[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Hunter X Hunter 50
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 440
Active Line: 445
Video Zoom Percent: 1
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Hunter X Hunter - 50 [720p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 31455
Last Style Storage: Default
Audio URI: [HorribleSubs] Hunter X Hunter - 50 [720p].mkv
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Profile-Medium,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1,2,100,100,35,1
Style: Default - Margin,Profile-Medium,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1,2,100,100,10,1
Style: Default - italics,Profile-Medium,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1,2,100,100,35,1
Style: Title1,Arial Black,90,&H00101011,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: Omake1,LTAtlantis,36,&H00006DFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,7,30,20,5,0
Style: Omake2,LEHN084,40,&H00D39B1F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,20,20,80,0
Style: Omake3,Baar Sophia,28,&H008C708E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,15,0
Style: Omake4,PF Tempesta Seven,65,&H003AFDF3,&H000000FF,&H00313A51,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0,0,0,0
Style: OmakeBox,Profile-Medium,46,&H00080808,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,35,0
Style: Sign,Hunter x Hunter OP,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,115,1
Style: OP Roma,Hunter x Hunter OP,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DE0000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.7,0,8,10,10,20,1
Style: OP Eng,Hunter x Hunter OP,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DE0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.7,0,2,10,10,5,1
Style: ED2,BabelSans,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,1,0,1,1.9,0,2,10,10,10,1
Style: Sign50A,Samurai,36,&H00050505,&H000000FF,&H00F2F1F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:25.98,0:01:26.02,Ep Title,,0,0,0,,OP START
Comment: 0,0:02:01.39,0:02:05.02,OP Eng,,0,0,0,,YOU CAN SMILE AGAIN
Comment: 0,0:02:07.48,0:02:11.06,OP Roma,,0,0,0,,YOU CAN FLY AWAY
Comment: 0,0:02:45.97,0:02:46.02,Ep Title,,0,0,0,,END OF OP
Comment: 0,0:21:51.12,0:21:51.16,Default,,0,0,0,,ED START
Comment: 0,0:23:01.06,0:23:01.11,ED2,,0,0,0,,END OF ED

Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:34.28,OP Roma,,0,0,0,,daichi o fumishimete
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:37.41,OP Roma,,0,0,0,,kimi wa mezameteiku
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:40.33,OP Roma,,0,0,0,,tenshi no hohoemi de
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:44.33,OP Roma,,0,0,0,,{\fad(0,900)}tsuredashite!
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:55.88,OP Roma,,0,0,0,,kodoku demo hitori ja nai sa
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:02:01.39,OP Roma,,0,0,0,,umarete kita kotoni kanarazu imi ga aru
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.48,OP Roma,,0,0,0,,taiyou abite
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:16.32,OP Roma,,0,0,0,,sekai wa kimi no kagayaki o materu
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:18.99,OP Roma,,0,0,0,,daichi o fumishimete
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:22.28,OP Roma,,0,0,0,,kimi wa mezameteiku
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:25.29,OP Roma,,0,0,0,,tenshi no hohoemi de
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:28.54,OP Roma,,0,0,0,,tsuredashite! (you can smile!)
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:34.84,OP Roma,,0,0,0,,{\fsp1\pos(627,20)}“hajimari{\fsp-8}” {\fsp1}wa itsudemo osokunaisa
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:40.84,OP Roma,,0,0,0,,{\fad(0,900)}nando demo tachiagare!
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:34.28,OP Eng,,0,0,0,,Stepping firmly on the ground,
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:37.41,OP Eng,,0,0,0,,you are awakening.
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:40.33,OP Eng,,0,0,0,,With the smile of an angel,
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:44.33,OP Eng,,0,0,0,,{\fad(0,900)}take me away!
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:55.88,OP Eng,,0,0,0,,You are not alone, even in solitude.
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:02:01.39,OP Eng,,0,0,0,,There is definitely a reason as to why we are born.
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.48,OP Eng,,0,0,0,,Bathing in the sun...
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:16.32,OP Eng,,0,0,0,,The world is awaiting your brilliance!
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:18.99,OP Eng,,0,0,0,,Stepping firmly on the ground,
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:22.28,OP Eng,,0,0,0,,you are awakening.
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:25.29,OP Eng,,0,0,0,,With the smile of an angel,
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:28.54,OP Eng,,0,0,0,,take me away! (you can smile!)
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:34.84,OP Eng,,0,0,0,,It is never too late for a ne{\fsp-9}w {\fsp1}“beginning{\fsp-17}”
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:40.84,OP Eng,,0,0,0,,{\fad(0,900)}No matter what happens, keep getting back up!
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:56.08,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,150)\an8}dore hodo yume ni furete iru?
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:22:01.71,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,150)\an8}mezashita mono ga aru
Dialogue: 0,0:22:02.26,0:22:07.05,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,150)\an8}kono te wa nani wo motometeru?
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:12.52,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,0)\an8}tashika na mono wo sagashite
Dialogue: 0,0:22:13.22,0:22:15.89,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,0)\an8}fumidashitara soko ni
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:19.02,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(0,0)\an8}kimi wo matte iru
Dialogue: 0,0:22:19.02,0:22:23.78,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(0,0)\an8}ikusuji mo no hikari ga
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:30.32,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,350)\an8}oozora mo kono daichi mo
Dialogue: 0,0:22:30.53,0:22:35.58,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,150)\an8}subete karada ni suikome
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:41.21,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,150)\an8}tomaru koto nai asu wo
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:46.97,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,150)\an8}oikoshite kimi wa tsuyoku nareru
Dialogue: 0,0:22:46.97,0:22:50.34,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,850)\an8}Hunting for your dream!
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:56.08,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,150)\an2}To what extent can you touch your dreams?
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:22:01.71,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,150)\an2}There is something you're aiming for
Dialogue: 0,0:22:02.26,0:22:07.05,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,150)\an2}What is it that these hands desire?
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:12.52,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,0)\an2}Searching for a certain thing
Dialogue: 0,0:22:13.22,0:22:15.89,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,0)\an2}Once you step forward
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:19.02,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(0,0)\an2}the dazzling light
Dialogue: 0,0:22:19.02,0:22:23.78,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(0,0)\an2}is waiting for you there
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:30.32,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,350)\an2}The great skies and the great earth
Dialogue: 0,0:22:30.53,0:22:35.58,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,150)\an2}Absorb them into your body
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:41.21,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,150)\an2}Without stopping, surpass your future
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:46.97,ED2,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(150,150)\an2}and you can become stronger
Dialogue: 0,0:23:01.11,0:23:06.15,Omake1,Caption,0,0,0,,{\fs53\pos(243,60)\fsp-3\bord6.5\shad1.5\c&H3CDC0C&\3c&H143330&\4c&H143330&}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:23:01.11,0:23:06.15,Omake1,Caption,0,0,0,,{\fs53\bord3.4\pos(243,60)\fsp-3\c&H3CDC0C&\3c&HFFFFFF&}Hunterpedia
Dialogue: 0,0:23:01.11,0:23:06.15,Omake1,Caption,0,0,0,,{\fsp-3\pos(215,36)\bord5.4\3c&H162742&}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:23:01.11,0:23:06.15,Omake1,Caption,0,0,0,,{\fsp-3\pos(215,36)\c&H0768F1&\3c&HFAFDFF&}Gon and Killua's
Dialogue: 0,0:23:01.11,0:23:06.15,Omake2,Caption,0,0,0,,{\frz16.789\pos(171,341)\blur0.4\c&HD1A53C&}Brush
Dialogue: 0,0:23:01.11,0:23:06.15,Omake2,Caption,0,0,0,,{\pos(201,352)\blur0.4\frz11.012\c&HD1A53C&}your teeth.
Dialogue: 0,0:23:01.11,0:23:06.15,Omake2,Caption,0,0,0,,{\blur0.4\fsp-1\fs38\frz358.915\pos(152,397)\c&H75CC1A&}Unripe Fruit.
Dialogue: 0,0:23:09.66,0:23:20.33,OmakeBox,Caption,0,0,0,,{\p1\pos(640,679)\clip(m 92 608 l 92 673 97 677 1187 677 1191 671 1191 608 1183 601 101 601)}m 0 0 l 0 0 l 0 79 l 1105 79 l 1105 0
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:20.38,OmakeBox,Caption,0,0,0,,{\p1\pos(640,679)\clip(m 144 601 l 144 678 1135 675 1134 600)}m 0 0 l 0 0 l 0 79 l 1105 79 l 1105 0
Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:20.17,Omake4,Caption,0,0,0,,{\clip(m 92 608 l 92 673 97 677 1187 677 1191 671 1191 608 1183 601 101 601)\q2\an1\move(1190,665,-2435,665)}A Phantom Troupe member.  An Emitter.  Transforms hands into machine guns that fire Nen bullets.
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:51.06,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,240)}Ally {\c&H2F58EE&}×{\c&H000000&} And {\c&H2F58EE&}×{\c&H000000&} Sword
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:35.07,Sign50A,Nobu,0,0,0,,{\pos(640,200)\fs180\bord3\blur10\1a&HFF%}En
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:35.07,Sign50A,Nobu,0,0,0,,{\pos(640,200)\fs180\bord0\blur5}En
Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:36.07,Sign50A,Nobu,0,0,0,,{\pos(640,270)\fs150\bord3\blur0.5}En
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:14.49,Default - italics,Hiso,0,0,0,,Play dumb.
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:16.14,Default - italics,Kil,0,0,0,,That's right...
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:19.74,Default - italics,Kil,0,0,0,,He likes Gon, so he'll bail us out.
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:21.83,Default - italics,Kil,0,0,0,,Idiot!
Dialogue: 0,0:00:24.31,0:00:26.36,Default - italics,Gon,0,0,0,,Oh... Oops.
Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:27.53,Default,Nobu,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:29.25,Default,,0,0,0,,You know someone here?
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:31.76,Default,Kil,0,0,0,,Ah! No...
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:36.09,Default,Kil,0,0,0,,It's that girl!
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:38.64,Default,Phinks,0,0,0,,Oh? You know them, Shizuku?
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:41.21,Default,Shi,0,0,0,,Nope, never seen them before.
Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:41.89,Default,Kil,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:44.51,Default,Fei,0,0,0,,Oh, I remember...
Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:46.65,Default,Fei,0,0,0,,It's the arm wrestling kid.
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:48.49,Default,Shi,0,0,0,,Who was that?
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:52.55,Default,Fran,0,0,0,,Two days ago, you lost to \Nthat kid at arm wrestling.
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:54.53,Default,Shi,0,0,0,,Lost? I lost?
Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:56.23,Default,Shi,0,0,0,,That's a lie.
Dialogue: 0,0:00:56.23,0:00:58.78,Default,Shi,0,0,0,,I would never lose to a kid.
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:02.76,Default,Fran,0,0,0,,Well, you were using your right hand...
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:05.04,Default,Shi,0,0,0,,Why? I'm left-handed.
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:06.54,Default,Fei,0,0,0,,Don't bother.
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:10.36,Default,Fei,0,0,0,,Once Shizuku's forgotten something, \Nshe'll never remember.
Dialogue: 0,0:01:10.36,0:01:13.28,Default,Fran,0,0,0,,Never mind... I was mistaken.
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:14.17,Default,Shi,0,0,0,,Thought so.
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:15.69,Default,Nobu,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:17.90,Default,Nobu,0,0,0,,You actually beat Shizuku?
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:18.80,Default,Gon,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:21.93,Default,Kil,0,0,0,,Never would've imagined \Nshe was a Troupe member.
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:25.27,Default,Nobu,0,0,0,,Okay, I'll challenge you.
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:54.27,Default,Nobu,0,0,0,,One more time.
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:02:59.28,Default,Nobu,0,0,0,,Ready...
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:00.53,Default,Nobu,0,0,0,,Go.
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:15.38,Default,Nobu,0,0,0,,One more time.
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:20.38,Default,Nobu,0,0,0,,Ready...
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:21.95,Default,Nobu,0,0,0,,Go.
Dialogue: 0,0:03:27.11,0:03:28.64,Default,Nobu,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:32.85,Default,Nobu,0,0,0,,When it comes to arm wrestling,\Nwhat's my rank among the spiders?
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:36.86,Default,Fran,0,0,0,,Seventh or eighth?
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:39.90,Default,Machi,0,0,0,,You're not weak, but you're not strong, either.
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:45.12,Default,Nobu,0,0,0,,And the strongest was this guy called Uvogin.
Dialogue: 0,0:03:45.69,0:03:48.91,Default,Nobu,0,0,0,,But apparently, he was \Nkilled by the chain user.
Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:52.15,Default,Kil,0,0,0,,We already said we don't know who that is!
Dialogue: 0,0:03:52.15,0:03:53.05,Default,Nobu,0,0,0,,Kid!
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:57.25,Default,Nobu,0,0,0,,If you speak without permission again,
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:00.55,Default,Nobu,0,0,0,,I'll kill you.
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:05.76,Default,Nobu,0,0,0,,One more time.
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:08.06,Default,Nobu,0,0,0,,Ready...
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:09.82,Default,Nobu,0,0,0,,Go.
Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:15.58,Default,Nobu,0,0,0,,He was an Enhancer.
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:19.53,Default,Nobu,0,0,0,,Simple-minded and straightforward, \Nhe loved a good, all-out fight.
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:23.31,Default,Nobu,0,0,0,,But he was fussy about time.
Dialogue: 0,0:04:23.31,0:04:25.41,Default,Nobu,0,0,0,,He'd get into fights
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:28.12,Default,Nobu,0,0,0,,with Franklin and me when we were late.
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:32.29,Default,Nobu,0,0,0,,He'd beat the crap out of \Nme in an unarmed brawl...
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:35.55,Default,Nobu,0,0,0,,I've known him since before \Nthe Troupe was founded.
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:38.29,Default,Nobu,0,0,0,,I know him better than anyone.
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:41.01,Default,Nobu,0,0,0,,He would never...
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:45.49,Default,Nobu,0,0,0,,Uvo would never lose in a fight!
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:48.95,Default,Nobu,0,0,0,,He must've been caught in some dirty trap!
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:53.06,Default,Nobu,0,0,0,,I will make his killer pay.
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:57.18,Default,Nobu,0,0,0,,I'll find him, no matter \Nhow many I have to kill.
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:05:02.25,Default,Nobu,0,0,0,,The chain user bears a \Nstrong grudge against us.
Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:05.98,Default,Nobu,0,0,0,,The Mafia's Nostrade Family hired him recently.
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:08.41,Default - italics,Kil,0,0,0,,A grudge against the Troupe?
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:10.08,Default - italics,Kil,0,0,0,,Recently hired...
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:15.03,Default,Nobu,0,0,0,,You might not know him directly, \Nbut you may have heard stories of him!
Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:17.27,Default,Nobu,0,0,0,,Think hard...
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:20.34,Default,Nobu,0,0,0,,If you have any guesses, spill them!
Dialogue: 0,0:05:20.76,0:05:22.10,Default,Gon,0,0,0,,I don't know anything.
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:26.34,Default,Gon,0,0,0,,But even if I did, I would never tell you!
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:30.35,Default,Gon,0,0,0,,I thought you were a bunch \Nof heartless monsters,
Dialogue: 0,0:05:31.13,0:05:33.40,Default,Gon,0,0,0,,but you'll mourn the death \Nof one of your own?
Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:37.81,Default,Gon,0,0,0,,Why couldn't you spare...
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:41.23,Default,Gon,0,0,0,,Spare a fraction of that grief...
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:45.19,Default,Gon,0,0,0,,for the people you've killed?!
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:58.21,Default,Fei,0,0,0,,You're getting too cocky.
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:01.17,Default,Kil,0,0,0,,Gon!
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:10.93,Default,Hisoka,0,0,0,,Another step, and I'll cut you up.
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:13.77,Default,Fei,0,0,0,,Answer the question.
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:15.68,Default,Fei,0,0,0,,Do you know who the chain user is?
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:19.94,Default,Gon,0,0,0,,I already said I have nothing to tell you!
Dialogue: 0,0:06:22.42,0:06:23.36,Default,Nobu,0,0,0,,Feitan...
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:26.36,Default,Nobu,0,0,0,,Stop.
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:27.82,Default,Fei,0,0,0,,Stop what?
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:30.82,Default,Nobu,0,0,0,,Stop what you're about to do.
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:34.54,Default,Fei,0,0,0,,You know what I'm about to do?
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:36.83,Default,Nobu,0,0,0,,You're going to break his arm, right?
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:39.17,Default,Fei,0,0,0,,I'd start with a finger...
Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:40.83,Default,Fei,0,0,0,,Peel off a nail.
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:42.99,Default,Nobu,0,0,0,,Doesn't matter where you'd start.
Dialogue: 0,0:06:42.99,0:06:44.21,Default,Nobu,0,0,0,,Just stop!
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:46.52,Default,Fei,0,0,0,,Why are you giving me orders?
Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:48.42,Default,Fei,0,0,0,,I have no reason to listen to you.
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:00.98,Default,Fran,0,0,0,,Hey, quit it, Nobunaga.
Dialogue: 0,0:07:01.53,0:07:03.68,Default,Machi,0,0,0,,Have you forgotten the rules?
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:06.90,Default,Shi,0,0,0,,Troupe members aren't allowed \Nto start serious fights.
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:08.37,Default,Nobu,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:10.57,Default,Nobu,0,0,0,,If there's a dispute, we flip a coin.
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:16.22,Default,Fei,0,0,0,,Tails.
Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:17.83,Default,Nobu,0,0,0,,Heads!
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:23.51,Default,Nobu,0,0,0,,It's heads.
Dialogue: 0,0:07:23.91,0:07:24.84,Default,Nobu,0,0,0,,Let him go.
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:31.58,Default,Shi,0,0,0,,So, what do we do with them?
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:34.80,Default,Shi,0,0,0,,They haven't told us anything \Nabout the chain user yet.
Dialogue: 0,0:07:35.23,0:07:38.09,Default,Fran,0,0,0,,If they don't know anything, we can let them go.
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:39.93,Default,Fran,0,0,0,,Well, Pakunoda?
Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:42.94,Default,Paku,0,0,0,,I checked on the trip here.
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:46.32,Default,Paku,0,0,0,,They really don't know anything.
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:48.69,Default,Machi,0,0,0,,You're sure?
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:49.32,Default,Paku,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:50.07,0:07:52.57,Default,Paku,0,0,0,,They have no memories of the chain user.
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:56.86,Default,Nobu,0,0,0,,Seems your instinct was off this time.
Dialogue: 0,0:07:56.86,0:07:58.58,Default,Machi,0,0,0,,That's odd...
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:02.15,Default,Machi,0,0,0,,Well, if Pakunoda says so, it must be true.
Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:13.93,Default,Kil,0,0,0,,Hey, Gon!
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:16.18,Default,Kil,0,0,0,,Did they do anything to you \Non the way over here?
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:18.89,Default,Gon,0,0,0,,No, they just asked me a few questions.
Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:20.22,Default,Kil,0,0,0,,Thought so...
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:24.20,Default - italics,Kil,0,0,0,,Then they learned what they \Nwanted without our realizing.
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:26.11,Default - italics,Kil,0,0,0,,What was it? And how?
Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:31.61,Default - italics,Kil,0,0,0,,Sounds like they really trust \NPakunoda's judgment.
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:35.62,Default - italics,Kil,0,0,0,,She must possess a skill more \Nconvincing than mere instinct.
Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:39.52,Default - italics,Paku,0,0,0,,They have no memories of the chain user.
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:40.87,Default - italics,Kil,0,0,0,,Memories?
Dialogue: 0,0:08:41.84,0:08:43.52,Default - italics,Paku,0,0,0,,How about you?
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:44.50,Default - italics,Paku,0,0,0,,Any guesses?
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:47.18,Default - italics,Kil,0,0,0,,The power to scan someone's memory!
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:48.74,Default - italics,Kil,0,0,0,,By touching them?
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:52.29,Default - italics,Kil,0,0,0,,That would explain everything.
Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:53.72,Default - italics,Kil,0,0,0,,And we're in trouble.
Dialogue: 0,0:08:54.81,0:08:58.75,Default - italics,Kil,0,0,0,,When she scanned us before, I had \Nno idea who the chain user was.
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:02.27,Default - italics,Kil,0,0,0,,But now, I have an image in my head.
Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:06.27,Default - italics,Kil,0,0,0,,If she checks again...
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:08.90,Default,Fran,0,0,0,,If they have nothing to \Ndo with the chain user,
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:10.78,Default,,0,0,0,,we can let them go?
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:14.28,Default,Shal,0,0,0,,Yeah, there's no point \Nin keeping them here.
Dialogue: 0,0:09:14.71,0:09:17.34,Default,Phinks,0,0,0,,No, we can't be sure they're \Ncompletely unrelated.
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:20.49,Default,Phinks,0,0,0,,It's possible they're being used.
Dialogue: 0,0:09:21.11,0:09:24.75,Default,Phinks,0,0,0,,If the chain user typically conceals his chains,
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:29.25,Default,Phinks,0,0,0,,they wouldn't realize he was the chain user.
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:33.76,Default,Phinks,0,0,0,,We shouldn't release them until they \Ntell us who they're working for.
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:35.97,Default,Shal,0,0,0,,Assuming they're working for someone else,
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:38.01,Default,,0,0,0,,it wouldn't be the chain user.
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:40.26,Default,Shal,0,0,0,,Because he operates alone.
Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:43.32,Default,Machi,0,0,0,,Then you agree with Nobunaga.
Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:45.69,Default,Shal,0,0,0,,Rather than use a couple of kids,
Dialogue: 0,0:09:45.69,0:09:49.52,Default,,0,0,0,,we can find the information we need \Nthrough the Nostrade Family.
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:53.63,Default,Shal,0,0,0,,Since we know the chain user's a member.
Dialogue: 0,0:09:54.10,0:09:55.28,Default,Fran,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:58.30,Default,Shal,0,0,0,,Our target is the chain user.
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:01.08,Default,Shal,0,0,0,,We should ignore everyone else.
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:03.05,Default,Fei,0,0,0,,There you go.
Dialogue: 0,0:10:03.05,0:10:04.04,Default,Fei,0,0,0,,You kids are lucky.
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:07.29,Default,Nobu,0,0,0,,No, not yet.
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:11.79,Default,Nobu,0,0,0,,I won't let him leave.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.42,Default,Nobu,0,0,0,,Kid...
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:15.88,Default,Nobu,0,0,0,,Join the spiders.
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:18.30,Default,Nobu,0,0,0,,Team up with me.
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:19.86,Default,Gon,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:10:19.86,0:10:23.81,Default,Gon,0,0,0,,I'd rather die than join you guys!
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:27.88,Default,Nobu,0,0,0,,He really hates us...
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:29.81,Default,Nobu,0,0,0,,You're an Enhancer, right?
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:32.06,Default,Gon,0,0,0,,What if I am?!
Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:34.38,Default,Nobu,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:42.13,Default,Nobu,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:45.08,Default,Nobu,0,0,0,,We're keeping them here \Nuntil the boss gets back.
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:47.63,Default,Nobu,0,0,0,,I'm going to recommend we recruit them.
Dialogue: 0,0:10:47.63,0:10:49.04,Default,Phinks,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:51.33,Default,Fei,0,0,0,,The boss will never agree to that.
Dialogue: 0,0:10:52.59,0:10:54.10,Default,Machi,0,0,0,,Well, it's your call.
Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:56.09,Default,Machi,0,0,0,,But you have to watch them.
Dialogue: 0,0:10:57.11,0:10:59.25,Default,Machi,0,0,0,,You can't blame us if they escape.
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:07.19,Default,Shizu,0,0,0,,He reminds you of Uvo?
Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:10.17,Default,Fran,0,0,0,,Yeah, he wears his emotions on his sleeve.
Dialogue: 0,0:11:10.17,0:11:13.06,Default,Fran,0,0,0,,And when he's angry, \Nhe forgets about consequences.
Dialogue: 0,0:11:13.47,0:11:15.05,Default,Fran,0,0,0,,Most of all,
Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:18.57,Default,,0,0,0,,he's strongest when fighting for someone else.
Dialogue: 0,0:11:19.49,0:11:22.95,Default,Fran,0,0,0,,He did like to fight alone.
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:27.83,Default,Fran,0,0,0,,But he was strongest when he'd \Nteam up with Nobunaga to fight a horde.
Dialogue: 0,0:11:28.38,0:11:30.28,Default,Fran,0,0,0,,Uvo never admitted it,
Dialogue: 0,0:11:30.28,0:11:33.93,Default,,0,0,0,,but he preferred having \Nsomeone to protect.
Dialogue: 0,0:11:33.93,0:11:36.89,Default,Shi,0,0,0,,Then, he was stronger with \Nsomeone holding him back.
Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:39.09,Default,Fran,0,0,0,,Well, I guess you could say that.
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:42.13,Default,Fei,0,0,0,,Shizuku is always so uncharitable...
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:45.94,Default,Phinks,0,0,0,,On the other hand, Nobunaga's \Nskills are superior for duels.
Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:48.85,Default,Phinks,0,0,0,,You could even say that they're \Nreally only effective one-on-one.
Dialogue: 0,0:11:49.67,0:11:53.59,Default,Fran,0,0,0,,Whenever they had assignments to fight \Ntogether, they always complained.
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:55.82,Default,Fran,0,0,0,,But in truth, they seemed to enjoy it.
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:56.36,Default,Shal,0,0,0,,Okay,
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:58.68,Default,Shal,0,0,0,,that's enough reminiscing.
Dialogue: 0,0:11:58.68,0:12:00.11,Default,Shal,0,0,0,,Let's get down to business.
Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:05.62,Default,Shal,0,0,0,,Here's a list of Nostrade Family members\Ntaken from the Hunter website.
Dialogue: 0,0:12:06.11,0:12:08.68,Default,Shal,0,0,0,,These five are particularly important.
Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:12.56,Default,Shal,0,0,0,,They serve as bodyguards for \Nthe daughter of the boss.
Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:14.63,Default,Shal,0,0,0,,And they're the ones who captured Uvo.
Dialogue: 0,0:12:15.45,0:12:19.45,Default,Shal,0,0,0,,But Uvo said that the chain \Nuser wasn't on this list.
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:22.12,Default,Shal,0,0,0,,Since we don't know the \Nchain user's appearance,
Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:23.88,Default,,0,0,0,,we'll have to find someone who does.
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:26.58,Default,Phinks,0,0,0,,Oh, that's the guy I killed.
Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:28.89,Default,Phinks,0,0,0,,Cross out the top left guy.
Dialogue: 0,0:12:29.32,0:12:31.33,Default,Shal,0,0,0,,Move around in pairs,
Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:34.37,Default,Shal,0,0,0,,and search for the people on that list.
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:39.41,Default,Shal,0,0,0,,Then we'll meet back here \Nat 10 PM. That's all.
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:41.65,Default,Machi,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:12:42.22,0:12:44.06,Default,Machi,0,0,0,,Nobunaga's staying here, right?
Dialogue: 0,0:12:44.06,0:12:45.03,Default,Machi,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:48.53,Default,Machi,0,0,0,,You can team up with whoever's left.
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:02.17,Default,Gon,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:04.30,Default - italics,Kil,0,0,0,,I was a fool.
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:06.10,Default - italics,Kil,0,0,0,,If I'd made a move,
Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:09.12,Default - italics,,0,0,0,,Hisoka wouldn't have hesitated to kill me.
Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:11.31,Default - italics,Kil,0,0,0,,That murderous aura...
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:12.64,Default - italics,Kil,0,0,0,,I was frozen in place.
Dialogue: 0,0:13:13.56,0:13:17.02,Default - italics,Kil,0,0,0,,If Gon had suffered a lethal blow,
Dialogue: 0,0:13:17.03,0:13:19.67,Default - italics,Kil,0,0,0,,would I have been able to move?
Dialogue: 0,0:13:20.13,0:13:21.57,Default - italics,Ill,0,0,0,,That's impossible.
Dialogue: 0,0:13:23.08,0:13:28.32,Default - italics,Ill,0,0,0,,Your only concern when you meet someone \Nis whether you should kill them.
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:29.58,Default - italics,Kil,0,0,0,,You're wrong...
Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:32.49,Default - italics,Ill,0,0,0,,"Never fight an enemy you can't beat."
Dialogue: 0,0:13:32.91,0:13:35.71,Default - italics,Ill,0,0,0,,I drilled that into you...
Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:36.71,Default,Kil,0,0,0,,You're wrong!
Dialogue: 0,0:13:43.67,0:13:45.34,Default,Nobu,0,0,0,,Scary...
Dialogue: 0,0:13:46.02,0:13:48.13,Default,Nobu,0,0,0,,You look like you want to kill me.
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:51.22,Default,Nobu,0,0,0,,Let me warn you first.
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:54.73,Default,Nobu,0,0,0,,Step into range, and I'll cut you down.
Dialogue: 0,0:13:57.07,0:13:58.23,Default,Gon,0,0,0,,Killua!
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:34.55,Default - italics,Kil,0,0,0,,I stand no chance against him.
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:37.27,Default - italics,Kil,0,0,0,,I have to think of a way to escape...
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:39.80,Default - italics,Gon,0,0,0,,No windows.
Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:42.24,Default - italics,Gon,0,0,0,,One exit.
Dialogue: 0,0:14:42.92,0:14:46.78,Default - italics,Gon,0,0,0,,How can we get him to move away?
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:53.28,Default,Gon,0,0,0,,Is Leorio okay?
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:56.93,Default,Gon,0,0,0,,I hope he was able to find Zepile-san.
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:14:59.92,Default,Gon,0,0,0,,Killua, are you okay?
Dialogue: 0,0:15:00.93,0:15:01.92,Default,Kil,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:08.69,Default,Gon,0,0,0,,Hey,
Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:13.34,Default,Gon,0,0,0,,Zepile-san taught us welding, exposing...
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:14.86,Default,Gon,0,0,0,,What else was there?
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:16.43,Default,Kil,0,0,0,,I forgot.
Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:19.26,Default,Gon,0,0,0,,Side-stomping, maybe?
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:21.51,Default,Gon,0,0,0,,I don't think that was it...
Dialogue: 0,0:15:21.51,0:15:22.36,Default,Kil,0,0,0,,Gon...
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:25.57,Default,Kil,0,0,0,,I'll act as a decoy.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.69,Default,Kil,0,0,0,,Use that chance to escape.
Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:31.20,Default,Gon,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:33.12,Default,Nobu,0,0,0,,Seriously.
Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:34.33,Default,Nobu,0,0,0,,Forget it.
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:38.61,Default,Nobu,0,0,0,,You're smart enough to know \Nhow much stronger I am.
Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:40.83,Default,Nobu,0,0,0,,There won't be any chances.
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:43.33,Default - italics,Kil,0,0,0,,I already know that!
Dialogue: 0,0:15:44.16,0:15:47.06,Default - italics,Kil,0,0,0,,This room only has one \Nexit and nowhere to hide.
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:49.57,Default - italics,Kil,0,0,0,,He can see everything we're doing.
Dialogue: 0,0:15:49.57,0:15:53.09,Default - italics,Kil,0,0,0,,We're facing someone who can watch \Nus without creating an opening.
Dialogue: 0,0:15:54.03,0:15:55.99,Default - italics,Kil,0,0,0,,He's probably an iaido master.
Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:59.57,Default - italics,Kil,0,0,0,,With his shodachi, his range \Nis at least two times mine.
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:03.35,Default - italics,Kil,0,0,0,,If I take one step too close, \Nhe'll strike a fatal blow.
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:05.74,Default - italics,Kil,0,0,0,,But that's the point!
Dialogue: 0,0:16:06.12,0:16:08.19,Default - italics,Ill,0,0,0,,You can't do it.
Dialogue: 0,0:16:09.24,0:16:10.42,Default,Kil,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:16:11.51,0:16:13.82,Default,Kil,0,0,0,,I won't know until I try!
Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:19.33,Default,Gon,0,0,0,,Killua, what are you thinking?
Dialogue: 0,0:16:19.76,0:16:23.08,Default,Kil,0,0,0,,I'll stop his shodachi, even if it kills me.
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:25.14,Default,Kil,0,0,0,,Use that chance to run away!
Dialogue: 0,0:16:27.94,0:16:28.59,Default,Nobu,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:29.03,0:16:30.64,Default,Kil,0,0,0,,What was that for?!
Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:32.32,Default,Gon,0,0,0,,Don't be so selfish!
Dialogue: 0,0:16:33.42,0:16:36.17,Default,Gon,0,0,0,,Don't talk about dying like it's nothing!
Dialogue: 0,0:16:36.17,0:16:37.25,Default,Kil,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:16:37.25,0:16:39.35,Default,,0,0,0,,You did the same thing earlier!
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:40.60,Default,Gon,0,0,0,,I'm allowed to do it!
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:42.48,Default,Gon,0,0,0,,But you aren't!
Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:43.98,Default,Kil,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:49.86,Default,Nobu,0,0,0,,You can't use logic against an Enhancer...
Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:54.33,Default,Kil,0,0,0,,We can't escape unless we're \Nprepared to die, stupid!
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:56.86,Default,Kil,0,0,0,,You have no idea what I was thinking...
Dialogue: 0,0:16:56.86,0:16:58.12,Default,Kil,0,0,0,,Who's the selfish one?!
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:17:00.49,Default,Gon,0,0,0,,Yes, I've no idea... \NBecause I'm stupid!
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:05.12,Default,Nobu,0,0,0,,You kids are hilarious!
Dialogue: 0,0:17:05.12,0:17:07.52,Default,Nobu,0,0,0,,Hey, I'm not gonna hurt you or anything.
Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:09.31,Default,Nobu,0,0,0,,Just behave yourselves.
Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:11.26,Default,Nobu,0,0,0,,I know you're serious.
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:13.27,Default,Nobu,0,0,0,,Don't throw your lives away.
Dialogue: 0,0:17:14.64,0:17:16.71,Default,Nobu,0,0,0,,Wait until the boss gets back.
Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:20.76,Default,Nobu,0,0,0,,If he won't give his approval, you can leave.
Dialogue: 0,0:17:22.05,0:17:24.33,Default,Nobu,0,0,0,,But if you try to escape, I'll kill you.
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:26.99,Default,Nobu,0,0,0,,Don't make me draw my sword.
Dialogue: 0,0:17:27.47,0:17:29.65,Default,Nobu,0,0,0,,If I pull it out, you'll die...
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:34.24,Default,Gon,0,0,0,,I remember now!
Dialogue: 0,0:17:34.24,0:17:36.36,Default,Gon,0,0,0,,It was side-stepping!
Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:38.16,Default,Gon,0,0,0,,Welding, exposing...
Dialogue: 0,0:17:38.77,0:17:40.66,Default,Gon,0,0,0,,And the last one was side-stepping!
Dialogue: 0,0:17:43.95,0:17:45.35,Default,Gon,0,0,0,,Do you remember now?
Dialogue: 0,0:17:45.35,0:17:47.54,Default,Kil,0,0,0,,Yeah, I sure do!
Dialogue: 0,0:17:47.88,0:17:48.85,Default,Gon,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:17:48.85,0:17:51.55,Default,,0,0,0,,How could we forget something so simple?
Dialogue: 0,0:17:51.89,0:17:52.61,Default,Nobu,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:56.00,Default,Gon,0,0,0,,Now that we've figured that out...
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:17:57.55,Default,Kil,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:59.09,Default,Nobu,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:01.31,Default,Nobu,0,0,0,,You're going to die.
Dialogue: 0,0:18:01.31,0:18:04.20,Default,Nobu,0,0,0,,I'm not skilled or merciful enough
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:06.38,Default,,0,0,0,,to control my strength.
Dialogue: 0,0:18:09.85,0:18:10.81,Default,Nobu,0,0,0,,Fools!
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:17.74,Default - italics,Gon,0,0,0,,If the exit is blocked...
Dialogue: 0,0:18:18.12,0:18:20.15,Default - italics,Kil,0,0,0,,Make your own!
Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:22.26,Default - italics,Nobu,0,0,0,,The wall...
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:25.45,Default - italics,Nobu,0,0,0,,Tsk, which one do I chase?
Dialogue: 0,0:18:25.45,0:18:26.66,Default - italics,Nobu,0,0,0,,We're on the fifth floor.
Dialogue: 0,0:18:27.24,0:18:29.63,Default - italics,Nobu,0,0,0,,The kid with slanted eyes \Nis already close to the stairs.
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:31.38,Default - italics,Nobu,0,0,0,,So the black-haired kid!
Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:37.01,Default - italics,Nobu,0,0,0,,Now he has nowhere to run.
Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:39.39,Default - italics,Nobu,0,0,0,,Am I an idiot?
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:42.76,Default - italics,Nobu,0,0,0,,They can break through walls to escape!
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:46.50,Default - italics,Nobu,0,0,0,,The slanted-eyed kid is below.
Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:48.77,Default - italics,Nobu,0,0,0,,I'll have to follow the black-haired one.
Dialogue: 0,0:18:52.82,0:18:53.77,Default - italics,Nobu,0,0,0,,Where is he?
Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:56.42,Default - italics,Nobu,0,0,0,,The walls are intact...
Dialogue: 0,0:18:56.42,0:18:57.40,Default - italics,Nobu,0,0,0,,So is the door.
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:18:59.28,Default,Gon,0,0,0,,Killua, are you there?
Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:02.78,Default,Kil,0,0,0,,Yeah, I'm here!
Dialogue: 0,0:19:03.54,0:19:04.82,Default - italics,Nobu,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:07.32,Default - italics,Nobu,0,0,0,,That last hole was a decoy!
Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:11.32,Default - italics,Nobu,0,0,0,,He broke it before hiding in the nearby room,
Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:12.78,Default - italics,,0,0,0,,{\fad(0,500)}waiting for me to pass,
Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:14.80,Default - italics,Nobu,0,0,0,,before stepping into the hallway.
Dialogue: 0,0:19:15.23,0:19:17.80,Default,Gon,0,0,0,,We can beat him together!
Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:25.06,Default - italics,Nobu,0,0,0,,His presence disappeared... Zetsu?
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:28.56,Default - italics,Nobu,0,0,0,,Does the idiot want to fight me?
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:31.98,Default - italics,Nobu,0,0,0,,An advanced application of Ten and Ren.
Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:35.27,Default - italics,Nobu,0,0,0,,En!
Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:38.78,Default - italics,Nobu,0,0,0,,Normally, you shroud your body in aura
Dialogue: 0,0:19:38.78,0:19:41.76,Default - italics,,0,0,0,,that extends a few \Nmillimeters from your body.
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:44.83,Default - italics,Nobu,0,0,0,,But with En, you extend that \Naura as far as necessary.
Dialogue: 0,0:19:45.70,0:19:48.59,Default - italics,Nobu,0,0,0,,You can sense anyone who \Nsteps inside your En.
Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:51.53,Default - italics,,0,0,0,,Inside it, you can even count \Nthe leaves as they fall.
Dialogue: 0,0:19:53.78,0:19:56.71,Default - italics,Nobu,0,0,0,,You can conceal your presence and approach,
Dialogue: 0,0:19:56.71,0:19:59.15,Default - italics,,0,0,0,,never making a sound.
Dialogue: 0,0:19:59.15,0:20:02.22,Default - italics,Nobu,0,0,0,,But step within my En, \Nand I'll swing my sword.
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:05.22,Default - italics,Nobu,0,0,0,,Come to me.
Dialogue: 0,0:20:07.19,0:20:08.22,Default,Kil,0,0,0,,Stupid.
Dialogue: 0,0:20:08.22,0:20:11.68,Default,Gon,0,0,0,,Man, I wanted to beat him up.
Dialogue: 0,0:20:11.68,0:20:13.32,Default,Kil,0,0,0,,That was impossible.
Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:15.23,Default,Kil,0,0,0,,He'd have fought you off and killed you.
Dialogue: 0,0:20:15.47,0:20:17.19,Default,Gon,0,0,0,,One hundred percent guaranteed?
Dialogue: 0,0:20:17.19,0:20:18.98,Default,Kil,0,0,0,,We don't have a chance
Dialogue: 0,0:20:18.99,0:20:21.02,Default,,0,0,0,,only knowing the basics of Nen.
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:24.32,Default,Kil,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:26.25,Default,Gon,0,0,0,,You finally sound like yourself again.
Dialogue: 0,0:20:26.72,0:20:28.82,Default,Gon,0,0,0,,It's my job to say crazy stuff.
Dialogue: 0,0:20:28.82,0:20:31.72,Default,Gon,0,0,0,,Your job is to stay cool and stop me.
Dialogue: 0,0:20:32.61,0:20:34.39,Default,Gon,0,0,0,,So I'm counting on you!
Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:35.75,Default,Kil,0,0,0,,You're so selfish.
Dialogue: 0,0:20:36.39,0:20:39.02,Default,Gon,0,0,0,,Well? What do we do next?
Dialogue: 0,0:20:39.02,0:20:41.26,Default,Kil,0,0,0,,That depends on what you want to do.
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:44.02,Default,Gon,0,0,0,,I want to defeat those guys.
Dialogue: 0,0:20:44.02,0:20:47.64,Default,Kil,0,0,0,,Well, that matches our original objective.
Dialogue: 0,0:20:48.34,0:20:52.64,Default,Kil,0,0,0,,But we'll have to improve our Nen to do that.
Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:55.96,Default,Kil,0,0,0,,Nen has the potential to give us the power
Dialogue: 0,0:20:55.96,0:20:57.61,Default,,0,0,0,,we'd need to stand a chance.
Dialogue: 0,0:20:59.92,0:21:04.15,Default,Kil,0,0,0,,And the fastest way to learn \Nmore would be to ask Kurapika.
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:06.10,Default,Gon,0,0,0,,Huh? Why?
Dialogue: 0,0:21:06.10,0:21:10.39,Default,Kil,0,0,0,,Because Kurapika is the chain \Nuser who defeated one of them.
Dialogue: 0,0:21:10.39,0:21:11.29,Default,Gon,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:13.30,Default,Kil,0,0,0,,You didn't realize it?
Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:15.17,Default,Gon,0,0,0,,Is that really true?
Dialogue: 0,0:21:15.68,0:21:17.17,Default,Kil,0,0,0,,I'm pretty confident.
Dialogue: 0,0:21:17.17,0:21:19.92,Default,Kil,0,0,0,,If it's true, we have a chance.
Dialogue: 0,0:21:20.98,0:21:24.17,Default,Kil,0,0,0,,Because we learned Nen around \Nthe same time Kurapika did.
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:28.05,Default,Kil,0,0,0,,We need to learn the techniques\Nappropriate to our abilities.
Dialogue: 0,0:21:28.73,0:21:30.31,Default,Kil,0,0,0,,And most importantly,
Dialogue: 0,0:21:30.31,0:21:33.68,Default,,0,0,0,,we need the strength to fight the Troupe.
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:37.98,Default,Gon,0,0,0,,And Kurapika is the key to \Nfinding those answers?
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:38.61,Default,Kil,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:44.10,0:21:50.29,Default,N,0,0,0,,At the same time, a new storm brews\Nat the heart of Yorknew City.
Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:02.95,Default,Gon,0,0,0,,Coming up, we have Gon
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:03.65,Default,Kil,0,0,0,,and Killua's
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:05.30,Default,Both,0,0,0,,Hunterpedia!
Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:07.53,Default,Gon,0,0,0,,It's Gon
Dialogue: 0,0:23:07.53,0:23:08.36,Default,Kil,0,0,0,,and Killua's
Dialogue: 0,0:23:08.36,0:23:09.49,Default,Both,0,0,0,,Hunterpedia!
Dialogue: 0,0:23:09.49,0:23:11.61,Default - Margin,Gon,0,0,150,,Today, we introduce Franklin,
Dialogue: 0,0:23:11.61,0:23:12.64,Default - Margin,Gon,0,0,150,,a member of the Phantom Troupe.
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:14.01,Default - Margin,Gon,0,0,150,,He's an Emitter.
Dialogue: 0,0:23:14.01,0:23:16.69,Default - Margin,Kil,0,0,150,,His attack Double Machine Gun fires Nen bullets.
Dialogue: 0,0:23:16.69,0:23:19.31,Default - Margin,Gon,0,0,150,,Retool your fingers for an extra punch!
Dialogue: 0,0:23:27.46,0:23:29.79,Default,Gon,0,0,0,,Next time: A x Brutal x Battlefield.
Dialogue: 0,0:23:29.79,0:23:30.75,Default,Gon,0,0,0,,Out.
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:31.50,Default,Kil,0,0,0,,Out?
Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:32.72,Default,Gon,0,0,0,,Outfield!
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:33.72,Default,Kil,0,0,0,,Infield!