[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7144
; http://www.aegisub.org/
Title:        HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:        0
PlayResX:        1280
PlayResY:        720
ScaledBorderAndShadow:        yes
Video Zoom:        6
YCbCr Matrix: TV.601
Scroll Position: 423
Active Line: 432
Collisions:        Normal
Last Style Storage:        Apollon
Audio URI: tasogare12_director_cut_premux.mkv
Keyframes File: tasogare12_director_cut_premux_keyframes.log
Video File: tasogare12_director_cut_premux.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 28344
Video Zoom Percent: 0.375

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Profile,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00160012,&H00000000,-1,0,0,0,106,100,0,0,1,2,0,2,90,90,30,1
Style: Inverse Default,Profile,48,&H00160012,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,106,100,0,0,1,2,0,2,90,90,30,1
Style: Default - italics,Profile,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00160012,&H00000000,-1,-1,0,0,106,100,0,0,1,2,0,2,90,90,30,1
Style: OP,Sanford,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.4,0,9,30,30,15,1
Style: ED,Jenkins v2.0,65,&H0019F5F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,60,60,20,1
Style: Title,Nobility Casual,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,4,1
Style: window1,Hand Of Sean,50,&H00141414,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: prez,Bolide,40,&H00363936,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: NightWing,akaDora,50,&H00443426,&H000000FF,&H00BCA78D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,8,35,640,80,1
Style: InsertSong,Covered By Your Grace,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,40,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:08.02,Default,Momoe,0,0,0,,This is bad...
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:09.62,Default,Momoe,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:12.87,Default,Kirie,0,0,0,,Nice getup, Okonogi...
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:15.62,Default,Momoe,0,0,0,,Forget about that!
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:17.25,Default,Momoe,0,0,0,,This is {\i1}very{\i0} bad!
Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:19.89,Default,Momoe,0,0,0,,When I went to our clubroom this morning,
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:22.42,Default,,0,0,0,,it was completely blocked off!
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:25.67,Default,Momoe,0,0,0,,Apparently, the chairwoman found
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:29.89,Default,,0,0,0,,the remains of an unknown girl in the basement beneath that room!
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:31.62,Default,Kirie,0,0,0,,Oh yeah, Grandm—
Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:36.18,Default,Kirie,0,0,0,,I mean, there's a rumor that the girl was related to the chairwoman...
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:37.57,Default,Momoe,0,0,0,,About that...
Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:41.71,Default,Momoe,0,0,0,,According to an eyewitness, there was evidence of some sort of ritual.
Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:43.42,Default,Momoe,0,0,0,,They're saying she might've been
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:45.94,Default,,0,0,0,,the human sacrifice used to build the old school building...
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:49.39,Default,Yuuko,0,0,0,,Actually, a human sacrifice {\i1}after{\i0} the buildings were completed.
Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:52.22,Default,Momoe,0,0,0,,But what's weird is that
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:55.61,Default,,0,0,0,,the clubroom was completely trashed.
Dialogue: 0,0:00:55.61,0:00:58.21,Default,,0,0,0,,It looked like a poltergeist went wild in there.
Dialogue: 0,0:00:58.25,0:01:00.67,Default,Yuuko,0,0,0,,{\clip(638,624,641,696)\t(0,390,\clip(477,637,801,694))\t(2019,2394,\clip(638,624,641,696))}That was Teiichi.
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:05.78,Default,Momoe,0,0,0,,Maybe the sleeping ghost of the girl who was sacrificed
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:07.67,Default,,0,0,0,,woke up and went on a rampage!
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:10.11,Default,,0,0,0,,Oh, what are we gonna do, Niiya?
Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:12.34,Default,Teiichi,0,0,0,,You don't have to worry, Okonogi.
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:13.59,Default,Momoe,0,0,0,,How can you be so sure?
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:15.01,Default,Teiichi,0,0,0,,Uh, well...
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:18.32,Default,Momoe,0,0,0,,Could it be that you know
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:20.65,Default,,0,0,0,,the identity of the remains in the basement?
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:23.29,Default,Momoe,0,0,0,,Like, what if she's actually
Dialogue: 0,0:01:23.29,0:01:26.94,Default,Momoe,0,0,0,,Yuuko, the ghost you're always talking to?
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:28.10,Default,Yuuko,0,0,0,,Bingo!
Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:29.61,Default,Momoe,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:31.11,Default,Momoe,0,0,0,,I'm right, aren't I?
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:35.31,Default,,0,0,0,,After all, you're totally in love with the Yuuko from the stories!
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:38.05,Default,Momoe,0,0,0,,But you know...
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:40.41,Default,,0,0,0,,It's fine that you're summoning ghosts,
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.84,Default,,0,0,0,,but maybe you should use a dedicated notebook for that.
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:48.60,Default,Momoe,0,0,0,,I mean, it was a little embarrassing...
Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:51.05,Default,,0,0,0,,I couldn't help seeing it while updating the daily log...
Dialogue: 1,0:01:55.01,0:01:59.97,Title,,0,0,0,,{\pos(640,4)\bord0\blur0.8\b1\c&HB1B1B2&}The Dusk Maiden               {\c&H2A2184&}Mystery 12
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:59.97,Title,,0,0,0,,{\pos(640,4)\blur0.8\b1\c&H121925&\3c&H121925&}The Dusk Maiden               {\3c&H0D112A&\c&H0A0E21&}Mystery 12
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:03.77,Default,Yuuko,0,0,0,,Teiichi!
Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:05.72,Default,Yuuko,0,0,0,,Here you go... Salt.
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:07.85,Default,,0,0,0,,You have to purify yourself
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:10.86,Default,,0,0,0,,since you just got home from a funeral.
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:12.69,Default,Kirie,0,0,0,,Home?
Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:14.07,Default,Kirie,0,0,0,,This is school.
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:15.55,Default,Teiichi,0,0,0,,Anyway,
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:19.82,Default,Teiichi,0,0,0,,I don't think I need purification considering it was {\i1}your{\i0} funeral.
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:21.43,Default,Kirie,0,0,0,,Give me some as well.
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:22.08,Default,Yuuko,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 0,0:02:22.43,0:02:26.29,Default,Kirie,0,0,0,,This feels wrong on so many levels.
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:28.77,Default,Yuuko,0,0,0,,But it's taken quite a while
Dialogue: 0,0:02:28.77,0:02:31.29,Default,,0,0,0,,from my body's discovery until the funeral.
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:33.22,Default,Kirie,0,0,0,,Technically, it was an unnatural death,
Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:35.51,Default,,0,0,0,,so they had to perform an autopsy.
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:37.26,Default,Yuuko,0,0,0,,An autopsy...
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:39.16,Default,Yuuko,0,0,0,,You mean they looked at me?
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:40.72,Default,Yuuko,0,0,0,,At my body?
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:41.97,Default,Yuuko,0,0,0,,Like there...
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:43.47,Default,Yuuko,0,0,0,,and there?
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:45.38,Default,Kirie,0,0,0,,Who cares?
Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:46.81,Default,Kirie,0,0,0,,It's only bones.
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:47.84,Default,Yuuko,0,0,0,,No...{\alpha&HFF&} No...
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:48.31,Default,Yuuko,0,0,0,,No... No...
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:51.15,Default,Yuuko,0,0,0,,That's so embarrassing!
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:54.36,Default,Teiichi,0,0,0,,That puts a wrap on a few things.
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:57.36,Default,Kirie,0,0,0,,Yeah, Yuuko's remains have been interred.
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:03:01.20,Default,Kirie,0,0,0,,The shrine beneath the clubroom will be moved and fixed up.
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:05.05,Default,Kirie,0,0,0,,The grave that Asagi made on the hill has also been moved
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:06.66,Default,,0,0,0,,to the Kanoe family plot.
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:11.12,Default,Kirie,0,0,0,,The underground passage will be filled, and the clubroom will become storage again.
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:12.63,Default,Kirie,0,0,0,,Everything's been taken care of.
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:16.56,Default,Teiichi,0,0,0,,It's a little sad, huh?
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:17.68,Default,Yuuko,0,0,0,,Teiichi!
Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:19.76,Default,,0,0,0,,Let's go on a date!
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:21.51,Default,Teiichi,0,0,0,,All of a sudden?
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:23.51,Default,Yuuko,0,0,0,,Yes, let's go on a date.
Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:27.31,Default,Teiichi,0,0,0,,You can't leave school grounds, can you?
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:28.39,Default,Yuuko,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:03:28.39,0:03:31.77,Default,Teiichi,0,0,0,,Then wouldn't it be like our normal club activities?
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:33.60,Default,Yuuko,0,0,0,,Not at all!
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:36.23,Default,Yuuko,0,0,0,,If I say we're on date, then it's a date!
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:37.41,Default,Teiichi,0,0,0,,I don't mind...
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:39.70,Default,Teiichi,0,0,0,,But what, exactly, would we do on a date?
Dialogue: 0,0:03:39.70,0:03:41.17,Default,Yuuko,0,0,0,,Isn't that obvious?
Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:43.91,Default,Yuuko,0,0,0,,All the things I haven't done with you yet!{Oh. How vile!}
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:45.28,Default,Teiichi,0,0,0,,All of them?{ZENBU ZENBU ZENBU ZENBU ZENBUUUUUUUUUUU~}
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:46.99,Default,Yuuko,0,0,0,,Yes, all of them.
Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:48.46,Default,Yuuko,0,0,0,,Now hurry!
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:49.75,Default,Yuuko,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:53.58,Default,Teiichi,0,0,0,,A-Are dates supposed to be this rushed?
Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:58.55,Default,Kirie,0,0,0,,What in the world could they still need to do?{each other}
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:02.05,Default,Kirie,0,0,0,,What... What...
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:04.01,Default,Kirie,0,0,0,,Wait, that?{Yes! Coitus!}
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:05.31,Default,Kirie,0,0,0,,Whatever!
Dialogue: 0,0:04:05.31,0:04:07.14,Default,Kirie,0,0,0,,Screw you guys!
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:13.06,Default,Kirie,0,0,0,,I'm gonna drink milk...{Rich in Vitamin Friendzone!}
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:14.56,NightWing,,0,0,0,,{\blur0.7\3c&H917F67&}N{\3c&HAA977E&}e{\3c&HB39F86&}w{\3c&HC1AD93&} {\3c&HCFBBA0&}S{\3c&HDCC7AD&}c{\3c&HE1CCB0&}h{\3c&HE3CEB2&}o{\3c&HE5D1B3&}o{\3c&HE7D3B5&}l{\3c&HE9D5B6&} {\3c&HEDDAB9&}W{\3c&HF1DEBC&}i{\3c&HF0DCBB&}n{\3c&HEDDAB9&}g{\3c&HEAD7B7&} {\3c&HE7D3B5&}—{\3c&HE4CFB3&} {\3c&HDDC8AD&}C{\3c&HD4BFA5&}l{\3c&HCAB69C&}a{\3c&HC2AE94&}s{\3c&HBAA78D&}s{\3c&HB29F85&}r{\3c&HA9967D&}o{\3c&HA08D75&}o{\3c&H917F67&}m
Dialogue: 1,0:04:13.06,0:04:14.56,NightWing,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5}New School Wing — Classroom
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:18.32,Default,Teiichi,0,0,0,,Where did you get those clothes?
Dialogue: 0,0:04:18.32,0:04:21.04,Default,Yuuko,0,0,0,,I borrowed them from the theater club.
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:23.07,Default,Yuuko,0,0,0,,If we're going on a date, I have to dress up.
Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:25.89,Default,Teiichi,0,0,0,,But I don't think that's your size...
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:26.97,Default,Yuuko,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:28.87,Default,Yuuko,0,0,0,,You sayin' I'm fat?
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:30.97,Default,Teiichi,0,0,0,,That's not what I meant...
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:32.71,Default,Teiichi,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:40.38,Default,Yuuko,0,0,0,,What are you {\i1}doing?!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:41.88,NightWing,,0,0,0,,{\blur0.8\3c&H917F67&}N{\3c&HAB987F&}e{\3c&HB4A188&}w{\3c&HC4B096&} {\3c&HD2BEA3&}S{\3c&HE0CBB0&}c{\3c&HE2CDB1&}h{\3c&HE4CFB3&}o{\3c&HE6D2B4&}o{\3c&HE8D4B6&}l{\3c&HEAD6B7&} {\3c&HEFDBBB&}W{\3c&HF0DCBB&}i{\3c&HEEDABA&}n{\3c&HEBD8B8&}g{\3c&HE8D4B6&} {\3c&HE5D0B3&}—{\3c&HE1CCB1&} {\3c&HCFBAA0&}H{\3c&HC1AD93&}a{\3c&HBAA68D&}l{\3c&HB4A188&}l{\3c&HA6937A&}w{\3c&H9A8870&}a{\3c&H917F67&}y
Dialogue: 1,0:04:40.38,0:04:41.88,NightWing,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5}New School Wing — Hallway
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:45.13,Default,Yuuko,0,0,0,,I'm sorry. Did that hurt?
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:48.59,Default,Teiichi,0,0,0,,No, and it was my fault anyway.
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:51.14,Default,Teiichi,0,0,0,,Actually, I'm kinda happy.
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:54.32,Default,Teiichi,0,0,0,,It was different, you know?
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:56.90,Default,Teiichi,0,0,0,,Until recently, you hardly ever got mad.{NOW IT'S ALL NAG NAG NAG}
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:05:00.14,Default,Yuuko,0,0,0,,After I united with my other self,
Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:02.83,Default,,0,0,0,,the emotions I discarded returned to me.
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:06.66,Default,Yuuko,0,0,0,,Maybe this is my true self?
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:10.18,Default,Teiichi,0,0,0,,I love you the way you are now, too.
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:13.29,Default,Yuuko,0,0,0,,Thank you, Teiichi.
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:14.79,NightWing,,0,0,0,,{\blur0.8\3c&H917F67&}C{\3c&HAA977E&}o{\3c&HB4A187&}u{\3c&HC0AC92&}r{\3c&HC9B49A&}t{\3c&HCFBBA1&}y{\3c&HDAC5AA&}a{\3c&HE1CCB0&}r{\3c&HE3CEB2&}d{\3c&HE6D2B4&} {\3c&HE9D6B7&}—{\3c&HEDDAB9&} {\3c&HF1DEBC&}U{\3c&HEDD9B9&}n{\3c&HEAD7B7&}d{\3c&HE8D4B6&}e{\3c&HE6D2B4&}r{\3c&HE3CEB2&} {\3c&HE1CCB1&}t{\3c&HDDC8AD&}h{\3c&HD3BFA4&}e{\3c&HC6B298&} {\3c&HAE9B81&}T{\3c&HA39178&}r{\3c&H9A886F&}e{\3c&H917F67&}e
Dialogue: 1,0:05:13.29,0:05:14.79,NightWing,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5}Courtyard — Under the Tree
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:20.29,Default,Yuuko,0,0,0,,This feels so nice.
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:22.56,Default,Teiichi,0,0,0,,We're surrounded by snow.
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:23.92,Default,,0,0,0,,Are you sure it's okay?
Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:26.27,Default,Yuuko,0,0,0,,It's fine.{I won't die of exposure}
Dialogue: 0,0:05:26.27,0:05:28.09,Default,Yuuko,0,0,0,,Please stroke my head.{stroke MY head}
Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:29.39,Default,Teiichi,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:32.21,Default,Yuuko,0,0,0,,I always let you rest your head on my lap,
Dialogue: 0,0:05:32.21,0:05:34.94,Default,,0,0,0,,so I thought the opposite might be nice.
Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:37.99,Default,,0,0,0,,Oh, right!
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:40.73,Default,,0,0,0,,What are you doing, Yuuko?
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:42.82,Default,,0,0,0,,This time, I'll let you use my arm as a pillow!{was what I had, basically the same tho}{I didn't know whose arm was the pillow, though.}
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:46.03,Default,,0,0,0,,Oh, Yuuko...
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:52.87,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:56.99,Default,,0,0,0,,I feel... happy. {shiawase is like, super happy. I guess.}{"I was just thinking about how this was bliss (or something)}
Dialogue: 0,0:05:56.99,0:05:58.24,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:02.59,Default,,0,0,0,,I wish we could stay like this forever.{She says zutto. Close enough}{I missed the zutto, so I'm wrong and you're right.}
Dialogue: 0,0:06:03.20,0:06:04.05,Default,,0,0,0,,We can.
Dialogue: 0,0:06:04.29,0:06:05.30,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:09.39,Default,,0,0,0,,We can.
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:11.35,Default,,0,0,0,,Forever.
Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:12.98,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:14.88,Default,,0,0,0,,Forever...
Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:22.19,Default,,0,0,0,,What the heck, it's tingly!
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:24.56,Default,,0,0,0,,I've got pins and needles...
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:26.65,Default,,0,0,0,,I warned you about that earlier.{warned? idk}{I don't know what the fuck he is referring to}
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:32.43,Default,,0,0,0,,My turn to be the pillow.{ugh}
Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:35.94,Default,,0,0,0,,You don't want me to?
Dialogue: 0,0:06:35.94,0:06:37.16,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:38.62,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:39.87,Default,,0,0,0,,Next time...
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:41.06,Default,,0,0,0,,Next time, okay?
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:42.08,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:46.05,NightWing,,0,0,0,,{\blur0.8\3c&HB19978&}C{\3c&HCEB495&}a{\3c&HDAC0A1&}f{\3c&HE0C7A8&}é{\3c&HE8D1B1&} {\3c&HEDDAB9&}T{\3c&HE6D2B4&}e{\3c&HE1CCB1&}r{\3c&HD7C2A7&}r{\3c&HC5B196&}a{\3c&HB7A489&}c{\3c&HA9977C&}e
Dialogue: 1,0:06:44.55,0:06:46.05,NightWing,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5}Café Terrace
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:47.66,Default,Yuuko,0,0,0,,Here's your lunch.
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:50.06,Default,,0,0,0,,We're running behind schedule, so you'll have to eat fast.
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:51.55,Default,Teiichi,0,0,0,,Schedule?
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:53.10,Default,Yuuko,0,0,0,,We still have folk dancing,
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:54.48,Default,,0,0,0,,freestyle judo,
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:57.15,Default,,0,0,0,,holding hands{>my dick} while skating across the ice on the pool,
Dialogue: 0,0:06:57.15,0:06:58.44,Default,Yuuko,0,0,0,,and riding a bike together
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:07:01.52,Default,,0,0,0,,(open parentheses) standing on the back (close parentheses).
Dialogue: 0,0:07:03.49,0:07:04.66,Default,Yuuko,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:04.66,0:07:05.20,Default,Yuuko,0,0,0,,Any complaints?
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:09.32,Default,Teiichi,0,0,0,,No, I just thought that's a lot of activities requiring us to be close.
Dialogue: 0,0:07:11.19,0:07:14.28,Default,Yuuko,0,0,0,,I-If it's a date, what's wrong with that?
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:15.33,Default,,0,0,0,,We're on a date!
Dialogue: 0,0:07:15.44,0:07:17.72,Default,Teiichi,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:18.98,Default,Teiichi,0,0,0,,It's a date.
Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:20.68,Default,Yuuko,0,0,0,,Then here we go.
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:26.42,Default,,0,0,0,,A super-fancy sweet omelet medley!
Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:29.81,Default,Teiichi,0,0,0,,It must've weighed heavily on you...
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:31.22,Default,Yuuko,0,0,0,,There's plenty...
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:33.42,Default,,0,0,0,,Bonito stock, kelp stock, sardine stock,
Dialogue: 0,0:07:33.42,0:07:36.19,Default,,0,0,0,,and this one is chicken consommé stock.
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:39.04,Default,Yuuko,0,0,0,,Okay, are you ready?
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:40.16,Default,Yuuko,0,0,0,,Here we go...
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:41.33,Default,Yuuko,0,0,0,,Ready?
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:42.77,Default,Yuuko,0,0,0,,All right!{Easy does it, lass. You don't want to give him nutrition}
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:45.48,Default,Yuuko,0,0,0,,Say, "Ah!"
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:49.86,Default,Teiichi,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:55.60,Default,Yuuko,0,0,0,,I was finally able
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:59.16,Default,Yuuko,0,0,0,,to feed you a piece of sweet omelet.
Dialogue: 0,0:07:59.96,0:08:01.65,Default,Yuuko,0,0,0,,I'm so happy...
Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:05.50,Default,Teiichi,0,0,0,,So much that you're crying?
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:07.56,Default,Yuuko,0,0,0,,Let me...
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:09.21,Default,Yuuko,0,0,0,,I'm just so happy.
Dialogue: 0,0:08:10.04,0:08:13.51,Default,,0,0,0,,I really am so happy...
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:18.85,Default,Teiichi,0,0,0,,Here, Yuuko.
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:22.01,Default,Teiichi,0,0,0,,You, too... Here.
Dialogue: 0,0:08:22.01,0:08:24.52,Default,Teiichi,0,0,0,,Say, "Ah."
Dialogue: 0,0:08:26.87,0:08:28.17,Default,Yuuko,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:29.73,Default,Yuuko,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:34.53,Default,Teiichi,0,0,0,,Is it good?
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:35.82,Default,Yuuko,0,0,0,,Yes, it is...
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:39.20,Default,Yuuko,0,0,0,,It's the best thing I've ever tasted.
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:40.83,Default,Teiichi,0,0,0,,Now you're exaggerating.
Dialogue: 0,0:08:41.09,0:08:42.39,Default,Yuuko,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 0,0:08:42.81,0:08:45.79,Default,,0,0,0,,It's the first time something's tasted so good.{Never in my unlife have I tasted anything so good!}
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:50.55,Default,Yuuko,0,0,0,,Teiichi, have some more.
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:53.59,Default,,0,0,0,,Here, "Ah..."
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:03.18,Default,Yuuko,0,0,0,,I-I'm sorry...
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:04.59,Default,Yuuko,0,0,0,,I'm just nervous.
Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:13.36,Default,Yuuko,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:09:14.57,0:09:16.87,Default,Yuuko,0,0,0,,Since I dropped my chopsticks...
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:18.36,Default,Yuuko,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:19.68,Default,Teiichi,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:21.04,Default,Teiichi,0,0,0,,Say, "Ah."
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:25.76,NightWing,,0,0,0,,{\blur0.8\3c&HB19978&}N{\3c&HBCA383&}e{\3c&HC0A787&}w{\3c&HC6AD8D&} {\3c&HCDB394&}S{\3c&HD3B89A&}c{\3c&HD6BC9D&}h{\3c&HDAC0A1&}o{\3c&HDDC3A4&}o{\3c&HDFC6A7&}l{\3c&HE1C8A9&} {\3c&HE6CFAF&}W{\3c&HEBD6B5&}i{\3c&HEDD9B8&}n{\3c&HF0DDBB&}g{\3c&HF0DDBC&} {\3c&HEDDAB9&}—{\3c&HEAD6B7&} {\3c&HE7D2B5&}R{\3c&HE4D0B3&}o{\3c&HE2CEB2&}o{\3c&HE1CCB0&}f{\3c&HDCC7AC&}-{\3c&HD8C3A8&}t{\3c&HD3BEA3&}o{\3c&HCCB89D&}p{\3c&HC4B196&} {\3c&HB7A58A&}P{\3c&HB19F84&}o{\3c&HAC9A7F&}o{\3c&HA9977C&}l
Dialogue: 1,0:09:24.25,0:09:25.76,NightWing,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5}New School Wing — Roof-top Pool
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:29.39,Default,Yuuko,0,0,0,,I guess I made a little too much.
Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:32.76,Default,Teiichi,0,0,0,,The final batch with the pork bone stock was heavy.
Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:34.82,Default,Teiichi,0,0,0,,You don't need skates?
Dialogue: 0,0:09:34.82,0:09:37.64,Default,Yuuko,0,0,0,,I can't move anymore.
Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:39.01,Default,Teiichi,0,0,0,,I guess not.
Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:05.12,Default,Teiichi,0,0,0,,Yuuko...
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.06,Default,Teiichi,0,0,0,,You dropped something.
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:11.68,Default,Teiichi,0,0,0,,Yuuko?
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:13.17,Default,Yuuko,0,0,0,,Don't.
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:16.92,Default,Teiichi,0,0,0,,Yuuko?
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:18.63,Default,Yuuko,0,0,0,,Thank you,
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:19.72,Default,Yuuko,0,0,0,,Teiichi.
Dialogue: 0,0:10:21.40,0:10:22.91,Default,Yuuko,0,0,0,,Thank you for everything.
Dialogue: 0,0:10:23.55,0:10:26.14,Default,Yuuko,0,0,0,,And goodbye.
Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:30.86,Default,Yuuko,0,0,0,,Teiichi, we can't be together.
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:39.37,Default,Yuuko,0,0,0,,Let's say our goodbyes, Teiichi.
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:40.75,Default,Teiichi,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:42.74,Default,Teiichi,0,0,0,,What are you talking about, Yuuko?
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:45.85,Default,Yuuko,0,0,0,,Looks like this won't work anymore...
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:47.43,Default,Teiichi,0,0,0,,Work? What do you mean?
Dialogue: 0,0:10:48.07,0:10:51.11,Default,Yuuko,0,0,0,,I can't stay in this world any longer.
Dialogue: 0,0:10:51.11,0:10:52.54,Default,Teiichi,0,0,0,,What does that mean?
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:55.17,Default,Yuuko,0,0,0,,I'm going to disappear.
Dialogue: 0,0:10:56.82,0:11:01.65,Default,Yuuko,0,0,0,,The reason I stayed in this world as a ghost
Dialogue: 0,0:11:01.65,0:11:05.27,Default,,0,0,0,,was probably because I needed to do something.
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:10.55,Default,Yuuko,0,0,0,,That was reuniting my two selves, which had become separated.
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:15.79,Default,Yuuko,0,0,0,,Thanks to you, that came to pass.
Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:19.26,Default,Yuuko,0,0,0,,With your help, I was able to integrate my bitter past,
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:21.11,Default,,0,0,0,,the memories of that time,
Dialogue: 0,0:11:21.11,0:11:24.83,Default,,0,0,0,,and the emotions I had excised.
Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:27.66,Default,Yuuko,0,0,0,,I have no more regrets.
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:29.54,Default,Yuuko,0,0,0,,And so...
Dialogue: 0,0:11:31.51,0:11:33.71,Default,Yuuko,0,0,0,,It looks like this is the end...
Dialogue: 0,0:11:33.82,0:11:35.05,Default,Teiichi,0,0,0,,Yuuko!
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:36.70,Default,Yuuko,0,0,0,,But that's okay.
Dialogue: 0,0:11:36.70,0:11:37.76,Default,Teiichi,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:37.95,0:11:39.71,Default,Yuuko,0,0,0,,I was happy.
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:43.40,Default,,0,0,0,,Every moment since we met.
Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:44.97,Default,,0,0,0,,That's all I needed.
Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:46.81,Default,Teiichi,0,0,0,,Yuuko...
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:49.27,Default,Yuuko,0,0,0,,Inside of me,
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:52.43,Default,,0,0,0,,the memories of my other self exist, too.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.22,Default,,0,0,0,,The self that suffered every single day,
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:11:58.48,Default,Yuuko,0,0,0,,for 60 years since that incident.
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:00.57,Default,,0,0,0,,This time with you managed
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:03.60,Default,,0,0,0,,to heal even those bitter memories...
Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:07.82,Default,Yuuko,0,0,0,,Thank you, Teiichi.
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:10.80,prez,,0,0,30,,{\fad(600,0)\blur0.8\fscx167\fscy146\c&H131414&}Thank you...
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.04,prez,,0,0,30,,{\fad(600,0)\blur0.8\fscx167\fscy146\c&H131414&}and...
Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:13.79,prez,,0,0,30,,{\fad(600,0)\blur0.8\fscx167\fscy146\c&H131414&}farewell.
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:17.76,Default,Yuuko,0,0,0,,Let's say goodbye now.
Dialogue: 0,0:12:17.89,0:12:19.05,Default,Teiichi,0,0,0,,But why?
Dialogue: 0,0:12:19.54,0:12:20.97,Default,Yuuko,0,0,0,,Because it's the end.
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:23.45,Default,,0,0,0,,I want us to have a nice parting.
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:24.93,Default,Teiichi,0,0,0,,I don't want that!
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:26.32,Default,,0,0,0,,Isn't there anything?
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:28.01,Default,,0,0,0,,Any way that you don't have to disappear?
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:31.11,Default,Teiichi,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:12:31.11,0:12:33.94,Default,Yuuko,0,0,0,,Have you ever seen any ghosts other than me?
Dialogue: 0,0:12:35.97,0:12:39.73,Default,Yuuko,0,0,0,,A lot of people are born and eventually die,
Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:42.16,Default,,0,0,0,,so why aren't there other ghosts?
Dialogue: 0,0:12:42.16,0:12:43.11,Default,,0,0,0,,It's strange.
Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:45.99,Default,Yuuko,0,0,0,,Ghosts don't exist in this world.
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:47.88,Default,Teiichi,0,0,0,,Please don't give up!
Dialogue: 0,0:12:47.88,0:12:49.67,Default,Yuuko,0,0,0,,Even if they{\i1} do{\i0} exist,
Dialogue: 0,0:12:49.67,0:12:52.30,Default,,0,0,0,,they can't stay in the world of the living forever.
Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:55.34,Default,Teiichi,0,0,0,,But we've been able to spend all this time together!
Dialogue: 0,0:12:55.34,0:12:58.33,Default,Yuuko,0,0,0,,Once their regrets are gone, they fade along with them.
Dialogue: 0,0:12:58.33,0:13:00.46,Default,Teiichi,0,0,0,,There must be a way!
Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:05.24,Default,Yuuko,0,0,0,,I had a feeling something like this would happen at some point.
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:08.55,Default,Teiichi,0,0,0,,Yuuko!
Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:10.99,Default,Yuuko,0,0,0,,So it isn't painful.
Dialogue: 0,0:13:10.99,0:13:12.68,Default,,0,0,0,,I mean, I'm already dead.
Dialogue: 0,0:13:12.88,0:13:13.68,Default,Teiichi,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:15.93,Default,Yuuko,0,0,0,,That's why I'm not sad.
Dialogue: 0,0:13:15.93,0:13:17.69,Default,,0,0,0,,It was only borrowed time.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:18.94,Default,Teiichi,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:19.90,Default,Yuuko,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:20.78,Default,Teiichi,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:22.90,Default,Teiichi,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:13:24.96,0:13:26.99,Default,Teiichi,0,0,0,,I don't want to say goodbye!
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:28.41,Default,,0,0,0,,I can't accept that!
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:30.64,Default,Teiichi,0,0,0,,Let's think of a way!
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:33.16,Default,,0,0,0,,I'm sure Kirie will know something...
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:33.91,Default,Yuuko,0,0,0,,Stop.
Dialogue: 0,0:13:34.11,0:13:36.12,Default,Teiichi,0,0,0,,I'll explain the situation to Okonogi as well.
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:37.54,Default,,0,0,0,,She knows a lot about this stuff...
Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:38.54,Default,Yuuko,0,0,0,,Stop...
Dialogue: 0,0:13:38.74,0:13:39.73,Default,Teiichi,0,0,0,,Don't worry...
Dialogue: 0,0:13:39.73,0:13:41.42,Default,,0,0,0,,Those two will surely help us, and...
Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:43.38,Default,Yuuko,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:46.26,Default,Teiichi,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:48.58,Default,Yuuko,0,0,0,,It's our last moment!
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:50.27,Default,Yuuko,0,0,0,,Don't call others to intrude!
Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:52.28,Default,Teiichi,0,0,0,,I won't believe this is our last moment!
Dialogue: 0,0:13:52.28,0:13:55.27,Default,,0,0,0,,If there's even an ounce of hope, I'll do anything!
Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:58.27,Default,Teiichi,0,0,0,,Even if there's no chance, we still have to try!
Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:09.14,Default,Yuuko,0,0,0,,I've done all that.
Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:10.55,Default,Yuuko,0,0,0,,Long ago...
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:11.86,Default,,0,0,0,,Everything I could do...
Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:13.49,Default,,0,0,0,,Everything I could think of.
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,I tried it all.
Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:16.62,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:14:17.09,0:14:18.08,Default,,0,0,0,,It's impossible.
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:19.00,Default,Teiichi,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:21.79,Default,Teiichi,0,0,0,,If there's no way at all,
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:25.98,Default,,0,0,0,,then I'll stay by your side until the very end!
Dialogue: 0,0:14:25.98,0:14:28.55,Default,Yuuko,0,0,0,,Teiichi, please give up...
Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:31.01,Default,Teiichi,0,0,0,,I'll never give you up.
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:32.97,Default,Yuuko,0,0,0,,Please go home.
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:34.97,Default,Teiichi,0,0,0,,I'll never go home!
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:36.81,Default,yuuko,0,0,0,,Leave me alone.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:38.77,Default,Teiichi,0,0,0,,I will {\i1}never{\i0} leave you alone!
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:39.67,Default,Yuuko,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:42.48,Default,Yuuko,0,0,0,,I don't want you to see me disappear!
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:50.28,Default,Yuuko,0,0,0,,I know you'll continue to love me.
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:53.47,Default,Yuuko,0,0,0,,That's why I know that watching me disappear
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:55.93,Default,,0,0,0,,will only make you really sad.
Dialogue: 0,0:14:56.96,0:15:02.06,Default,Yuuko,0,0,0,,You must continue living after I'm gone.
Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:06.72,Default,Yuuko,0,0,0,,You have to find someone new, fall in love with her,
Dialogue: 0,0:15:06.72,0:15:09.87,Default,,0,0,0,,and find a new happiness.
Dialogue: 0,0:15:09.87,0:15:13.72,Default,Yuuko,0,0,0,,For that to happen, you'll have to forget about me.
Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:14.76,Default,Teiichi,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:17.64,Default,Teiichi,0,0,0,,There's no way I'll forget about you!
Dialogue: 0,0:15:17.64,0:15:20.48,Default,Yuuko,0,0,0,,I'm sorry I forced you to stay with me until now.
Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:22.47,Default,Teiichi,0,0,0,,No, it wasn't like that...
Dialogue: 0,0:15:22.47,0:15:23.69,Default,Teiichi,0,0,0,,It wasn't!
Dialogue: 0,0:15:25.53,0:15:26.65,Default,Yuuko,0,0,0,,Goodbye...
Dialogue: 0,0:15:31.17,0:15:32.49,Default,Yuuko,0,0,0,,Let go.
Dialogue: 0,0:15:32.75,0:15:33.62,Default,Teiichi,0,0,0,,I'll never let go.
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:35.48,Default,Yuuko,0,0,0,,Please...
Dialogue: 0,0:15:35.48,0:15:36.24,Default,Yuuko,0,0,0,,Let go.
Dialogue: 0,0:15:36.55,0:15:37.52,Default,Teiichi,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:15:37.52,0:15:38.44,Default,Teiichi,0,0,0,,No matter what,
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:40.12,Default,,0,0,0,,I'll never let go of this hand!
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:41.58,Default,Yuuko,0,0,0,,Don't...
Dialogue: 0,0:15:41.81,0:15:45.79,Default,Teiichi,0,0,0,,I'm going to stay with you until the very end!
Dialogue: 0,0:15:46.03,0:15:46.75,Default,Yuuko,0,0,0,,Don't...
Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:47.92,Default,Teiichi,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:50.49,Default,Teiichi,0,0,0,,I have that right!
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:54.51,Default,,0,0,0,,Because I love you...{oh fuck. he pulled out the aishiteru card. anime of the season}
Dialogue: 0,0:15:58.28,0:16:01.52,Default,Yuuko,0,0,0,,I said don't...
Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:05.44,Default,Teiichi,0,0,0,,It's okay, isn't it?
Dialogue: 0,0:16:05.55,0:16:10.19,Default,Yuuko,0,0,0,,If you say stuff like that, my resolve will only weaken....
Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:14.02,Default,Yuuko,0,0,0,,I wanted to make our parting nice...
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:17.52,Default,Teiichi,0,0,0,,I won't let you be sad by yourself.
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:20.45,NightWing,,0,0,0,,{\blur0.8\3c&HC5AB8D&}P{\3c&HCBB192&}a{\3c&HCEB495&}r{\3c&HD1B798&}a{\3c&HD5BA9B&}n{\3c&HD8BD9E&}o{\3c&HDBC0A0&}r{\3c&HDEC3A3&}m{\3c&HE1C7A6&}a{\3c&HE4C9A9&}l{\3c&HE6CBAA&} {\3c&HE9CFAE&}I{\3c&HEDD3B1&}n{\3c&HEFD6B4&}v{\3c&HF2D8B6&}e{\3c&HF3DAB7&}s{\3c&HF2D9B6&}t{\3c&HF0D7B5&}i{\3c&HEED5B3&}g{\3c&HECD2B0&}a{\3c&HEAD0AE&}t{\3c&HE9CFAD&}i{\3c&HE7CCAB&}o{\3c&HE4CAA9&}n{\3c&HE1C6A6&} {\3c&HD7BD9E&}C{\3c&HD1B899&}l{\3c&HCAB395&}u{\3c&HC4AD90&}b{\3c&HBEA98C&}r{\3c&HB8A487&}o{\3c&HB29F83&}o{\3c&HA9977C&}m
Dialogue: 1,0:16:18.95,0:16:20.45,NightWing,,0,0,0,,{\bord0\blur0.8}Paranormal Investigation Clubroom
Dialogue: 0,0:16:21.65,0:16:24.58,Default,Teiichi,0,0,0,,This is where we first met.
Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:25.92,Default,Yuuko,0,0,0,,I remember...
Dialogue: 0,0:16:25.97,0:16:28.42,Default,Teiichi,0,0,0,,{\fad(224,0)}I remembered a ghost story
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:29.87,Default,,0,0,0,,while looking into the big mirror
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:31.18,Default,,0,0,0,,{\fad(0,475)}when I sensed something behind me.
Dialogue: 0,0:16:31.62,0:16:33.77,Default,Yuuko,0,0,0,,That's why you were aware of me
Dialogue: 0,0:16:33.77,0:16:35.47,Default,Yuuko,0,0,0,,and were able to see me.
Dialogue: 0,0:16:35.66,0:16:37.26,Default,Teiichi,0,0,0,,I came into this room
Dialogue: 0,0:16:37.26,0:16:39.24,Default,,0,0,0,,because I felt something calling me.
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:41.64,Default,Teiichi,0,0,0,,Yes, I think it was the sound of a bell.
Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:45.21,Default,Yuuko,0,0,0,,My other self had called to you...
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:48.23,Default,Yuuko,0,0,0,,in order to overcome her endless suffering.
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:51.67,Default,Teiichi,0,0,0,,Is that because I am Asa's grandson?
Dialogue: 0,0:16:51.67,0:16:54.63,Default,Yuuko,0,0,0,,No, I didn't know about that.
Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:58.95,Default,,0,0,0,,But my other self liked you, too.
Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:04.13,Default,Yuuko,0,0,0,,In the end, I am me.
Dialogue: 0,0:17:04.13,0:17:05.50,Default,Teiichi,0,0,0,,Yuuko...
Dialogue: 0,0:17:05.74,0:17:08.38,Default,Yuuko,0,0,0,,Because you {\alpha&HFF&}love{\alpha&H00&}{fucked?} me...
Dialogue: 1,0:17:05.74,0:17:08.38,Default,Yuuko,0,0,0,,{\alpha&HFF&}Because you {\alpha&H00&\bord0\blur10\shad0\t(0,850,\blur20)\t(1500,2000,\blur10)}love{fucked?}{\alpha&HFF&} me...
Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:11.60,Default,YUuko,0,0,0,,The first one to {\alpha&HFF&}be able to see me,{\alpha&H00&}
Dialogue: 1,0:17:09.63,0:17:11.60,Default,YUuko,0,0,0,,{\alpha&HFF&}The first one to {\alpha&H00&\bord0\blur10\t(0,500,\blur20)\t(500,1000,\blur10)\t(1000,2000,\blur16)}be able to see me,{\alpha&HFF&}
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:14.56,Default,YUuko,0,0,0,,so I{\alpha&HFF&} just wanted to say...
Dialogue: 1,0:17:12.16,0:17:14.56,Default,YUuko,0,0,0,,{\alpha&HFF&}so I{\alpha&H00&\bord0\blur10\t(0,500,\blur20)\t(500,1000,\blur10)\t(1000,2400,\blur16)} just wanted to say...{\alpha&HFF&}
Dialogue: 0,0:17:14.94,0:17:17.26,Default,Teiichi,0,0,0,,Yuuko, your voice...
Dialogue: 0,0:17:35.36,0:17:38.37,window1,,0,0,0,,{\alpha&H66&\blur0.7\c&H030402&\pos(994,383)\b1}You can't \Nhear me \Nanymore?
Dialogue: 0,0:17:39.46,0:17:40.04,Default,Teiichi,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:17:40.46,0:17:43.25,window1,,0,0,0,,{\blur0.7\b1\fscx120\fscy118\alpha&H22&\frz1.971\pos(955,537)\c&H1D231C&}Might be soon.
Dialogue: 0,0:17:43.39,0:17:44.64,Default,Teiichi,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:47.75,window1,,0,0,0,,{\blur0.8\b1\frz1.052\fscx190\fscy177\pos(1080,380)\c&H283228&\alpha&H11&}I'm sorry.
Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:50.15,Default,Teiichi,0,0,0,,You don't have to apologize.
Dialogue: 0,0:17:50.88,0:17:53.38,window1,,0,0,0,,{\alpha&H11&\blur0.8\b1\frz4.814\fscx172\fscy160\pos(951,477)\c&H20281F&}Stay cheerful.
Dialogue: 0,0:17:53.56,0:17:54.37,Default,Teiichi,0,0,0,,Right...
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:58.14,window1,,0,0,0,,{\alpha&H11&\blur0.8\b1\fscx140\fscy147\frz4.256\c&H232B23&\pos(963,586)}You're not cheerful.
Dialogue: 0,0:17:59.04,0:17:59.89,Default,Teiichi,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:59.89,0:18:01.81,window1,,0,0,0,,{\alpha&H11&\blur0.8\b1\fscx178\fscy157\c&H20271F&\frz3.233\pos(971,458)}You won't cry?
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:04.14,Default,teiichi,0,0,0,,Of course not!
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:06.77,window1,,0,0,0,,{\alpha&H11&\blur0.8\b1\fscx157\fscy158\c&H30372C&\frz2.037\pos(1052,433)}Really?
Dialogue: 0,0:18:07.04,0:18:08.43,Default,Teiichi,0,0,0,,I promise...
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:11.06,window1,,0,0,0,,{\alpha&H11&\blur1\b1\fscx148\fscy128\frz2.914\c&H273128&\pos(945,365)}Really-really?
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:14.90,Default,Teiichi,0,0,0,,I won't do anything that might weigh on your soul.
Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:18.83,prez,,0,0,0,,{\fad(600,0)\blur0.8\fscx167\fscy146}A last...
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:19.82,prez,,0,0,0,,{\fad(600,0)\blur0.8\fscx167\fscy146}request.
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:22.83,window1,,0,0,0,,{\alpha&H11&\blur0.8\fax-0.1\b1\fscx143\fscy143\c&H1F271F&\pos(786,489)\frz8.692}Forget about me.
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:29.00,window1,,0,0,0,,{\alpha&H21&\blur0.8\b1\fscx143\fscy137\frz2.382\pos(1011,383)\c&H212721&}Don't \Nmake me \Nworry.
Dialogue: 0,0:18:31.62,0:18:32.64,Default,Teiichi,0,0,0,,Yuuko...
Dialogue: 0,0:18:33.96,0:18:36.72,window1,,0,0,0,,{\alpha&H21&\blur0.8\fax-0.05\b1\fscx176\fscy148\pos(910,586)\c&H1C231B&\frz4.856}Put me at ease.
Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:39.97,Default,Teiichi,0,0,0,,Will you feel at ease then?
Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:46.22,Default,Teiichi,0,0,0,,Will you be able to go without regrets then?
Dialogue: 0,0:18:49.59,0:18:51.01,Default,Teiichi,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:18:51.01,0:18:55.44,Default,Teiichi,0,0,0,,Then I'll forget about you.
Dialogue: 0,0:18:55.88,0:18:58.29,Default,Teiichi,0,0,0,,I think it'll take time.
Dialogue: 0,0:18:58.29,0:19:00.21,Default,,0,0,0,,I doubt I'll be able to do it right away.
Dialogue: 0,0:19:01.02,0:19:03.89,Default,Teiichi,0,0,0,,But I won't keep carrying you as baggage forever.
Dialogue: 0,0:19:04.61,0:19:06.24,Default,Teiichi,0,0,0,,I'll forget about you,
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:09.87,Default,,0,0,0,,and I'll find someone new...
Dialogue: 0,0:19:10.89,0:19:13.03,Default,Teiichi,0,0,0,,I'll live my life like I did before.
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:15.84,Default,Teiichi,0,0,0,,I'll work hard...
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:18.88,Default,Teiichi,0,0,0,,to live my new life...
Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:21.64,window1,,0,0,0,,{\alpha&H1A&\blur0.8\b1\frz5.69\fscx170\fscy115\c&H1D251E&\pos(1069,479)}You really \Nare kind.
Dialogue: 0,0:19:24.10,0:19:36.36,InsertSong,bord,0,0,0,done,{\fad(200,200)\blur5\bord3\3c&H443426&\1c&HC5AB8D&}W{\1c&HC8AE8F&}i{\1c&HC9AF90&}l{\1c&HCAB091&}l{\1c&HCBB192&} {\1c&HCDB394&}I{\1c&HCFB495&} {\1c&HD1B798&}h{\1c&HD4B99A&}a{\1c&HD6BC9C&}v{\1c&HD9BE9E&}e{\1c&HDCC1A1&} {\1c&HDEC3A3&}t{\1c&HE0C6A5&}o{\1c&HE2C8A7&} {\1c&HE4CAA9&}l{\1c&HE5CBAA&}e{\1c&HE8CEAC&}t{\1c&HEAD0AE&} {\1c&HECD2B0&}g{\1c&HEED4B2&}o{\1c&HF0D7B4&} {\1c&HF2D9B6&}o{\1c&HF3DAB7&}f{\1c&HF2D8B6&} {\1c&HF0D6B4&}y{\1c&HEED4B2&}o{\1c&HECD2B0&}u{\1c&HEAD0AF&}r{\1c&HE8CEAD&} {\1c&HE6CCAB&}h{\1c&HE4CAA9&}a{\1c&HE2C7A7&}n{\1c&HE0C5A5&}d{\1c&HDDC2A2&} {\1c&HD7BD9E&}e{\1c&HD1B99A&}v{\1c&HCCB495&}e{\1c&HC6AF91&}n{\1c&HC0AA8D&}t{\1c&HBBA689&}u{\1c&HB6A286&}a{\1c&HB4A084&}l{\1c&HB29E82&}l{\1c&HAD9B7F&}y{\1c&HA9977C&}?
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:27.31,window1,,0,0,0,,{\blur0.8\fsp3\b1\fscx226\fscy166\c&H6A8670&\frz6.252\frx16\fry0\pos(348,307)\org(294,359)}From {\frz-1}now {\frz-2}on...
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:27.40,window1,,0,0,0,,{\blur0.8\fsp3\b1\fscx226\fscy166\c&H6A8670&\frz6.252\frx16\fry0\pos(348,307)\org(294,359)\iclip(m 489 389 l 525 321 565 324 515 426)}From {\frz-1}now {\frz-2}on...
Dialogue: 0,0:19:27.40,0:19:27.48,window1,,0,0,0,,{\blur0.8\fsp3\b1\fscx226\fscy166\c&H6A8670&\frz6.252\frx16\fry0\pos(348,307)\org(294,359)\iclip(m 353 375 l 412 329 466 328 380 401)}From {\frz-1}now {\frz-2}on...
Dialogue: 0,0:19:27.48,0:19:27.56,window1,,0,0,0,,{\blur0.8\fsp3\b1\fscx226\fscy166\c&H6A8670&\frz6.252\frx16\fry0\pos(348,307)\org(294,359)\iclip(m 251 376 l 361 313 406 326 276 410)}From {\frz-1}now {\frz-2}on...
Dialogue: 0,0:19:27.56,0:19:27.65,window1,,0,0,0,,{\blur0.8\fsp3\b1\fscx226\fscy166\c&H6A8670&\frz6.252\frx16\fry0\pos(348,307)\org(294,359)\iclip(m 85 383 l 206 330 320 322 158 398)}From {\frz-1}now {\frz-2}on...
Dialogue: 0,0:19:27.65,0:19:28.48,window1,,0,0,0,,{\blur0.8\fsp3\b1\fscx226\fscy166\c&H6A8670&\frz6.252\frx16\fry0\pos(348,307)\org(294,359)}From {\frz-1}now {\frz-2}on...
Dialogue: 0,0:19:29.63,0:19:30.44,Default,teiichi,0,0,0,,Yuuko?
Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:31.81,Default,teiichi,0,0,0,,Yuuko?!
Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:33.03,Default,teiichi,0,0,0,,Don't go...
Dialogue: 0,0:19:33.03,0:19:35.15,Default,teiichi,0,0,0,,Not yet!
Dialogue: 1,0:19:36.36,0:19:42.16,InsertSong,bord,0,0,0,done,{\fad(200,200)\blur5\bord3\3c&H443426&\1c&HC5AB8D&}I{\1c&HC6AC8E&}'{\1c&HC7AD8F&}m{\1c&HCDB394&} {\1c&HD1B798&}c{\1c&HD5BB9B&}e{\1c&HDABF9F&}r{\1c&HDDC2A3&}t{\1c&HE1C6A6&}a{\1c&HE4C9A9&}i{\1c&HE6CCAB&}n{\1c&HE9CFAE&} {\1c&HEDD3B1&}y{\1c&HEFD6B4&}o{\1c&HF2D9B6&}u{\1c&HF2D9B6&}r{\1c&HEFD5B3&} {\1c&HEBD1B0&}g{\1c&HE8CDAC&}e{\1c&HE4CAA9&}n{\1c&HE0C6A5&}t{\1c&HDFC4A4&}l{\1c&HD7BD9E&}e{\1c&HCEB697&} {\1c&HC5AE91&}s{\1c&HB9A488&}m{\1c&HB5A185&}i{\1c&HB29E82&}l{\1c&HA9977C&}e
Dialogue: 1,0:19:42.16,0:19:45.67,InsertSong,bord,0,0,0,done,{\fad(200,200)\1c&HC5AB8D&\blur5\bord3\3c&H443426&}w{\1c&HCDB394&}i{\1c&HD0B596&}l{\1c&HD2B899&}l{\1c&HD5BB9B&} {\1c&HDDC2A2&}s{\1c&HE3C8A7&}h{\1c&HE8CEAC&}a{\1c&HEDD4B2&}k{\1c&HF3DAB7&}e{\1c&HEDD4B2&} {\1c&HE6CCAB&}m{\1c&HE0C6A5&}y{\1c&HD5BC9D&} {\1c&HC7B092&}s{\1c&HBAA589&}o{\1c&HAE9B80&}u{\1c&HA9977C&}l
Dialogue: 1,0:19:45.67,0:19:53.64,InsertSong,bord,0,0,0,done,{\fad(200,200)\1c&HC5AB8D&\blur5\bord3\3c&H443426&}a{\1c&HC7AD8F&}n{\1c&HCAB091&}d{\1c&HCDB394&} {\1c&HD0B596&}I{\1c&HD1B697&} {\1c&HD4B99A&}w{\1c&HD7BC9D&}i{\1c&HD8BD9E&}l{\1c&HD9BE9F&}l{\1c&HDAC0A0&} {\1c&HDDC2A2&}s{\1c&HE0C5A5&}h{\1c&HE2C7A7&}e{\1c&HE4CAA9&}d{\1c&HE7CCAB&} {\1c&HE9CFAD&}t{\1c&HEBD2B0&}e{\1c&HEED4B2&}a{\1c&HF0D7B4&}r{\1c&HF2D9B6&}s{\1c&HF3DAB7&} {\1c&HF0D7B5&}g{\1c&HEFD6B3&}l{\1c&HEED5B2&}i{\1c&HECD3B1&}t{\1c&HEAD0AE&}t{\1c&HE7CDAC&}e{\1c&HE5CBAA&}r{\1c&HE4C9A9&}i{\1c&HE2C7A7&}n{\1c&HE0C5A5&}g{\1c&HDCC1A1&} {\1c&HD9BF9F&}l{\1c&HD6BD9E&}i{\1c&HD1B99A&}k{\1c&HCBB395&}e{\1c&HC5AE91&} {\1c&HBFAA8C&}s{\1c&HB9A488&}t{\1c&HB3A084&}a{\1c&HAE9B80&}r{\1c&HA9977C&}s
Dialogue: 1,0:20:08.23,0:20:13.32,InsertSong,bord,0,0,0,done,{\fad(200,200)\1c&HC5AB8D&\blur5\bord3\3c&H443426&}T{\1c&HCDB294&}h{\1c&HD4B99A&}e{\1c&HDCC1A1&} {\1c&HE2C8A7&}s{\1c&HE8CEAD&}k{\1c&HEED5B2&}y{\1c&HF3DAB7&} {\1c&HEDD4B2&}a{\1c&HE7CDAB&}t{\1c&HE1C6A6&} {\1c&HD5BB9C&}d{\1c&HC7B092&}u{\1c&HB8A387&}s{\1c&HA9977C&}k
Dialogue: 1,0:20:13.79,0:20:18.91,InsertSong,bord,0,0,0,done,{\fad(200,200)\1c&HC5AB8D&\blur5\bord3\3c&H443426&}a{\1c&HC9AF91&}n{\1c&HCEB495&}d{\1c&HD3B899&} {\1c&HD8BD9D&}t{\1c&HDDC2A2&}h{\1c&HE1C6A6&}e{\1c&HE5CBAA&} {\1c&HE9CFAD&}d{\1c&HEDD3B1&}a{\1c&HF0D7B4&}r{\1c&HF3DAB7&}k{\1c&HEFD6B3&} {\1c&HEBD2B0&}b{\1c&HE9CFAE&}l{\1c&HE7CCAB&}u{\1c&HE3C8A7&}e{\1c&HDFC4A4&} {\1c&HD5BC9C&}n{\1c&HD0B799&}i{\1c&HC7B092&}g{\1c&HBDA88B&}h{\1c&HB39F83&}t{\1c&HA9977C&}s
Dialogue: 1,0:20:19.39,0:20:24.56,InsertSong,bord,0,0,0,done,{\fad(200,200)\blur0.7\1c&HC5AB8D&\blur5\bord3\3c&H443426&}a{\1c&HC8AD8F&}r{\1c&HCAB092&}e{\1c&HCEB495&} {\1c&HD1B798&}b{\1c&HD4B99A&}o{\1c&HD7BC9D&}t{\1c&HDABFA0&}h{\1c&HDDC2A2&} {\1c&HE0C5A5&}b{\1c&HE2C8A7&}e{\1c&HE5CAA9&}i{\1c&HE6CCAB&}n{\1c&HE9CFAD&}g{\1c&HECD2B0&} {\1c&HEED5B2&}b{\1c&HF0D7B5&}u{\1c&HF3DAB7&}r{\1c&HF2D9B6&}n{\1c&HEFD6B3&}e{\1c&HECD3B1&}d{\1c&HEAD0AE&} {\1c&HE8CEAD&}i{\1c&HE6CCAB&}n{\1c&HE3C9A8&}t{\1c&HE1C6A6&}o{\1c&HDFC4A4&} {\1c&HD6BD9D&}m{\1c&HD0B799&}y{\1c&HC9B294&} {\1c&HC3AD8F&}h{\1c&HBCA78A&}e{\1c&HB5A185&}a{\1c&HB09C81&}r{\1c&HA9977C&}t
Dialogue: 1,0:20:25.08,0:20:30.45,InsertSong,bord,0,0,0,done,{\fad(200,1000)\1c&HC5AB8D&\blur5\bord3\3c&H443426&}a{\1c&HC8AE90&}s{\1c&HCCB193&} {\1c&HCFB596&}t{\1c&HD3B99A&}h{\1c&HD7BC9D&}e{\1c&HDBC0A0&} {\1c&HDEC3A3&}d{\1c&HE1C7A6&}a{\1c&HE4CAA9&}y{\1c&HE7CDAB&}s{\1c&HEAD0AE&} {\1c&HEDD3B1&}w{\1c&HF1D7B5&}e{\1c&HF3DAB7&} {\1c&HF0D7B4&}s{\1c&HEDD4B2&}p{\1c&HEAD0AF&}e{\1c&HE7CDAC&}n{\1c&HE4CAA9&}d{\1c&HE1C6A6&} {\1c&HDDC2A3&}t{\1c&HD7BD9E&}o{\1c&HCFB798&}g{\1c&HC7B092&}e{\1c&HBFA98C&}t{\1c&HB7A387&}h{\1c&HAF9C80&}e{\1c&HA9977C&}r
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:46.48,window1,,0,0,0,,{\fax0.15\blur0.8\c&H3E413E&\fscx59\fscy56\frz22.41\pos(856,414)}Goodbye, Yuuko.
Dialogue: 0,0:20:46.48,0:20:50.18,window1,,0,0,0,,{\blur0.8\fax-0.05\frz28.16\c&H3E413E&\fscx148\fscy108\pos(391,435)}Goodbye, Yuuko.
Dialogue: 0,0:20:57.72,0:20:59.86,Default,Momoe,0,0,0,,Niiya!
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:04.87,Default,Momoe,0,0,0,,We'll soon be able to enter the old school wing again!
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:06.62,Default,Teiichi,0,0,0,,The old school wing?
Dialogue: 0,0:21:06.97,0:21:09.69,Default,Momoe,0,0,0,,There were rumors of tearing it down, too.
Dialogue: 0,0:21:09.69,0:21:13.71,Default,,0,0,0,,But apparently, they'll keep it because it has historic value.
Dialogue: 0,0:21:13.71,0:21:16.33,Default,Momoe,0,0,0,,Let's revive the Paranormal Investigation Club!
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:18.87,Default,Teiichi,0,0,0,,Yeah, we should.
Dialogue: 0,0:21:18.87,0:21:19.34,Default,Kirie,0,0,0,,Niiya...
Dialogue: 0,0:21:20.98,0:21:22.13,Default,Teiichi,0,0,0,,Kirie.{the fuck's with her pose?}{ikr}
Dialogue: 0,0:21:22.79,0:21:24.45,Default,Kirie,0,0,0,,You seem well.
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:26.19,Default,Teiichi,0,0,0,,Well enough.
Dialogue: 0,0:21:26.19,0:21:27.34,Default,Kirie,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:28.97,Default,Kirie,0,0,0,,Then that's fine.
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:29.97,Default,Teiichi,0,0,0,,Kirie?
Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:34.43,Default,Teiichi,0,0,0,,Please come to the Paranormal Investigation Club again.
Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:39.04,Default,Kirie,0,0,0,,Maybe if I feel like it.
Dialogue: 0,0:21:41.09,0:21:42.19,Default,Teiichi+TXT,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:21:42.82,0:21:44.95,Default,Teiichi+TXT,0,0,0,,a story from back when I still didn't know anything.
Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:47.91,Default,Teiichi+TXT,0,0,0,,About a "me" that I...
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:49.60,Default,Teiichi+TXT,0,0,0,,no longer remember.
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:53.45,Default,Teiichi/txt,0,0,0,,After countless extensions and modifications to the buildings,
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:56.09,Default,Teiichi/txt,0,0,0,,these cobbled-together structures
Dialogue: 0,0:21:56.09,0:21:58.67,Default,,0,0,0,,hold sixty years' worth of history.
Dialogue: 0,0:21:58.67,0:22:00.75,Default,Teiichi,0,0,0,,Classrooms that have become storage rooms.
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:03.55,Default,Teiichi,0,0,0,,Stairs that no one ever climbs.
Dialogue: 0,0:22:03.55,0:22:05.26,Default,Teiichi,0,0,0,,Hallways that simply end abruptly.
Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:08.18,Default,Teiichi,0,0,0,,Buildings as complicated as mazes.
Dialogue: 0,0:22:08.78,0:22:12.60,Default,Teiichi,0,0,0,,From these peculiarities, many mysterious rumors have arisen.
Dialogue: 0,0:22:15.53,0:22:18.51,Default,Teiichi/txt,0,0,0,,No, it was all a dream.
Dialogue: 0,0:22:18.51,0:22:20.67,Default,,0,0,0,,An illusion.
Dialogue: 0,0:22:20.67,0:22:23.37,Default,,0,0,0,,I don't know anything anymore.
Dialogue: 0,0:22:23.99,0:22:26.76,Default,Teiichi/txt,0,0,0,,I've sealed away all my memories of her.
Dialogue: 0,0:22:27.36,0:22:29.93,Default,Teiichi/txt,0,0,0,,I'll remember them no more.
Dialogue: 0,0:22:30.60,0:22:33.72,Default,Teiichi/txt,0,0,0,,That's what she wanted.
Dialogue: 0,0:22:34.30,0:22:37.04,Default,Teiichi/txt,0,0,0,,{\fad(0,1680)}That's why I...
Dialogue: 0,0:22:39.40,0:22:42.04,Default,Teiichi,0,0,0,,The "New Paranormal Investigation Club"?
Dialogue: 0,0:22:45.12,0:22:48.44,Default,Teiichi,0,0,0,,Okonogi has already done all this?
Dialogue: 0,0:22:49.21,0:22:51.81,Default,Teiichi,0,0,0,,If she planned to do this, she should've said something.
Dialogue: 0,0:22:53.69,0:22:55.22,Default,Teiichi,0,0,0,,Oh, she repaired this...
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:23:00.85,window1,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(641,149)\c&H6B5B5D&\fscx85\fscy81\frx28\fry0\frz359.4}Open and be cursed.
Dialogue: 0,0:22:57.95,0:22:59.43,Default,Teiichi,0,0,0,,If you open this you'll be cursed?
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:00.98,window1,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H6B5B5D&\frx28\fry0\frz358.7\pos(640,145)\fscx87\fscy84}Open and be cursed.
Dialogue: 0,0:23:00.98,0:23:01.10,window1,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H6B5B5D&\frx28\fry0\frz358.7\pos(640,142)\fscx89\fscy85}Open and be cursed.
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:01.23,window1,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H6B5B5D&\frx28\fry0\frz358.7\fscx92\fscy88\pos(640,139)}Open and be cursed.
Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:05.32,Default,Yuuko,0,0,0,,You just {\i1}had{\i0} to open it.
Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:05.32,OP,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:23:07.83,0:23:13.96,OP,,0,0,0,,{\fad(250,150)}Burn bright, burn bright
Dialogue: 0,0:23:13.96,0:23:20.38,OP,,0,0,0,,{\fad(50,150)}Embracing others is no sin
Dialogue: 0,0:23:21.30,0:23:23.01,OP,,0,0,0,,{\fad(50,150)}Sweep away the darkness with fire
Dialogue: 0,0:23:23.26,0:23:27.76,OP,,0,0,0,,{\fad(150,350)}Choir jail
Dialogue: 0,0:23:23.52,0:23:24.84,Default,Yuuko,0,0,0,,I'm home.{From Hell}
Dialogue: 0,0:23:25.84,0:23:27.56,Default,Teiichi,0,0,0,,H-How?
Dialogue: 0,0:23:27.56,0:23:31.20,Default,Yuuko,0,0,0,,It appears I wasn't really ready to move on.{We need to keep the possibility of a sequel open!}
Dialogue: 0,0:23:29.10,0:23:33.48,OP,,0,0,0,,{\fad(100,150)}Crying won't make your dreams come true
Dialogue: 0,0:23:33.18,0:23:39.35,Default,Yuuko,0,0,410,,I thought I had no more regrets left...
Dialogue: 0,0:23:33.48,0:23:36.06,OP,,0,0,0,,{\fad(150,100)}Here I screamed and asked
Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:39.48,OP,,0,0,0,,{\fad(100,250)}whom I should turn to for my answers
Dialogue: 0,0:23:39.35,0:23:41.56,Default,Yuuko,0,0,0,,But I guess I was wrong.
Dialogue: 0,0:23:39.82,0:23:44.15,OP,,0,0,0,,{\fad(100,150)}You won't find out if you've already given up
Dialogue: 0,0:23:42.28,0:23:45.23,Default,Yuuko,0,0,0,,I simply couldn't forget it...
Dialogue: 0,0:23:44.15,0:23:50.41,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Inside your eyes I look for a future for myself
Dialogue: 0,0:23:45.46,0:23:46.51,Default,Teiichi,0,0,0,,It?
Dialogue: 0,0:23:46.51,0:23:48.94,Default,YUuko,0,0,0,,Yes, it.
Dialogue: 0,0:23:49.28,0:23:53.62,Default,YUuko,0,0,0,,The last kiss \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hwe shared...
Dialogue: 0,0:23:50.41,0:23:55.37,OP,,0,0,0,,{\fad(250,150)}If a miracle should occur now, like rain from a clear sky,
Dialogue: 0,0:23:55.37,0:24:00.71,OP,,0,0,0,,{\fad(100,150)}then I would wipe the tears from my cheeks and walk ahead
Dialogue: 0,0:23:55.67,0:23:58.16,Default,YUuko,0,0,0,,It was so amazing,
Dialogue: 0,0:23:58.84,0:24:01.34,Default,YUuko,0,0,0,,I couldn't leave this world.
Dialogue: 0,0:24:01.05,0:24:05.46,OP,,0,0,0,,{\fad(250,150)}Clear the gloom from my heart
Dialogue: 0,0:24:02.75,0:24:03.54,Default,YUuko,0,0,0,,Q.{\alpha&HFF&}E.D.
Dialogue: 0,0:24:03.54,0:24:04.50,Default,YUuko,0,0,0,,Q.E.{\alpha&HFF&}D.
Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:05.25,Default,YUuko,0,0,0,,Q.E.D.
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:11.56,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)}In this vale{rauko} of tears nothing makes sense
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:08.55,Default,YUuko,0,0,0,,This is all your fault{Please take responsibility}, Teiichi!
Dialogue: 0,0:24:09.06,0:24:11.22,Default,Teiichi,0,0,0,,{\i1}My{\i0} fault? What do you...
Dialogue: 0,0:24:11.56,0:24:19.15,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Burn bright, burn ever onwards
Dialogue: 0,0:24:19.15,0:24:24.28,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Passion is no sin
Dialogue: 0,0:24:24.90,0:24:26.74,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Sweep away the darkness with fire
Dialogue: 0,0:24:26.74,0:24:32.70,OP,,0,0,0,,{\fad(150,350)}Choir jail
Dialogue: 0,0:24:33.98,0:24:35.26,Default,Yuuko,0,0,70,,{\fad(0,955)}Teiichi!
Dialogue: 0,0:24:38.81,0:24:45.89,Default,Teiichi,0,0,0,,And so, I truly was possessed by Yuuko.
Dialogue: 0,0:24:42.38,0:24:48.09,window1,,0,0,0,,{\fad(2000,0)\bord2.6\blur0.8\b1\fscx111\fscy116\pos(1077,402)\3c&HE8E8FF&\1c&HE8E8FF&}We'll be together forever \N<3 Yuuko
Dialogue: 1,0:24:42.38,0:24:48.09,window1,,0,0,0,,{\fad(2000,0)\blur0.6\b1\fscx111\fscy116\pos(1077,402)\c&H34028A&}W{\c&H310182&}e{\c&H2E017A&}'l{\c&H290174&}l {\c&H321173&}b{\c&H2E106B&}e {\c&H261163&}to{\c&H1E0E53&}ge{\c&H14024D&}ther {\c&H1A0A4E&}forever \N{\c&H220C61&}<3 {\c&H210F5B&}Yuu{\c&H1E0C54&}ko
Dialogue: 0,0:24:43.38,0:24:48.09,window1,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord3.6\blur4.8\b1\fscx111\fscy116\pos(1077,402)\c&HFFFFFF&\3c&HE8E8FF&}W{\c&H310182&}e{\c&H2E017A&}'l{\c&H290174&}l {\c&H321173&}b{\c&H2E106B&}e {\c&H261163&}to{\c&H1E0E53&}ge{\c&H14024D&}ther {\c&H1A0A4E&}forever \N{\c&H220C61&}<3 {\c&H210F5B&}Yuu{\c&H1E0C54&}ko