[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Nisemonogatari
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: nise04_premux.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34764
Original Script: stolen from CR
Original Translation: what?
Original Editing: maybe
Original Timing: probably. btw why is there no "Typesetting" field??
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara  Gothic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,90,90,30,1
Style: Default-neg,Montara  Gothic,54,&H00000000,&H000000FF,&H1EFFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,90,90,30,1
Style: eyestuff2,CenturyOldStyle-Light,40,&H003DCEE0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: boox,CenturyOldStyle-Light,25,&H003F5D6B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Blogemonogatari,Iwata Mincho Pro-Madoka L,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Black and Red,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Papyrus,115,&H00F8FAFA,&H000000FF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,90,110,0,0,1,8,0,5,10,10,10,1
Style: impostory,Gastada,32,&H007FF0E1,&H000000FF,&H007BE0AB,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,9,10,10,10,1
Style: OP,Complete in Him,37,&H001DFFED,&H000000FF,&H00F9FBFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,25,10,1
Style: ED,Desigers,45,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H78C44555,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,40,40,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text




Dialogue: 2,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord0\blur0.6\pos(1054,130)}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(910,96,1200,106)\3c&HB39F50&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(910,106,1200,112)\3c&HB39F50&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(910,112,1200,118)\3c&HB1A44E&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(910,118,1200,122)\3c&HB4AA53&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(910,122,1200,124)\3c&HB4AC53&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(910,124,1200,126)\3c&HB4B053&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(910,126,1200,129)\3c&HB5B456&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(910,129,1200,132)\3c&HA7B857&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(910,132,1200,135)\3c&H98B958&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(910,135,1200,138)\3c&H8BBA59&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(910,138,1200,141)\3c&H6EB857&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(910,141,1200,143)\3c&H57B867&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(910,143,1200,146)\3c&H56B778&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(910,146,1200,149)\3c&H56B786&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(910,149,1200,154)\3c&H56B79A&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(910,154,1200,160)\3c&H56B7A6&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(910,160,1200,168)\3c&H55B6AE&}Nisemonogatari
Dialogue: 2,0:00:00.31,0:00:04.56,impostory,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs20\blur2.5\pos(1085,142)\3c&H56B79A&}Forgestory{edition}
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord7.5\blur2.5\pos(1054,130)}Nisemonogatari
Dialogue: 0,0:00:04.97,0:00:05.19,Default,Karen,0000,0000,0000,,I'm right!
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:05.44,Default-neg,Karen,0000,0000,0000,,I'm right!
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:05.65,Default,Karen,0000,0000,0000,,I'm right!
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:05.90,Default-neg,Karen,0000,0000,0000,,I'm right!
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:06.36,Default,Karen,0000,0000,0000,,I'm right!
Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:08.44,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Karen...
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:10.61,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,For now, just tell me what happened.
Dialogue: 0,0:00:11.23,0:00:14.36,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Weren't you going to have a heroic tale for me?
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:17.70,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'll ask once more, my bigger, little sister...
Dialogue: 0,0:00:18.04,0:00:19.33,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Tell me what happened.
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:21.66,Default,Karen,0000,0000,0000,,Nope!
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:25.42,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Araragi?
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:30.25,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Araragi, you were really upset when
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.71,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,my father hit me, right?
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:36.47,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,So why are you about to hit your little sister?
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:42.21,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I do think physical punishment is appropriate in some circumstances.
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:43.92,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,If you can give some reason
Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:48.59,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,that will satisfy Karen, even after you've hit her,
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:50.70,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,then it's all right.
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:51.73,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:54.16,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Why are you apologizing to me?
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:55.20,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'm very sorry.
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:56.60,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I got too emotional.
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:57.85,Default,Karen,0000,0000,0000,,Hey, Tsubasa,
Dialogue: 0,0:00:57.85,0:00:59.12,Default,Karen,0000,0000,0000,,don't be mad at my brother.
Dialogue: 0,0:01:00.27,0:01:02.19,Default,Karen,0000,0000,0000,,This one was my fault.
Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:05.50,Default,Karen,0000,0000,0000,,And if he hit me, I would've hit him back.
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:06.42,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:08.50,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Then I guess my help wasn't needed.
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:10.13,Default,Karen,0000,0000,0000,,That's right, Tsubasa.
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:13.71,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I don't think you would've been able to hit him back, though.
Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:16.01,Default,Karen,0000,0000,0000,,Then I would've bitten him.
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:18.85,Default,Karen,0000,0000,0000,,You don't know how strong my teeth are.
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:22.35,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Brother, don't be mad, okay?
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:24.64,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Hanekawa is
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:27.56,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,helping the Fire Sisters with this...
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:28.69,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,How can I not be mad?!
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:32.39,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Araragi, keep it down.
Dialogue: 0,0:01:32.39,0:01:33.86,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,You'll wake up your parents.
Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:35.82,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,And I didn't realize
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:38.78,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,you yelled at your sisters that way.
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:39.91,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I'm surprised.
Dialogue: 1,0:01:40.57,0:01:40.66,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.6\c&HEBE6E5&\pos(667,293)\frx6\fry0\org(440,287)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:40.66,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur3\pos(667,293)\frx6\fry0\org(440,287)\c&HCDC6C5&}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 1,0:01:40.66,0:01:40.74,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&HEBE6E5&\frx10\fry2\org(560,331)\pos(686,332)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:40.74,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur3\c&HCDC6C5&\frx10\fry2\org(560,331)\pos(686,332)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 1,0:01:40.74,0:01:40.83,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.6\c&HEBE6E5&\frx6\fry2\org(665,321)\pos(697,321)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:40.83,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur3\c&HCDC6C5&\frx6\fry2\org(665,321)\pos(697,321)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:41.83,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}This is really hard!
Dialogue: 1,0:01:40.83,0:01:40.91,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.6\c&HEBE6E5&\pos(654,327)\frx4\fry0\org(576,326)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:40.91,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur3\c&HCDC6C5&\pos(654,327)\frx4\fry0\org(576,326)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 1,0:01:40.91,0:01:40.99,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.6\c&HEBE6E5&\pos(691,315)\frx8\fry2}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:40.99,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur3\c&HCDC6C5&\pos(691,315)\frx8\fry2}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 1,0:01:40.99,0:01:41.08,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.6\c&HEBE6E5&\pos(650,324)\frx2\fry2\org(573,324)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:41.08,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur3\c&HCDC6C5&\pos(650,324)\frx2\fry2\org(573,324)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 1,0:01:41.08,0:01:41.16,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.6\c&HEBE6E5&\frx8\fry0\org(582,310)\frz358.108\pos(671,294)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:41.16,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur3\c&HCDC6C5&\frx8\fry0\org(582,310)\frz358.108\pos(671,294)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 1,0:01:41.16,0:01:41.24,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.6\c&HEBE6E5&\frx2\fry0\org(479,269)\frz359.015\pos(699,324)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:41.24,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur3\c&HCDC6C5&\frx2\fry0\org(479,269)\frz359.015\pos(699,324)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 1,0:01:41.24,0:01:41.33,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.6\c&HEBE6E5&\pos(680,331)\frx4\fry0\org(578,332)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:41.33,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur3\c&HCDC6C5&\pos(680,331)\frx4\fry0\org(578,332)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 1,0:01:41.33,0:01:41.41,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.6\c&HEBE6E5&\frx6\fry8\org(530,207)\pos(658,330)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:41.41,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur3\c&HCDC6C5&\frx6\fry8\org(530,207)\pos(658,330)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 1,0:01:41.41,0:01:41.49,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.6\c&HEBE6E5&\frx4\fry6\org(783,525)\pos(676,298)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:41.49,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur3\c&HCDC6C5&\frx4\fry6\org(783,525)\pos(676,298)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 1,0:01:41.49,0:01:41.58,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.6\c&HEBE6E5&\frx4\fry8\org(654,339)\pos(684,328)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:41.58,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur3\c&HCDC6C5&\frx4\fry8\org(654,339)\pos(684,328)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 1,0:01:41.58,0:01:41.66,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.6\c&HEBE6E5&\frx6\fry2\org(622,320)\pos(697,319)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:41.66,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur3\c&HCDC6C5&\frx6\fry2\org(622,320)\pos(697,319)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 1,0:01:41.66,0:01:41.70,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&HEBE6E5&\frz1.893\frx4\fry0\org(595,346)\pos(659,338)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:41.70,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur3\c&HCDC6C5&\frz1.893\frx4\fry0\org(595,346)\pos(659,338)}Playing nice \Nfor Hanekawa.
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:43.40,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Hanekawa,
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:45.61,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,don't get mad at our brother.
Dialogue: 0,0:01:45.61,0:01:49.47,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,He's just worried that we're{this is CR's TL for 4 seconds of audio...}
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:50.79,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,causing trouble for you.
Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:51.92,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Jeez.
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:53.49,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Araragi,
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:55.75,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I'm cooperating with Karen and Tsukihi
Dialogue: 0,0:01:55.75,0:01:57.09,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,of my own accord,
Dialogue: 0,0:01:57.53,0:01:59.59,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,so don't blame them.
Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:02.00,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,The Araragi I know
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.21,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,wouldn't get angry with his sisters without reason, would he?
Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:09.30,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Okay, okay.
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:10.31,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I won't get mad.
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:10.94,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I promise.
Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:13.07,Default,Karen,0000,0000,0000,,And you won't tell Mom and Dad?
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:14.57,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I won't.
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:16.52,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,So explain. What was the big deal,
Dialogue: 0,0:02:16.52,0:02:18.07,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,and what happened after that?
Dialogue: 0,0:02:18.45,0:02:20.78,Default,Karen,0000,0000,0000,,Hmm, what happened then, I wonder...?
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:25.75,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Hanekawa, would you go to my room for a second?
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:28.58,Default,Karen,0000,0000,0000,,Brother is trying to get Tsubasa into his room!
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:29.08,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs6\blur0.5\frx8\fry350\org(505,240)\pos(332,298)\c&H6F6B68&}I'm so \Ngonna \Nkill you
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:29.12,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs8\blur0.5\frx8\fry350\org(505,240)\pos(334,299)\c&HC3C0BC&}I'm so \Ngonna \Nkill you
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:29.17,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs8\blur0.5\c&HE7E4DE&\frx8\fry350\org(505,240)\pos(334,299)}I'm so \Ngonna \Nkill you
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:29.25,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs9\blur0.5\c&HE7E4DE&\frx8\fry350\org(505,240)\pos(366,298)}I'm so \Ngonna \Nkill you
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:29.33,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs13\blur0.5\c&HE7E4DE&\frx8\fry350\org(554,223)\pos(417,292)}I'm so \Ngonna \Nkill you
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:29.42,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.5\c&HE7E4DE&\frx8\fry350\org(554,223)\pos(459,285)}I'm so \Ngonna \Nkill you
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:29.50,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.5\c&HE7E4DE&\frx8\fry350\org(554,223)\pos(499,279)}I'm so \Ngonna \Nkill you
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:29.58,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs16\blur0.5\frx354\fry350\org(608,334)\frz355.397\pos(538,294)\c&HEBE0DF&}I'm so \Ngonna \Nkill you
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:29.67,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\pos(607,308)\c&HE6DCD3&\frz357.547}I'm so \Ngonna \Nkill you
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:29.71,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs29\blur0.6\pos(681,340)\frz356.468\c&HF2ECE3&}I'm so \Ngonna \Nkill you
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:29.75,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs29\blur0.6\pos(681,340)\frz356.468\c&HDBD2C9&}I'm so \Ngonna \Nkill you
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:29.79,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs48\blur0.8\frz358.221\frx8\fry358\org(787,109)\pos(688,265)\c&HD2CEC8&}I'm so \Ngonna \Nkill you
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:29.83,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs48\blur0.8\frz358.221\frx8\fry358\org(787,109)\pos(688,265)\c&HA29F95&}I'm so \Ngonna \Nkill you
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:31.58,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,All right. Let's go.
Dialogue: 0,0:02:33.01,0:02:35.25,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,It's okay, Karen, Tsukihi.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.06,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,You did the right thing.
Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:41.51,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Once he talks to me, I'm sure he'll understand.
Dialogue: 0,0:02:41.95,0:02:43.89,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I'll tell him everything, so don't worry.
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:45.64,Default,BotHanekawa,0000,0000,0000,,Tsubasa!                          Hanekawa!{these are two separate lines that overlap}
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:52.07,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I trust your brother.{4 seconds...}
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:57.32,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Hey, big one.
Dialogue: 0,0:02:57.63,0:02:59.07,Default,Karen,0000,0000,0000,,What is it, little one?
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:01.55,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You're probably right.
Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:03.25,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You always are.
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:04.94,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I won't deny that.
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:07.77,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,But that's all you are.
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:09.16,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You're never strong.
Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:11.92,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,And if you're not strong, you'll lose.
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:15.44,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You do enough martial arts to know that.
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:18.30,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,The first requirement of being a hero isn't being right,
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:19.80,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,it's being strong.
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:22.05,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,That's why the hero always wins.
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:24.88,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You need to learn that.
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:28.93,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Until you do, what you're doing is just a game.
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:32.06,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,And you'll only ever be impostors.
Dialogue: 1,0:03:37.98,0:03:39.44,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\an5\b1\blur0.5\c&H7FBF64&}When it comes to comparing the Araragi sisters— the Fire Sisters— it's undeniable that Karen, who does the fighting, attracts more attention.\N\NHowever, that gives the false impression that Tsukihi is the good little sister, and I want to avoid that.\N\NBack in the days when Karen and Tsukihi and I were in elementary school, I recall that Karen got into some kind of trouble.\N\NThey weren't called the Fire Sisters back then, and they often acted separately.\N\NIn any case, something happened, and Karen got cornered.\N\NTsukihi jumped off the roof of the school without hesitation to save her.\N\NI don't know if it was luck or if she'd calculated it precisely, but she landed on the {soft} roof of a truck that was parked there by chance.\N\N(What is this, a kung-fu movie?)\N\NShe survived, but her image as a mature, introverted person was ruined in a flash.\N\N(Of course, she broke several bones, and still has the scars from her "honor wounds", as she prefers to call them)\N\NI was really surprised when she didn't lose a single friend due to that.\N\NAnyway.\N\NTsukihi is extreme, and she's capable of suppressing that extremity without being aware of it.\N\NThis means that whenever she throws a fit, it isn't simply histrionics, but her running wild intentionally.\N\N{\i1}She runs wild intentionally.{\i0}\N\NIs something so dangerous even {\i1}possible?{\i0}\N\NThe problem, then, lies not in her throwing fits, but in the true wildness lying behind them.\N\NThat is the essence of who she truly is.
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:39.44,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF5F5F7&\fscx1300\fscy730\pos(640,722)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:39.49,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(455,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Karen Bee
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:39.49,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(937,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part Four
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:39.49,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(634,583)\b1}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:39.53,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(467,329)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Karen Bee
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:39.53,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(949,329)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part Four
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:39.53,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(646,592)\b1}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:39.57,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(475,318)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Karen Bee
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:39.57,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(957,318)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part Four
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:39.57,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(654,581)\b1}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:39.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(471,323)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Karen Bee
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:39.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(953,323)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part Four
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:39.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(650,586)\b1}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:39.65,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(469,326)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Karen Bee
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:39.65,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(951,326)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part Four
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:39.65,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(648,589)\b1}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:39.69,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(476,329)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Karen Bee
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:39.69,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(958,329)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part Four
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:39.69,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(655,592)\b1}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:41.95,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(475,328)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Karen Bee
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:41.95,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(957,328)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part Four
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:41.95,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(654,591)\b1}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:45.48,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,It's kind of different...
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:50.08,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,The way you worry about your sisters is totally different from how you worry about
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:51.71,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Senjougahara,
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:52.83,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,or Mayoi,
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:53.96,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,or Kanbaru,
Dialogue: 1,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur0.6\frz270.353\pos(42,347)\c&H0A1D21&}Reference
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\fscx46.75\fscy231.25\pos(63,464)\c&H457B8A&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur0.6\frz270.353\c&H151D1F&\pos(173,361)}Reference
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\fscx46.75\fscy231.25\pos(195,478)\c&H335E60&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\fs45\blur0.6\frz270.353\pos(423,351)\c&HA2B1AD&\clip(m 404 357 l 477 298 477 209 398 201)}Reference
Dialogue: 1,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\fs45\blur0.6\frz270.353\pos(423,351)\c&HD6E2EC&\clip(m 405 356 l 477 298 478 497 409 498)}Reference
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\pos(446,485)\fscx61.75\fscy250\clip(m 396 364 l 506 272 492 217 393 201)\c&H25526B&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\pos(446,485)\fscx61.75\fscy250\clip(m 400 360 l 493 284 492 497 388 509)\c&H3E7AA1&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\fs38\blur0.6\frz270.353\pos(511,352)\c&H22343E&}Reference
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\pos(530.5,470)\fscx43\fscy210\clip(m 532 251 l 504 275 502 485 563 487 559 250)\c&H6FAFCC&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.5\frz270.353\c&H1A4753&\pos(644,318)}Reference
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\pos(657,375)\fscx20.5\fscy138.75\c&H538C9B&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\fs35\blur0.5\c&H24394A&\frz270.353\pos(863,261)}Reference
Dialogue: 1,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\fs35\blur0.5\c&H24394A&\frz270.353\pos(905,261)}Reference
Dialogue: 1,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\fs35\blur0.5\c&H24394A&\frz270.353\pos(946,261)}Reference
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\fscx33\fscy225\pos(881,391)\c&H6FAFCC&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\c&H6FAFCC&\fscx33\fscy225\pos(924,391)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\c&H6FAFCC&\fscx33\fscy225\pos(964.5,391)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\fs36\blur0.5\frz270.353\c&HDDEFF9&\pos(1115,310)}Reference
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:54.96,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\fscx36\fscy200\pos(1133,424)\c&H6FAFCC&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:56.41,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,or Sengoku,
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:58.05,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,or about me.
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:03:59.86,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I don't know how to explain it.
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:01.64,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,It feels more desperate.
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:02.72,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Desperate?
Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:06.60,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,It's like you have a totally different personality when you deal with them.
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:11.31,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,You were pretty hard on them back there, weren't you?
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:13.31,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,"You're only right, you aren't strong."
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:14.40,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,It sounded like
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:16.86,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,you were telling yourself that, too.
Dialogue: 0,0:04:17.43,0:04:19.48,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You're saying they bother me because I have the same problem?
Dialogue: 0,0:04:19.79,0:04:22.07,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I'm sure it's not what you want to hear.
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:22.99,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,But
Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:26.24,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I think it's more like
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:27.99,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,you bother yourself.
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:33.18,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Hanekawa, you've only known them for a month or so,
Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:34.58,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,so you might not understand.
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:37.46,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,But I've lived with Karen for fifteen years,
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:40.82,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,and Tsukihi for fourteen.
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:42.55,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,And from that experience, I can tell you...
Dialogue: 0,0:04:44.87,0:04:45.55,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Hanekawa?
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:47.91,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:52.23,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,But you still refer to them like they're little kids, eh?{chan}
Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:54.23,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,B-Big mistake!
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:58.32,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:01.61,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I do that, too.
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:03.10,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I-It isn't like that.
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:06.47,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I was just, y'know, imitating how you talk...
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:07.15,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:09.50,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,It's a type of rhetorical trick,
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:10.85,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,and normally, I don't...
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:15.71,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Th-That aside...
Dialogue: 0,0:05:16.41,0:05:18.32,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Let's get to the point, Hanekawa.
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:20.75,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,We might not have much time.
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:22.51,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:27.78,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,But at least I know the beginning, right?
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:30.56,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,They were looking for the source of the charm
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:32.52,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,that's circulating among the middle school kids.
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:34.56,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Huh? How did you know?
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:36.76,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Actually, Sengoku told me.
Dialogue: 0,0:05:36.76,0:05:38.44,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Unfortunately, my little sisters—
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:40.19,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Karen and Tsukihi!
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:42.69,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,My little sis—
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:44.19,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Karen and Tsukihi!
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:46.45,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:46.45,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:05:46.77,0:05:48.74,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Karen{/i0} and {\i1}Tsukihi{\0}
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:51.24,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,are famous among middle school kids.
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:54.45,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,So Sengoku hears about anything they're up to.
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:56.46,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:05:58.67,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Come to think of it,
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:06:02.19,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,wasn't Sengoku one of that charm's victims?
Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:04.21,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Wait, wasn't she the only one?{The only victim.}
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:05.83,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Not the only one,{Not the only victim,}
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:08.09,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,but the greatest one.{the biggest victim.}
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:21.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\pos(349,202)\b1\c&H323232&\alpha&H5F&\blur0.6}{upper left on tv}Nisemonogatari 1
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:21.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx135\fscy135\pos(823,126)\b1\c&H1A1A1A&\alpha&H5F&\blur0.6}{upper right on tv}Chapter
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:21.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx135\fscy135\pos(806,154)\b1\c&H1A1A1A&\alpha&H5F&\blur0.6}{upper right on tv}Six
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:21.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx135\fscy135\pos(836,182)\b1\c&H1A1A1A&\alpha&H5F&\blur0.6}{upper right on tv}Karen Bee
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:08.84,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\an1\bord1\fscx125\fscy125\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\pos(346,360)\blur0.5}"Just sit down on the bed."
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:08.84,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\an1\bord1\fscx125\fscy125\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\pos(346,387)\blur0.5}"Araragi, you shouldn't just tell girls
Dialogue: 1,0:06:08.84,0:06:13.32,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,But the charms are having a lot of negative effects.
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:09.97,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,360)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\pos(466,358)\an1\blur0.5}to sit on your bed like that."
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:09.97,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\pos(346,387)\an1\blur0.5}"Huh? Why not?"
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:10.97,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,360)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\i1\an1\blur0.5}Sengoku told me to sit on the bed as well.
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:10.97,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\i1\an1\blur0.5}To be exact, she told me I couldn't sit anywhere else.
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:11.97,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\i1\an1\pos(346,360)\blur0.5}I remember, and sit down in my chair.
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:11.97,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\blur0.5}"By the way, Hanekawa, why are you wearing your uniform
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:11.97,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(747,414)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\blur0.5}this late at night?
Dialogue: 0,0:06:11.97,0:06:12.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\i1\pos(346,360)\blur0.5}Right. I wanted to comment on it,
Dialogue: 0,0:06:11.97,0:06:12.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\i1\blur0.5}but I couldn't find the chance.
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:13.97,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\i1\an1\pos(346,360)\blur0.5}Hanekawa Tsubasa is always in her uniform.
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:13.97,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\blur0.5}"I'm used to you wearing your uniform during summer break,
Dialogue: 1,0:06:13.32,0:06:14.43,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Negative effects?
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:14.97,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\pos(346,360)\blur0.5}so it's fine, but... Don't you have any other clothes?
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:14.97,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\blur0.5}I've never seen you wearing anything else!"
Dialogue: 1,0:06:14.43,0:06:16.89,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Mostly in terms of relationships.
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:15.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\pos(346,360)\blur0.5}"Haven't you seen me in my pajamas?"
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:15.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\blur0.5}"Pajamas don't count."
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:16.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\i1\an1\pos(346,360)\blur0.5}To be honest, I've also seen her in her underwear,
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:16.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\i1\an1\blur0.5}but then again, that doesn't count either. I'd rather see
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:18.02,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\i1\an1\blur0.5}what kind of outfit Hanekawa would pick for going out somewhere!
Dialogue: 1,0:06:17.61,0:06:20.35,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,But when we looked into it, we found that
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:19.19,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,360)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\i1\an1\blur0.5}When can I see that?
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:19.19,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\blur0.5}"Well, it was just by chance, but I met with Karen this evening,
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:20.35,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\blur0.5}and then came here. Should I start the story from there?"
Dialogue: 1,0:06:20.35,0:06:22.61,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,all the charms going around were cursed.
Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:21.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\blur0.5}"Yeah, please."
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:22.02,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy100\pos(349,214)\b1\c&H323232&\alpha&H5F&\blur1.5}{upper left on tv}Nisemonogatari 1
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:22.02,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx135\fscy122\pos(823.000,145.000)\b1\c&H1A1A1A&\alpha&H5F&\blur1.5}{upper right on tv}Chapter
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:22.02,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx135\fscy122\pos(806.000,170.500)\b1\c&H1A1A1A&\alpha&H5F&\blur1.5}{upper right on tv}Six
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:22.02,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx135\fscy122\pos(836.000,195.000)\b1\c&H1A1A1A&\alpha&H5F&\blur1.5}{upper right on tv}Karen Bee
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:22.02,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,380)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy112\an1\blur2.5}"Yeah, please."
Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:24.61,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,There was a definite trend.
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:29.25,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Their guess that someone was deliberately spreading them
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:32.87,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,{\i1}was{\i0} probably just a guess.
Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:36.12,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,But even so, it wasn't completely wrong.
Dialogue: 0,0:06:37.30,0:06:38.30,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,By the way,
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:41.02,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,how long have you been hanging out with them?
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:43.63,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I haven't been hanging out with them.
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:46.46,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Once in a while, they ask me for help, and I do.
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:49.72,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,To answer the question of how long it's been...
Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:51.08,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Hmm,
Dialogue: 0,0:06:51.08,0:06:52.97,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Since the start of summer vacation, I suppose.
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:54.97,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,So {\alpha&HFF}you helped them.
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:56.91,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,So you helped them.
Dialogue: 0,0:06:56.91,0:06:59.23,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,In other words, you found out who was behind it.
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:03.41,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Basically, it was none other than Hanekawa Tsubasa
Dialogue: 0,0:07:03.41,0:07:05.73,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}who was calling Karen's phone all that time.
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:06.23,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:06.23,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:09.28,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I'd prefer it if you didn't try and act like this is my fault...
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:13.28,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,That's why Oshino was worried about you...
Dialogue: 0,0:07:13.77,0:07:16.90,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You're too smart, and you'll always find the answer.
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:18.00,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I suppose so.
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:21.00,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,But that doesn't mean I can't do my best.
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:22.61,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:22.61,0:07:25.33,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Just as Karen, Tsukihi, and I...
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:29.77,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Just as Karen, Tsukihi, and I
Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:32.26,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,must accept our weakness,
Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:35.30,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,you must accept your strength.
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:35.39,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\clip(m 341 674 l 448 706 603 707 819 637 1080 631 1050 714 200 711)}you must accept your strength.
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:36.89,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:36.89,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:38.60,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,So then what? Karen went to talk
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:41.17,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,to whoever was behind this,
Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:42.84,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,and they did something to her?
Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:44.40,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:48.26,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I was busy with something else, and only arrived later,
Dialogue: 0,0:07:48.26,0:07:51.15,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,so I didn't see the culprit directly.
Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:55.19,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,If only I could have met up with Karen earlier,
Dialogue: 0,0:07:55.19,0:07:57.72,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I'd have been able to help.
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:08:00.66,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Karen said who it was, right?
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:02.00,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.17,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Some weird, ill-omened guy
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:05.04,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:05.04,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:06.79,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,named Kaiki Deishuu.
Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:14.55,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}I decided to leave my sisters in Hanekawa's care,
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.26,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}and take a bath.
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:19.18,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}To be honest, I needed time to cool off,
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:22.94,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}or I was just going to yell at them again.
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:26.06,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,That's right, Hanekawa...
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:30.55,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,What were you talking about on the phone, with Senjougahara?
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:32.11,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Oh, that?
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:34.72,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Tsukihi sent a message on her cell phone.
Dialogue: 0,0:08:34.72,0:08:37.71,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,But she said it was strange that there was no response.
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:40.08,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,So I decided to call.
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:45.29,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Despite everything they might say about you, they do trust you.
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:49.77,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Well, I figured that was what happened.
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:53.30,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,But how did you manage to persuade Senjougahara?
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:54.30,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,It was nothing, really.
Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:58.62,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,When I heard her voice, I guessed most of what was happening.
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:00.58,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,So I just made a small request.
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:02.06,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,A small request?
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:04.44,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,"If you won't be a good girl,
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:07.06,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,I'll ask Araragi to be my boyfriend."
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:12.44,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Scary...
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:29.54,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:33.61,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Since you've seen me naked now,
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:37.80,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I guess that means I'll have to marry you, too.
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:39.55,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,My master.
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:41.18,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Shinobu!
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:42.27,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ha ha!
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:45.81,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:48.93,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,You look like a pigeon that's been hit by a peashooter.
Dialogue: 0,0:09:48.93,0:09:54.08,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Or maybe a vampire that's been hit by a silver bullet?
Dialogue: 0,0:09:54.08,0:09:56.97,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Is it that rare for me to talk?
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:10:00.28,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Or maybe you thought I'd forgotten how?
Dialogue: 0,0:10:01.29,0:10:02.05,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Shinobu,
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:03.54,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,y-you...
Dialogue: 0,0:10:05.51,0:10:06.82,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Got bored.
Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:09.06,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I'm normally pretty talkative.
Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:10.93,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,You know that.
Dialogue: 0,0:10:10.93,0:10:13.92,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I'm not going to keep my mouth shut forever.
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:17.05,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,You should understand that, my master.
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:23.68,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:26.89,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:29.94,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Oh... Um...
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:31.77,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,These!
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:32.81,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,These chains...
Dialogue: 0,0:10:32.81,0:10:34.28,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Weren't you the one who cut them?
Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:35.78,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Was I?
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:36.75,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ha ha!
Dialogue: 0,0:10:36.75,0:10:38.42,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I really don't remember.
Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:42.31,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,But those arms look pretty stupid.
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:42.91,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Let's see.
Dialogue: 0,0:11:05.97,0:11:08.09,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,No need to thank me.
Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:10.39,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I just do as I please.
Dialogue: 0,0:11:11.55,0:11:13.90,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Always have, always will...
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:16.48,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,And this time, purely by chance,
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:18.22,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,and I assure you it was just chance,
Dialogue: 0,0:11:18.22,0:11:20.92,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,your wishes and mine coincided,
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:22.16,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,my master.
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:24.91,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Shinobu, hey...
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:25.54,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Hair.
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:27.29,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,My hair.
Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:30.19,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Wh-What about your hair?
Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:32.13,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Wash my hair.
Dialogue: 0,0:11:32.13,0:11:35.53,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I feel like trying this shampoo stuff, for fun.
Dialogue: 0,0:11:35.53,0:11:38.53,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,From your shadow, I've seen you do it,
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:40.92,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,and I always thought it looked fun.
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:43.05,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Can I touch you?
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:45.55,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,How would you wash my hair without touching me?
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:48.56,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Okay, I'll give you some conditioner, too.
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:54.35,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:55.23,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Stop.
Dialogue: 0,0:11:56.14,0:11:57.46,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Don't say a word.
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:12:00.26,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,You won't forgive me,
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:03.07,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,and I'll never forgive you.
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:04.32,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,And that's fine.
Dialogue: 0,0:12:04.77,0:12:07.07,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Neither of us forgives the other.
Dialogue: 0,0:12:07.96,0:12:09.20,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,That's fine.
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:12.46,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,We can't let the past merely be water under the bridge.
Dialogue: 0,0:12:13.05,0:12:16.46,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Even so, there's no reason that we can't come together.
Dialogue: 0,0:12:17.71,0:12:20.97,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,That's the conclusion I've come to,
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:23.22,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,after thinking for these past three or four months.
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:27.31,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,What do you think, my master?
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:32.33,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'm surprised to hear that you were thinking that.
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:35.60,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,You've been thinking for yourself, haven't you?
Dialogue: 0,0:12:35.60,0:12:39.15,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I've been in your shadow.
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:40.25,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,So I know.
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:55.03,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I can't be sullen forever.
Dialogue: 0,0:12:55.03,0:12:58.12,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I'm not so small a person.
Dialogue: 0,0:12:58.12,0:13:03.36,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,And it seems you'll never get this unless I tell you directly.
Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:06.18,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I do like pondering.
Dialogue: 0,0:13:06.50,0:13:07.18,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:13:07.18,0:13:10.48,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Golden chocolate is my favorite!
Dialogue: 0,0:13:10.48,0:13:13.68,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,So if you're going to buy two, buy those.
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:17.28,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:13:23.33,0:13:24.78,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,A flame wreathe bee.
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:26.53,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,A supernatural variant of the Asian giant hornet.
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:28.53,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Is that... really...
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:32.79,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,It's the monster that's afflicting your colossal sister.
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:35.75,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Bigger sister. Not colossal.
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:38.75,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Just so we're clear, this isn't my knowledge.
Dialogue: 0,0:13:39.18,0:13:41.00,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,It's that kid's.
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:43.63,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Can you understand how I felt?
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:46.84,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,That sleazy little brat
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:53.63,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,spent every hour of every day filling my head with useless stories of ghosts and monsters.
Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:55.89,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,And I had to sit there and listen,
Dialogue: 0,0:13:55.89,0:13:57.10,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,without saying a word!
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:13:59.36,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}That's horrible!
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:00.11,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:00.11,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:02.36,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,And this is one of the stories he told me.
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:04.17,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,The flame wreathe bee.
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:04.74,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I think
Dialogue: 0,0:14:06.05,0:14:08.71,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,it dates back to around the fourteenth or fifteenth century.
Dialogue: 0,0:14:08.71,0:14:12.62,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,A type of infectious disease with no known cause.
Dialogue: 0,0:14:13.07,0:14:14.64,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,The disease starts
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:18.10,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,with a fever so high that it renders its victims unable to move,
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:20.41,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,proceeding until their death.
Dialogue: 0,0:14:20.41,0:14:23.10,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,In the end, hundreds of people had died.
Dialogue: 0,0:14:23.10,0:14:27.76,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,A long time passed before it was stopped by a famous exorcist.
Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:31.91,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Supposedly, this was written in some scroll or another.
Dialogue: 0,0:14:31.91,0:14:34.14,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,"They were stung by a bee that could not be touched,
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:37.35,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,and their bodies were wreathed in flames," it said.
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:41.86,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Karen is the type
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:44.10,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}who hates to show weakness.
Dialogue: 0,0:14:44.10,0:14:48.15,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}And I'll be honest when I say I didn't notice a thing.
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:51.99,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}But she was under considerable stress.
Dialogue: 0,0:14:52.84,0:14:54.12,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}She was running a bad fever.
Dialogue: 0,0:14:54.84,0:14:56.87,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Hanekawa said she felt like
Dialogue: 0,0:14:57.48,0:15:00.00,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}she was covered in flames.
Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:02.25,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}In other words, she was really sick.
Dialogue: 0,0:15:05.91,0:15:06.96,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Jeez...
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:08.72,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,So that's why Hanekawa was covering for her.
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:11.84,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I still think it's her own fault.
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:13.35,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Her own fault?
Dialogue: 0,0:15:13.35,0:15:16.85,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,You're really tough on your family.
Dialogue: 0,0:15:16.85,0:15:19.72,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Well, I've been watching for a long time,
Dialogue: 0,0:15:19.72,0:15:21.56,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,so I can't say this surprises me.
Dialogue: 0,0:15:21.56,0:15:23.07,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,But even so,
Dialogue: 0,0:15:23.07,0:15:25.60,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,while I'm not certain I agree with your former class president,
Dialogue: 0,0:15:25.60,0:15:26.86,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I really am surprised.
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:28.61,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Former class president?
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:30.07,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\fscx300\fscy300\pos(490,229)\c&HFFFFFF&\blur0.5\b1}She's still
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:30.07,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\fscx300\fscy300\pos(556,291)\c&HFFFFFF&\blur0.5\b1}class president,
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:30.07,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\fscx300\fscy300\pos(578,469)\c&HFFFFFF&\blur0.5\b1}you know.
Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:32.93,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I don't think I'm being harsh.
Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:37.08,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,But either way, I guess this Kaiki guy
Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:39.83,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,used a supernatural monster to poison my sister.
Dialogue: 0,0:15:40.19,0:15:43.58,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I don't know if that's possible, but...
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:44.59,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,It's possible.
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:46.21,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Doable, certainly.
Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:47.46,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:15:48.93,0:15:52.28,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,If we believe what your girlfriend told us,
Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:55.72,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Kaiki was an impostor and a con man.
Dialogue: 0,0:15:56.16,0:15:57.47,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,That's true...
Dialogue: 0,0:15:57.47,0:15:58.22,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Of course,
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:03.04,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,there's no reason an impostor can't do what the real thing would.
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:04.80,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,And it's possible for an impostor
Dialogue: 0,0:16:04.80,0:16:07.74,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,to be more real than the real thing.
Dialogue: 0,0:16:07.74,0:16:09.28,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,True...
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:10.47,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Certainly,
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:12.75,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,it's possible for someone to be
Dialogue: 0,0:16:12.75,0:16:15.42,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,unskilled as a specialist, but still a master con artist.
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:17.49,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Unskilled as a specialist...
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:17.99,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:17.99,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:21.87,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,But in that case,
Dialogue: 0,0:16:22.26,0:16:26.23,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,they'd be an even bigger problem than someone who was good at it.
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:29.28,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Anyone who would bend the supernatural to their will without the
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:31.71,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,proper talents isn't doing what a normal person would.
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:33.76,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Their lack of skill isn't the issue.
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:36.01,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,They're not even human.
Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:39.72,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,It would be more accurate to say
Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:42.94,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,that they themselves are the supernatural monsters.
Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:47.30,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Well, I can ask Senjougahara about that.
Dialogue: 0,0:16:47.30,0:16:49.62,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,In fact, I don't have a choice.
Dialogue: 0,0:16:49.62,0:16:51.69,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,The problem is how to get her—
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:55.20,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Well, I suppose there's no point in faking this in front of you.
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:56.45,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Karen...
Dialogue: 0,0:16:56.84,0:17:00.22,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,How do we get her symptoms down?
Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:00.95,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:00.95,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:06.21,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Shinobu, could you eat her disease?
Dialogue: 0,0:17:08.57,0:17:09.59,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Unfortunately...
Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:13.87,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,The disease is merely the result.
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:16.04,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I could make a tasty snack of the bee,
Dialogue: 0,0:17:16.04,0:17:18.22,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,but I can't eat the result of a bee sting.
Dialogue: 0,0:17:18.49,0:17:19.92,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:20.97,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Hmm...
Dialogue: 0,0:17:21.26,0:17:22.23,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Then what?
Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:26.35,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Did Oshino say anything about dealing with a flame wreathe bee?
Dialogue: 0,0:17:27.55,0:17:29.12,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Did he?
Dialogue: 0,0:17:29.12,0:17:31.57,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I think he might have,
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:34.24,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,but his lectures tended to wander all over the place...
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:39.74,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Come to think of it, it's been a long time since I last had a bath.
Dialogue: 0,0:17:40.05,0:17:40.75,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ha ha.
Dialogue: 0,0:17:40.75,0:17:41.80,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Has it?
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:42.66,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Yup.
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:44.40,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Maybe four hundred years.
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:46.00,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,A scale beyond my power to imitate.
Dialogue: 0,0:17:49.17,0:17:50.67,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,What are you staring at?
Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:54.29,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,If you're staring this closely at a young girl's naked body,
Dialogue: 0,0:17:54.29,0:17:55.97,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,does that make you a true pervert?
Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:58.59,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,No, that's not what I...
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:03.45,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Your passionate gaze
Dialogue: 0,0:18:03.45,0:18:07.11,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,is stimulating my imagination a little bit.
Dialogue: 0,0:18:07.70,0:18:09.73,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Nothing exciting.
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:11.00,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,For example,
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:15.70,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,what do you think would happen if I started to scream so loudly
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:17.36,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,that the whole house could hear?
Dialogue: 0,0:18:18.67,0:18:19.45,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Just...
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:20.87,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,stuff like that.
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:27.81,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Of course, if you were to offer me a giant pile of donuts to keep my mouth shut,
Dialogue: 0,0:18:27.81,0:18:31.54,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I would be willing to negotiate.
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:34.37,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Go ahead and try.
Dialogue: 0,0:18:34.37,0:18:36.31,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You and I are one.
Dialogue: 0,0:18:36.31,0:18:39.11,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Since you can't leave my shadow,
Dialogue: 0,0:18:39.11,0:18:40.62,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,it'll be bad for you, too.
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:41.91,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,If nothing else,
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:43.80,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,you'll never get any more Mister Donuts.
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:44.73,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ha ha.
Dialogue: 0,0:18:44.73,0:18:46.31,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I see. So that's your answer.
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:49.65,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I guess you've grown up a little, my master.
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:52.23,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Brother, how long will you be taking that bath?
Dialogue: 0,0:18:52.64,0:18:54.97,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,You were going to listen to my story next, right?
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:18:57.45,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:19:11.12,0:19:11.67,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:14.05,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Brother, where's that girl?
Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:15.17,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Girl?
Dialogue: 0,0:19:16.25,0:19:17.77,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:19:17.77,0:19:20.49,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Don't say nonsensical things during an emergency.
Dialogue: 0,0:19:20.49,0:19:21.26,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Stupid girl...
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:24.47,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Maybe I imagined it.
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:25.84,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Definitely!
Dialogue: 0,0:19:25.84,0:19:30.21,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,There was no girl with {bright }golden hair, pale white skin, a flat chest, {who spoke in }and a haughty, old-style voice,
Dialogue: 0,0:19:30.21,0:19:32.45,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,but appearing to be around eight years old.
Dialogue: 0,0:19:32.45,0:19:33.73,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You imagined it.
Dialogue: 0,0:19:34.40,0:19:35.56,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:39.48,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Well, whatever.
Dialogue: 0,0:19:39.48,0:19:40.72,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I'll let it slide.
Dialogue: 0,0:19:41.25,0:19:44.88,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Anyway, Brother, your bath's taking quite a while.
Dialogue: 0,0:19:44.88,0:19:46.16,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,How long will you be?
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:48.44,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'll be out in a second.
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:49.41,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Wait in the living room.
Dialogue: 0,0:19:49.77,0:19:50.58,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Right...
Dialogue: 0,0:19:51.01,0:19:52.46,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,And learn to knock.
Dialogue: 0,0:19:54.45,0:19:56.59,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,You've never said that before!
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:58.34,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Since when did you stop being a kid?
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:02.93,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Don't get cocky just because you have some muscle now!
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:06.60,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:06.60,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:09.48,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ha ha.
Dialogue: 0,0:20:09.48,0:20:11.63,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,That was scary...
Dialogue: 0,0:20:11.63,0:20:12.85,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,You have a very violent sister.
Dialogue: 0,0:20:13.20,0:20:13.65,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:20:16.69,0:20:21.94,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,By the way, I'm sure this isn't something the kid mentioned...
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:25.39,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,In fact, he deliberately kept it secret.
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:28.74,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,But when do you suppose you're going to die?
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:30.75,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,What does that mean?
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:32.68,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Well, you know...
Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:35.75,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,You're mostly human,
Dialogue: 0,0:20:35.75,0:20:39.37,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,but at the same time, you're still part vampire.
Dialogue: 0,0:20:39.37,0:20:43.13,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,What does that mean for your lifespan?
Dialogue: 0,0:20:44.57,0:20:46.87,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Your toughness may have reverted to human levels.
Dialogue: 0,0:20:46.87,0:20:49.86,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,But it's possible that your lifespan remains that of a vampire.
Dialogue: 0,0:20:49.86,0:20:53.89,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,You retained some of your healing ability.
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:57.13,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,It's possible you'll live, not four hundred,
Dialogue: 0,0:20:57.13,0:20:59.53,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,but five hundred years like me.
Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:05.53,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5352&}And your lover,
Dialogue: 0,0:21:05.83,0:21:06.78,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5352&}your friends,
Dialogue: 0,0:21:07.08,0:21:08.03,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5352&}your junior classmate,
Dialogue: 0,0:21:08.29,0:21:09.40,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5352&}your little sisters...
Dialogue: 0,0:21:10.05,0:21:13.75,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5352&}All of them are going to die and disappear.
Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:15.92,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5352&}And in the end, it will just be you and me.
Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:20.76,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5352&}No matter what bonds you forge with others,
Dialogue: 0,0:21:21.11,0:21:23.90,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5352&}time will tear them apart.
Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:27.89,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Well?
Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:31.77,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Doesn't thinking about it make you sick?
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:36.85,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,So here's a plan...
Dialogue: 0,0:21:37.21,0:21:38.86,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Why don't you kill me,
Dialogue: 0,0:21:38.86,0:21:43.07,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,and go back to being a human for real?
Dialogue: 0,0:21:44.56,0:21:45.57,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Don't be silly.
Dialogue: 0,0:21:46.26,0:21:48.26,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,It's just like you said.
Dialogue: 0,0:21:48.92,0:21:50.93,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I won't forgive you,
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:52.48,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,and you won't forgive me.
Dialogue: 0,0:21:53.24,0:21:54.33,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,That's all there is to it.
Dialogue: 0,0:21:54.90,0:21:57.19,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,And we're done discussing this.
Dialogue: 0,0:21:58.26,0:21:59.59,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,There's nothing left to say.
Dialogue: 0,0:22:00.37,0:22:02.44,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,We live until we die.
Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:07.47,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Very well, then.
Dialogue: 0,0:22:07.91,0:22:11.64,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Pray I don't kill you in your sleep,
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:12.97,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,my master.
Dialogue: 0,0:22:14.73,0:22:17.64,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Regardless, my life is well past its prime.
Dialogue: 0,0:22:18.34,0:22:23.48,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,I'll while away some of my remaining time \Nbeside you, as your shadow.
Dialogue: 0,0:22:23.81,0:22:25.74,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,But I've no intention of getting along.
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:28.24,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Lower your guard, and I'll kill you, then and there.
Dialogue: 0,0:22:31.71,0:22:33.24,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}And so, little by little,
Dialogue: 0,0:22:34.06,0:22:37.02,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Shinobu and I came to a reconciliation.
Dialogue: 0,0:22:40.63,0:22:41.21,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}two
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:41.84,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two
Dialogue: 0,0:22:41.84,0:22:42.13,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One,{\blur0\bord0\c&HDDDDDD&} two, three, four!
Dialogue: 0,0:22:42.13,0:22:42.42,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}three, four!
Dialogue: 0,0:22:42.42,0:22:42.71,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two, three, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}four!
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:43.01,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3} One, two, three, four!
Dialogue: 0,0:22:57.06,0:23:02.36,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}That {\c&H14CFC4&}girl{\c&HDDDDDD&} wearing the school uniform
Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:04.48,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}found out a while back that I liked {\c&H13B8AD&}her
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:05.57,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}found out a while back that I liked {\c&HF0CDC3&}her
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:06.19,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}found out a while back that I liked {\c&HB497E9&}her
Dialogue: 0,0:23:06.19,0:23:06.99,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}found out a while back that I liked {\c&H13B1A7&\t(\c&H9AA473&)}her
Dialogue: 0,0:23:06.99,0:23:12.33,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Hey, I'm just standing here next to {\c&H9EAC58&}you{\c&HDDDDDD&},
Dialogue: 0,0:23:12.33,0:23:12.91,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}so what's the big {\c&H96B2D0&}idea{\c&HDDDDDD&}?
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:13.58,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}so what's the big {\c&HC881A0&}idea{\c&HDDDDDD&}?
Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:16.20,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}so what's the big {\c&H9BA45A&}idea{\c&HDDDDDD&}?
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:16.45,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}so what's the big {\c&H9BA45A&\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}idea{\c&HDDDDDD&\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}?
Dialogue: 1,0:23:16.29,0:23:22.25,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,150)\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3}Don't think that I'll just stand here
Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:26.13,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3}next to you forever
Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:27.92,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}You should know that one day,
Dialogue: 0,0:23:27.93,0:23:32.14,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}someone, somewhere,
Dialogue: 0,0:23:32.14,0:23:36.35,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}will have a crush on me
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:41.73,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes, it'll be too late
Dialogue: 0,0:23:41.73,0:23:46.94,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes and you cry, I won't care
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:51.66,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes, even sulking won't help
Dialogue: 0,0:23:51.66,0:23:56.54,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}How you react is starting to annoy me,
Dialogue: 0,0:23:56.54,0:23:56.79,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,0)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:23:56.79,0:23:56.99,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&\t(\c&HB29F17&\3c&H3C41B0&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:23:56.99,0:23:57.70,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,50)\c&HDEDBCD&\3c&H9C8718&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 1,0:23:57.66,0:23:58.37,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\bord1\blur3\c&HBBB8BB&\3c&HAF97B3&\t(\c&HE3D3D9&\3c&H8E2F9B&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:23:58.37,0:23:59.04,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE9EEEC&\3c&H6DAA67&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:23:59.04,0:23:59.66,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE9E9F5&\3c&H948EC8&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:23:59.66,0:24:00.29,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HD6CFD0&\3c&H4D3C3F&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:00.29,0:24:00.92,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HDEE3F8&\3c&H4E369D&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:00.92,0:24:01.50,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\3c&H442221&\c&HF0E2E2&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:01.50,0:24:01.83,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HC6C1F1&\3c&H5C52BA&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:01.83,0:24:02.00,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HC6C1F1&\3c&H5C52BA&\t(\c&HF6F2E9&\3c&H57481D&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:02.33,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HCCC6CB&\3c&H6B5B22&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:02.88,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HDEE8E7&\3c&H4A9586&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:02.88,0:24:03.42,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE8E6FA&\3c&H4A3CB0&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:03.42,0:24:03.71,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HABADAF&\3c&H1F514C&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:03.71,0:24:04.04,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HABADAF&\3c&H1F514C&\t(\c&HF1E3CB&\3c&H927D0E&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:04.46,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HF1E3CB&\3c&H927D0E&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:04.46,0:24:06.94,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:02.21,0:24:04.21,ED,,0000,0000,0000,,