[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7850
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [FFF] Infinite Stratos 2 - 07 [premux].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34724
Last Style Storage: Infinite Stratos
Aegisub Scroll Position: 494
Aegisub Active Line: 527
Aegisub Video Zoom Percent: 0.875000
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 33375
Audio URI: [FFF] Infinite Stratos 2 - 07 [premux].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fontin Sans Rg,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D0200,&HB42A0006,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,120,120,40,1
Style: Title,DFGHSMaruGothic-W4,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353B3B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,5,0,0,0,1
Style: Sign #1,Heisei Kaku Gothic Std W5-En,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Sign #2,Brush Strokes,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Sign #3,Kozuka Mincho Pr6N-H,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: OP-Romaji,Kozuka Mincho Pr6N-H,45,&H00FFFFFF,&H00636363,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,80,80,20,0
Style: OP-English,Kozuka Mincho Pr6N-H,45,&H00FFFFFF,&H00636363,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,80,80,20,0
Style: ED-Romaji,InColhua,50,&H00FFFFFF,&H006A00C4,&H0054009D,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,7,40,40,16,0
Style: ED-English,InColhua,50,&H00FFFFFF,&H006A00C4,&H0054009D,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,3,40,40,16,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 5,0:00:11.23,0:00:13.89,Default,,0,0,0,,The drive components are \Nshowing poor responsiveness.
Dialogue: 5,0:00:13.89,0:00:14.74,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 5,0:00:15.78,0:00:17.99,Default,,0,0,0,,The core isn't syncing either.
Dialogue: 5,0:00:19.32,0:00:21.07,Default,,0,0,0,,Is this a type incompatibility?
Dialogue: 5,0:00:32.81,0:00:35.74,Default,,0,0,0,,I'll just go home and watch anime or something.
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:41.15,OP-English,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}I'm sure we'll get to see each other again
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:41.15,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}kitto aeru yo
Dialogue: 1,0:00:38.39,0:00:41.15,OP-English,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&H6FBBE8&\1c&H6FBBE8&\t(27,1695,\3c&HC06951&\1c&HC06951&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}I'm sure we'll get to see each other again
Dialogue: 1,0:00:38.39,0:00:41.15,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&H6FBBE8&\1c&H6FBBE8&\t(27,1695,\3c&HC06951&\1c&HC06951&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}kitto aeru yo
Dialogue: 2,0:00:38.39,0:00:41.15,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H6FBBE8&\t(27,1695,\3c&HC06951&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}kitto aeru yo
Dialogue: 2,0:00:38.39,0:00:41.15,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H6FBBE8&\t(27,1695,\3c&HC06951&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}I'm sure we'll get to see each other again
Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:44.36,OP-English,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}As we cherish the smiles and tears
Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:44.36,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}egao to namida wo idaite
Dialogue: 1,0:00:41.15,0:00:44.36,OP-English,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HC06951&\1c&HC06951&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}As we cherish the smiles and tears
Dialogue: 1,0:00:41.15,0:00:44.36,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HC06951&\1c&HC06951&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}egao to namida wo idaite
Dialogue: 2,0:00:41.15,0:00:44.36,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&HC06951&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}egao to namida wo idaite
Dialogue: 2,0:00:41.15,0:00:44.36,OP-English,,0,0,0,,{\3c&HC06951&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}As we cherish the smiles and tears
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:49.28,OP-English,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Together
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:49.28,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}kimi to issho ni
Dialogue: 1,0:00:44.36,0:00:49.28,OP-English,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HC06951&\1c&HC06951&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}Together
Dialogue: 1,0:00:44.36,0:00:49.28,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HC06951&\1c&HC06951&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}kimi to issho ni
Dialogue: 2,0:00:44.36,0:00:49.28,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&HC06951&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}kimi to issho ni
Dialogue: 2,0:00:44.36,0:00:49.28,OP-English,,0,0,0,,{\3c&HC06951&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}Together
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:05.92,OP-English,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}"What color will the sky be tomorrow?" I wonder
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:05.92,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}asu no sora wa naniiro ni kawaru kana
Dialogue: 1,0:01:01.42,0:01:05.92,OP-English,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&H5E1ED4&\1c&H5E1ED4&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}"What color will the sky be tomorrow?" I wonder
Dialogue: 1,0:01:01.42,0:01:05.92,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&H5E1ED4&\1c&H5E1ED4&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}asu no sora wa naniiro ni kawaru kana
Dialogue: 2,0:01:01.42,0:01:05.92,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H5E1ED4&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}asu no sora wa naniiro ni kawaru kana
Dialogue: 2,0:01:01.42,0:01:05.92,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H5E1ED4&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}"What color will the sky be tomorrow?" I wonder
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:12.60,OP-English,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}I'll light the world on my own
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:12.60,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}jibun no chikara de kagayakasete yukou
Dialogue: 1,0:01:06.92,0:01:12.60,OP-English,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HCB7511&\1c&HCB7511&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}I'll light the world on my own
Dialogue: 1,0:01:06.92,0:01:12.60,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HCB7511&\1c&HCB7511&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}jibun no chikara de kagayakasete yukou
Dialogue: 2,0:01:06.92,0:01:12.60,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&HCB7511&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}jibun no chikara de kagayakasete yukou
Dialogue: 2,0:01:06.92,0:01:12.60,OP-English,,0,0,0,,{\3c&HCB7511&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}I'll light the world on my own
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:14.64,OP-English,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}I don't know what'll happen
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:14.64,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}shiranai koto
Dialogue: 1,0:01:12.60,0:01:14.64,OP-English,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HAE75E5&\1c&HAE75E5&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}I don't know what'll happen
Dialogue: 1,0:01:12.60,0:01:14.64,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HAE75E5&\1c&HAE75E5&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}shiranai koto
Dialogue: 2,0:01:12.60,0:01:14.64,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&HAE75E5&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}shiranai koto
Dialogue: 2,0:01:12.60,0:01:14.64,OP-English,,0,0,0,,{\3c&HAE75E5&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}I don't know what'll happen
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:17.64,OP-English,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}But that's what makes it so exciting
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:17.64,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}dakara doki doki suru ne
Dialogue: 1,0:01:14.64,0:01:17.64,OP-English,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HAE75E5&\1c&HAE75E5&\t(2492,2492,\3c&H45D99A&\1c&H45D99A&)\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}But that's what makes it so exciting
Dialogue: 1,0:01:14.64,0:01:17.64,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HAE75E5&\1c&HAE75E5&\t(2492,2492,\3c&H45D99A&\1c&H45D99A&)\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}dakara doki doki suru ne
Dialogue: 2,0:01:14.64,0:01:17.64,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&HAE75E5&\t(2492,2492,\3c&H45D99A&)\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}dakara doki doki suru ne
Dialogue: 2,0:01:14.64,0:01:17.64,OP-English,,0,0,0,,{\3c&HAE75E5&\t(2492,2492,\3c&H45D99A&)\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}But that's what makes it so exciting
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:20.48,OP-English,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}I want to keep trying new things
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:20.48,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}tameshitai motto
Dialogue: 1,0:01:18.18,0:01:20.48,OP-English,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&H7FB6F1&\1c&H7FB6F1&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}I want to keep trying new things
Dialogue: 1,0:01:18.18,0:01:20.48,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&H7FB6F1&\1c&H7FB6F1&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}tameshitai motto
Dialogue: 2,0:01:18.18,0:01:20.48,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H7FB6F1&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}tameshitai motto
Dialogue: 2,0:01:18.18,0:01:20.48,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H7FB6F1&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}I want to keep trying new things
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:24.82,OP-English,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}No need to limit ourselves
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:24.82,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}genkai wa kimenakute ii
Dialogue: 1,0:01:20.48,0:01:24.82,OP-English,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&H7FB6F1&\1c&H7FB6F1&\t(3024,3024,\3c&HD7B070&\1c&HD7B070&)\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}No need to limit ourselves
Dialogue: 1,0:01:20.48,0:01:24.82,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&H7FB6F1&\1c&H7FB6F1&\t(3024,3024,\3c&HD7B070&\1c&HD7B070&)\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}genkai wa kimenakute ii
Dialogue: 2,0:01:20.48,0:01:24.82,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H7FB6F1&\t(3024,3024,\3c&HD7B070&)\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}genkai wa kimenakute ii
Dialogue: 2,0:01:20.48,0:01:24.82,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H7FB6F1&\t(3024,3024,\3c&HD7B070&)\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}No need to limit ourselves
Dialogue: 0,0:01:24.82,0:01:29.57,OP-English,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Listen to what the wind is trying to tell us
Dialogue: 0,0:01:24.82,0:01:29.57,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}kizuite kaze no koe ga oshieru
Dialogue: 1,0:01:24.82,0:01:29.57,OP-English,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HD7B070&\1c&HD7B070&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}Listen to what the wind is trying to tell us
Dialogue: 1,0:01:24.82,0:01:29.57,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HD7B070&\1c&HD7B070&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}kizuite kaze no koe ga oshieru
Dialogue: 2,0:01:24.82,0:01:29.57,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&HD7B070&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}kizuite kaze no koe ga oshieru
Dialogue: 2,0:01:24.82,0:01:29.57,OP-English,,0,0,0,,{\3c&HD7B070&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}Listen to what the wind is trying to tell us
Dialogue: 0,0:01:29.57,0:01:35.20,OP-English,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Let's move onward to our next story
Dialogue: 0,0:01:29.57,0:01:35.20,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}susumou tsugi no monogatari e to
Dialogue: 1,0:01:29.57,0:01:35.20,OP-English,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HD7B070&\1c&HD7B070&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}Let's move onward to our next story
Dialogue: 1,0:01:29.57,0:01:35.20,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HD7B070&\1c&HD7B070&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}susumou tsugi no monogatari e to
Dialogue: 2,0:01:29.57,0:01:35.20,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&HD7B070&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}susumou tsugi no monogatari e to
Dialogue: 2,0:01:29.57,0:01:35.20,OP-English,,0,0,0,,{\3c&HD7B070&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}Let's move onward to our next story
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:40.92,OP-English,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Once I take off, I'll never run away, even if I might lose
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:40.92,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}habataite makesou demo nigetari shinai
Dialogue: 1,0:01:35.20,0:01:40.92,OP-English,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HD7B070&\1c&HD7B070&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}Once I take off, I'll never run away, even if I might lose
Dialogue: 1,0:01:35.20,0:01:40.92,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HD7B070&\1c&HD7B070&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}habataite makesou demo nigetari shinai
Dialogue: 2,0:01:35.20,0:01:40.92,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&HD7B070&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}habataite makesou demo nigetari shinai
Dialogue: 2,0:01:35.20,0:01:40.92,OP-English,,0,0,0,,{\3c&HD7B070&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}Once I take off, I'll never run away, even if I might lose
Dialogue: 0,0:01:40.92,0:01:46.42,OP-English,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}I'll believe in the time we've spent together
Dialogue: 0,0:01:40.92,0:01:46.42,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}kimi to kizamu toki wo shinjite yukou
Dialogue: 1,0:01:40.92,0:01:46.42,OP-English,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HD7B070&\1c&HD7B070&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}I'll believe in the time we've spent together
Dialogue: 1,0:01:40.92,0:01:46.42,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HD7B070&\1c&HD7B070&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}kimi to kizamu toki wo shinjite yukou
Dialogue: 2,0:01:40.92,0:01:46.42,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&HD7B070&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}kimi to kizamu toki wo shinjite yukou
Dialogue: 2,0:01:40.92,0:01:46.42,OP-English,,0,0,0,,{\3c&HD7B070&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}I'll believe in the time we've spent together
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:48.80,OP-English,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}We'll reach the light
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:48.80,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}hikari made
Dialogue: 1,0:01:46.42,0:01:48.80,OP-English,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&H1E0A0B&\1c&H1E0A0B&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}We'll reach the light
Dialogue: 1,0:01:46.42,0:01:48.80,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&H1E0A0B&\1c&H1E0A0B&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}hikari made
Dialogue: 2,0:01:46.42,0:01:48.80,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H1E0A0B&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}hikari made
Dialogue: 2,0:01:46.42,0:01:48.80,OP-English,,0,0,0,,{\3c&H1E0A0B&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}We'll reach the light
Dialogue: 2,0:01:48.67,0:01:50.42,OP-English,,0,0,0,,{\3c&HD7B070&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}I'll grow stronger
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:52.30,OP-English,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}As we cherish the smiles and tears
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:52.30,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}egao to namida wo idaite
Dialogue: 1,0:01:48.80,0:01:52.30,OP-English,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HA00F0C&\1c&HA00F0C&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}As we cherish the smiles and tears
Dialogue: 1,0:01:48.80,0:01:52.30,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HA00F0C&\1c&HA00F0C&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}egao to namida wo idaite
Dialogue: 2,0:01:48.80,0:01:52.30,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&HA00F0C&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}egao to namida wo idaite
Dialogue: 2,0:01:48.80,0:01:52.30,OP-English,,0,0,0,,{\3c&HA00F0C&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}As we cherish the smiles and tears
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:56.68,OP-English,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}To protect my dearest
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:56.68,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}taisetsu na hito mamoru tame ni
Dialogue: 1,0:01:52.30,0:01:56.68,OP-English,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HD7B070&\1c&HD7B070&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}To protect my dearest
Dialogue: 1,0:01:52.30,0:01:56.68,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HD7B070&\1c&HD7B070&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}taisetsu na hito mamoru tame ni
Dialogue: 2,0:01:52.30,0:01:56.68,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&HD7B070&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}taisetsu na hito mamoru tame ni
Dialogue: 2,0:01:52.30,0:01:56.68,OP-English,,0,0,0,,{\3c&HD7B070&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}To protect my dearest
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:58.43,OP-English,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}I'll grow stronger
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:58.43,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord3.5\fad(150,150)\blur10\2a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}tsuyoku nare
Dialogue: 1,0:01:56.68,0:01:58.43,OP-English,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HD7B070&\1c&HD7B070&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}I'll grow stronger
Dialogue: 1,0:01:56.68,0:01:58.43,OP-Romaji,,0,0,0,,{\bord2.5\3c&HD7B070&\1c&HD7B070&\blur3\2a&HFF&\fad(150,150)}tsuyoku nare
Dialogue: 2,0:01:56.68,0:01:58.43,OP-Romaji,,0,0,0,,{\3c&HD7B070&\blur0.5\bord1.5\fad(150,150)}tsuyoku nare
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:11.23,Title,,0,0,0,,{\fad(0,433)\an4\c&H353B3B&\bord0\fs30\blur1\pos(116,57)}Sisters
Dialogue: 1,0:02:07.77,0:02:11.23,Title,,0,0,0,,{\fad(0,433)\an4\c&H353B3B&\bord1.5\fs30\blur0.5\pos(114,56)}Sisters
Dialogue: 2,0:02:07.77,0:02:11.23,Title,,0,0,0,,{\fad(0,433)\an4\bord0\fs30\blur0.3\pos(114,56)}Sisters
Dialogue: 5,0:02:12.03,0:02:14.32,Default,,0,0,0,,Hey, Orimura-kun, Shinonono-san!
Dialogue: 5,0:02:14.32,0:02:16.55,Default,,0,0,0,,{\an8}What's up, Mayuzumi-san?
Dialogue: 5,0:02:16.55,0:02:18.97,Default,,0,0,0,,{\an8}Well, I want to ask you two a favor.
Dialogue: 5,0:02:18.97,0:02:21.76,Default,,0,0,0,,{\an8}Ask us a favor? Ichika and me?
Dialogue: 5,0:02:21.76,0:02:22.66,Default,,0,0,0,,{\an8}Yeah, that's right.
Dialogue: 5,0:02:23.15,0:02:26.51,Default,,0,0,0,,{\an8}You see, my older sister works for this publishing company.
Dialogue: 5,0:02:26.51,0:02:30.21,Default,,0,0,0,,{\an8}She would like to have an exclusive interview with Personal IS pilots like you!
Dialogue: 5,0:02:30.21,0:02:32.50,Default,,0,0,0,,{\an8}Oh, it'll be for this magazine.
Dialogue: 5,0:02:33.23,0:02:35.01,Default,,0,0,0,,{\an8}Uh, well...
Dialogue: 5,0:02:35.01,0:02:37.76,Default,,0,0,0,,This magazine isn't really about IS at all, though.
Dialogue: 5,0:02:37.76,0:02:41.38,Default,,0,0,0,,Huh? Haven't you guys ever \Ndone something like this before?
Dialogue: 5,0:02:41.38,0:02:42.01,Default,,0,0,0,,I haven't.
Dialogue: 5,0:02:42.47,0:02:46.73,Default,,0,0,0,,You see, Personal IS pilots \Nare treated like celebrities.
Dialogue: 5,0:02:46.73,0:02:49.02,Default,,0,0,0,,They're like idols, in a way. \NThey get a lot of modeling work.
Dialogue: 5,0:02:49.36,0:02:50.99,Default,,0,0,0,,{\an8}Is this true, Houki?
Dialogue: 5,0:02:50.99,0:02:53.27,Default,,0,0,0,,{\an8}Don't ask me! How would I know?
Dialogue: 5,0:02:53.64,0:02:56.68,Default,,0,0,0,,{\an8}I can show you my modeling photos!
Dialogue: 5,0:02:56.68,0:02:57.23,Default,,0,0,0,,{\an8}Rin!
Dialogue: 5,0:02:58.20,0:02:59.86,Default,,0,0,0,,{\an8}Thanks, but no thanks.
Dialogue: 5,0:02:59.86,0:03:01.28,Default,,0,0,0,,{\an8}What's your problem?!
Dialogue: 5,0:03:01.55,0:03:04.95,Default,,0,0,0,,{\an8}I mean, I bet it's just you striking silly poses.
Dialogue: 5,0:03:04.95,0:03:06.67,Default,,0,0,0,,{\an8}What did you say?!
Dialogue: 5,0:03:06.67,0:03:08.00,Default,,0,0,0,,{\an8}Take a look at this!
Dialogue: 5,0:03:08.00,0:03:08.79,Default,,0,0,0,,{\an8}Take a look right now!
Dialogue: 5,0:03:08.79,0:03:10.63,Default,,0,0,0,,{\an8}Right this second!
Dialogue: 5,0:03:12.68,0:03:14.67,Default,,0,0,0,,Oh, not bad.
Dialogue: 5,0:03:15.72,0:03:17.51,Default,,0,0,0,,I knew you'd like it!
Dialogue: 5,0:03:17.51,0:03:20.80,Default,,0,0,0,,Oh, here's one from an event last summer.
Dialogue: 5,0:03:20.80,0:03:23.47,Default,,0,0,0,,I was going for a sexy look in this!
Dialogue: 5,0:03:21.54,0:03:23.93,Default,,0,0,0,,{\an8}All right, I'll stop by again after school!
Dialogue: 5,0:03:23.93,0:03:26.00,Default,,0,0,0,,And there's this one...
Dialogue: 5,0:03:26.68,0:03:28.30,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 5,0:03:28.30,0:03:30.31,Default,,0,0,0,,Go back to Class 2 already.
Dialogue: 5,0:03:30.31,0:03:32.10,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 1,0:03:33.35,0:03:33.40,Sign #1,,0,0,0,,{\fscy25\blur0.5\fs18\fscx75\an4\c&HF5E2FF&\pos(819,478)}Close_Combat_Example
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:33.40,Sign #1,,0,0,0,,{\fscy25\blur0.6\fs18\fscx75\an4\c&HF5E2FF&\pos(819,478)}Close_Combat_Example
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:33.40,Sign #1,,0,0,0,,{\blur1\fscy25\fs18\fscx73\an4\c&H150F12&\pos(574,378)}Distancing yourself from the enemy in close combat
Dialogue: 1,0:03:33.40,0:03:33.44,Sign #1,,0,0,0,,{\blur0.5\fs18\fscx75\fscy80\an4\c&HF5E2FF&\pos(820,581)}Close_Combat_Example
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:33.44,Sign #1,,0,0,0,,{\blur0.6\fs18\fscx75\fscy80\an4\c&HF5E2FF&\pos(820,581)}Close_Combat_Example
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:33.44,Sign #1,,0,0,0,,{\fscy80\blur1\fs18\fscx73\an4\c&H150F12&\pos(574,302)}Distancing yourself from the enemy in close combat
Dialogue: 1,0:03:33.44,0:03:35.57,Sign #1,,0,0,0,,{\blur0.5\fs18\fscx75\an4\c&HF5E2FF&\pos(819,639)}Close_Combat_Example
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:35.57,Sign #1,,0,0,0,,{\blur0.6\fs18\fscx75\an4\c&HF5E2FF&\pos(819,639)}Close_Combat_Example
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:33.56,Sign #1,,0,0,0,,{\blur1\fs18\fscx73\an4\c&H150F12&\pos(574,262)}Distancing yourself from the enemy in close combat
Dialogue: 1,0:03:33.56,0:03:33.60,Sign #1,,0,0,0,,{\blur0.5\fs18\fscx75\fscy50\an4\c&HF5E2FF&\pos(410,355)}Close_Combat_Example
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:33.60,Sign #1,,0,0,0,,{\blur0.6\fs18\fscx75\fscy50\an4\c&HF5E2FF&\pos(410,355)}Close_Combat_Example
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:33.60,Sign #1,,0,0,0,,{\blur1\fs18\fscx73\fscy25\an4\c&H150F12&\pos(167,254)}Effective evasive maneuvers in close combat
Dialogue: 1,0:03:33.60,0:03:33.65,Sign #1,,0,0,0,,{\fscy80\blur0.5\fs18\fscx75\an4\c&HF5E2FF&\pos(412,460)}Close_Combat_Example
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:33.65,Sign #1,,0,0,0,,{\fscy80\blur0.6\fs18\fscx75\an4\c&HF5E2FF&\pos(412,460)}Close_Combat_Example
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:33.65,Sign #1,,0,0,0,,{\blur1\fs18\fscx73\an4\c&H150F12&\fscy50\pos(167,180)}Effective evasive maneuvers in close combat
Dialogue: 1,0:03:33.65,0:03:35.57,Sign #1,,0,0,0,,{\blur0.5\fs18\fscx75\an4\c&HF5E2FF&\pos(410,515)}Close_Combat_Example
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:35.57,Sign #1,,0,0,0,,{\blur0.6\fs18\fscx75\an4\c&HF5E2FF&\pos(410,515)}Close_Combat_Example
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:35.57,Sign #1,,0,0,0,,{\blur1\fs18\fscx73\an4\c&H150F12&\pos(167,140)}Effective evasive maneuvers in close combat
Dialogue: 5,0:03:34.49,0:03:35.56,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 5,0:03:36.12,0:03:40.51,Default,,0,0,0,,Today, we'll be going over the theory of\N effective evasive maneuvers in close combat
Dialogue: 5,0:03:40.51,0:03:43.32,Default,,0,0,0,,and ways of keeping distance.
Dialogue: 5,0:03:45.81,0:03:47.05,Default,,0,0,0,,Hey, did you hear?
Dialogue: 5,0:03:47.05,0:03:49.80,Default,,0,0,0,,There's going to be an event just for Personal IS pilots!
Dialogue: 5,0:03:49.80,0:03:51.30,Default,,0,0,0,,Huh? For real?
Dialogue: 5,0:03:51.30,0:03:54.75,Default,,0,0,0,,And Kanzashi-san from our class will be participating!
Dialogue: 5,0:03:54.75,0:03:59.63,Default,,0,0,0,,Really? But Kanzashi-san's Personal IS isn't complete yet, right?
Dialogue: 5,0:04:00.07,0:04:02.01,Default,,0,0,0,,Hopefully she can get it ready in time.
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:10.27,Sign #2,,0,0,0,,{\fs45\blur1.2\c&H2A3038&\pos(1200,445)}Fortitude
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:10.27,Sign #2,,0,0,0,,{\fs45\blur1.2\c&H2A3038&\pos(250,430)}Rivalry
Dialogue: 5,0:04:06.51,0:04:07.55,Default,,0,0,0,,Say, Houki...
Dialogue: 5,0:04:07.55,0:04:08.68,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 5,0:04:10.57,0:04:13.27,Default,,0,0,0,,What are you gonna do about the favor Mayuzumi-san asked us?
Dialogue: 5,0:04:14.51,0:04:15.84,Default,,0,0,0,,I'm going to turn her down.
Dialogue: 5,0:04:15.84,0:04:18.75,Default,,0,0,0,,Doing things just for show \Ngoes against my principles.
Dialogue: 5,0:04:18.75,0:04:20.35,Default,,0,0,0,,Figured as much.
Dialogue: 5,0:04:20.35,0:04:21.78,Default,,0,0,0,,Hey, thanks for waiting!
Dialogue: 5,0:04:22.26,0:04:24.36,Default,,0,0,0,,So, if you agree to the interview...
Dialogue: 5,0:04:24.36,0:04:26.66,Default,,0,0,0,,About that, Houki thought that—
Dialogue: 5,0:04:26.66,0:04:27.78,Default,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 5,0:04:27.78,0:04:31.21,Default,,0,0,0,,I'll give you waivers for a free \Ndinner at a three-star restaurant!
Dialogue: 5,0:04:31.21,0:04:32.54,Default,,0,0,0,,For a couple, of course.
Dialogue: 5,0:04:32.79,0:04:34.04,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 5,0:04:34.04,0:04:35.54,Default,,0,0,0,,Sorry, but...
Dialogue: 5,0:04:35.94,0:04:37.43,Default,,0,0,0,,I'll take you up on that!
Dialogue: 5,0:04:37.43,0:04:38.91,Default,,0,0,0,,All right, we have a deal!
Dialogue: 5,0:04:38.91,0:04:41.23,Default,,0,0,0,,The interview will be Sunday. Thanks!
Dialogue: 5,0:04:41.23,0:04:42.77,Default,,0,0,0,,Uh, um...
Dialogue: 5,0:04:42.09,0:04:43.47,Default,,0,0,0,,{\an8}See you!
Dialogue: 5,0:04:47.48,0:04:50.25,Default,,0,0,0,,Houki, what about your principles?
Dialogue: 5,0:04:50.25,0:04:55.00,Default,,0,0,0,,Oh, I can be flexible when I need to be.
Dialogue: 5,0:04:55.00,0:04:57.53,Default,,0,0,0,,Flexible, huh?
Dialogue: 5,0:04:57.53,0:04:59.55,Default,,0,0,0,,Is there something wrong with that?
Dialogue: 5,0:05:00.30,0:05:03.57,Default,,0,0,0,,Well, I don't mind as long as you're fine with it.
Dialogue: 5,0:05:03.79,0:05:05.16,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 5,0:05:07.22,0:05:10.70,Default,,0,0,0,,Anyway, for this dinner...
Dialogue: 5,0:05:11.72,0:05:14.38,Default,,0,0,0,,We'll be going together, yes?
Dialogue: 5,0:05:14.38,0:05:17.70,Default,,0,0,0,,We're getting interviewed together, so of course.
Dialogue: 5,0:05:17.70,0:05:18.75,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 5,0:05:19.31,0:05:20.44,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 5,0:05:20.44,0:05:22.71,Default,,0,0,0,,Yes, of course we will!
Dialogue: 5,0:05:28.26,0:05:30.06,Default,,0,0,0,,Tell me where he is!
Dialogue: 5,0:05:30.06,0:05:31.37,Default,,0,0,0,,Never!
Dialogue: 5,0:05:31.37,0:05:33.67,Default,,0,0,0,,I see how it is. Then...
Dialogue: 5,0:05:33.67,0:05:34.73,Default,,0,0,0,,Stop right there!
Dialogue: 5,0:05:34.73,0:05:35.56,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 5,0:05:37.05,0:05:38.96,Default,,0,0,0,,There's nothing to worry about.
Dialogue: 5,0:05:38.96,0:05:40.06,Default,,0,0,0,,Leave everything to me!
Dialogue: 5,0:05:41.01,0:05:45.28,Default,,0,0,0,,{\i1}I believe a man like him will appear someday.
Dialogue: 5,0:05:45.93,0:05:48.52,Default,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 5,0:05:49.80,0:05:50.88,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 5,0:05:50.88,0:05:51.78,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 5,0:05:51.78,0:05:53.29,Default,,0,0,0,,Thank goodness.
Dialogue: 5,0:05:55.05,0:06:00.19,Default,,0,0,0,,{\i1}A hero who will always watch \Nover me and be there to save me.
Dialogue: 5,0:06:03.12,0:06:03.75,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 5,0:06:03.75,0:06:08.01,Default,,0,0,0,,I'm Mayuzumi Nagisako, \Nan associate editor for {\i1}Infinite Stripes{\i0}.
Dialogue: 5,0:06:08.01,0:06:08.63,Default,,0,0,0,,Thank you for your time!
Dialogue: 5,0:06:08.63,0:06:11.80,Default,,0,0,0,,Nice to meet you. I'm Orimura Ichika.
Dialogue: 5,0:06:11.80,0:06:13.39,Default,,0,0,0,,I'm Shinonono Houki.
Dialogue: 5,0:06:14.07,0:06:17.77,Default,,0,0,0,,Okay, let's go ahead and begin the interview.
Dialogue: 5,0:06:18.28,0:06:20.22,Default,,0,0,0,,Here's my first question:
Dialogue: 5,0:06:20.22,0:06:22.77,Default,,0,0,0,,Orimura-kun, what's it like for you, attending an all-girls school?
Dialogue: 5,0:06:23.47,0:06:25.27,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 5,0:06:26.04,0:06:28.40,Default,,0,0,0,,It's inconvenient because there \Nare only a few restrooms I can use.
Dialogue: 5,0:06:31.35,0:06:33.49,Default,,0,0,0,,So what my little sister was saying {\i1}is{\i0} true!
Dialogue: 5,0:06:33.83,0:06:35.20,Default,,0,0,0,,Y-Yes...
Dialogue: 5,0:06:35.20,0:06:39.33,Default,,0,0,0,,All right, Shinonono-san, I'd like to ask you about your elder sister.
Dialogue: 5,0:06:42.12,0:06:44.85,Default,,0,0,0,,How did you feel receiving a Personal IS from her?
Dialogue: 5,0:06:44.85,0:06:47.55,Default,,0,0,0,,Do you intend on becoming a\N representative cadet for a nation?
Dialogue: 5,0:06:48.48,0:06:52.05,Default,,0,0,0,,I'm grateful to her for giving me Akatsubaki.
Dialogue: 5,0:06:53.32,0:06:58.41,Default,,0,0,0,,However, I have no interest in becoming a representative cadet at this point in time,
Dialogue: 5,0:06:58.41,0:07:00.56,Default,,0,0,0,,despite the many offers I've received.
Dialogue: 5,0:07:00.91,0:07:02.31,Default,,0,0,0,,Okay, no worries!
Dialogue: 5,0:07:02.67,0:07:06.44,Default,,0,0,0,,Now, which one of you two is stronger?
Dialogue: 5,0:07:06.87,0:07:08.08,Default,,0,0,0,,I am!
Dialogue: 5,0:07:08.08,0:07:09.30,Default,,0,0,0,,Is this true?
Dialogue: 5,0:07:10.07,0:07:11.74,Default,,0,0,0,,Well, yeah.
Dialogue: 5,0:07:11.74,0:07:14.99,Default,,0,0,0,,Oh no, wouldn't that be a problem for a hero?
Dialogue: 5,0:07:14.99,0:07:18.02,Default,,0,0,0,,I'm not trying to be a hero.
Dialogue: 5,0:07:18.02,0:07:20.25,Default,,0,0,0,,I'm fine with only being a simple private.
Dialogue: 5,0:07:20.25,0:07:22.53,Default,,0,0,0,,Oh, I like that!
Dialogue: 5,0:07:22.53,0:07:25.84,Default,,0,0,0,,All right, Captain Orimura, let's hear your mindset when it comes to the battlefield!
Dialogue: 5,0:07:25.84,0:07:28.20,Default,,0,0,0,,Um, well..
Dialogue: 5,0:07:29.06,0:07:31.84,Default,,0,0,0,,I'll protect my comrades!
Dialogue: 5,0:07:32.97,0:07:34.80,Default,,0,0,0,,Yes! That sounded cool!
Dialogue: 5,0:07:36.00,0:07:39.14,Default,,0,0,0,,Okay, time for the photo shoot.
Dialogue: 5,0:07:45.33,0:07:47.61,Default,,0,0,0,,I'll protect Houki!
Dialogue: 5,0:07:47.61,0:07:48.82,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 5,0:07:48.82,0:07:51.25,Default,,0,0,0,,I see, I see!
Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:52.45,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx100\fry354\an4\blur0.8\fs20\fscy125\c&H505050&\frz354.5\pos(485,459)}For Shinonono-sama
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:52.49,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx99.93\fry354\an4\blur0.8\fs20\fscy124.91\c&H505050&\frz353.48\pos(634.45,523.58)}For Shinonono-sama
Dialogue: 0,0:07:52.49,0:07:52.53,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx99.93\fry354\an4\blur0.8\fs20\fscy124.91\c&H505050&\frz353.48\pos(634.44,523.58)}For Shinonono-sama
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:52.57,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx99.94\fry354\an4\blur0.8\fs20\fscy124.92\c&H505050&\frz353.49\pos(634.42,523.58)}For Shinonono-sama
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:52.61,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx99.91\fry354\an4\blur0.8\fs20\fscy124.89\c&H505050&\frz351.5\pos(788.23,596.97)}For Shinonono-sama
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:52.66,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx99.92\fry354\an4\blur0.8\fs20\fscy124.9\c&H505050&\frz351.5\pos(788.22,596.97)}For Shinonono-sama
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:52.70,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx99.94\fry354\an4\blur0.8\fs20\fscy124.92\c&H505050&\frz351.49\pos(788.21,596.98)}For Shinonono-sama
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:52.78,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx99.56\fry354\an4\blur0.8\fs20\fscy124.45\c&H505050&\frz350.39\pos(945.52,680.1)}For Shinonono-sama
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:52.82,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx99.57\fry354\an4\blur0.8\fs20\fscy124.47\c&H505050&\frz350.39\pos(945.51,680.1)}For Shinonono-sama
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:52.86,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx98.92\fry354\an4\blur0.8\fs20\fscy123.65\c&H505050&\frz348.37\pos(1084.38,688.24)}For Shinonono-sama
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:52.91,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx98.91\fry354\an4\blur0.8\fs20\fscy123.63\c&H505050&\frz348.38\pos(1084.39,688.23)}For Shinonono-sama
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:52.95,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx98.89\fry354\an4\blur0.8\fs20\fscy123.62\c&H505050&\frz348.38\pos(1084.41,688.24)}For Shinonono-sama
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:52.99,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx98.33\fry354\an4\blur0.8\fs20\fscy122.91\c&H505050&\frz345.84\pos(1223.43,700.48)}For Shinonono-sama
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:53.03,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx98.3\fry354\an4\blur0.8\fs20\fscy122.88\c&H505050&\frz345.86\pos(1223.47,700.48)}For Shinonono-sama
Dialogue: 0,0:07:53.03,0:07:53.07,Sign #3,,0,0,0,,{\fscx98.28\an4\blur0.8\fs20\fscy122.85\c&H505050&\frz345.88\pos(1223.5,700.48)}For Shinonono-sama
Dialogue: 5,0:07:57.67,0:08:00.16,Default,,0,0,0,,Th-This is what I have to wear?
Dialogue: 5,0:08:00.16,0:08:02.41,Default,,0,0,0,,{\i1}I{\i0} have to wear {\i1}this{\i0}?
Dialogue: 5,0:08:03.85,0:08:07.64,Default,,0,0,0,,Actually, this might be a good opportunity.
Dialogue: 5,0:08:08.58,0:08:09.42,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 5,0:08:12.77,0:08:14.51,Default,,0,0,0,,Thanks for waiting.
Dialogue: 5,0:08:14.51,0:08:16.51,Default,,0,0,0,,Shinonono-san's here!
Dialogue: 5,0:08:21.67,0:08:24.94,Default,,0,0,0,,S-Sorry for making you wait, Ichika.
Dialogue: 5,0:08:29.99,0:08:33.25,Default,,0,0,0,,Th-Those clothes suit you well.
Dialogue: 5,0:08:33.25,0:08:36.95,Default,,0,0,0,,Er, how should I put it? You look pretty good.
Dialogue: 5,0:08:37.22,0:08:40.40,Default,,0,0,0,,O-Oh, thanks.
Dialogue: 5,0:08:40.40,0:08:42.45,Default,,0,0,0,,You look good too, Houki.
Dialogue: 5,0:08:42.45,0:08:43.25,Default,,0,0,0,,You look cute.
Dialogue: 5,0:08:45.81,0:08:47.72,Default,,0,0,0,,Ichika complimented me!
Dialogue: 5,0:08:47.72,0:08:49.21,Default,,0,0,0,,He really complimented me!
Dialogue: 5,0:08:50.69,0:08:53.09,Default,,0,0,0,,All right, we're starting the photo shoot!
Dialogue: 5,0:08:57.79,0:08:59.75,Default,,0,0,0,,You guys need to get closer.
Dialogue: 5,0:08:59.75,0:09:00.22,Default,,0,0,0,,Closer.
Dialogue: 5,0:09:00.56,0:09:02.26,Default,,0,0,0,,Huh? Then...
Dialogue: 5,0:09:02.26,0:09:03.43,Default,,0,0,0,,Like this?
Dialogue: 5,0:09:03.43,0:09:05.21,Default,,0,0,0,,No, that won't do.
Dialogue: 5,0:09:05.21,0:09:06.19,Default,,0,0,0,,Much, much closer!
Dialogue: 5,0:09:06.47,0:09:07.69,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 5,0:09:12.15,0:09:13.18,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 5,0:09:13.18,0:09:14.94,Default,,0,0,0,,Now, let's go for a more mature look.
Dialogue: 5,0:09:14.94,0:09:17.66,Default,,0,0,0,,Orimura-kun, for the next photo, wrap your arms around her waist.
Dialogue: 5,0:09:18.18,0:09:19.12,Default,,0,0,0,,Pardon?
Dialogue: 5,0:09:19.40,0:09:21.72,Default,,0,0,0,,Wrap your arms around her waist!
Dialogue: 5,0:09:21.72,0:09:22.29,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 5,0:09:22.29,0:09:24.20,Default,,0,0,0,,O-Okay!
Dialogue: 5,0:09:24.20,0:09:26.79,Default,,0,0,0,,W-Well...
Dialogue: 5,0:09:41.96,0:09:43.54,Default,,0,0,0,,That's the stuff!
Dialogue: 5,0:09:43.54,0:09:45.32,Default,,0,0,0,,Next, Shinonono-san,
Dialogue: 5,0:09:45.32,0:09:47.06,Default,,0,0,0,,put your arms around Orimura-kun's neck.
Dialogue: 5,0:09:48.02,0:09:49.33,Default,,0,0,0,,Get to it!
Dialogue: 5,0:10:02.37,0:10:03.62,Default,,0,0,0,,I got plenty of nice photos.
Dialogue: 5,0:10:06.18,0:10:07.67,Default,,0,0,0,,E-Er...
Dialogue: 5,0:10:09.36,0:10:10.38,Default,,0,0,0,,Good work!
Dialogue: 5,0:10:10.86,0:10:12.28,Default,,0,0,0,,You can keep the clothes.
Dialogue: 5,0:10:12.28,0:10:14.33,Default,,0,0,0,,Thank you so much for today!
Dialogue: 5,0:10:14.33,0:10:16.05,Default,,0,0,0,,Good work!
Dialogue: 5,0:10:19.40,0:10:20.49,Default,,0,0,0,,Should we head back?
Dialogue: 5,0:10:20.49,0:10:22.07,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:10:31.15,0:10:33.96,Default,,0,0,0,,We were really close together back there.
Dialogue: 5,0:10:34.82,0:10:37.32,Default,,0,0,0,,If it had been just the two of us...
Dialogue: 5,0:10:44.28,0:10:45.88,Default,,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 5,0:10:45.88,0:10:46.87,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 5,0:10:48.43,0:10:50.12,Default,,0,0,0,,I-I'm fine.
Dialogue: 5,0:10:50.52,0:10:51.94,Default,,0,0,0,,Did you sprain your ankle?
Dialogue: 5,0:10:51.94,0:10:54.13,Default,,0,0,0,,This is nothing.
Dialogue: 5,0:10:55.05,0:10:57.13,Default,,0,0,0,,The heel broke off!
Dialogue: 5,0:10:57.55,0:10:58.72,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 5,0:10:58.72,0:11:00.26,Default,,0,0,0,,I'll just take the heel off the other one too.
Dialogue: 5,0:11:04.68,0:11:06.68,Default,,0,0,0,,All right. This will do.
Dialogue: 5,0:11:09.09,0:11:09.94,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 5,0:11:10.31,0:11:12.16,Default,,0,0,0,,Don't push yourself.
Dialogue: 5,0:11:12.16,0:11:14.94,Default,,0,0,0,,You're just not used to wearing these kinds of shoes.
Dialogue: 5,0:11:16.59,0:11:17.44,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 5,0:11:21.73,0:11:24.28,Default,,0,0,0,,Thank you, Ichika.
Dialogue: 5,0:11:24.70,0:11:26.60,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 5,0:11:26.60,0:11:28.66,Default,,0,0,0,,I'm here to protect.
Dialogue: 5,0:11:34.24,0:11:36.78,Default,,0,0,0,,It's been a long day, hasn't it?
Dialogue: 5,0:11:39.35,0:11:40.92,Default,,0,0,0,,She fell asleep.
Dialogue: 5,0:11:44.87,0:11:47.93,Default,,0,0,0,,Ichika... I love you.
Dialogue: 5,0:11:47.93,0:11:49.18,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:11:53.71,0:11:55.42,Default,,0,0,0,,Geez.
Dialogue: 5,0:12:08.21,0:12:09.95,Default,,0,0,0,,I'm coming in, M.
Dialogue: 5,0:12:11.48,0:12:13.87,Default,,0,0,0,,You made unauthorized contact with them the other day.
Dialogue: 5,0:12:14.25,0:12:17.38,Default,,0,0,0,,Mind explaining yourself, Orimura Madoka-san?
Dialogue: 5,0:12:20.88,0:12:24.78,Default,,0,0,0,,Your job is to steal the IS of different nations.
Dialogue: 5,0:12:24.78,0:12:28.14,Default,,0,0,0,,If you keep acting up \Nand doing whatever you want...
Dialogue: 5,0:12:37.42,0:12:39.27,Default,,0,0,0,,Your reflexes are as good as ever.
Dialogue: 5,0:12:47.62,0:12:51.75,Default,,0,0,0,,I don't care whether you're Orimura Madoka or not.
Dialogue: 5,0:12:51.75,0:12:55.67,Default,,0,0,0,,Right now, you only need to be M of Phantom Task.
Dialogue: 5,0:12:56.61,0:12:59.21,Default,,0,0,0,,And I will be, at least until I settle things.
Dialogue: 5,0:12:59.21,0:13:00.76,Default,,0,0,0,,Settle things?
Dialogue: 5,0:13:00.76,0:13:02.84,Default,,0,0,0,,With Orimura Ichika?
Dialogue: 5,0:13:04.10,0:13:05.77,Default,,0,0,0,,He's not my enemy.
Dialogue: 5,0:13:05.77,0:13:07.93,Default,,0,0,0,,I could kill him anytime if I wanted to.
Dialogue: 5,0:13:09.32,0:13:13.67,Default,,0,0,0,,Then I guess you were \Nreferring to Orimura Chifuyu?
Dialogue: 5,0:13:15.02,0:13:17.30,Default,,0,0,0,,Orimura Chifuyu, huh?
Dialogue: 5,0:13:17.30,0:13:19.69,Default,,0,0,0,,I heard she doesn't even have an IS anymore.
Dialogue: 5,0:13:19.69,0:13:22.36,Default,,0,0,0,,As she is now, she probably isn't that tough.
Dialogue: 5,0:13:25.46,0:13:26.91,Default,,0,0,0,,Don't underestimate her!
Dialogue: 5,0:13:26.91,0:13:29.62,Default,,0,0,0,,She's leagues ahead of someone like you!
Dialogue: 5,0:13:32.22,0:13:36.34,Default,,0,0,0,,Well, I'm going back to bed.
Dialogue: 5,0:13:36.34,0:13:39.25,Default,,0,0,0,,Please behave yourself until your next mission.
Dialogue: 5,0:13:39.95,0:13:41.25,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 5,0:13:41.50,0:13:44.02,Default,,0,0,0,,I like girls who listen.
Dialogue: 5,0:13:49.27,0:13:50.14,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 5,0:13:50.45,0:13:51.89,Default,,0,0,0,,My name is...
Dialogue: 5,0:13:52.38,0:13:53.64,Default,,0,0,0,,Orimura Madoka.
Dialogue: 5,0:13:59.95,0:14:02.27,Default,,0,0,0,,Uh, Chifuyu-nee...
Dialogue: 5,0:14:02.27,0:14:03.76,Default,,0,0,0,,How many times do I have to tell you?
Dialogue: 5,0:14:03.76,0:14:05.40,Default,,0,0,0,,Call me "Orimura-sensei."
Dialogue: 5,0:14:06.22,0:14:09.91,Default,,0,0,0,,I wanted to ask about our family.
Dialogue: 5,0:14:12.17,0:14:16.29,Default,,0,0,0,,Do we have any other family members?
Dialogue: 5,0:14:21.29,0:14:24.30,Default,,0,0,0,,L-Like a little sister?
Dialogue: 5,0:14:25.12,0:14:27.38,Default,,0,0,0,,You're the only one in my family.
Dialogue: 5,0:14:37.81,0:14:41.75,Default,,0,0,0,,{\an8}In order to give Personal IS pilots an opportunity to improve their skills,
Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:45.53,Sign #3,,0,0,0,,{\fs20\blur0.5\pos(640,145)\c&HF6E3D6&\clip(m 630 157 l 635 152 639 150 635 146 632 142 630 139 630 135 633 128 637 124 640 123 644 123 650 124 653 126 654 128 657 132 656 139 654 144 649 147 649 149 651 151 653 153 655 156 660 166 719 196 758 132 759 98 719 55 656 47 614 57 570 75 528 178 626 164 626 168 628 172)}Tag Tournament
Dialogue: 5,0:14:41.75,0:14:45.53,Default,,0,0,0,,{\an8}we will be holding tag matches, open to all grades.
Dialogue: 5,0:14:45.94,0:14:47.40,Default,,0,0,0,,{\an8}Tag matches?
Dialogue: 5,0:14:48.00,0:14:50.83,Default,,0,0,0,,{\an8}There have been many cases of IS robbery around the world recently.
Dialogue: 5,0:14:50.83,0:14:54.79,Default,,0,0,0,,{\an8}In fact, during our last school festival, a Personal IS was targeted.
Dialogue: 5,0:14:56.33,0:15:01.33,Default,,0,0,0,,Thus, it is necessary that Personal IS pilots refine their abilities.
Dialogue: 5,0:15:01.33,0:15:02.04,Default,,0,0,0,,That is all.
Dialogue: 5,0:15:06.61,0:15:07.55,Default,,0,0,0,,I-Ichika!
Dialogue: 5,0:15:08.03,0:15:10.21,Default,,0,0,0,,I made too much food.
Dialogue: 5,0:15:10.21,0:15:11.68,Default,,0,0,0,,Would you like to have some?
Dialogue: 5,0:15:12.71,0:15:13.93,Default,,0,0,0,,May I, Char?
Dialogue: 5,0:15:14.25,0:15:16.60,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 5,0:15:17.26,0:15:18.71,Default,,0,0,0,,Here, Ichika!
Dialogue: 5,0:15:18.71,0:15:19.94,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 5,0:15:23.01,0:15:24.48,Default,,0,0,0,,This tastes great!
Dialogue: 5,0:15:24.86,0:15:28.13,Default,,0,0,0,,Char, you've really gotten better at making Japanese food!
Dialogue: 5,0:15:28.13,0:15:29.37,Default,,0,0,0,,You think so?
Dialogue: 5,0:15:29.37,0:15:31.23,Default,,0,0,0,,Thanks, Ichika!
Dialogue: 5,0:15:32.07,0:15:34.30,Default,,0,0,0,,Man, this is good too.
Dialogue: 5,0:15:34.30,0:15:35.97,Default,,0,0,0,,The crust is nice and crispy.
Dialogue: 5,0:15:35.97,0:15:37.97,Default,,0,0,0,,There you are, Ichika!
Dialogue: 5,0:15:38.50,0:15:41.87,Default,,0,0,0,,C'mon, have some of my green pepper steak too!
Dialogue: 5,0:15:43.06,0:15:44.57,Default,,0,0,0,,That looks really good!
Dialogue: 5,0:15:44.57,0:15:46.63,Default,,0,0,0,,Of course it does!
Dialogue: 5,0:15:48.54,0:15:51.49,Default,,0,0,0,,Wow. This is delicious, Rin!
Dialogue: 5,0:15:56.31,0:15:58.46,Default,,0,0,0,,The two of you are fantastic at cooking.
Dialogue: 5,0:15:58.46,0:16:00.06,Default,,0,0,0,,Both of you will make someone a very lucky guy!
Dialogue: 5,0:16:03.30,0:16:06.03,Default,,0,0,0,,Ichika, try my omelet too!
Dialogue: 5,0:16:06.03,0:16:07.82,Default,,0,0,0,,Here, have some tea too!
Dialogue: 5,0:16:08.19,0:16:11.70,Default,,0,0,0,,Why are you being so nice to me today?
Dialogue: 5,0:16:11.70,0:16:13.73,Default,,0,0,0,,Th-That's because...
Dialogue: 5,0:16:13.73,0:16:15.99,Default,,0,0,0,,We're always like this, right?
Dialogue: 5,0:16:15.99,0:16:17.86,Default,,0,0,0,,Are you?
Dialogue: 5,0:16:17.86,0:16:19.77,Default,,0,0,0,,U-Um, Ichika...
Dialogue: 5,0:16:19.77,0:16:22.16,Default,,0,0,0,,Uh... You know...
Dialogue: 5,0:16:22.16,0:16:25.33,Default,,0,0,0,,What type of partner would you prefer to have in battles?
Dialogue: 5,0:16:26.40,0:16:28.00,Default,,0,0,0,,Let me think...
Dialogue: 5,0:16:28.00,0:16:30.04,Default,,0,0,0,,I'm still pretty bad at shooting,
Dialogue: 5,0:16:30.04,0:16:32.59,Default,,0,0,0,,so someone who could make up for that would be nice, I guess.
Dialogue: 5,0:16:34.24,0:16:37.12,Default,,0,0,0,,But it really just depends on who they are as a person.
Dialogue: 5,0:16:37.12,0:16:39.14,Default,,0,0,0,,It's gotta be someone I can work well with.
Dialogue: 5,0:16:39.14,0:16:41.14,Default,,0,0,0,,A-A good match?
Dialogue: 5,0:16:41.69,0:16:42.89,Default,,0,0,0,,What about you guys?
Dialogue: 5,0:16:43.36,0:16:46.02,Default,,0,0,0,,Huh? I'd prefer...
Dialogue: 5,0:16:46.02,0:16:50.19,Default,,0,0,0,,someone who saves me when I'm in a tough spot,
Dialogue: 5,0:16:50.19,0:16:53.20,Default,,0,0,0,,and really puts their heart and soul into the fight.
Dialogue: 5,0:16:55.30,0:16:59.92,Default,,0,0,0,,I guess it's the same for me.
Dialogue: 5,0:17:00.82,0:17:04.08,Default,,0,0,0,,Oh, also someone who's quick-witted.
Dialogue: 5,0:17:04.56,0:17:07.79,Default,,0,0,0,,Ah, so that's the kind of partner you like.
Dialogue: 5,0:17:10.92,0:17:14.76,Default,,0,0,0,,Man, today's training session as tough as ever.
Dialogue: 5,0:17:21.51,0:17:23.64,Default,,0,0,0,,Ichika-kun, uh...
Dialogue: 5,0:17:24.62,0:17:26.39,Default,,0,0,0,,Please take care of my little sister!
Dialogue: 5,0:17:26.80,0:17:27.77,Default,,0,0,0,,Sorry?
Dialogue: 5,0:17:29.67,0:17:32.40,Default,,0,0,0,,Well, this is her.
Dialogue: 5,0:17:32.75,0:17:35.15,Default,,0,0,0,,Her name is Sarashiki Kanzashi.
Dialogue: 5,0:17:36.76,0:17:37.58,Default,,0,0,0,,You see...
Dialogue: 5,0:17:37.58,0:17:39.60,Default,,0,0,0,,How should I put it?
Dialogue: 5,0:17:39.60,0:17:41.40,Default,,0,0,0,,She's a little gloomy.
Dialogue: 5,0:17:41.40,0:17:42.16,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 5,0:17:42.49,0:17:45.12,Default,,0,0,0,,She definitely has the skills, though.
Dialogue: 5,0:17:45.12,0:17:47.63,Default,,0,0,0,,She's a representative cadet for Japan, after all.
Dialogue: 5,0:17:47.63,0:17:48.60,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 5,0:17:48.60,0:17:49.63,Default,,0,0,0,,But?
Dialogue: 5,0:17:50.31,0:17:53.14,Default,,0,0,0,,She doesn't have a Personal IS.
Dialogue: 5,0:17:53.14,0:17:55.67,Default,,0,0,0,,It's your fault, actually.
Dialogue: 5,0:17:56.12,0:17:56.68,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 5,0:17:57.25,0:18:01.82,Default,,0,0,0,,Kanzashi-chan's Personal IS was being \Ndeveloped by the same company as Byakushiki.
Dialogue: 5,0:18:01.82,0:18:06.43,Default,,0,0,0,,So when the developers focused on yours, hers got delayed.
Dialogue: 5,0:18:06.43,0:18:08.90,Default,,0,0,0,,Oh, uh...
Dialogue: 5,0:18:08.90,0:18:10.19,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 5,0:18:10.92,0:18:16.40,Default,,0,0,0,,So I want you to team up with \NKanzashi-chan in the upcoming tag matches.
Dialogue: 5,0:18:16.40,0:18:17.45,Default,,0,0,0,,I beg you.
Dialogue: 5,0:18:17.87,0:18:19.64,Default,,0,0,0,,Hold on, Tatenashi-san...
Dialogue: 5,0:18:19.64,0:18:21.20,Default,,0,0,0,,You don't have to bow down or anything!
Dialogue: 5,0:18:21.51,0:18:23.83,Default,,0,0,0,,Then are you okay with teaming up with her?
Dialogue: 5,0:18:24.62,0:18:30.73,Default,,0,0,0,,So... Should I ask Kanzashi-san myself?
Dialogue: 5,0:18:30.73,0:18:31.56,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 5,0:18:31.56,0:18:34.11,Default,,0,0,0,,But don't mention my name.
Dialogue: 5,0:18:34.11,0:18:35.96,Default,,0,0,0,,Huh? Why not?
Dialogue: 5,0:18:36.66,0:18:38.64,Default,,0,0,0,,That's a little... you know...
Dialogue: 5,0:18:40.35,0:18:43.97,Default,,0,0,0,,Are you not on good terms with her?
Dialogue: 5,0:18:47.41,0:18:48.71,Default,,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 5,0:18:48.71,0:18:50.85,Default,,0,0,0,,I'll approach her as naturally as I can.
Dialogue: 5,0:18:51.23,0:18:53.48,Default,,0,0,0,,Great. I'll be counting on you.
Dialogue: 5,0:18:56.01,0:18:57.53,Default,,0,0,0,,I've been waiting for you, Ichika.
Dialogue: 5,0:18:57.90,0:19:01.02,Default,,0,0,0,,You're teaming up with me for the tag matches, right?
Dialogue: 5,0:19:01.02,0:19:03.49,Default,,0,0,0,,Uh, well...
Dialogue: 5,0:19:03.81,0:19:05.47,Default,,0,0,0,,This is the entry form.
Dialogue: 5,0:19:05.47,0:19:07.08,Default,,0,0,0,,Sign it immediately.
Dialogue: 5,0:19:07.95,0:19:09.37,Default,,0,0,0,,Sorry, Laura.
Dialogue: 5,0:19:09.37,0:19:11.69,Default,,0,0,0,,I've decided to team up with someone else.
Dialogue: 5,0:19:11.69,0:19:12.42,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 5,0:19:13.68,0:19:18.38,Default,,0,0,0,,You're {\i1}my{\i0} wife, and yet you're\N teaming up with someone else?
Dialogue: 5,0:19:26.38,0:19:29.98,Default,,0,0,0,,The only place I should smell burning meat is a barbecue restaurant!
Dialogue: 5,0:19:31.54,0:19:34.11,Default,,0,0,0,,Instructor, this is a problem between husband and wife!
Dialogue: 5,0:19:34.47,0:19:36.68,Default,,0,0,0,,What husband and wife? You fool.
Dialogue: 5,0:19:36.68,0:19:40.07,Default,,0,0,0,,I'd never accept a rude girl \Nlike you as my sister-in-law!
Dialogue: 5,0:19:43.20,0:19:45.36,Default,,0,0,0,,{\an8}Instructor hates me.
Dialogue: 5,0:19:45.36,0:19:47.39,Default,,0,0,0,,{\an8}Instructor hates me.
Dialogue: 5,0:19:47.39,0:19:48.78,Default,,0,0,0,,{\an8}Instructor...
Dialogue: 5,0:19:47.39,0:19:49.07,Default,,0,0,0,,Hey, Orimura.
Dialogue: 5,0:19:49.07,0:19:51.31,Default,,0,0,0,,Take Bodewig to her seat.
Dialogue: 5,0:19:51.31,0:19:53.13,Default,,0,0,0,,Class is starting.
Dialogue: 5,0:19:53.13,0:19:54.33,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 5,0:19:57.46,0:19:58.79,Default,,0,0,0,,Too slow, Ichika!
Dialogue: 5,0:19:58.79,0:20:00.09,Default,,0,0,0,,I'm over here!
Dialogue: 5,0:20:08.10,0:20:10.60,Default,,0,0,0,,I got you, Ichika!
Dialogue: 5,0:20:11.85,0:20:13.23,Default,,0,0,0,,Not yet!
Dialogue: 5,0:20:19.16,0:20:21.74,Default,,0,0,0,,{\1i}I beat Ichika again!
Dialogue: 5,0:20:22.43,0:20:25.89,Default,,0,0,0,,{\i1}He said he already decided to team up with me for the tag matches.
Dialogue: 5,0:20:25.89,0:20:29.03,Default,,0,0,0,,{\i1}If he insists, I can't turn him down.
Dialogue: 5,0:20:33.58,0:20:37.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Ichika-san said he's already set on his partner!
Dialogue: 5,0:20:37.02,0:20:40.27,Default,,0,0,0,,{\i1}He must mean me!
Dialogue: 5,0:20:40.27,0:20:42.98,Default,,0,0,0,,{\i1}At last... At last, I'll be Ichika-san's partner!
Dialogue: 5,0:20:46.18,0:20:48.81,Default,,0,0,0,,You seem to be in a very good mood, Cecilia.
Dialogue: 5,0:20:49.13,0:20:51.63,Default,,0,0,0,,Oh, Houki-san!
Dialogue: 5,0:20:51.63,0:20:53.20,Default,,0,0,0,,How are things going?
Dialogue: 5,0:20:53.20,0:20:54.85,Default,,0,0,0,,Pretty well.
Dialogue: 5,0:20:55.23,0:20:56.65,Default,,0,0,0,,How about you, Houki-san?
Dialogue: 5,0:20:56.65,0:20:58.36,Default,,0,0,0,,Not bad, I suppose.
Dialogue: 5,0:20:58.79,0:21:03.99,Default,,0,0,0,,{\i1}I wonder how she'll react when she finds out I'm the one teaming up with Ichika!
Dialogue: 5,0:21:03.99,0:21:06.97,Default,,0,0,0,,That's good to hear.
Dialogue: 5,0:21:07.98,0:21:09.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Poor Houki-san.
Dialogue: 5,0:21:09.23,0:21:12.75,Default,,0,0,0,,{\i1}She has no idea that Ichika-san will choose me!
Dialogue: 5,0:21:13.77,0:21:15.08,Default,,0,0,0,,I'll see you later, Cecilia.
Dialogue: 5,0:21:15.08,0:21:17.45,Default,,0,0,0,,See you. Have a nice day!
Dialogue: 5,0:21:19.34,0:21:20.75,Default,,0,0,0,,{\i1}I won.
Dialogue: 5,0:21:19.34,0:21:20.75,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}I've won!
Dialogue: 5,0:21:22.51,0:21:24.51,Default,,0,0,0,,It's Orimura-kun from Class 1!
Dialogue: 5,0:21:24.51,0:21:26.76,Default,,0,0,0,,Wh-What brings you to Class 4?
Dialogue: 5,0:21:27.25,0:21:30.00,Default,,0,0,0,,Uh, is Sarashiki-san around?
Dialogue: 5,0:21:37.19,0:21:38.06,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 5,0:21:38.59,0:21:40.94,Default,,0,0,0,,Nice to meet you. I'm Orimura Ichika.
Dialogue: 5,0:21:42.73,0:21:43.84,Default,,0,0,0,,I know who you are.
Dialogue: 5,0:21:45.23,0:21:46.52,Default,,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 5,0:21:46.52,0:21:48.32,Default,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 5,0:21:48.32,0:21:51.16,Default,,0,0,0,,Do you want to team up with me for the upcoming tag matches?
Dialogue: 5,0:21:51.58,0:21:52.41,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 5,0:21:52.71,0:21:54.06,Default,,0,0,0,,At least give it a thought.
Dialogue: 5,0:21:54.06,0:21:54.91,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 5,0:21:57.15,0:22:00.80,Default,,0,0,0,,I have the right to hit you.
Dialogue: 5,0:22:01.50,0:22:05.17,Default,,0,0,0,,But that's more effort than you're worth, so I won't bother.
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:14.51,ED-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H994533&\fad(150,150)\blur2}takaku motto beautiful sky
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:14.51,ED-English,,0,0,0,,{\3c&H994533&\fad(150,150)\blur2}Look up high into the beautiful sky
Dialogue: 0,0:22:14.51,0:22:17.77,ED-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H994533&\fad(150,150)\blur2}sukitooru manazashi de
Dialogue: 0,0:22:14.51,0:22:17.77,ED-English,,0,0,0,,{\3c&H994533&\fad(150,150)\blur2}With a steady gaze
Dialogue: 0,0:22:17.77,0:22:21.69,ED-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H994533&\fad(150,150)\blur2}mamoritai kagayaki ga kyou mo
Dialogue: 0,0:22:17.77,0:22:21.69,ED-English,,0,0,0,,{\3c&H994533&\fad(150,150)\blur2}I want to protect that radiance
Dialogue: 0,0:22:21.69,0:22:25.90,ED-Romaji,,0,0,0,,{\3c&H994533&\t(639,1265,\3c&H54009D&\fad(150,150)\blur2}chikara ni naru yo
Dialogue: 0,0:22:21.69,0:22:25.90,ED-English,,0,0,0,,{\3c&H994533&\t(639,1265,\3c&H54009D&\fad(150,150)\blur2}It keeps me going
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:40.17,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}naranda kaze ni kimi wo kanjiru
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:40.17,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}I can feel you in the wind
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:44.59,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}sonzai ga ureshii
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:44.59,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}I'm so glad that you're there
Dialogue: 0,0:22:45.34,0:22:50.80,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}shinkokyuu shite miageru sora wa
Dialogue: 0,0:22:45.34,0:22:50.80,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}When I take a deep breath and look up into the sky
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:55.43,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}mainichi chigau kao nan da
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:55.43,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}It looks different every time
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:58.22,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\an9}doko made mo ikeru ne
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:58.22,ED-English,,0,0,0,,{\an1\fad(150,150)\blur2}We can go anywhere
Dialogue: 0,0:22:58.22,0:23:00.89,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(150,150)\blur2}egaiteku koko kara
Dialogue: 0,0:22:58.22,0:23:00.89,ED-English,,0,0,0,,{\an1\fad(150,150)\blur2}If we take it step by step from here
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:04.23,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(150,150)\blur2}kinou yori tsuyoi jibun de itai
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:04.23,ED-English,,0,0,0,,{\an1\fad(150,150)\blur2}I want to be stronger than I was the day before
Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:07.28,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(150,150)\blur2}itsu demo
Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:07.28,ED-English,,0,0,0,,{\an1\fad(150,150)\blur2}Every day
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:10.57,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(150,150)\blur2}takaku motto beautiful sky
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:10.57,ED-English,,0,0,0,,{\an1\fad(150,150)\blur2}Look up high into the beautiful sky
Dialogue: 0,0:23:10.57,0:23:13.66,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(150,150)\blur2}sukitooru manazashi ni
Dialogue: 0,0:23:10.57,0:23:13.66,ED-English,,0,0,0,,{\an1\fad(150,150)\blur2}With a steady gaze
Dialogue: 0,0:23:13.66,0:23:17.91,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(150,150)\blur2}kono shunkan wo yakitsukete iku
Dialogue: 0,0:23:13.66,0:23:17.91,ED-English,,0,0,0,,{\an1\fad(150,150)\blur2}Let's commit this moment to our memories
Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:21.33,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(150,150)\blur2}hikare motto beautiful sky
Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:21.33,ED-English,,0,0,0,,{\an1\fad(150,150)\blur2}We'll make the beautiful sky even brighter
Dialogue: 0,0:23:21.33,0:23:23.88,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(150,150)\blur2}tsubasa goto dakishimete
Dialogue: 0,0:23:21.33,0:23:23.88,ED-English,,0,0,0,,{\an1\fad(150,150)\blur2}I'll embrace you and your wings
Dialogue: 0,0:23:24.29,0:23:28.42,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an8\fad(150,150)\blur2}mamoritai kagayaki ga kyou mo
Dialogue: 0,0:23:24.29,0:23:28.42,ED-English,,0,0,0,,{\an2\fad(150,150)\blur2}I want to protect that radiance
Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:32.63,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an8\3c&H5F3B3D&\fad(150,150)\blur2}chikara wo kureru
Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:32.63,ED-English,,0,0,0,,{\an2\3c&H5F3B3D&\fad(150,150)\blur2}It's what keeps me going
Dialogue: 0,0:23:39.64,0:23:42.60,Title,,0,0,0,,{\c&H353B3B&\bord0\fs55\blur1\pos(243,50)}Preview
Dialogue: 1,0:23:39.64,0:23:42.60,Title,,0,0,0,,{\c&H353B3B&\bord2.5\fs55\blur0.5\pos(240,48)}Preview
Dialogue: 2,0:23:39.64,0:23:42.60,Title,,0,0,0,,{\bord0\fs55\blur0.3\pos(240,48)}Preview
Dialogue: 5,0:23:41.41,0:23:42.60,Default,,0,0,0,,Hi!
Dialogue: 5,0:23:42.60,0:23:44.65,Default,,0,0,0,,Morning, sleepyhead!
Dialogue: 5,0:23:44.65,0:23:47.06,Default,,0,0,0,,Today's weather will start off sunny,
Dialogue: 5,0:23:47.06,0:23:48.48,Default,,0,0,0,,then become cloudy with some light rain.
Dialogue: 5,0:23:48.48,0:23:50.82,Default,,0,0,0,,Don't forget your umbrella!
Dialogue: 5,0:23:50.82,0:23:52.32,Default,,0,0,0,,All right, everybody!
Dialogue: 5,0:23:52.32,0:23:54.25,Default,,0,0,0,,See you!
Dialogue: 5,0:23:54.25,0:23:55.96,Default,,0,0,0,,Smooch!
Dialogue: 5,0:23:57.08,0:23:59.41,Default,,0,0,0,,Oh, if it isn't Orimura-sensei.
Dialogue: 5,0:23:59.41,0:24:01.28,Default,,0,0,0,,Is there something?
Dialogue: 5,0:24:02.07,0:24:07.23,Default,,0,0,0,,Next time on Infinite Stratos 2: "Open Your Heart."
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:09.46,Title,,0,0,0,,{\c&H353B3B&\bord0\fad(733,0)\fs55\pos(643,482)\blur1}Open Your Heart
Dialogue: 1,0:24:02.25,0:24:09.46,Title,,0,0,0,,{\c&H353B3B&\bord2.5\fad(733,0)\fs55\pos(640,480)\blur0.5}Open Your Heart
Dialogue: 2,0:24:02.25,0:24:09.46,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(733,0)\fs55\pos(640,480)\blur0.3}Open Your Heart