[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5586M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title:        Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:        0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow:        yes
Last Style Storage: Index
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1471
Collisions:        Normal
Video Zoom Percent: 0.875000
GradientFactory:  1286614918 Selected lines (1)By character10As Is7 colorsIgnoreIgnoreIgnore#D37AFF#D37AFF#000000#000000#A96EFF#A96EFF#000000#000000#7F6CFF#7F6CFF#000000#000000#9DFF6B#9DFF6B#000000#000000#FAFF6A#FAFF6A#000000#000000#FFBA60#FFBA60#000000#000000#FF5958#FF5958#000000#000000
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\..\IndexII\OP1.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP-ENG,Headache,50,&H00F8F0F9,&H000000FF,&H006A3114,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,20,20,1
Style: OP-ROM,Headache,50,&H00F8F0F9,&H000000FF,&H006A3114,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:26.55,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}yubi de hajiku koin mitsumeta
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:26.55,OP-ENG,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}I watched the coin as I flicked it from my finger
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:30.23,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}omote nara go ura wa stay
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:30.23,OP-ENG,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}Heads means go, tails means stay
Dialogue: 0,0:00:30.23,0:00:34.10,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}mazu kotae wo kikasete
Dialogue: 0,0:00:30.23,0:00:34.10,OP-ENG,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}But first, let me hear your answer
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:41.97,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}douka oshiete kuremasen ka
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:41.97,OP-ENG,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}"Could you please tell me?"
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:49.90,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}tenshi wa misadameru egao no mama
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:49.90,OP-ENG,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}The angels kept their smiles while judging us
Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:57.61,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}mayoe sono te wo hiku mono nado inai
Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:57.61,OP-ENG,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}Lose your path! No one will hold your hand along the way
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:02.95,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}kami ga kudasu sono kotae wa fukou datta
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:02.95,OP-ENG,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}The answer God gave was unfortunate
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:08.20,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,350)}sou sore koso kami kara no okurimono
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:08.20,OP-ENG,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,350)}Yes, that is what God's gift is
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:15.48,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}norikoetara miete kuru sa dakara ima sugu
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:15.48,OP-ENG,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}You'll see once you overcome it, so for now...
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:18.19,OP-ROM,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}No buts!
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:18.19,OP-ENG,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur2\fad(250,250)}No buts!