[Script Info] ; Script generated by Aegisub r7670 ; http://www.aegisub.org/ Title: Aku no Hana 13 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Last Style Storage: Default Scroll Position: 371 Active Line: 374 Video Zoom Percent: 1.000000 Audio URI: aku13_premux.mkv Video File: aku13_premux.mkv Video Aspect Ratio: c1.777778 Video Position: 33513 Keyframes File: aku13_wr_keyframes.log [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Vesta,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H0006163A,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,80,80,35,1 Style: signs,Vrinda,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Title,Roman Antique,90,&H001F1F2A,&H000000FF,&H009A54E3,&H00472B64,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,20,1 Style: Episode Title,Silent Hell of Cheryl Extended,30,&H001C1C26,&H000000FF,&H00AB89EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,190,38,1 Style: OP,Vinegar,40,&H001F2328,&H000000FF,&H00E1F5F9,&HBE000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,1,30,30,15,1 Style: OP top,Vinegar,35,&H001F2328,&H000000FF,&H00E1F5F9,&HBE000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.8,0,1,30,30,60,1 Style: ED TL BOTTOMLEFT RAISED,PF Ronda Seven,45,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H0017040E,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,1,30,30,65,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:23.33,signs,,0,0,0,,{\fnEdo SZ\blur0.65\fs40\c&H000101&\pos(426,172)\frz357.7}Don't enter Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:23.33,signs,,0,0,0,,{\fnEdo SZ\blur0.65\fs30\c&H000101&\frz2.22\pos(419,577)}you piece of shit Dialogue: 0,0:00:33.91,0:00:37.15,Default,,0,0,0,,Yes, is that the Kasuga family? Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:39.71,Default,,0,0,0,,Nakamura speaking. Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:41.77,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:43.70,Default,,0,0,0,,No, no. Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:47.22,Default,,0,0,0,,Kasuga is here right now. Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.11,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:51.86,Default,,0,0,0,,No, not at all. Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:59.05,Default,,0,0,0,,So, now that he's here... Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:52.90,Default,,0,0,0,,{\i1}I can smell her... Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:44.51,signs,,0,0,0,,{\fnScratch my back\fax-0.1\blur0.6\fs25\c&H0C0421&\b1\frz355.2\pos(611.6,94.9)\clip(m 513 88 l 581 113 554 149 501 140)}Deviant Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:44.63,signs,,0,0,0,,{\fnScratch my back\fax-0.1\blur0.6\fs25\c&H0C0421&\b1\frz355.2\pos(604.06,109.53)\clip(m 523 92 l 617 128 584 171 496 157)}Deviant Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:44.76,signs,,0,0,0,,{\fnScratch my back\fax-0.1\blur0.6\fs25\c&H0C0421&\b1\frz355.2\pos(596.46,122.99)\clip(m 514 88 l 680 150 591 247 455 215)}Deviant Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:44.88,signs,,0,0,0,,{\fnScratch my back\fax-0.1\blur0.6\fs25\c&H0C0421&\b1\frz355.2\pos(589.64,135.76)\clip(m 495 82 l 702 158 662 227 453 212)}Deviant Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:45.01,signs,,0,0,0,,{\fnScratch my back\fax-0.1\blur0.6\fs25\c&H0C0421&\b1\frz355.2\pos(587.1,142.6)\clip(m 469 71 l 714 163 640 236 400 213)}Deviant Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:45.13,signs,,0,0,0,,{\fnScratch my back\fax-0.1\blur0.6\fs25\c&H0C0421&\b1\frz355.2\pos(583.59,149.53)}Deviant Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:49.47,signs,,0,0,0,,{\fnScratch my back\fax-0.1\blur0.6\fs25\c&H0C0421&\b1\frz355.2\pos(581,157)}Deviant Dialogue: 0,0:04:57.86,0:04:57.91,Default,,0,0,0,,{OP no dialogue} Dialogue: 0,0:04:57.94,0:05:09.45,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,979)\blur0.55}episode thirteen (thirteen total) Dialogue: 0,0:04:57.94,0:05:09.45,Title,,0,0,0,,{\fad(0,979)\blur0.55}Aku no Hana Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:15.34,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}Restless shadows we all know race through the sky Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:15.34,OP top,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}arifureta fuon no kage ga sora wo kaketeiku Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:19.94,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}Only our boring lives make it to the earth Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:19.94,OP top,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}nanimo nai nichijou dake ga korogeochiteiku Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:24.69,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}The delusions I fight stick to my mind like rust Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:24.69,OP top,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}shiritakunai mousou dake ga sabitsuiteiku Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:30.62,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}They're brought out, visible for all Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:30.62,OP top,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}sukuidasu abakareru tsukuridashiteiku toki Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:34.74,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}I force it all in again, a desperate act Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:34.74,OP top,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}tsunawatari hitori da to itte tojikomeru Dialogue: 0,0:05:35.44,0:05:39.38,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}I convince myself it isn't certain Dialogue: 0,0:05:35.44,0:05:39.38,OP top,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}nanimo nai koko de wa nai futashika da Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:44.22,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}I close my eyes, ears, nose and mouth Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:44.22,OP top,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}me mo mimi mo hana mo kuchi mo fusagu Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:49.00,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}There's no doubt it's there Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:49.00,OP top,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}kanarazu aru n da Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:03.97,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}The flower blooms among steel, and tastes of sin Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:03.97,OP top,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}koutetsu ni saku hana wa tsumi no aji Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:09.22,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}Now the flowers of evil sprout up everywhere Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:09.22,OP top,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}soshite aku no hana sakimidareru toki Dialogue: 0,0:06:09.22,0:06:13.99,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}Petals falling gracefully have no substance Dialogue: 0,0:06:09.22,0:06:13.99,OP top,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}hirahira mau hanabira wa kyozou Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:18.54,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}They're like a mirage Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:18.54,OP top,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}shinkirou no you ni Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:23.22,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}I shall go first, then Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:23.22,OP top,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.45}sore de wa osaki ni ikimasu Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:39.08,signs,,0,0,0,,{\fnScratch my back\fax-0.1\blur0.6\fs25\c&H0C0421&\b1\frz355.2\pos(581,157)}Deviant Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:19.87,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs200\blur1.5\fax0.1\b0\frz3.089\pos(647,156)\c&H0D0910&}Boring{\fnpencilPete FONT}. Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:32.09,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs35\b1\blur0.6\frz126.9\pos(566,558)\c&H252C31&}Shitheads{\fnpencilPete FONT}{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX}{\fnPencilfiedX} Shitheads{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} Shitheads{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:32.09,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fay0.08\an8\fs30\b1\blur0.6\c&H1E2429&\frz34.93\pos(533,85)}Boring{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX}\N\N\N\N\NEveryone is boring{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX}\N\N\N\N{\fay0}Shitheads{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} Shitheads{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX}\N\N\NBoring{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} Boring{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX}\N\N\N\NThere's nothing but\N\N\N\Npieces of shit in this town{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX}\N\N\N{\fay-0.05}I can't take it{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:44.73,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs50\b1\blur1.\c&H14181C&\frz357.8\pos(658,412)}I'm a deviant{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} I'm a deviant{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:44.73,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs50\b1\blur1.1\c&H14181C&\frz357.8\pos(705,171)}I'm a deviant{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} I'm a deviant{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:44.73,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs40\b1\blur1.1\c&H14181C&\frz357.8\pos(687,68)}I'm a deviant{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} I'm a deviant{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:44.73,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs50\b1\blur1\c&H14181C&\pos(676,298)\frz356.9}I'm a deviant{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} I'm a deviant{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:44.73,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs50\b1\blur1\c&H1E2328&\pos(638,555)\frz356.9}I'm a deviant{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} I'm a deviant{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:44.73,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs50\b1\blur1.1\c&H1F242A&\frz356.9\pos(620,684)}I'm a deviant{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} I'm a deviant{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:53.99,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs50\b1\blur1.1\c&H14181C&\frz7.648\pos(515,115)}I {*\blur1.11}f{*\blur1.114}o{*\blur1.119}u{*\blur1.124}n{*\blur1.129}d {*\blur1.138}h{*\blur1.143}i{*\blur1.148}m{*\blur1.152}! {*\blur1.162}I {*\blur1.171}f{*\blur1.176}o{*\blur1.181}u{*\blur1.186}n{*\blur1.19}d {\blur1.2}a{*\blur1.253}n{*\blur1.307}o{*\blur1.36}t{*\blur1.413}h{*\blur1.467}e{*\blur1.52}r {*\blur1.627}d{*\blur1.68}e{*\blur1.733}v{*\blur1.787}i{*\blur1.84}a{*\blur1.893}n{*\blur1.947}t{\blur2}! Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:53.99,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs50\b1\blur1\c&H14181C&\frz9.291\pos(423,576)}Kasuga Takao{in circle} Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:53.99,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs40\b1\fax0.15\blur1.5\c&H14181C&\pos(1017,308)\frz4.921}Deviant{with arrow} Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:06.50,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs45\fax0.2\b1\blur1.45\c&H14181C&\frz46.44\pos(399,252)}I can't wait{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} I wonder Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:06.50,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs32\b1\blur1.2\c&H23272C&\pos(620,243)\frz46.86}what we'll do now{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} {*\frz46.469}I {*\frz45.688}w{*\frz45.297}o{*\frz44.907}n{*\frz44.516}d{*\frz44.125}e{*\frz43.735}r {*\frz42.953}w{*\frz42.563}h{*\frz42.172}a{*\frz41.781}t {\frz41}w{*\frz40.782}e{*\frz40.565}'{*\frz40.347}l{*\frz40.13}l {*\frz39.695}d{*\frz39.477}o{\fnpencilPete FONT\frz39.26}.{\fnPencilfiedX} {*\frz39.013}I {*\frz38.518}c{*\frz38.271}a{*\frz38.024}n{*\frz37.777}'{*\frz37.53}t {*\frz37.035}w{*\frz36.788}a{*\frz36.541}i{*\frz36.294}t {*\frz35.799}t{*\frz35.552}o {*\frz35.058}f{*\frz34.81}i{*\frz34.563}n{*\frz34.316}d {*\frz33.822}o{*\frz33.574}u{*\frz33.327}t{\fnpencilPete FONT\frz33.08}.{\fnPencilfiedX} Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:06.50,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs55\b1\blur1\c&H14181C&\pos(916,504)\frz41.85}Let's make a contract!{bold} Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:16.72,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs55\b1\blur1.15\c&H14181C&\pos(336,33)\frz3.066}I can't wait to find out{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX}\N Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:16.72,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs65\b1\blur1\c&H14181C&\frz2.239\pos(765,674)}Let's make a contract! Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:31.90,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs55\b1\blur1.2\c&H14181C&\frz13.03\pos(486,119)}I made Kasuga wear Saeki Nanako's gym clothes{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX}\N Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:31.90,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs55\b1\blur1.5\c&H14181C&\frz18.22\pos(291,486)}He seemed to be happy{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:31.90,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs55\b1\blur1.15\c&H14181C&\frz11.76\pos(796,343)}Kasuga seemed Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:31.90,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs55\b1\blur1.5\c&H14181C&\frz14.77\pos(331,613)}definitely a deviant Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:31.90,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs55\b1\blur1.5\c&H14181C&\pos(754,634)\frz14.26}he is!{this last part is the darou} Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:37.62,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs50\b1\blur1.5\c&H14181C&\frz14.04\pos(273,149)}He's definitely a deviant{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX}\N Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:37.62,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs75\b1\blur1.2\c&H14181C&\pos(707,364)\frz12.85}And what a deviant he is! Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:38.99,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs85\b1\blur1.2\c&H14181C&\pos(458,131)\frz349.2}Deviant Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:47.71,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs50\b1\blur1.05\c&H14181C&\frz348.1\pos(669,162)}What's Kasuga doing going out with Saeki Nanako?\NWell, whatever{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} He's a deviant, after all{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} I'll tear down his walls{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:56.34,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs50\b1\blur1.05\c&H07090C&\frz13.29\pos(786,576)}What's Kasuga doing going out with Saeki Nanako?\NWell, whatever{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} He's a deviant, after all{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} \NI'll tear down his walls{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:08.02,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs55\b1\blur1.2\c&H07090C&\frz13.29\pos(708,580)}We turned our classroom into a den for pieces of shit{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:11.98,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs80\b1\blur1.4\c&H07090C&\pos(568,489)\frz338.8}Everything Dialogue: 0,0:09:16.95,0:09:17.66,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs100\fax-0.15\b1\blur1.5\c&H07090C&\frz352.4\pos(454,320)}Everything Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:19.91,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs100\b1\blur1.8\c&H07090C&\frz19.93\pos(356,321)}Everything Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:36.01,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs150\b0\blur1\c&H13151A&\frz3.383\pos(601,560)\1a&H00&}It felt so good{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:13.46,signs,,0,0,0,,{\fnPencilfiedX\fs30\b1\blur0.75\c&H07090C&\pos(731,542)}I couldn't go beyond the hill{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX}\NI couldn't go{\fnpencilPete FONT}.{\fnPencilfiedX} Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:24.85,Default,,0,0,0,,Sawa. Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:00.04,Default,,0,0,0,,Nakamura... Dialogue: 0,0:11:02.38,0:11:03.43,Default,,0,0,0,,I... Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:05.95,Default,,0,0,0,,I... Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:10.15,Default,,0,0,0,,Get the fuck out! Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:17.47,Default,,0,0,0,,Sawa! Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:21.66,Default,,0,0,0,,Nakamura! Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:03.39,Default,,0,0,0,,Nakamura... Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:07.36,Default,,0,0,0,,Please... Dialogue: 0,0:12:10.01,0:12:11.32,Default,,0,0,0,,Please! Dialogue: 0,0:12:19.98,0:12:21.20,Default,,0,0,0,,I want to... Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:24.19,Default,,0,0,0,,find the other side of... Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:27.41,Default,,0,0,0,,the hill... Dialogue: 0,0:12:27.41,0:12:30.23,Default,,0,0,0,,with you in this town! Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:49.95,Default,,0,0,0,,Who the hell do you think you are? Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:53.75,Default,,0,0,0,,Shithead!{repeats} Dialogue: 0,0:12:53.75,0:12:54.87,Default,,0,0,0,,Together with me?! Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:56.04,Default,,0,0,0,,The other side?! Dialogue: 0,0:12:56.04,0:12:57.79,Default,,0,0,0,,Some essay?! Dialogue: 0,0:12:57.79,0:13:00.92,Default,,0,0,0,,Are you fucking kidding me, you shithead?! Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:43.17,Default,,0,0,0,,Spend your fucking life in your fucking empty world! Dialogue: 0,0:13:43.17,0:13:46.01,Default,,0,0,0,,You shithead! Dialogue: 0,0:14:03.70,0:14:04.86,Default,,0,0,0,,Nakamura... Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:09.20,Default,,0,0,0,,I saw you.{fb start} Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:13.33,Default,,0,0,0,,I saw you steal Saeki's gym clothes. Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:17.65,Default,,0,0,0,,Be proud. Dialogue: 0,0:14:17.65,0:14:21.59,Default,,0,0,0,,You're the only one bound by contract to me. Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:25.93,Default,,0,0,0,,You like Saeki, don't you? Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:27.59,Default,,0,0,0,,What exactly about her? Dialogue: 0,0:14:27.59,0:14:29.97,Default,,0,0,0,,You little deviant. Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:34.31,Default,,0,0,0,,You've got a date with Saeki this Sunday, right? Dialogue: 0,0:14:34.86,0:14:36.55,Default,,0,0,0,,You happy? Excited? Dialogue: 0,0:14:36.55,0:14:37.39,Default,,0,0,0,,Looking forward to it? Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:39.35,Default,,0,0,0,,Bring her gym clothes. Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:41.44,Default,,0,0,0,,I just wanna see it. Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:43.18,Default,,0,0,0,,I wanna see it so bad it's killing me. Dialogue: 0,0:14:43.18,0:14:45.94,Default,,0,0,0,,I wanna see a real deviant. Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:49.57,Default,,0,0,0,,I wanna see a real deviant who'll burn this fucking town to the ground! Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:57.58,Default,,0,0,0,,Admit it. Dialogue: 0,0:14:58.02,0:15:00.92,Default,,0,0,0,,You know you're a crazy deviant. Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:04.88,Default,,0,0,0,,Is it fun? You happy? Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:06.71,Default,,0,0,0,,What's it like going out with her? Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:11.59,Default,,0,0,0,,Finally here to fuck her? Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:18.06,Default,,0,0,0,,Saeki is wetter than an otter's pocket. Dialogue: 0,0:15:18.88,0:15:21.10,Default,,0,0,0,,Look at yourself in the mirror. Dialogue: 0,0:15:21.92,0:15:24.04,Default,,0,0,0,,I can see it right now. Dialogue: 0,0:15:24.79,0:15:27.78,Default,,0,0,0,,I can see the fucked-up self you're hiding within you. Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:39.51,Default,,0,0,0,,I love the way you look now. Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:47.57,Default,,0,0,0,,This way. Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:55.60,Default,,0,0,0,,Who likes who, who hates who... Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:57.56,Default,,0,0,0,,I hope you all drop dead! Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:58.60,Default,,0,0,0,,Just fucking disappear! Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:07.19,Default,,0,0,0,,Boring! Boring! Boring!{repeats} Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:22.50,Default,,0,0,0,,It's gonna be a blast. Dialogue: 0,0:16:32.77,0:16:34.82,Default,,0,0,0,,You're late, Kasuga. Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:39.03,Default,,0,0,0,,What do you think is beyond the hill? Dialogue: 0,0:16:41.44,0:16:43.79,Default,,0,0,0,,I kept wondering whether the world just ends there. Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:52.11,Default,,0,0,0,,Whether beyond the edge of the world lay only darkness, driving you mad. Dialogue: 0,0:16:55.50,0:17:00.80,Default,,0,0,0,,The rain sounds like it's drowning our town in shit. Dialogue: 0,0:17:04.68,0:17:06.61,Default,,0,0,0,,See?{fbs end} Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:26.70,Default,,0,0,0,,Dad... Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:28.23,Default,,0,0,0,,You really have a lot of books. Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:31.35,Default,,0,0,0,,I don't need books anymore.{boku ni wa mou hon hitsuyou nai kara} Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:29.41,Default,,0,0,0,,{\an8}So hot.{atsui} Dialogue: 0,0:17:30.22,0:17:31.35,Default,,0,0,0,,{\an8}Did you read them all?{zenbu yonda?} Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:33.36,Default,,0,0,0,,You're a piece of shit, Dad!{otousan wa kusomushi da yo} Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:33.36,Default,,0,0,0,,{\an8}Are you okay with that?{sore de ii?} Dialogue: 0,0:17:33.36,0:17:35.24,Default,,0,0,0,,Let me go, you piece of shit!{hanase yo kusomushi!} Dialogue: 0,0:17:33.71,0:17:34.77,Default,,0,0,0,,{\an8}What are you doing?{nani shiteru no?} Dialogue: 0,0:17:34.77,0:17:38.32,Default,,0,0,0,,{\an8}Hey, Kasuga. I brought something nice.{nene kasugakun ii mon mottekita yo} Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:36.20,Default,,0,0,0,,These are...{kore} Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:36.86,Default,,0,0,0,,Nakamura... Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:37.83,Default,,0,0,0,,my...{watashi no} Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:46.92,Default,,0,0,0,,The only place beyond the hill there is for us is here.{koko dake wa kono machi no naka no mukougawa nanda} Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:40.97,Default,,0,0,0,,{\an8}Nanako, let's go to the police!{nanako keisatsu ni iiou} Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:45.17,Default,,0,0,0,,{\an8}Anyway, more importantly...{naa sore yori sa} Dialogue: 0,0:17:45.17,0:17:45.87,Default,,0,0,0,,{\an8}I'll do it.{yaru} Dialogue: 0,0:17:46.61,0:17:48.98,Default,,0,0,0,,{\an8}Did you hear about Kasuga?{kiita ka kasuga no koto} Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:48.98,Default,,0,0,0,,Drink it. Go.{nome yo hayaku} Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:55.29,Default,,0,0,0,,I don't want to see it end without understanding anything.{kono mama nani mo wakaranai mama} Dialogue: 0,0:17:54.48,0:17:57.34,Default,,0,0,0,,{\an8}She's never going to forgive that.{nakamura san wa sore ga yurusenai n da tte} Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:57.34,Default,,0,0,0,,Do you understand now?{wakatta ka?} Dialogue: 0,0:17:58.31,0:17:59.84,Default,,0,0,0,,Why won't you understand?{doushite wakaranai n desu?} Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:01.76,Default,,0,0,0,,I just can't understand that.{watashi wa doushitemo nomikomenai no} Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:03.47,Default,,0,0,0,,Tell Nakamura I said hi.{nakamura san ni yoroshiku} Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:06.10,Default,,0,0,0,,So lame!{dassee} Dialogue: 0,0:18:08.85,0:18:09.75,Default,,0,0,0,,Kasuga! Dialogue: 0,0:18:09.75,0:18:11.04,Default,,0,0,0,,You did that, right? Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:12.68,Default,,0,0,0,,Tell me! Dialogue: 0,0:18:12.68,0:18:15.99,Default,,0,0,0,,Why am I not Nakamura?!{doushite watashi wa nakamura nanja nai no?} Dialogue: 0,0:18:15.45,0:18:17.08,Default,,0,0,0,,{\an8}What did you want to talk about?{hanashi tte nani} Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:17.08,Default,,0,0,0,,Nakamura... Dialogue: 0,0:18:17.08,0:18:17.68,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:18:17.68,0:18:19.04,Default,,0,0,0,,Hey, Kasuga... Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:22.48,Default,,0,0,0,,Where does this road lead?{nee kasuga... kono michi wa doko he tsudukeru?} Dialogue: 0,0:18:29.83,0:18:31.18,Default,,0,0,0,,I don't want to die.{shinitakunai} Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:35.80,signs,,0,0,0,,{\fnBloody\fsp2\blur0.6\frz15.2\c&H070001&\pos(937,323)}Die Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:35.80,signs,,0,0,0,,{\fnBloody\fsp2\blur0.6\c&H070001&\frz337.6\pos(895,407)}Get \Nout Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:35.80,signs,,0,0,0,,{\fnBloody\fsp2\fs25\blur0.55\c&H070001&\frz6.178\pos(713,295)}Pyromaniac Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:35.80,signs,,0,0,0,,{\fnBloody\fs30\fsp2\blur0.6\c&H070001&\pos(603,484)\frz10.26}Crazy \NBitch Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:46.85,Default,,0,0,0,,I'll wait for you tomorrow at the same place and the same time!{ashita mo mata itsumo no jikan ni itsumo no basho de matteru kara} Dialogue: 0,0:18:45.90,0:18:49.45,Default,,0,0,0,,{\an8}Do you remember our date?{saisho no deeto no toki oboeteru?} Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:01.15,Default,,0,0,0,,Where do you want to go?{doko he ikou} Dialogue: 0,0:19:03.75,0:19:06.58,Default,,0,0,0,,I didn't really understand what you were talking about.{nani itteru no ka yoku wakannakatta} Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:10.69,Default,,0,0,0,,Ahead of you is only a dead end.{kasugakun no yukisaki wa yukidomari da} Dialogue: 0,0:19:10.69,0:19:12.12,Default,,0,0,0,,Nakamura. Dialogue: 0,0:19:21.81,0:19:22.43,Default,,0,0,0,,Kasuga. Dialogue: 0,0:19:24.98,0:19:27.91,Default,,0,0,0,,Listen up, all you pieces of shit! Dialogue: 0,0:19:36.18,0:19:38.31,Default,,0,0,0,,Make a contract with me now. Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:42.65,Default,,0,0,0,,crawl out of this den of shit! Dialogue: 0,0:19:44.22,0:19:46.13,Default,,0,0,0,,crawl out of this den of shit! Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs55\blur0.55\b1\pos(640,100)\c&HF8F8F9&}End of Part One Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(810.447,99.857)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(817.914,89.19)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(802.981,85.99)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(806.714,80.657)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(813.647,96.657)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(816.847,82.257)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(814.181,102.524)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(822.181,88.124)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(811.514,88.124)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(821.647,109.99)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(824.314,101.457)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(809.914,112.124)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(822.714,97.19)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(806.181,91.857)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(806.143,103.286)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(781.114,100.524)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(788.581,89.857)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(773.648,86.657)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(777.381,81.324)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(784.314,97.324)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(787.514,82.924)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(784.848,103.191)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(792.848,88.791)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(782.181,88.791)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(792.314,110.657)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(794.981,102.124)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(780.581,112.791)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(793.381,97.857)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(776.848,92.524)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(776.81,103.953)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(747.114,97.191)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(754.581,86.524)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(739.648,83.324)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(743.381,77.991)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(750.314,93.991)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(753.514,79.591)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(750.848,99.858)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(758.848,85.458)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(748.181,85.458)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(758.314,107.324)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(760.981,98.791)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(746.581,109.458)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(759.381,94.524)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(742.848,89.191)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(742.81,100.62)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(705.4,99.477)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(712.867,88.81)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(697.934,85.61)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(701.667,80.277)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(708.6,96.277)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(711.8,81.877)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(709.134,102.144)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(717.134,87.744)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(706.467,87.744)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(716.6,109.61)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(719.267,101.077)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(704.867,111.744)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(717.667,96.81)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(701.134,91.477)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(701.096,102.906)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(683.114,100.048)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(690.581,89.381)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(675.648,86.181)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(679.381,80.848)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(686.314,96.848)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(689.514,82.448)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(686.848,102.715)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(694.848,88.315)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(684.181,88.315)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(694.314,110.181)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(696.981,101.648)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(682.581,112.315)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(695.381,97.381)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(678.848,92.048)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(678.81,103.477)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(659.114,100.663)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(666.581,89.996)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(651.648,86.796)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(655.381,81.463)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(662.314,97.463)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(665.514,83.063)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(662.848,103.33)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(670.848,88.93)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(660.181,88.93)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(670.314,110.796)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(672.981,102.263)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(658.581,112.93)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(671.381,97.996)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(654.848,92.663)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(654.81,104.092)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(627.729,96.971)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(635.196,86.304)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(620.263,83.104)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(623.996,77.771)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(630.929,93.771)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(634.129,79.371)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(631.463,99.638)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(639.463,85.238)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(628.796,85.238)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(638.929,107.104)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(641.596,98.571)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(627.196,109.238)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(639.996,94.304)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(623.463,88.971)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(623.425,100.4)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(594.015,97.542)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(601.482,86.875)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(586.549,83.675)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(590.282,78.342)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(597.215,94.342)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(600.415,79.942)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(597.749,100.209)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(605.749,85.809)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(595.082,85.809)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(605.215,107.675)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(607.882,99.142)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(593.482,109.809)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(606.282,94.875)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(589.749,89.542)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(589.711,100.971)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(567.348,103.942)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(574.815,93.275)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(559.882,90.075)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(563.615,84.742)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(570.548,100.742)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(573.748,86.342)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(571.082,106.609)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(579.082,92.209)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(568.415,92.209)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(578.548,114.075)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(581.215,105.542)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(566.815,116.209)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(579.615,101.275)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(563.082,95.942)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(563.044,107.371)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(525.348,98.942)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(532.815,88.275)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(517.882,85.075)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(521.615,79.742)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(528.548,95.742)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(531.748,81.342)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(529.082,101.609)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(537.082,87.209)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(526.415,87.209)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(536.548,109.075)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(539.215,100.542)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(524.815,111.209)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(537.615,96.275)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(521.082,90.942)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(521.044,102.371)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(494.015,100.942)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(501.482,90.275)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(486.549,87.075)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(490.282,81.742)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(497.215,97.742)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(500.415,83.342)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(497.749,103.609)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(505.749,89.209)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(495.082,89.209)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(505.215,111.075)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(507.882,102.542)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(493.482,113.209)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(506.282,98.275)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(489.749,92.942)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(489.711,104.371)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(464.301,97.513)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(471.768,86.846)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(456.835,83.646)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(460.568,78.313)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(467.501,94.313)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(470.701,79.913)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(468.035,100.18)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(476.035,85.78)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(465.368,85.78)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(475.501,107.646)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(478.168,99.113)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(463.768,109.78)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(476.568,94.846)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(460.035,89.513)}. Dialogue: 1,0:20:13.73,0:20:17.73,signs,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pro B - without\fs15\blur0.55\b1\c&H000000&\pos(459.997,100.942)}. Dialogue: 0,0:23:17.75,0:23:22.75,signs,,0,0,0,,{\fnDay Roman\blur0.55\b1\fs45\pos(388,23)}Sorry I called you all a piece of shit! Dialogue: 0,0:23:17.75,0:23:22.75,signs,,0,0,0,,{\pos(148,481)\fnDay Roman\blur0.55\b1\fs35}Oshimi Shuzou