.
Dialogue: 0,1:37:03.70,1:37:06.87,Default,Morgan,0,0,0,,We'll be friends forever.
Dialogue: 0,1:37:13.11,1:37:16.12,Default,Morgan,0,0,0,,Thank you very, very much.
Dialogue: 0,1:37:19.33,1:37:22.77,Default,Tracy,0,0,0,,Oh! Romeo of House Montague!
Dialogue: 0,1:37:22.77,1:37:28.71,Default,Tracy,0,0,0,,If my kinsmen see you, your life will be naught!
Dialogue: 0,1:37:29.52,1:37:32.57,Default,Tracy,0,0,0,,Please do leave immediately!
Dialogue: 0,1:37:33.84,1:37:36.83,Default,Jack,0,0,0,,I am afraid of nothing.
Dialogue: 0,1:37:37.83,1:37:41.69,Default,Jack,0,0,0,,My feelings for you shall remain unchanged.
Dialogue: 0,1:37:42.40,1:37:46.54,Default,Jack,0,0,0,,Oh, Juliet. Please! Grant unto me a token of your love.
Dialogue: 0,1:37:46.54,1:37:50.84,Default,Jack,0,0,0,,Exchange a vow of your faithful love for mine!
Dialogue: 0,1:37:51.92,1:37:54.40,Default,,0,0,0,,Morgan! You've returned!
Dialogue: 0,1:37:54.40,1:37:55.53,Default,,0,0,0,,Thank heavens!
Dialogue: 0,1:37:55.53,1:37:56.89,Default,,0,0,0,,You're alright!
Dialogue: 0,1:38:15.36,1:38:18.20,Default,Merlin,0,0,0,,Welcome back, Morgan.
Dialogue: 0,1:38:19.00,1:38:21.19,Default,Morgan,0,0,0,,You know, Merlin.
Dialogue: 0,1:38:21.67,1:38:22.95,Default,Merlin,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,1:38:24.23,1:38:27.31,Default,Morgan,0,0,0,,I learned this from Jack and Annie.
Dialogue: 0,1:38:27.80,1:38:31.42,Default,Morgan,0,0,0,,Children are bundles of possibilities.
Dialogue: 0,1:38:32.32,1:38:36.55,Default,Morgan,0,0,0,,If I used my magic to help them out,
Dialogue: 0,1:38:37.36,1:38:39.89,Default,Morgan,0,0,0,,their adventure would've turned out differently.
Dialogue: 0,1:38:41.65,1:38:43.83,Default,Merlin,0,0,0,,I'm glad you understand.
Dialogue: 0,1:38:44.72,1:38:50.32,Default,Merlin,0,0,0,,Humans constantly surpass their limits and become new people.
Dialogue: 0,1:38:51.28,1:38:52.52,Default,Morgan,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,1:38:53.04,1:38:54.07,Default,Morgan,0,0,0,,However!
Dialogue: 0,1:38:56.14,1:38:58.81,Default,Morgan,0,0,0,,Don't you think what you did was a little too rude?
Dialogue: 0,1:38:59.32,1:39:02.94,Default,Merlin,0,0,0,,M-Morgan! Now wait just a moment!
Dialogue: 0,1:39:19.04,1:39:21.08,Default,Tracy,0,0,0,,Thanks for today, Jack.
Dialogue: 0,1:39:21.68,1:39:24.11,Default,Jack,0,0,0,,No problem, Tracy.
Dialogue: 0,1:39:24.11,1:39:26.69,Default,Jack,0,0,0,,I should be the one thanking you. Thanks for inviting me.
Dialogue: 0,1:39:30.95,1:39:33.11,Default,Tracy,0,0,0,,Well, then. See you tomorrow!
Dialogue: 0,1:39:33.11,1:39:35.23,Default,Jack,0,0,0,,Yeah! See you!
Dialogue: 0,1:39:39.32,1:39:42.50,Default,Mom,0,0,0,,Seems you have a talent in acting, Jack.
Dialogue: 0,1:39:42.50,1:39:45.82,Default,Dad,0,0,0,,Yeah, Jack. You were pretty cool there.
Dialogue: 0,1:39:46.64,1:39:47.61,Default,Annie,0,0,0,,Yeah, yeah!
Dialogue: 0,1:39:48.44,1:39:50.29,Default,Mom,0,0,0,,We're having cake to celebrate.
Dialogue: 0,1:39:50.29,1:39:51.80,Default,Annie,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,1:39:52.36,1:39:55.44,Default,Mom,0,0,0,,And we'll open a bottle of wine, right?
Dialogue: 0,1:39:55.44,1:39:56.35,Default,Dad,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:39:58.63,1:40:00.07,Default,Jack,0,0,0,,I am...
Dialogue: 0,1:40:03.78,1:40:05.38,Default,Annie,0,0,0,,Hey, Jack.
Dialogue: 0,1:40:05.38,1:40:06.39,Default,Jack,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:40:06.39,1:40:08.44,Default,Annie,0,0,0,,How do you think Miss Morgan's doing?
Dialogue: 0,1:40:10.64,1:40:12.13,Default,Jack,0,0,0,,I think she's doing great.
Dialogue: 0,1:40:12.13,1:40:17.31,Default,Jack,0,0,0,,She's probably defeated the magician who turned her into a mouse, and right now—
Dialogue: 0,1:40:29.16,1:40:31.82,Default,Annie,0,0,0,,Jack! This is...!
Dialogue: 0,1:40:31.82,1:40:33.79,Default,Jack,0,0,0,,Yeah, probably!
Dialogue: 0,1:40:35.48,1:40:37.34,Default,Both,0,0,0,,The magic tree house!
Dialogue: 0,1:40:38.04,1:40:40.32,Default,Annie,0,0,0,,What do we do, Jack?
Dialogue: 0,1:40:40.32,1:40:41.98,Default,Jack,0,0,0,,What else?
Dialogue: 0,1:40:43.27,1:40:47.26,Default,Jack,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Let's go! To the world of books!
Dialogue: 1,1:41:18.55,1:41:28.35,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}takusan no deai ya nanigenai dekigoto ga
Dialogue: 1,1:41:18.55,1:41:28.35,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}All our encounters and all these everyday events—
Dialogue: 1,1:41:28.71,1:41:37.83,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}taisetsu na messeji todokete kureru
Dialogue: 1,1:41:28.71,1:41:37.83,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}They're sending an important message for us.
Dialogue: 1,1:41:39.22,1:41:49.09,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}minna de waraiau tawainai mainichi mo
Dialogue: 1,1:41:39.22,1:41:49.09,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}The silly days when we all laugh together,
Dialogue: 1,1:41:49.33,1:41:58.24,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}hiza wo kakaete naita hitori no yoru mo
Dialogue: 1,1:41:49.33,1:41:58.24,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}and the nights when we hug our knees as we cry all alone...
Dialogue: 1,1:41:58.79,1:42:04.02,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}sou yatte bokura wa shiranai aida ni
Dialogue: 1,1:41:58.79,1:42:04.02,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}As they pass, without us noticing,
Dialogue: 1,1:42:04.02,1:42:11.35,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}sukoshizutsu otona ni natteiku
Dialogue: 1,1:42:04.02,1:42:11.35,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}we're slowly growing up.
Dialogue: 0,1:42:04.02,1:42:11.35,ED romaji2,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(\alpha&H00&)\fad(0,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}s{\3c&HA669FD&}u{\3c&HB267FA&}k{\3c&HBD66F7&}o{\3c&HC865F5&}s{\3c&HD164F3&}h{\3c&HDA63F0&}i{\3c&HE263EF&}z{\3c&HED62EC&}u{\3c&HF761EA&}t{\3c&HF966DF&}s{\3c&HF970CF&}u{\3c&HFA7ABD&} {\3c&HFA82AF&}o{\3c&HFB8B9F&}t{\3c&HFB948F&}o{\3c&HFC9F7C&}n{\3c&HFDAB68&}a{\3c&HFDB35A&} {\3c&HFCBC4C&}n{\3c&HF6C14B&}i{\3c&HF1C54A&} {\3c&HEACC49&}n{\3c&HE1D448&}a{\3c&HDBD947&}t{\3c&HD6DE46&}t{\3c&HCFE444&}e{\3c&HCAE944&}i{\3c&HC2F042&}k{\3c&HB9F941&}u
Dialogue: 0,1:42:04.02,1:42:11.35,ED2,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(\alpha&H00&)\fad(0,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}w{\3c&H1746FF&}e{\3c&H175CFF&}'{\3c&H1766FF&}r{\3c&H1783FE&}e{\3c&H18A5FE&} {\3c&H19BDFD&}s{\3c&H1AD8FD&}l{\3c&H1BF1FD&}o{\3c&H1CFFC0&}w{\3c&H1DFF6C&}l{\3c&H1EFF3D&}y{\3c&H32EE19&} {\3c&H63C518&}g{\3c&H9E9416&}r{\3c&HDD5F14&}o{\3c&HFE383A&}w{\3c&HFE2E5A&}i{\3c&HFE247B&}n{\3c&HFD1C9C&}g{\3c&HFD1CAF&} {\3c&HFC1BCF&}u{\3c&HFB1BEE&}p{\3c&HFB1BFF&}.
Dialogue: 1,1:42:11.45,1:42:16.60,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}kirakira hikaru yume ha itsudemo
Dialogue: 1,1:42:11.45,1:42:16.60,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}This bright and shining dream has always
Dialogue: 0,1:42:11.45,1:42:16.60,ED romaji2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}k{\3c&HA769FC&}i{\3c&HAD68FB&}r{\3c&HB567F9&}a{\3c&HC066F7&}k{\3c&HC865F5&}i{\3c&HCF65F3&}r{\3c&HD864F1&}a{\3c&HE163EF&} {\3c&HE762EE&}h{\3c&HEF61EC&}i{\3c&HF661EA&}k{\3c&HF968DD&}a{\3c&HF971CC&}r{\3c&HFA7BBC&}u{\3c&HFA83AD&} {\3c&HFB8BA0&}y{\3c&HFB958D&}u{\3c&HFCA376&}m{\3c&HFDAE63&}e{\3c&HFDB457&} {\3c&HFCBC4C&}h{\3c&HF4C34B&}a{\3c&HEFC74A&} {\3c&HEBCB49&}i{\3c&HE7CF49&}t{\3c&HE2D448&}s{\3c&HDADA46&}u{\3c&HD2E145&}d{\3c&HCBE844&}e{\3c&HC0F242&}m{\3c&HB9F941&}o
Dialogue: 0,1:42:11.45,1:42:16.60,ED2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}T{\3c&H1733FF&}h{\3c&H1742FF&}i{\3c&H174CFF&}s{\3c&H1757FF&} {\3c&H1760FF&}b{\3c&H176EFF&}r{\3c&H177FFE&}i{\3c&H178FFE&}g{\3c&H18A5FE&}h{\3c&H19BBFD&}t{\3c&H1AC9FD&} {\3c&H1ADAFD&}a{\3c&H1BF3FD&}n{\3c&H1CFFE8&}d{\3c&H1CFFC6&} {\3c&H1DFFAD&}s{\3c&H1DFF8C&}h{\3c&H1DFF6C&}i{\3c&H1EFF4E&}n{\3c&H1EFF2E&}i{\3c&H2AF519&}n{\3c&H4FD618&}g{\3c&H6BBE17&} {\3c&H8CA317&}d{\3c&HB18416&}r{\3c&HD56615&}e{\3c&HFC4514&}a{\3c&HFE3A32&}m{\3c&HFE3544&} {\3c&HFE2F57&}h{\3c&HFE286E&}a{\3c&HFE2280&}s{\3c&HFE1E8D&} {\3c&HFD1CA0&}a{\3c&HFD1CAB&}l{\3c&HFC1CC9&}w{\3c&HFB1BDD&}a{\3c&HFB1BF1&}y{\3c&HFB1BFF&}s
Dialogue: 1,1:42:16.60,1:42:21.75,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}jibun wo koeru chikara wo kureru
Dialogue: 1,1:42:16.60,1:42:21.75,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}given us the strength to surpass ourselves.
Dialogue: 0,1:42:16.60,1:42:21.75,ED romaji2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}j{\3c&HA269FE&}i{\3c&HA769FC&}b{\3c&HAF68FA&}u{\3c&HBA67F8&}n{\3c&HC366F6&} {\3c&HCA65F4&}w{\3c&HD964F1&}o{\3c&HE263EF&} {\3c&HE862ED&}k{\3c&HF261EB&}o{\3c&HF963E5&}e{\3c&HF96CD6&}r{\3c&HFA75C5&}u{\3c&HFA7DB7&} {\3c&HFA84AB&}c{\3c&HFB8D9C&}h{\3c&HFB948F&}i{\3c&HFC9C82&}k{\3c&HFCA571&}a{\3c&HFDAE62&}r{\3c&HFDB851&}a{\3c&HFABD4C&} {\3c&HF0C64A&}w{\3c&HE8CE49&}o{\3c&HE3D248&} {\3c&HDCD847&}k{\3c&HD5DF45&}u{\3c&HCEE544&}r{\3c&HC7EB43&}e{\3c&HC0F142&}r{\3c&HB9F941&}u
Dialogue: 0,1:42:16.60,1:42:21.75,ED2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}g{\3c&H1727FF&}i{\3c&H1731FF&}v{\3c&H1741FF&}e{\3c&H1750FF&}n{\3c&H175FFF&} {\3c&H176AFF&}u{\3c&H177EFE&}s{\3c&H178FFE&} {\3c&H189DFE&}t{\3c&H19ADFE&}h{\3c&H19C4FD&}e{\3c&H1AD9FD&} {\3c&H1BE7FD&}s{\3c&H1BF8FD&}t{\3c&H1CFFEB&}r{\3c&H1CFFC7&}e{\3c&H1DFFA1&}n{\3c&H1DFF7A&}g{\3c&H1EFF5B&}t{\3c&H1EFF3D&}h{\3c&H1EFF1E&} {\3c&H31EF19&}t{\3c&H51D518&}o{\3c&H6EBC17&} {\3c&H88A617&}s{\3c&HAE8716&}u{\3c&HD46715&}r{\3c&HFA4814&}p{\3c&HFE3D28&}a{\3c&HFE383A&}s{\3c&HFE334B&}s{\3c&HFE2F58&} {\3c&HFE286C&}o{\3c&HFE2185&}u{\3c&HFD1C99&}r{\3c&HFD1CA7&}s{\3c&HFC1CB8&}e{\3c&HFC1CC2&}l{\3c&HFC1BD5&}v{\3c&HFB1BE7&}e{\3c&HFB1BF4&}s{\3c&HFB1BFF&}.
Dialogue: 1,1:42:21.75,1:42:26.92,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}iranai mono wa nani hitotsu nai
Dialogue: 1,1:42:21.75,1:42:26.92,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}There is nothing here we don't need.
Dialogue: 0,1:42:21.75,1:42:26.92,ED romaji2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}i{\3c&HA469FD&}r{\3c&HAD68FB&}a{\3c&HB867F8&}n{\3c&HC266F6&}a{\3c&HCC65F4&}i{\3c&HD264F2&} {\3c&HDA63F0&}m{\3c&HE962ED&}o{\3c&HF461EB&}n{\3c&HF966E0&}o{\3c&HF96FD1&} {\3c&HFA79BF&}w{\3c&HFB88A4&}a{\3c&HFB9195&} {\3c&HFC9987&}n{\3c&HFCA375&}a{\3c&HFDAE62&}n{\3c&HFDB555&}i{\3c&HFDBB4C&} {\3c&HF6C14B&}h{\3c&HF1C64A&}i{\3c&HECCA4A&}t{\3c&HE5D048&}o{\3c&HE0D547&}t{\3c&HDADA46&}s{\3c&HD2E245&}u{\3c&HCDE644&} {\3c&HC5ED43&}n{\3c&HBDF441&}a{\3c&HB9F941&}i
Dialogue: 0,1:42:21.75,1:42:26.92,ED2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}T{\3c&H1737FF&}h{\3c&H1749FF&}e{\3c&H175AFF&}r{\3c&H176AFF&}e{\3c&H177DFE&} {\3c&H178DFE&}i{\3c&H189EFE&}s{\3c&H19B1FE&} {\3c&H19C3FD&}n{\3c&H1ADFFD&}o{\3c&H1BF8FD&}t{\3c&H1CFFE7&}h{\3c&H1CFFC1&}i{\3c&H1DFFA0&}n{\3c&H1DFF74&}g{\3c&H1EFF51&} {\3c&H1EFF2F&}h{\3c&H35EC19&}e{\3c&H5DCA18&}r{\3c&H87A817&}e{\3c&HA68D16&} {\3c&HE15C14&}w{\3c&HFE3F21&}e{\3c&HFE3A32&} {\3c&HFE3349&}d{\3c&HFE2B63&}o{\3c&HFE237D&}n{\3c&HFE2087&}'{\3c&HFD1C95&}t{\3c&HFD1CA1&} {\3c&HFD1CB5&}n{\3c&HFC1BC9&}e{\3c&HFB1BDD&}e{\3c&HFB1BF3&}d{\3c&HFB1BFF&}.
Dialogue: 1,1:42:26.92,1:42:35.52,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}dakara shinjite doko made mo ikeru hazu sa
Dialogue: 1,1:42:26.92,1:42:35.52,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}So, believe. We can go anywhere.
Dialogue: 0,1:42:26.92,1:42:35.52,ED romaji2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}d{\3c&HA569FD&}a{\3c&HAD68FB&}k{\3c&HB467F9&}a{\3c&HBC66F7&}r{\3c&HC366F6&}a{\3c&HCA65F4&} {\3c&HCF65F3&}s{\3c&HD564F2&}h{\3c&HDB63F0&}i{\3c&HE063EF&}n{\3c&HE762EE&}j{\3c&HEA62ED&}i{\3c&HEF61EC&}t{\3c&HF461EB&}e{\3c&HF962E7&} {\3c&HF967DD&}d{\3c&HF96FD0&}o{\3c&HFA76C3&}k{\3c&HFA7EB6&}o{\3c&HFA84AC&} {\3c&HFB8B9F&}m{\3c&HFB958D&}a{\3c&HFC9D80&}d{\3c&HFCA473&}e{\3c&HFDA96A&} {\3c&HFDB25B&}m{\3c&HFDBB4C&}o{\3c&HF9BF4C&} {\3c&HF6C14B&}i{\3c&HF1C64A&}k{\3c&HECCB49&}e{\3c&HE6CF48&}r{\3c&HE0D547&}u{\3c&HDDD847&} {\3c&HD7DD46&}h{\3c&HD1E245&}a{\3c&HCCE744&}z{\3c&HC6EC43&}u{\3c&HC3EF42&} {\3c&HBEF342&}s{\3c&HB9F941&}a
Dialogue: 0,1:42:26.92,1:42:35.52,ED2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}S{\3c&H173AFF&}o{\3c&H174CFF&},{\3c&H1756FF&} {\3c&H1762FF&}b{\3c&H1771FF&}e{\3c&H1789FE&}l{\3c&H1897FE&}i{\3c&H18AAFE&}e{\3c&H19C6FD&}v{\3c&H1BE4FD&}e{\3c&H1BFBFD&}.{\3c&H1CFFE9&} {\3c&H1DFFAE&}W{\3c&H1EFF51&}e{\3c&H1EFF2D&} {\3c&H2DF219&}c{\3c&H5ACD18&}a{\3c&H8AA517&}n{\3c&HAC8916&} {\3c&HD06A15&}g{\3c&HFE4414&}o{\3c&HFE3E25&} {\3c&HFE373D&}a{\3c&HFE2F58&}n{\3c&HFE2674&}y{\3c&HFD1C9D&}w{\3c&HFD1CB5&}h{\3c&HFC1BCA&}e{\3c&HFB1BDE&}r{\3c&HFB1BF3&}e{\3c&HFB1BFF&}.
Dialogue: 1,1:42:41.13,1:42:50.83,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}toki ni wa mayottari kujikesou ni nattari
Dialogue: 1,1:42:41.13,1:42:50.83,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}Sometimes, we lose our way and feel as if we're about to get crushed.
Dialogue: 1,1:42:51.29,1:43:00.21,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}umaku ikanai koto mo yoku aru keredo
Dialogue: 1,1:42:51.29,1:43:00.21,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}There are a lot of times when things don't go well.
Dialogue: 1,1:43:00.76,1:43:05.94,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}machigatta michi wo susumisou na toki wa
Dialogue: 1,1:43:00.76,1:43:05.94,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}But whenever I'm about to go down the wrong path,
Dialogue: 1,1:43:05.94,1:43:13.33,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}itsumo kimi ga kizukasetekureta
Dialogue: 1,1:43:05.94,1:43:13.33,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}you're always there to help me notice.
Dialogue: 0,1:43:05.94,1:43:13.33,ED romaji2,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(\alpha&H00&)\fad(0,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}i{\3c&HA469FD&}t{\3c&HAA68FC&}s{\3c&HB268FA&}u{\3c&HBE66F7&}m{\3c&HCD65F4&}o{\3c&HD764F1&} {\3c&HDD63F0&}k{\3c&HE662EE&}i{\3c&HEF61EC&}m{\3c&HF964E3&}i{\3c&HF96AD9&} {\3c&HF971CD&}g{\3c&HFA7BBC&}a{\3c&HFA83AD&} {\3c&HFB8B9F&}k{\3c&HFB9391&}i{\3c&HFC9B84&}z{\3c&HFCA671&}u{\3c&HFDB05F&}k{\3c&HFDBA4D&}a{\3c&HF7C04B&}s{\3c&HF0C74A&}e{\3c&HEBCB49&}t{\3c&HE4D148&}e{\3c&HDDD847&}k{\3c&HD4E045&}u{\3c&HCDE644&}r{\3c&HC5ED43&}e{\3c&HC1F142&}t{\3c&HB9F941&}a
Dialogue: 0,1:43:05.94,1:43:13.33,ED2,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(\alpha&H00&)\fad(0,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}y{\3c&H172BFF&}o{\3c&H173DFF&}u{\3c&H174FFF&}'{\3c&H1755FF&}r{\3c&H1765FF&}e{\3c&H1774FE&} {\3c&H1785FE&}a{\3c&H189EFE&}l{\3c&H19B3FE&}w{\3c&H1ADDFD&}a{\3c&H1BF9FD&}y{\3c&H1CFFDC&}s{\3c&H1CFFBF&} {\3c&H1DFFA6&}t{\3c&H1DFF86&}h{\3c&H1EFF5C&}e{\3c&H1EFF34&}r{\3c&H2DF219&}e{\3c&H4CD818&} {\3c&H65C418&}t{\3c&H89A517&}o{\3c&HA98B16&} {\3c&HCC6E15&}h{\3c&HF54C14&}e{\3c&HFE401D&}l{\3c&HFE3A32&}p{\3c&HFE3542&} {\3c&HFE2B63&}m{\3c&HFE237D&}e{\3c&HFE1F8C&} {\3c&HFD1CA0&}n{\3c&HFD1CB5&}o{\3c&HFC1CC2&}t{\3c&HFC1BCE&}i{\3c&HFB1BE0&}c{\3c&HFB1BF3&}e{\3c&HFB1BFF&}.
Dialogue: 1,1:43:13.33,1:43:18.57,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}kirakira hikaru yume ga bokura ni
Dialogue: 1,1:43:13.33,1:43:18.57,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}This bright and shining dream
Dialogue: 0,1:43:13.33,1:43:18.57,ED romaji2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}k{\3c&HA769FC&}i{\3c&HAC68FB&}r{\3c&HB567F9&}a{\3c&HBF66F7&}k{\3c&HC865F5&}i{\3c&HCE65F3&}r{\3c&HD764F1&}a{\3c&HE063EF&} {\3c&HE662EE&}h{\3c&HEE62EC&}i{\3c&HF561EA&}k{\3c&HF966DF&}a{\3c&HF970CF&}r{\3c&HFA79BF&}u{\3c&HFA81B0&} {\3c&HFB89A3&}y{\3c&HFB9391&}u{\3c&HFCA07A&}m{\3c&HFDAB67&}e{\3c&HFDB25C&} {\3c&HFDB94E&}g{\3c&HF7C04B&}a{\3c&HF2C54A&} {\3c&HECCA4A&}b{\3c&HE5D048&}o{\3c&HDED747&}k{\3c&HD6DE46&}u{\3c&HD0E445&}r{\3c&HC8EA43&}a{\3c&HC4EE42&} {\3c&HBDF541&}n{\3c&HB9F941&}i
Dialogue: 0,1:43:13.33,1:43:18.57,ED2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}T{\3c&H173EFF&}h{\3c&H1753FF&}i{\3c&H1760FF&}s{\3c&H1770FF&} {\3c&H1783FE&}b{\3c&H18A0FE&}r{\3c&H19BCFD&}i{\3c&H1AD3FD&}g{\3c&H1BF2FD&}h{\3c&H1CFFE1&}t{\3c&H1CFFC1&} {\3c&H1DFF98&}a{\3c&H1EFF5F&}n{\3c&H1EFF26&}d{\3c&H3FE419&} {\3c&H63C518&}s{\3c&H939D16&}h{\3c&HBB7C15&}i{\3c&HEA5514&}n{\3c&HFE401E&}i{\3c&HFE383A&}n{\3c&HFE2F57&}g{\3c&HFE296B&} {\3c&HFE2089&}d{\3c&HFD1CA3&}r{\3c&HFC1CBB&}e{\3c&HFC1BD6&}a{\3c&HFB1BFE&}m
Dialogue: 1,1:43:18.57,1:43:23.65,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}tasukeau koto oshietekureru
Dialogue: 1,1:43:18.57,1:43:23.65,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}taught us to help each other.
Dialogue: 0,1:43:18.57,1:43:23.65,ED romaji2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}t{\3c&HA569FD&}a{\3c&HB168FA&}s{\3c&HBA67F8&}u{\3c&HC765F5&}k{\3c&HD264F2&}e{\3c&HDE63F0&}a{\3c&HEA62ED&}u{\3c&HF561EA&} {\3c&HF965E1&}k{\3c&HF971CD&}o{\3c&HFA7BBB&}t{\3c&HFA84AC&}o{\3c&HFB8D9B&} {\3c&HFC978B&}o{\3c&HFCA179&}s{\3c&HFDAB67&}h{\3c&HFDB458&}i{\3c&HFBBC4C&}e{\3c&HF5C24B&}t{\3c&HEEC94A&}e{\3c&HE5D048&}k{\3c&HDBD947&}u{\3c&HD3E145&}r{\3c&HCBE844&}e{\3c&HC2F042&}r{\3c&HB9F941&}u
Dialogue: 0,1:43:18.57,1:43:23.65,ED2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}t{\3c&H1727FF&}a{\3c&H1740FF&}u{\3c&H175AFF&}g{\3c&H1771FF&}h{\3c&H1890FE&}t{\3c&H18A5FE&} {\3c&H19BEFD&}u{\3c&H1BE3FD&}s{\3c&H1BFCFD&} {\3c&H1CFFDE&}t{\3c&H1CFFB2&}o{\3c&H1DFF80&} {\3c&H1EFF55&}h{\3c&H1EFF1C&}e{\3c&H47DD18&}l{\3c&H74B717&}p{\3c&H9F9316&} {\3c&HCE6C15&}e{\3c&HFE421A&}a{\3c&HFE3839&}c{\3c&HFE2E59&}h{\3c&HFE286F&} {\3c&HFE1E8E&}o{\3c&HFD1CA1&}t{\3c&HFC1CBB&}h{\3c&HFC1BD6&}e{\3c&HFB1BEF&}r{\3c&HFB1BFE&}.
Dialogue: 1,1:43:23.65,1:43:28.81,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}hitori ja dekinai koto ga atte mo
Dialogue: 1,1:43:23.65,1:43:28.81,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}Even if there are things we can't do alone, don't worry.
Dialogue: 0,1:43:23.65,1:43:28.81,ED romaji2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}h{\3c&HA869FC&}i{\3c&HAE68FB&}t{\3c&HB467F9&}o{\3c&HBF66F7&}r{\3c&HC865F5&}i{\3c&HCE65F3&} {\3c&HD364F2&}j{\3c&HD964F1&}a{\3c&HE363EE&} {\3c&HEA62ED&}d{\3c&HF561EA&}e{\3c&HF966DF&}k{\3c&HF96FD0&}i{\3c&HFA77C3&}n{\3c&HFA81B0&}a{\3c&HFB8AA1&}i{\3c&HFB9097&} {\3c&HFC9889&}k{\3c&HFCA277&}o{\3c&HFDAA69&}t{\3c&HFDB359&}o{\3c&HFDBA4D&} {\3c&HF7C04B&}g{\3c&HEFC74A&}a{\3c&HEACC49&} {\3c&HE2D348&}a{\3c&HDDD847&}t{\3c&HD8DC46&}t{\3c&HD1E245&}e{\3c&HCCE744&} {\3c&HC1F142&}m{\3c&HB9F941&}o
Dialogue: 0,1:43:23.65,1:43:28.81,ED2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}E{\3c&H172FFF&}v{\3c&H173BFF&}e{\3c&H1746FF&}n{\3c&H1752FF&} {\3c&H1758FF&}i{\3c&H175FFF&}f{\3c&H1767FF&} {\3c&H176DFF&}t{\3c&H1776FE&}h{\3c&H1787FE&}e{\3c&H1898FE&}r{\3c&H18A8FE&}e{\3c&H19B7FE&} {\3c&H19C3FD&}a{\3c&H1AD5FD&}r{\3c&H1BE6FD&}e{\3c&H1BF4FD&} {\3c&H1BFEFD&}t{\3c&H1CFFE8&}h{\3c&H1CFFCF&}i{\3c&H1CFFBA&}n{\3c&H1DFF9D&}g{\3c&H1DFF84&}s{\3c&H1DFF71&} {\3c&H1EFF52&}w{\3c&H1EFF29&}e{\3c&H25F919&} {\3c&H3AE719&}c{\3c&H56D018&}a{\3c&H74B717&}n{\3c&H85A917&}'{\3c&H929E16&}t{\3c&HA39016&} {\3c&HBB7C15&}d{\3c&HD96315&}o{\3c&HED5214&} {\3c&HFE4218&}a{\3c&HFE3F23&}l{\3c&HFE3A31&}o{\3c&HFE3542&}n{\3c&HFE3152&}e{\3c&HFE2D5C&},{\3c&HFE2B65&} {\3c&HFE2675&}d{\3c&HFE2185&}o{\3c&HFD1C96&}n{\3c&HFD1C9B&}'{\3c&HFD1CA3&}t{\3c&HFD1CAA&} {\3c&HFC1CC1&}w{\3c&HFC1BCF&}o{\3c&HFB1BDC&}r{\3c&HFB1BE9&}r{\3c&HFB1BF7&}y{\3c&HFB1BFF&}.
Dialogue: 1,1:43:28.81,1:43:37.65,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}shinpainai yo futari nara daijoubu sa
Dialogue: 1,1:43:28.81,1:43:37.65,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}We'll be alright, as long as we're together.
Dialogue: 0,1:43:28.81,1:43:37.65,ED romaji2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}s{\3c&HA469FD&}h{\3c&HAD68FB&}i{\3c&HB267FA&}n{\3c&HBB67F8&}p{\3c&HC466F6&}a{\3c&HCD65F4&}i{\3c&HD364F2&}n{\3c&HDC63F0&}a{\3c&HE462EE&}i{\3c&HEA62ED&} {\3c&HF061EC&}y{\3c&HF961E8&}o{\3c&HF969DB&} {\3c&HF96ED2&}f{\3c&HFA75C5&}u{\3c&HFA7DB7&}t{\3c&HFA84AB&}a{\3c&HFB8D9C&}r{\3c&HFB9490&}i{\3c&HFC9987&} {\3c&HFCA07B&}n{\3c&HFDA96B&}a{\3c&HFDB25C&}r{\3c&HFDBB4C&}a{\3c&HF9BF4C&} {\3c&HF2C44B&}d{\3c&HEBCB49&}a{\3c&HE7CF49&}i{\3c&HE4D248&}j{\3c&HDDD747&}o{\3c&HD6DE46&}u{\3c&HD0E345&}b{\3c&HC9EA43&}u{\3c&HC5EE43&} {\3c&HC0F242&}s{\3c&HB9F941&}a
Dialogue: 0,1:43:28.81,1:43:37.65,ED2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}W{\3c&H1741FF&}e{\3c&H174EFF&}'{\3c&H1753FF&}l{\3c&H175BFF&}l{\3c&H1762FF&} {\3c&H176CFF&}b{\3c&H177CFE&}e{\3c&H1891FE&} {\3c&H18A0FE&}a{\3c&H19B6FE&}l{\3c&H19C4FD&}r{\3c&H1AD8FD&}i{\3c&H1BE8FD&}g{\3c&H1CFFFC&}h{\3c&H1CFFDB&}t{\3c&H1CFFC5&},{\3c&H1DFFB0&} {\3c&H1DFF92&}a{\3c&H1DFF6E&}s{\3c&H1EFF55&} {\3c&H1EFF40&}l{\3c&H1EFF23&}o{\3c&H3DE519&}n{\3c&H62C618&}g{\3c&H7DAF17&} {\3c&H9E9416&}a{\3c&HBF7915&}s{\3c&HD76515&} {\3c&HFE411B&}w{\3c&HFE3935&}e{\3c&HFE363F&}'{\3c&HFE314F&}r{\3c&HFE2B63&}e{\3c&HFE2772&} {\3c&HFE237E&}t{\3c&HFE1D93&}o{\3c&HFD1CA5&}g{\3c&HFD1CB6&}e{\3c&HFC1CC1&}t{\3c&HFC1BD3&}h{\3c&HFB1BE4&}e{\3c&HFB1BF5&}r{\3c&HFB1BFF&}.
Dialogue: 1,1:43:57.25,1:44:02.41,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}kirakira hikaru yume wa itsudemo
Dialogue: 1,1:43:57.25,1:44:02.41,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}This bright and shining dream has always
Dialogue: 0,1:43:57.25,1:44:02.41,ED romaji2,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(\alpha&H00&)\fad(0,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}k{\3c&HA769FC&}i{\3c&HAC68FB&}r{\3c&HB567F9&}a{\3c&HBF66F7&}k{\3c&HC765F5&}i{\3c&HCD65F3&}r{\3c&HD664F1&}a{\3c&HDF63EF&} {\3c&HE562EE&}h{\3c&HED62EC&}i{\3c&HF461EB&}k{\3c&HF965E1&}a{\3c&HF96ED1&}r{\3c&HFA78C1&}u{\3c&HFA80B3&} {\3c&HFB87A6&}y{\3c&HFB9294&}u{\3c&HFC9E7D&}m{\3c&HFDA96A&}e{\3c&HFDB05F&} {\3c&HFCBC4C&}w{\3c&HF3C44B&}a{\3c&HEEC84A&} {\3c&HEACC49&}i{\3c&HE6D048&}t{\3c&HE1D547&}s{\3c&HD9DB46&}u{\3c&HD2E245&}d{\3c&HCBE844&}e{\3c&HC0F242&}m{\3c&HB9F941&}o
Dialogue: 0,1:43:57.25,1:44:02.41,ED2,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(\alpha&H00&)\fad(0,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}T{\3c&H1733FF&}h{\3c&H1742FF&}i{\3c&H174CFF&}s{\3c&H1757FF&} {\3c&H1760FF&}b{\3c&H176EFF&}r{\3c&H177FFE&}i{\3c&H178FFE&}g{\3c&H18A5FE&}h{\3c&H19BBFD&}t{\3c&H1AC9FD&} {\3c&H1ADAFD&}a{\3c&H1BF3FD&}n{\3c&H1CFFE8&}d{\3c&H1CFFC6&} {\3c&H1DFFAD&}s{\3c&H1DFF8C&}h{\3c&H1DFF6C&}i{\3c&H1EFF4E&}n{\3c&H1EFF2E&}i{\3c&H2AF519&}n{\3c&H4FD618&}g{\3c&H6BBE17&} {\3c&H8CA317&}d{\3c&HB18416&}r{\3c&HD56615&}e{\3c&HFC4514&}a{\3c&HFE3A32&}m{\3c&HFE3544&} {\3c&HFE2F57&}h{\3c&HFE286E&}a{\3c&HFE2280&}s{\3c&HFE1E8D&} {\3c&HFD1CA0&}a{\3c&HFD1CAB&}l{\3c&HFC1CC9&}w{\3c&HFB1BDD&}a{\3c&HFB1BF1&}y{\3c&HFB1BFF&}s
Dialogue: 1,1:44:02.41,1:44:07.54,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}jibun wo koeru chikara wo kureru
Dialogue: 1,1:44:02.41,1:44:07.54,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}given us the strength to surpass ourselves.
Dialogue: 0,1:44:02.41,1:44:07.54,ED romaji2,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(\alpha&H00&)\fad(0,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}j{\3c&HA269FE&}i{\3c&HA769FC&}b{\3c&HAF68FA&}u{\3c&HBA67F8&}n{\3c&HC366F6&} {\3c&HCA65F4&}w{\3c&HD964F1&}o{\3c&HE263EF&} {\3c&HE862ED&}k{\3c&HF261EB&}o{\3c&HF963E5&}e{\3c&HF96CD6&}r{\3c&HFA75C5&}u{\3c&HFA7DB7&} {\3c&HFA84AB&}c{\3c&HFB8D9C&}h{\3c&HFB948F&}i{\3c&HFC9C82&}k{\3c&HFCA571&}a{\3c&HFDAE62&}r{\3c&HFDB851&}a{\3c&HFABD4C&} {\3c&HF0C64A&}w{\3c&HE8CE49&}o{\3c&HE3D248&} {\3c&HDCD847&}k{\3c&HD5DF45&}u{\3c&HCEE544&}r{\3c&HC7EB43&}e{\3c&HC0F142&}r{\3c&HB9F941&}u
Dialogue: 0,1:44:02.41,1:44:07.54,ED2,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(\alpha&H00&)\fad(0,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}g{\3c&H1727FF&}i{\3c&H1731FF&}v{\3c&H1741FF&}e{\3c&H1750FF&}n{\3c&H175FFF&} {\3c&H176AFF&}u{\3c&H177EFE&}s{\3c&H178FFE&} {\3c&H189DFE&}t{\3c&H19ADFE&}h{\3c&H19C4FD&}e{\3c&H1AD9FD&} {\3c&H1BE7FD&}s{\3c&H1BF8FD&}t{\3c&H1CFFEB&}r{\3c&H1CFFC7&}e{\3c&H1DFFA1&}n{\3c&H1DFF7A&}g{\3c&H1EFF5B&}t{\3c&H1EFF3D&}h{\3c&H1EFF1E&} {\3c&H31EF19&}t{\3c&H51D518&}o{\3c&H6EBC17&} {\3c&H88A617&}s{\3c&HAE8716&}u{\3c&HD46715&}r{\3c&HFA4814&}p{\3c&HFE3D28&}a{\3c&HFE383A&}s{\3c&HFE334B&}s{\3c&HFE2F58&} {\3c&HFE286C&}o{\3c&HFE2185&}u{\3c&HFD1C99&}r{\3c&HFD1CA7&}s{\3c&HFC1CB8&}e{\3c&HFC1CC2&}l{\3c&HFC1BD5&}v{\3c&HFB1BE7&}e{\3c&HFB1BF4&}s{\3c&HFB1BFF&}.
Dialogue: 1,1:44:07.54,1:44:12.71,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}iranai mono wa nani hitotsu nai
Dialogue: 1,1:44:07.54,1:44:12.71,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}There is nothing here we don't need.
Dialogue: 0,1:44:07.54,1:44:12.71,ED romaji2,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(\alpha&H00&)\fad(0,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}i{\3c&HA469FD&}r{\3c&HAD68FB&}a{\3c&HB867F8&}n{\3c&HC266F6&}a{\3c&HCC65F4&}i{\3c&HD264F2&} {\3c&HDA63F0&}m{\3c&HE962ED&}o{\3c&HF461EB&}n{\3c&HF966E0&}o{\3c&HF96FD1&} {\3c&HFA79BF&}w{\3c&HFB88A4&}a{\3c&HFB9195&} {\3c&HFC9987&}n{\3c&HFCA375&}a{\3c&HFDAE62&}n{\3c&HFDB555&}i{\3c&HFDBB4C&} {\3c&HF6C14B&}h{\3c&HF1C64A&}i{\3c&HECCA4A&}t{\3c&HE5D048&}o{\3c&HE0D547&}t{\3c&HDADA46&}s{\3c&HD2E245&}u{\3c&HCDE644&} {\3c&HC5ED43&}n{\3c&HBDF441&}a{\3c&HB9F941&}i
Dialogue: 0,1:44:07.54,1:44:12.71,ED2,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(\alpha&H00&)\fad(0,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}T{\3c&H1737FF&}h{\3c&H1749FF&}e{\3c&H175AFF&}r{\3c&H176AFF&}e{\3c&H177DFE&} {\3c&H178DFE&}i{\3c&H189EFE&}s{\3c&H19B1FE&} {\3c&H19C3FD&}n{\3c&H1ADFFD&}o{\3c&H1BF8FD&}t{\3c&H1CFFE7&}h{\3c&H1CFFC1&}i{\3c&H1DFFA0&}n{\3c&H1DFF74&}g{\3c&H1EFF51&} {\3c&H1EFF2F&}h{\3c&H35EC19&}e{\3c&H5DCA18&}r{\3c&H87A817&}e{\3c&HA68D16&} {\3c&HE15C14&}w{\3c&HFE3F21&}e{\3c&HFE3A32&} {\3c&HFE3349&}d{\3c&HFE2B63&}o{\3c&HFE237D&}n{\3c&HFE2087&}'{\3c&HFD1C95&}t{\3c&HFD1CA1&} {\3c&HFD1CB5&}n{\3c&HFC1BC9&}e{\3c&HFB1BDD&}e{\3c&HFB1BF3&}d{\3c&HFB1BFF&}.
Dialogue: 1,1:44:12.71,1:44:18.03,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}dakara shinjite doko made mo ikou
Dialogue: 1,1:44:12.71,1:44:18.03,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}So, believe. Let's go as far as we can.
Dialogue: 0,1:44:12.71,1:44:18.03,ED romaji2,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(\alpha&H00&)\fad(0,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}d{\3c&HA769FC&}a{\3c&HB168FA&}k{\3c&HBB67F8&}a{\3c&HC466F6&}r{\3c&HCD65F3&}a{\3c&HD664F1&} {\3c&HDC63F0&}s{\3c&HE463EE&}h{\3c&HEC62EC&}i{\3c&HF361EB&}n{\3c&HF962E6&}j{\3c&HF967DE&}i{\3c&HF96DD4&}t{\3c&HFA73C9&}e{\3c&HFA7BBC&} {\3c&HFA82AF&}d{\3c&HFB8C9E&}o{\3c&HFB958E&}k{\3c&HFC9F7D&}o{\3c&HFCA671&} {\3c&HFDB15D&}m{\3c&HFCBC4C&}a{\3c&HF5C24B&}d{\3c&HEEC94A&}e{\3c&HE9CD49&} {\3c&HDFD647&}m{\3c&HD7DD46&}o{\3c&HD3E145&} {\3c&HCFE544&}i{\3c&HC8EB43&}k{\3c&HC1F142&}o{\3c&HB9F941&}u
Dialogue: 0,1:44:12.71,1:44:18.03,ED2,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(\alpha&H00&)\fad(0,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}S{\3c&H1738FF&}o{\3c&H1749FF&},{\3c&H1752FF&} {\3c&H175CFF&}b{\3c&H176BFF&}e{\3c&H177DFE&}l{\3c&H178BFE&}i{\3c&H189CFE&}e{\3c&H19B6FE&}v{\3c&H1AD1FD&}e{\3c&H1BE7FD&}.{\3c&H1BF5FD&} {\3c&H1CFFE9&}L{\3c&H1CFFB5&}e{\3c&H1DFF93&}t{\3c&H1DFF7E&}'{\3c&H1DFF6A&}s{\3c&H1EFF4D&} {\3c&H1EFF2E&}g{\3c&H35EC19&}o{\3c&H56D018&} {\3c&H7AB217&}a{\3c&H9E9416&}s{\3c&HB97D15&} {\3c&HD36815&}f{\3c&HFA4714&}a{\3c&HFE3D28&}r{\3c&HFE3838&} {\3c&HFE314F&}a{\3c&HFE2B63&}s{\3c&HFE2771&} {\3c&HFD1C96&}w{\3c&HFD1CAC&}e{\3c&HFC1CB8&} {\3c&HFC1BCA&}c{\3c&HFB1BDF&}a{\3c&HFB1BF3&}n{\3c&HFB1BFF&}.
Dialogue: 1,1:44:18.03,1:44:23.03,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}kirakira hikaru yume ga bokura ni
Dialogue: 1,1:44:18.03,1:44:23.03,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}This bright and shining dream
Dialogue: 0,1:44:18.03,1:44:23.03,ED romaji2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}k{\3c&HA769FC&}i{\3c&HAC68FB&}r{\3c&HB567F9&}a{\3c&HBF66F7&}k{\3c&HC865F5&}i{\3c&HCE65F3&}r{\3c&HD764F1&}a{\3c&HE063EF&} {\3c&HE662EE&}h{\3c&HEE62EC&}i{\3c&HF561EA&}k{\3c&HF966DF&}a{\3c&HF970CF&}r{\3c&HFA79BF&}u{\3c&HFA81B0&} {\3c&HFB89A3&}y{\3c&HFB9391&}u{\3c&HFCA07A&}m{\3c&HFDAB67&}e{\3c&HFDB25C&} {\3c&HFDB94E&}g{\3c&HF7C04B&}a{\3c&HF2C54A&} {\3c&HECCA4A&}b{\3c&HE5D048&}o{\3c&HDED747&}k{\3c&HD6DE46&}u{\3c&HD0E445&}r{\3c&HC8EA43&}a{\3c&HC4EE42&} {\3c&HBDF541&}n{\3c&HB9F941&}i
Dialogue: 0,1:44:18.03,1:44:23.03,ED2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}T{\3c&H173EFF&}h{\3c&H1753FF&}i{\3c&H1760FF&}s{\3c&H1770FF&} {\3c&H1783FE&}b{\3c&H18A0FE&}r{\3c&H19BCFD&}i{\3c&H1AD3FD&}g{\3c&H1BF2FD&}h{\3c&H1CFFE1&}t{\3c&H1CFFC1&} {\3c&H1DFF98&}a{\3c&H1EFF5F&}n{\3c&H1EFF26&}d{\3c&H3FE419&} {\3c&H63C518&}s{\3c&H939D16&}h{\3c&HBB7C15&}i{\3c&HEA5514&}n{\3c&HFE401E&}i{\3c&HFE383A&}n{\3c&HFE2F57&}g{\3c&HFE296B&} {\3c&HFE2089&}d{\3c&HFD1CA3&}r{\3c&HFC1CBB&}e{\3c&HFC1BD6&}a{\3c&HFB1BFE&}m
Dialogue: 1,1:44:23.03,1:44:28.20,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}tasukeau koto oshietekureru
Dialogue: 1,1:44:23.03,1:44:28.20,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}taught us to help each other.
Dialogue: 0,1:44:23.03,1:44:28.20,ED romaji2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}t{\3c&HA569FD&}a{\3c&HB168FA&}s{\3c&HBA67F8&}u{\3c&HC765F5&}k{\3c&HD264F2&}e{\3c&HDE63F0&}a{\3c&HEA62ED&}u{\3c&HF561EA&} {\3c&HF965E1&}k{\3c&HF971CD&}o{\3c&HFA7BBB&}t{\3c&HFA84AC&}o{\3c&HFB8D9B&} {\3c&HFC978B&}o{\3c&HFCA179&}s{\3c&HFDAB67&}h{\3c&HFDB458&}i{\3c&HFBBC4C&}e{\3c&HF5C24B&}t{\3c&HEEC94A&}e{\3c&HE5D048&}k{\3c&HDBD947&}u{\3c&HD3E145&}r{\3c&HCBE844&}e{\3c&HC2F042&}r{\3c&HB9F941&}u
Dialogue: 0,1:44:23.03,1:44:28.20,ED2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}t{\3c&H1727FF&}a{\3c&H1740FF&}u{\3c&H175AFF&}g{\3c&H1771FF&}h{\3c&H1890FE&}t{\3c&H18A5FE&} {\3c&H19BEFD&}u{\3c&H1BE3FD&}s{\3c&H1BFCFD&} {\3c&H1CFFDE&}t{\3c&H1CFFB2&}o{\3c&H1DFF80&} {\3c&H1EFF55&}h{\3c&H1EFF1C&}e{\3c&H47DD18&}l{\3c&H74B717&}p{\3c&H9F9316&} {\3c&HCE6C15&}e{\3c&HFE421A&}a{\3c&HFE3839&}c{\3c&HFE2E59&}h{\3c&HFE286F&} {\3c&HFE1E8E&}o{\3c&HFD1CA1&}t{\3c&HFC1CBB&}h{\3c&HFC1BD6&}e{\3c&HFB1BEF&}r{\3c&HFB1BFE&}.
Dialogue: 1,1:44:28.20,1:44:33.33,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}hitori ja dekinai koto ga atte mo
Dialogue: 1,1:44:28.20,1:44:33.33,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}Even if there are things we can't do alone, don't worry.
Dialogue: 0,1:44:28.20,1:44:33.33,ED romaji2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}h{\3c&HA869FC&}i{\3c&HAE68FB&}t{\3c&HB467F9&}o{\3c&HBF66F7&}r{\3c&HC865F5&}i{\3c&HCE65F3&} {\3c&HD364F2&}j{\3c&HD964F1&}a{\3c&HE363EE&} {\3c&HEA62ED&}d{\3c&HF561EA&}e{\3c&HF966DF&}k{\3c&HF96FD0&}i{\3c&HFA77C3&}n{\3c&HFA81B0&}a{\3c&HFB8AA1&}i{\3c&HFB9097&} {\3c&HFC9889&}k{\3c&HFCA277&}o{\3c&HFDAA69&}t{\3c&HFDB359&}o{\3c&HFDBA4D&} {\3c&HF7C04B&}g{\3c&HEFC74A&}a{\3c&HEACC49&} {\3c&HE2D348&}a{\3c&HDDD847&}t{\3c&HD8DC46&}t{\3c&HD1E245&}e{\3c&HCCE744&} {\3c&HC1F142&}m{\3c&HB9F941&}o
Dialogue: 0,1:44:28.20,1:44:33.33,ED2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}E{\3c&H172FFF&}v{\3c&H173BFF&}e{\3c&H1746FF&}n{\3c&H1752FF&} {\3c&H1758FF&}i{\3c&H175FFF&}f{\3c&H1767FF&} {\3c&H176DFF&}t{\3c&H1776FE&}h{\3c&H1787FE&}e{\3c&H1898FE&}r{\3c&H18A8FE&}e{\3c&H19B7FE&} {\3c&H19C3FD&}a{\3c&H1AD5FD&}r{\3c&H1BE6FD&}e{\3c&H1BF4FD&} {\3c&H1BFEFD&}t{\3c&H1CFFE8&}h{\3c&H1CFFCF&}i{\3c&H1CFFBA&}n{\3c&H1DFF9D&}g{\3c&H1DFF84&}s{\3c&H1DFF71&} {\3c&H1EFF52&}w{\3c&H1EFF29&}e{\3c&H25F919&} {\3c&H3AE719&}c{\3c&H56D018&}a{\3c&H74B717&}n{\3c&H85A917&}'{\3c&H929E16&}t{\3c&HA39016&} {\3c&HBB7C15&}d{\3c&HD96315&}o{\3c&HED5214&} {\3c&HFE4218&}a{\3c&HFE3F23&}l{\3c&HFE3A31&}o{\3c&HFE3542&}n{\3c&HFE3152&}e{\3c&HFE2D5C&},{\3c&HFE2B65&} {\3c&HFE2675&}d{\3c&HFE2185&}o{\3c&HFD1C96&}n{\3c&HFD1C9B&}'{\3c&HFD1CA3&}t{\3c&HFD1CAA&} {\3c&HFC1CC1&}w{\3c&HFC1BCF&}o{\3c&HFB1BDC&}r{\3c&HFB1BE9&}r{\3c&HFB1BF7&}y{\3c&HFB1BFF&}.
Dialogue: 1,1:44:33.33,1:44:42.72,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}shinpainai yo futari nara daijoubu sa
Dialogue: 1,1:44:33.33,1:44:42.72,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}We'll be alright, as long as we're together.
Dialogue: 0,1:44:33.33,1:44:42.72,ED romaji2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}s{\3c&HA469FD&}h{\3c&HAD68FB&}i{\3c&HB267FA&}n{\3c&HBB67F8&}p{\3c&HC466F6&}a{\3c&HCD65F4&}i{\3c&HD364F2&}n{\3c&HDC63F0&}a{\3c&HE462EE&}i{\3c&HEA62ED&} {\3c&HF061EC&}y{\3c&HF961E8&}o{\3c&HF969DB&} {\3c&HF96ED2&}f{\3c&HFA75C5&}u{\3c&HFA7DB7&}t{\3c&HFA84AB&}a{\3c&HFB8D9C&}r{\3c&HFB9490&}i{\3c&HFC9987&} {\3c&HFCA07B&}n{\3c&HFDA96B&}a{\3c&HFDB25C&}r{\3c&HFDBB4C&}a{\3c&HF9BF4C&} {\3c&HF2C44B&}d{\3c&HEBCB49&}a{\3c&HE7CF49&}i{\3c&HE4D248&}j{\3c&HDDD747&}o{\3c&HD6DE46&}u{\3c&HD0E345&}b{\3c&HC9EA43&}u{\3c&HC5EE43&} {\3c&HC0F242&}s{\3c&HB9F941&}a
Dialogue: 0,1:44:33.33,1:44:42.72,ED2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}W{\3c&H1741FF&}e{\3c&H174EFF&}'{\3c&H1753FF&}l{\3c&H175BFF&}l{\3c&H1762FF&} {\3c&H176CFF&}b{\3c&H177CFE&}e{\3c&H1891FE&} {\3c&H18A0FE&}a{\3c&H19B6FE&}l{\3c&H19C4FD&}r{\3c&H1AD8FD&}i{\3c&H1BE8FD&}g{\3c&H1CFFFC&}h{\3c&H1CFFDB&}t{\3c&H1CFFC5&},{\3c&H1DFFB0&} {\3c&H1DFF92&}a{\3c&H1DFF6E&}s{\3c&H1EFF55&} {\3c&H1EFF40&}l{\3c&H1EFF23&}o{\3c&H3DE519&}n{\3c&H62C618&}g{\3c&H7DAF17&} {\3c&H9E9416&}a{\3c&HBF7915&}s{\3c&HD76515&} {\3c&HFE411B&}w{\3c&HFE3935&}e{\3c&HFE363F&}'{\3c&HFE314F&}r{\3c&HFE2B63&}e{\3c&HFE2772&} {\3c&HFE237E&}t{\3c&HFE1D93&}o{\3c&HFD1CA5&}g{\3c&HFD1CB6&}e{\3c&HFC1CC1&}t{\3c&HFC1BD3&}h{\3c&HFB1BE4&}e{\3c&HFB1BF5&}r{\3c&HFB1BFF&}.
Dialogue: 1,1:44:43.70,1:44:48.50,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,200)}bokura ga deau mono subete
Dialogue: 1,1:44:43.70,1:44:48.50,ED,,0,0,0,,{\fad(150,200)}Each and every one of our encounters—
Dialogue: 0,1:44:43.70,1:44:48.50,ED romaji2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}b{\3c&HA769FC&}o{\3c&HB367F9&}k{\3c&HBF66F7&}u{\3c&HCC65F4&}r{\3c&HD764F1&}a{\3c&HE263EF&} {\3c&HEA62ED&}g{\3c&HF561EA&}a{\3c&HF968DD&} {\3c&HF970CE&}d{\3c&HFA7CBA&}e{\3c&HFB87A6&}a{\3c&HFB948F&}u{\3c&HFC9E7F&} {\3c&HFDAB67&}m{\3c&HFDB94E&}o{\3c&HF5C24B&}n{\3c&HECCA49&}o{\3c&HE6CF48&} {\3c&HE0D547&}s{\3c&HD6DE46&}u{\3c&HCFE544&}b{\3c&HC6EC43&}e{\3c&HC1F142&}t{\3c&HB9F941&}e
Dialogue: 0,1:44:43.70,1:44:48.50,ED2,,0,0,0,,{\fad(150,200)\blur3}{\3c&H1819FF&}E{\3c&H1738FF&}a{\3c&H1749FF&}c{\3c&H1757FF&}h{\3c&H1766FF&} {\3c&H1771FF&}a{\3c&H1789FE&}n{\3c&H18A3FE&}d{\3c&H19BAFD&} {\3c&H1ACAFD&}e{\3c&H1AE2FD&}v{\3c&H1BFCFD&}e{\3c&H1CFFDB&}r{\3c&H1CFFB4&}y{\3c&H1DFF90&} {\3c&H1DFF72&}o{\3c&H1EFF49&}n{\3c&H1EFF21&}e{\3c&H36EB19&} {\3c&H56D018&}o{\3c&H77B517&}f{\3c&H8EA117&} {\3c&HB08516&}o{\3c&HDB6114&}u{\3c&HFE4316&}r{\3c&HFE3E25&} {\3c&HFE3838&}e{\3c&HFE314F&}n{\3c&HFE2B64&}c{\3c&HFE247B&}o{\3c&HFD1C94&}u{\3c&HFD1CA8&}n{\3c&HFD1CB4&}t{\3c&HFC1CC5&}e{\3c&HFC1BD7&}r{\3c&HFB1BE5&}s{\3c&HFB1BFF&}-
Dialogue: 1,1:44:48.89,1:44:55.50,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,1500)}ashita e to tsuzuku messeji
Dialogue: 1,1:44:48.89,1:44:55.50,ED,,0,0,0,,{\fad(150,1500)}they are messages connecting us to the future.
Dialogue: 0,1:44:48.89,1:44:55.50,ED romaji2,,0,0,0,,{\fad(150,1500)\blur2.7}{\3c&H9E6AFF&}a{\3c&HAB68FB&}s{\3c&HB467F9&}h{\3c&HC066F6&}i{\3c&HC865F5&}t{\3c&HD064F3&}a{\3c&HDC63F0&} {\3c&HE462EE&}e{\3c&HEF61EC&} {\3c&HF661EA&}t{\3c&HF967DD&}o{\3c&HF972CB&} {\3c&HFA79BE&}t{\3c&HFA82B0&}s{\3c&HFB8D9C&}u{\3c&HFC9A84&}z{\3c&HFCA86E&}u{\3c&HFDB457&}k{\3c&HF8C04C&}u{\3c&HF1C64A&} {\3c&HE4D148&}m{\3c&HDADA46&}e{\3c&HD3E145&}s{\3c&HCBE844&}s{\3c&HC2F042&}e{\3c&HBEF341&}j{\3c&HB9F941&}i
Dialogue: 0,1:44:48.89,1:44:55.50,ED2,,0,0,0,,{\fad(150,1500)\blur3}{\3c&H1819FF&}t{\3c&H1721FF&}h{\3c&H172FFF&}e{\3c&H173DFF&}y{\3c&H174CFF&} {\3c&H1754FF&}a{\3c&H1763FF&}r{\3c&H1770FF&}e{\3c&H1782FE&} {\3c&H1892FE&}m{\3c&H19B2FE&}e{\3c&H19C5FD&}s{\3c&H1AD6FD&}s{\3c&H1BE8FD&}a{\3c&H1BFEFD&}g{\3c&H1CFFDC&}e{\3c&H1CFFBC&}s{\3c&H1DFFA4&} {\3c&H1DFF8B&}c{\3c&H1DFF69&}o{\3c&H1EFF45&}n{\3c&H1EFF20&}n{\3c&H3BE719&}e{\3c&H5BCC18&}c{\3c&H75B617&}t{\3c&H8AA517&}i{\3c&HA88C16&}n{\3c&HCA6F15&}g{\3c&HE25B14&} {\3c&HFE4316&}u{\3c&HFE3D28&}s{\3c&HFE3A34&} {\3c&HFE3640&}t{\3c&HFE3052&}o{\3c&HFE2C60&} {\3c&HFE296C&}t{\3c&HFE237E&}h{\3c&HFE1D91&}e{\3c&HFD1C9C&} {\3c&HFD1CA7&}f{\3c&HFC1CB9&}u{\3c&HFC1CC4&}t{\3c&HFC1BD6&}u{\3c&HFB1BE5&}r{\3c&HFB1BF5&}e{\3c&HFB1BFE&}.