[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6921+5 (branch build)
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 114
Active Line: 126
Video Zoom Percent: 0.5
Last Style Storage: Apollon
Audio URI: dog13_premux.mkv
Video File: dog13_premux.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 12247
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Profile,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00160012,&H00000000,-1,0,0,0,106,100,0,0,1,2,0,2,90,90,30,1
Style: OP,Aller,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD24D6,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,80,65,25,1
Style: ED,Throw My Hands Up in the Air,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,80,50,15,1
Style: EpTitle,Aller,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Desc Text,VAGRounded BT,27,&H00AABDF4,&H000000FF,&H00101A24,&H00DDEEFE,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,8,20,20,20,1
Style: Desc Name,VAGRounded BT,35,&H00AABDF4,&H000000FF,&H00101A24,&H00DDEEFE,0,0,0,0,115,120,0,0,1,0,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:17:32.57,0:17:35.57,Desc Name,*bord,0,0,0,,{\fad(440,0)\3c&H000000&\1c&HFFFFFF&\blur0.7\bord1.9\fscx125\pos(642.81,666.428)}Earth {\fax0.16}/ {\fax0}Great Britain, City of London
Comment: 0,0:18:01.22,0:18:03.97,Desc Name,*bord,0,0,0,,{\fad(440,0)\3c&H000000&\1c&HF9F8F6&\blur0.7\bord1.9\fscx125\pos(638.81,663.761)}Same Day - Earth {\fax0.19}/ {\fax0}Japan Kinokawa City, Tokino
Comment: 0,0:23:37.18,0:23:45.04,Desc Name,*bord,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,980,\1a&H00&\3a&H00&)\fscx130\fscy130\3c&HFB32F5&\1c&HFEFAFF&\bord3\blur1.5\pos(995.923,667.427)}See you soon!
Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:08.57,Default,mill,0,0,0,,Union Fest may be over now,
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:11.14,Default,,0,0,0,,but I would like to create more events
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:15.70,Default,,0,0,0,,and have as much fun with everyone as this one!
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:27.14,Default,noir,0,0,0,,{\fad(0,300)\i1}The final performance of Union Fest...
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:30.74,Default,noir,0,0,0,,{\i1}The passion that the three countries shared
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:32.56,Default,,0,0,0,,{\i1}never waned...
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:38.56,Default,noir,0,0,0,,{\i1}The party continued to the very end of the night.
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:42.16,Default,noir,0,0,0,,{\fad(500,0)\i1}Starting tomorrow, we'll return to our usual,
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:44.67,Default,,0,0,0,,{\i1}calm and peaceful days.
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:46.10,Default,noir,0,0,0,,{\i1}After that...
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:46.10,OP,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:06.04,OP,,0,0,0,,{\fad(233,250)\blur2}Into an old notebook we wrote our story
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:11.29,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}It lies in the past, and yet has no end
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:17.46,OP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2}Each time the hands of the clock advance a step
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:23.14,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}our love for each other grows
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:28.64,OP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2}I'm sure the reason men look up to the sky when they make their wishes
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:34.54,OP,,0,0,0,,{\fad(650,200)\blur2}is that they wish to connect to their dreams
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:39.91,OP,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)\blur2}That's what I believe, and so I close my eyes
Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:45.91,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}and find some hope in that
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:51.41,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I want to be stronger and more fearless
Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:56.88,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I'm doing this for you, not for the sake of the past
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:02:02.22,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}My beautiful, white wings are made of my wishes
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:08.35,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}and with them I can fly towards the blue expanse where you are
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:31.37,Default,sink,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:35.14,Default,ecl,0,0,0,,Hero, you're going out with the Princess and the others, right?
Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:39.34,Default,sink,0,0,0,,That's right, they're making our lunches right now.
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:40.93,Default,ecl,0,0,0,,Yeah, I took a peek earlier.
Dialogue: 0,0:02:43.43,0:02:45.72,Default,ecl,0,0,0,,This is for you.
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:49.76,Default,sink,0,0,0,,Are these clothes?
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:51.98,Default,ecl,0,0,0,,I had them made at a shop I frequent.
Dialogue: 0,0:02:52.58,0:02:54.54,Default,ecl,0,0,0,,{\fad(0,130)}Try it on. I'm sure it'll suit you.
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:02:58.19,Default,sink,0,0,0,,Wow, this is nice!
Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:01.11,Default,ecl,0,0,0,,It's nice to wear something other than your Hero outfit, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:04.07,Default,sink,0,0,0,,Yeah! But is it really okay for me to have this?
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:06.62,Default,ecl,0,0,0,,I'm not taking it back, keep it.
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:11.66,Default,ecl,0,0,0,,Listen up now, Hero, this is your last mission of the summer.
Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:12.41,Default,sinK,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:03:12.41,0:03:14.17,Default,ecl,0,0,0,,Relax and enjoy yourself today
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:16.67,Default,,0,0,0,,with the Princess and your friends.
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:20.40,Default,ecl,0,0,0,,Have fun with the Princess, Rebecca, and the others.
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:21.05,Default,ecl,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:24.05,Default,sink,0,0,0,,I swear on my title of Hero that I will do my best!
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:26.19,Default,ecl,0,0,0,,Right, off you go then!
Dialogue: 0,0:03:28.63,0:03:30.68,Default,nana,0,0,0,,Hey, Cinque!
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:32.69,Default,sinK,0,0,0,,Your Highness, Nanami!
Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:35.44,Default,nana,0,0,0,,Cinque, where'd you get those clothes?
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:37.20,Default,sink,0,0,0,,Écle gave them to me.
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:38.77,Default,nana,0,0,0,,Oh really?
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:40.73,Default,,0,0,0,,Looks good.
Dialogue: 0,0:03:41.64,0:03:44.11,Default,cou,0,0,0,,Looks like everyone's here.
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:46.62,Default,mill,0,0,0,,Sorry for the wait.
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:49.56,Default,leo,0,0,0,,Then, shall we?
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:53.12,Default,nana,0,0,0,,The highland picnic tour for the rulers and the Heroes!
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:55.32,Default,all,0,0,0,,Off we go!
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:03.12,Default,nana,0,0,0,,This is amazing!
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:04.63,Default,leo,0,0,0,,It's great, isn't it?
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:08.04,Default,cou,0,0,0,,This is our favorite summer spot.
Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:11.14,Default,mill,0,0,0,,The water is really nice and there are a lot of fish.
Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:13.73,Default,nana,0,0,0,,You're right, there are so many!
Dialogue: 0,0:04:14.43,0:04:15.98,Default,sink,0,0,0,,And so many local deities...
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:18.60,Default,cou,0,0,0,,The protection of the sprites is especially strong here.
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:21.44,Default,,0,0,0,,That explains why this area has flourished,
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:24.49,Default,cou,0,0,0,,but you shouldn't be so impressed quite yet.
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:26.95,Default,,0,0,0,,We have much more to show you.
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:36.89,Default,nana,0,0,0,,Let's take a picture!
Dialogue: 0,0:04:36.89,0:04:38.46,Default,,0,0,0,,A picture with everybody!
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:40.78,Default,reb,0,0,0,,Shall we take turns?
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:42.72,Default,,0,0,0,,First, Nanami and you guys...
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:44.78,Default,nana,0,0,0,,Oh, don't worry about that.
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:46.40,Default,,0,0,0,,Lady Leo, this should be all right?
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:47.28,Default,leo,0,0,0,,Yes. Noir!
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:48.22,Default,noi,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:50.49,Default,noi,0,0,0,,Secret Escort Troop.
Dialogue: 0,0:04:50.49,0:04:52.72,Default,yuki,0,0,0,,At your service!
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:57.07,Default,yuki,0,0,0,,Well then, can you help us take a picture, Noir?
Dialogue: 0,0:04:57.07,0:04:58.48,Default,noir,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:04:59.95,0:05:03.98,Default,cou,0,0,0,,All right, there's still plenty of places I want to show you!
Dialogue: 0,0:05:38.11,0:05:40.90,Default,cou,0,0,0,,It's Lady Adel and Isuka!
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:46.40,Default,adel,0,0,0,,The Hero Crystals I gave to Cinque and Gaul...
Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:48.82,Default,adel,0,0,0,,you never received one, Nanami.
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:50.20,Default,nan,0,0,0,,Oh, yeah...
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:53.80,Default,adel,0,0,0,,You have shown that you too are worthy Hero material.
Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:57.75,Default,,0,0,0,,We'll make sure to have one created for you next time.
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:06:01.11,Default,nan,0,0,0,,Really? Thank you so much!
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:03.34,Default,val,0,0,0,,Well, kid, we had quite some experiences,
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:07.24,Default,,0,0,0,,but it was you and our little shrimp that awakened me.
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:08.84,Default,,0,0,0,,Consider this an expression of gratitude.
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:11.96,Default,sink,0,0,0,,I'd like to express my gratitude as well.
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:14.57,Default,val,0,0,0,,And you, you have inherited the Demon Crystal.
Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:16.56,Default,,0,0,0,,Be sure to keep training when you're on the other side as well!
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:19.56,Default,reb,0,0,0,,Yes, I won't let you down.
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:21.29,Default,isu,0,0,0,,Forgive me
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:23.98,Default,,0,0,0,,for not finding a better time to secretly hand this over...
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:25.77,Default,mill,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:06:25.77,0:06:28.76,Default,leo,0,0,0,,Really, thank you for making the trip out here.
Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:31.99,Default,isu,0,0,0,,Anyway, here's what you asked for.
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:46.25,Default,gau,0,0,0,,Everyone!
Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:50.26,Default,,0,0,0,,Our rulers and Heroes are about to return!
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:52.24,Default,jau,0,0,0,,The surprise Hero farewell party
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:54.55,Default,,0,0,0,,organized by us young knights...
Dialogue: 0,0:06:54.55,0:06:57.39,Default,ver,0,0,0,,...will have to be really huge!
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:02.16,Default,ecl,0,0,0,,This has indeed become quite huge.
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:04.89,Default,cara,0,0,0,,Well, Prince Gaul {\i1}has{\i0} taken charge of this after all.
Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:09.04,Default,emi,0,0,0,,The princesses and Heroes are arriving!
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:10.65,Default,ric,0,0,0,,Everybody, get ready!
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:23.88,Default,gau,0,0,0,,I bet you didn't expect that, did you?!
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:26.74,Default,ver,0,0,0,,You were probably thinking of having something simple,
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:28.71,Default,,0,0,0,,but we won't allow that!
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:30.66,Default,jau,0,0,0,,A surprise party organized by us
Dialogue: 0,0:07:30.66,0:07:33.05,Default,,0,0,0,,young knights to thank our rulers
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:34.55,Default,,0,0,0,,and Heroes for their hard work.
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:38.31,Default,jau,0,0,0,,I bet none of you saw this coming!
Dialogue: 0,0:07:38.31,0:07:40.84,Default,sink,0,0,0,,We didn't!
Dialogue: 0,0:07:40.84,0:07:42.64,Default,nana,0,0,0,,You got us!
Dialogue: 0,0:07:43.18,0:07:45.42,Default,jau,0,0,0,,Now rulers and Heroes, please...
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:47.98,Default,ver,0,0,0,,...take each others' hands and get up on stage!
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:03.75,Default,isu,0,0,0,,Hey, Hina. I'm back.
Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:05.21,Default,brio,0,0,0,,Welcome back.
Dialogue: 0,0:08:05.78,0:08:07.46,Default,isu,0,0,0,,I got this from the princesses.
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:08.56,Default,isu,0,0,0,,Shall we?
Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:11.90,Default,brio,0,0,0,,Sounds good. I'll have some.
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:19.36,Default,brio,0,0,0,,So how was the farewell party?
Dialogue: 0,0:08:19.36,0:08:22.12,Default,isu,0,0,0,,The young ones all seemed to have fun.
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:26.48,Default,isu,0,0,0,,They liked the blades I made for them too.
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:28.23,Default,brio,0,0,0,,{\fad(230,0)}What did you make for them?
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:30.79,Default,isu,0,0,0,,Small blades for use at home.
Dialogue: 0,0:08:30.79,0:08:32.40,Default,isu,0,0,0,,A multipurpose knife,
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:35.72,Default,,0,0,0,,great for cutting fruit or for camping.
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:40.03,Default,isu,0,0,0,,{\fad(0,400)}I also made a cooking knife for Rebecca since she likes to cook.
Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:43.07,Default,brio,0,0,0,,You made household blades, eh?
Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:45.08,Default,,0,0,0,,That brings back memories.
Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:46.25,Default,isu,0,0,0,,You're telling me.
Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:51.38,Default,isu,0,0,0,,But I got to make nice blades and see nice smiles.
Dialogue: 0,0:08:52.08,0:08:55.26,Default,isu,0,0,0,,That alone made it worth coming back.
Dialogue: 0,0:08:55.75,0:08:56.59,Default,brio,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:04.22,Default,rize,0,0,0,,Welcome back, everybody.
Dialogue: 0,0:09:04.22,0:09:05.93,Default,isnk,0,0,0,,Captain Riselle!
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:08.06,Default,mill,0,0,0,,We're back!
Dialogue: 0,0:09:09.47,0:09:11.07,Default,reb,0,0,0,,Princess, sorry for the wait.
Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:12.55,Default,mill,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:14.17,Default,mill,0,0,0,,Oh, where's Cou?
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:17.22,Default,reb,0,0,0,,We both left after getting ready,
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:18.95,Default,,0,0,0,,but she said she had some urgent business.
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:20.45,Default,mill,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:27.58,Default,cou,0,0,0,,Cinque, you're late!
Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:30.00,Default,sink,0,0,0,,Lady Cou?!
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:34.63,Default,cou,0,0,0,,I wanted to give those two "girl talk" fans as much time alone as possible.
Dialogue: 0,0:09:34.63,0:09:40.64,Default,cou,0,0,0,,So why don't we, the heirs to the title of Hero King, take a bath together?
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:52.25,Default,mill,0,0,0,,That reminds me, Rebecca.
Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:55.28,Default,mill,0,0,0,,Do you think you will make any progress like this?
Dialogue: 0,0:09:55.28,0:10:00.11,Default,reb,0,0,0,,Oh, do you mean beyond Cinque calling me Becky?
Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:01.59,Default,mil,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:03.26,Default,reb,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:06.12,Default,,0,0,0,,I think I'll always be just Becky to him.
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:09.49,Default,reb,0,0,0,,To him, I'll always be the girl
Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:13.13,Default,,0,0,0,,that was his little childhood friend.
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:15.86,Default,mill,0,0,0,,I don't think that's necessarily true.
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:17.71,Default,reb,0,0,0,,Well, it's okay.
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:19.47,Default,,0,0,0,,Nothing's changed anyway.
Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:24.18,Default,reb,0,0,0,,Anyway, I think you've got it harder than I do,
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:26.47,Default,reb,0,0,0,,so if you ever need my help, let me know.
Dialogue: 0,0:10:26.47,0:10:31.60,Default,reb,0,0,0,,I may be Pastillage's Hero, but I'm also your best friend.
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:34.29,Default,mill,0,0,0,,Yes, thank you.
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:38.34,Default,mill,0,0,0,,The same goes for you, any time you need me!
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:40.86,Default,reb,0,0,0,,Yes, thank you, Princess.
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:45.01,Default,cou,0,0,0,,Cinque, you're so good.
Dialogue: 0,0:10:45.01,0:10:47.46,Default,sin,0,0,0,,Really? Thank you.
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:48.58,Default,sin,0,0,0,,All right. Rinsing it out now.
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:49.12,Default,cou,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:10:56.41,0:11:01.34,Default,cou,0,0,0,,Oh yeah, there is something I have been meaning to ask you.
Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:02.59,Default,sink,0,0,0,,Yes, what is it?
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:05.46,Default,cou,0,0,0,,Do you have any plans to get together
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:08.39,Default,,0,0,0,,with Rebecca or Millihi, or maybe both?
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:09.34,Default,sink,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:11:09.34,0:11:12.09,Default,cou,0,0,0,,Well you know, if a ruler and a Hero get married,
Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:14.40,Default,,0,0,0,,it may potentially affect how the state is run.
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:19.40,Default,cou,0,0,0,,Uhh... let's wash your tail first!
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:21.28,Default,cou,0,0,0,,Oh, please do!
Dialogue: 0,0:11:22.39,0:11:26.09,Default,sin,0,0,0,,To be honest, I'm just a fledgling Hero.
Dialogue: 0,0:11:26.09,0:11:27.53,Default,,0,0,0,,I haven't even reached my goal yet.
Dialogue: 0,0:11:27.99,0:11:29.23,Default,cou,0,0,0,,Goal?
Dialogue: 0,0:11:30.01,0:11:31.04,Default,sink,0,0,0,,Winning against Nanami.
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:34.14,Default,sink,0,0,0,,We've had quite a few fights,
Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:36.36,Default,,0,0,0,,but I've never beat her in a serious match
Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:38.30,Default,,0,0,0,,or a public event.
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:40.02,Default,nana,0,0,0,,{\i1}Victory!
Dialogue: 0,0:11:40.02,0:11:43.61,Default,cou,0,0,0,,Oh yeah, you did lose when you dueled her in the Fest.
Dialogue: 0,0:11:43.61,0:11:44.30,Default,sin,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:49.87,Default,sin,0,0,0,,{\i1}It's my goal to beat Nanami in a proper competition on Earth.
Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:53.50,Default,sin,0,0,0,,Until that's done, I'll always be just a kid.
Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:57.32,Default,sin,0,0,0,,That's why I think it's too early for things like that.
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:59.61,Default,cou,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:02.67,Default,cou,0,0,0,,Just remember not to forget those
Dialogue: 0,0:12:02.67,0:12:05.61,Default,,0,0,0,,who stayed by your side while you marched towards your goal.
Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:06.89,Default,sink,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:10.06,Default,sink,0,0,0,,Thank you, Lady Cou.
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:10.99,Default,,0,0,0,,I'll make sure to remember that.
Dialogue: 0,0:12:10.99,0:12:12.36,Default,cou,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:12:15.52,0:12:17.30,Default,cou,0,0,0,,Rebecca!
Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:18.17,Default,reb,0,0,0,,Lady Cou!
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:20.07,Default,reb,0,0,0,,How was your bath?
Dialogue: 0,0:12:20.07,0:12:23.05,Default,cou,0,0,0,,Cinque washed me, so I'm all good.
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:25.97,Default,reb,0,0,0,,Ah, a freshly washed Lady Cou.
Dialogue: 0,0:12:25.97,0:12:27.24,Default,,0,0,0,,You smell good.
Dialogue: 0,0:12:27.24,0:12:28.55,Default,cou,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:12:29.07,0:12:31.86,Default,mill,0,0,0,,You two, please feel free to move onto the bed.
Dialogue: 0,0:12:31.86,0:12:33.06,Default,both,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:12:33.70,0:12:35.16,Default,mill,0,0,0,,Cinque, you, too.
Dialogue: 0,0:12:35.16,0:12:36.04,Default,sink,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:37.77,Default,sink,0,0,0,,Wait, I don't think that's okay...
Dialogue: 0,0:12:38.53,0:12:40.86,Default,cou,0,0,0,,Let's sleep together!
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:42.40,Default,mil,0,0,0,,Come on, Cinque.
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:45.28,Default,sink,0,0,0,,If you say so...
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:48.59,Default,cou,0,0,0,,Cinque, come here!
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:55.46,Default,sink,0,0,0,,Those two are already asleep.
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:57.42,Default,mill,0,0,0,,They got up early today.
Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:02.61,Default,mill,0,0,0,,I'll turn off the lights.
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:09.11,Default,mill,0,0,0,,Hey, Cinque...
Dialogue: 0,0:13:09.11,0:13:09.64,Default,sin,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:12.18,Default,mill,0,0,0,,Do you remember how I said
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:17.20,Default,,0,0,0,,that I loved you when we parted last time?
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:19.65,Default,sink,0,0,0,,Of course. I said the same thing.
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:22.04,Default,mill,0,0,0,,It's as if it were a dream
Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:26.40,Default,,0,0,0,,where I'm holding the hand I let go of back then.
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:29.82,Default,mill,0,0,0,,Though we do have to part again soon.
Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:35.18,Default,sin,0,0,0,,The next time I can come
Dialogue: 0,0:13:35.18,0:13:37.08,Default,,0,0,0,,will be after my exams in fall.
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:39.05,Default,sin,0,0,0,,It'll be really soon.
Dialogue: 0,0:13:39.05,0:13:41.42,Default,mill,0,0,0,,Yes, I'll be waiting.
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:44.94,Default,mill,0,0,0,,Tonight I want to hug you tightly
Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:49.35,Default,,0,0,0,,so I won't forget your smell and warmth.
Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:50.76,Default,,0,0,0,,Is that okay?
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:53.11,Default,sin,0,0,0,,Sure,{sniff me all you want} as much as you want.
Dialogue: 0,0:13:59.49,0:14:02.70,Default,mill,0,0,0,,All this warmth and happiness...
Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:16.97,Default,vio,0,0,0,,All right, Lady Leo and Nanami, it's morning already!
Dialogue: 0,0:14:16.97,0:14:21.04,Default,vio,0,0,0,,You too, Gau. And the Génoise, get up, get up, get up!
Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:28.17,Default,vio,0,0,0,,Come on, it's time to get up!
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:32.29,Default,nana,0,0,0,,You're such a stickler for routines, Violet.
Dialogue: 0,0:14:32.29,0:14:37.02,Default,leo,0,0,0,,Can't you think of a gentler way to wake us on our last day together?
Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:40.02,Default,vio,0,0,0,,That has nothing to do with sleeping in.
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:45.90,Default,old,0,0,0,,Having accomplished much,
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:49.53,Default,,0,0,0,,the Heroes will return to their homeland for now.
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:52.15,Default,old,0,0,0,,Biscotti's Hero, Cinque,
Dialogue: 0,0:14:52.15,0:14:54.42,Default,,0,0,0,,and Pastillage's Hero, Rebecca,
Dialogue: 0,0:14:54.42,0:14:56.37,Default,,0,0,0,,shall return for recuperation.
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:15:00.55,Default,old,0,0,0,,Now, please return your Divine Swords to its respective summoners.
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:10.40,Default,leo,0,0,0,,The return ritual is now finished.
Dialogue: 0,0:15:11.45,0:15:13.14,Default,nana,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:23.69,Default,cou,0,0,0,,Rebecca, I want you to have this.
Dialogue: 0,0:15:26.58,0:15:29.41,Default,cou,0,0,0,,My mother gave it to me before she left.
Dialogue: 0,0:15:29.41,0:15:31.28,Default,cou,0,0,0,,It's my treasure.
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:34.07,Default,reb,0,0,0,,Was this what you went to get the other day?
Dialogue: 0,0:15:34.07,0:15:35.82,Default,cou,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:15:36.75,0:15:38.53,Default,cou,0,0,0,,I want you to have it.
Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:41.62,Default,,0,0,0,,I want you to keep it close to your heart!
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:43.85,Default,reb,0,0,0,,But this is too precious...
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:47.96,Default,cou,0,0,0,,The summoner and the Hero.
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:50.84,Default,cou,0,0,0,,This is the key that will link the two of us across worlds.
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:54.77,Default,cou,0,0,0,,An item that the both of us have a deep attachment to works best.
Dialogue: 0,0:15:54.77,0:15:56.16,Default,cou,0,0,0,,That's one of the requirements
Dialogue: 0,0:15:56.16,0:15:58.10,Default,,0,0,0,,of Rico's new summoning technique.
Dialogue: 0,0:15:58.10,0:16:02.10,Default,cou,0,0,0,,I'm sure that this will definitely create a path for us.
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:05.63,Default,reb,0,0,0,,I'll take care of it, then.
Dialogue: 0,0:16:05.63,0:16:09.48,Default,reb,0,0,0,,I'll make sure that I can return it any time you want to wear it.
Dialogue: 0,0:16:09.48,0:16:11.76,Default,cou,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:16.19,Default,reb,0,0,0,,I love you, Lady Cou!
Dialogue: 0,0:16:16.19,0:16:18.16,Default,cou,0,0,0,,I love you too, Rebecca!
Dialogue: 0,0:16:20.31,0:16:22.50,Default,mill,0,0,0,,Cinque, I have this for you.
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:25.92,Default,mill,0,0,0,,It's a Biscotti-made Earth clock.
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:28.37,Default,mill,0,0,0,,Rico designed it,
Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:33.42,Default,,0,0,0,,and Éclair, Yukikaze, and I helped assemble it.
Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:39.34,Default,sink,0,0,0,,Thank you. I will treasure this.
Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:40.01,Default,mill,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:45.77,Default,leo,0,0,0,,This is from me.
Dialogue: 0,0:16:46.34,0:16:51.03,Default,leo,0,0,0,,The Galette army's MVP prize for the Union Fest.
Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:54.19,Default,nana,0,0,0,,Awesome! Thank you!
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:59.06,Default,nana,0,0,0,,I'll probably be back here in no time!
Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:00.53,Default,,0,0,0,,So please wait for me, Lady Leo!
Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:04.03,Default,leo,0,0,0,,Yes, I'm counting on you, Hero Nanami.
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:08.79,Default,reb,0,0,0,,All right, Princess, Lady Cou...
Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:10.68,Default,cou,0,0,0,,Bye you two!
Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:12.55,Default,mill,0,0,0,,See you soon!
Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:13.79,Default,both,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:35.57,Desc Name,bord,0,0,0,done,{\fad(527,0)\3c&H000000&\1c&HF9F8F6&\blur0.5\bord2.3\fscx125\pos(642.81,666.428)}Earth {\fax0.16}/ {\fax0}Great Britain, City of London
Dialogue: 1,0:17:32.57,0:17:35.57,Desc Name,bord,0,0,0,done,{\fad(527,0)\1c&HFFFFFF&\blur0.7\fscx125\pos(642.81,666.428)}Earth {\fax0.16}/ {\fax0}Great Britain, City of London
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:40.70,Default,ikk,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:43.02,Default,ikk,0,0,0,,Welcome back, Nanami.
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:46.32,Default,nan,0,0,0,,Mom...
Dialogue: 0,0:17:46.32,0:17:48.10,Default,ikk,0,0,0,,When did you get back?
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:50.96,Default,,0,0,0,,I would have come to pick you up if you called.
Dialogue: 0,0:17:51.47,0:17:53.67,Default,nana,0,0,0,,I'm home...
Dialogue: 0,0:17:53.67,0:17:55.69,Default,ikk,0,0,0,,What? Are you still jet-lagged?
Dialogue: 0,0:17:56.33,0:17:58.97,Default,ikk,0,0,0,,Make sure to put out your laundry and trash.
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:00.41,Default,nana,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:03.97,Desc Name,bord,0,0,0,done,{\fad(527,0)\3c&H000000&\1c&HF9F8F6&\blur0.5\bord2.3\fscx125\pos(638.81,663.761)}Same Day - Earth {\fax0.19}/ {\fax0}Japan Kinokawa City, Tokino
Dialogue: 1,0:18:01.22,0:18:03.97,Desc Name,bord,0,0,0,done,{\fad(527,0)\1c&HF9F8F6&\blur0.6\fscx125\pos(638.81,663.761)}Same Day - Earth {\fax0.19}/ {\fax0}Japan Kinokawa City, Tokino
Dialogue: 0,0:18:09.24,0:18:11.23,Default,sinK,0,0,0,,Is this your room?
Dialogue: 0,0:18:18.19,0:18:19.04,Default,sin,0,0,0,,Yes?!
Dialogue: 0,0:18:19.04,0:18:20.36,Default,nana,0,0,0,,Hey, Cinque.
Dialogue: 0,0:18:20.36,0:18:22.74,Default,sin,0,0,0,,Nanami? You got home safely?
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:25.32,Default,nana,0,0,0,,Yeah, how about you?
Dialogue: 0,0:18:25.32,0:18:26.57,Default,sin,0,0,0,,We're fine, too.
Dialogue: 0,0:18:26.57,0:18:27.44,Default,,0,0,0,,Want to talk to Becky?
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:28.25,Default,sin,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:18:28.81,0:18:31.13,Default,reb,0,0,0,,Yes. I'm fine, too.
Dialogue: 0,0:18:31.13,0:18:33.32,Default,,0,0,0,,Where did you go back to?
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:39.61,Default,reb,0,0,0,,{\i1}So our summer of adventures came to a close.
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:46.06,Default,reb,0,0,0,,{\i1}Our memories stayed with us,
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:48.19,Default,reb,0,0,0,,{\i1}and we have solid proof we were there, too.
Dialogue: 0,0:18:51.91,0:18:53.81,Default,reb,0,0,0,,It's nice to be home,
Dialogue: 0,0:18:54.27,0:18:57.28,Default,,0,0,0,,but since I slept with Lady Cou every night,
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:18:59.28,Default,,0,0,0,,I'm not used to being alone again...
Dialogue: 0,0:18:59.68,0:19:02.41,Default,sink,0,0,0,,{\i1}That's something every Hero has to deal with.
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:03.47,Default,,0,0,0,,You'll just have to live with it.
Dialogue: 0,0:19:03.47,0:19:06.52,Default,reb,0,0,0,,I really understand how you felt at the beginning of spring now.
Dialogue: 0,0:19:06.52,0:19:07.37,Default,sink,0,0,0,,Now you get it!
Dialogue: 0,0:19:08.24,0:19:09.91,Default,sink,0,0,0,,{\i1}Oh, did you write your letter?
Dialogue: 0,0:19:09.91,0:19:11.37,Default,reb,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:14.27,Default,reb,0,0,0,,We're doing our homework at the library tomorrow, right?
Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:16.39,Default,reb,0,0,0,,Will you look over it to make sure
Dialogue: 0,0:19:16.39,0:19:18.13,Default,,0,0,0,,I didn't mess up the Flonyard letters?
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:20.18,Default,reb,0,0,0,,Roger that.
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:22.18,Default,mom,0,0,0,,Cinque, dinner time!
Dialogue: 0,0:19:22.71,0:19:23.68,Default,sin,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:25.92,Default,reb,0,0,0,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:34.15,Default,reb,0,0,0,,Mom, this way!
Dialogue: 0,0:19:37.87,0:19:39.66,Default,reb,0,0,0,,Cinque, sorry for the wait.
Dialogue: 0,0:19:39.66,0:19:41.32,Default,reb,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:19:47.58,0:19:48.59,Default,reb,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:50.14,Default,sin,0,0,0,,No, it's just that I rarely
Dialogue: 0,0:19:50.14,0:19:52.41,Default,,0,0,0,,see you outside with your hair down.
Dialogue: 0,0:19:54.03,0:19:57.42,Default,reb,0,0,0,,I kind of did it so that it would work with Lady Cou's pendant.
Dialogue: 0,0:19:59.10,0:20:01.16,Default,reb,0,0,0,,I look a bit older, don't I?
Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:02.97,Default,sin,0,0,0,,I was surprised because you look quite a bit older.
Dialogue: 0,0:20:03.54,0:20:05.26,Default,sin,0,0,0,,Becky, you're really pretty!
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:08.07,Default,reb,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:10.38,Default,sin,0,0,0,,That reminds me,
Dialogue: 0,0:20:10.38,0:20:13.90,Default,,0,0,0,,you saved me during the pendant episode, too.
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:16.90,Default,reb,0,0,0,,We both did it. The two Heroes.
Dialogue: 0,0:20:17.48,0:20:21.40,Default,sin,0,0,0,,Since you're a Hero and totally look grown up,
Dialogue: 0,0:20:21.91,0:20:26.65,Default,,0,0,0,,would Becky be rude, since I've called you that as a kid?
Dialogue: 0,0:20:26.65,0:20:30.20,Default,sin,0,0,0,,I guess it should be "Rebecca" from now on?
Dialogue: 0,0:20:31.94,0:20:35.92,Default,reb,0,0,0,,Well, I did think that I might like it
Dialogue: 0,0:20:35.92,0:20:37.71,Default,,0,0,0,,if you called me that...
Dialogue: 0,0:20:44.65,0:20:45.44,Default,sin,0,0,0,,Rebecca!
Dialogue: 0,0:20:47.04,0:20:49.12,Default,reb,0,0,0,,It's way more embarrassing than I imagined
Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:50.95,Default,,0,0,0,,to have you actually call me that!
Dialogue: 0,0:20:50.95,0:20:52.53,Default,reb,0,0,0,,Why does it feel so weird?!
Dialogue: 0,0:20:52.53,0:20:55.78,Default,sin,0,0,0,,Rebecca, it's just because you're not used to it.
Dialogue: 0,0:20:55.78,0:20:56.73,Default,,0,0,0,,Rebecca?
Dialogue: 0,0:20:56.73,0:20:59.33,Default,reb,0,0,0,,No, stop, I can't take it.
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:01.27,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:21:02.23,0:21:05.56,Default,reb,0,0,0,,I'm sorry. I'll be fine with Becky for now.
Dialogue: 0,0:21:05.56,0:21:07.12,Default,reb,0,0,0,,I'll change my hair back, too.
Dialogue: 0,0:21:07.12,0:21:10.03,Default,sin,0,0,0,,Well if you say so, Becky.
Dialogue: 0,0:21:11.75,0:21:14.77,Default,reb,0,0,0,,Cinque, you're so nice, even though I'm being totally crazy.
Dialogue: 0,0:21:14.77,0:21:16.25,Default,sin,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 0,0:21:17.24,0:21:20.00,Default,reb,0,0,0,,Thank you, Cinque. I love you!
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:22.80,Default,sin,0,0,0,,Yes! I love you, too!
Dialogue: 0,0:21:23.31,0:21:24.30,Default,reb,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:25.18,Default,sin,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:29.89,Default,reb,0,0,0,,{\i1}The second summer vacation of middle school...
Dialogue: 0,0:21:29.89,0:21:32.58,Default,reb,0,0,0,,{\i1}It was the second time for Cinque, and the first time
Dialogue: 0,0:21:32.58,0:21:34.54,Default,,0,0,0,,{\i1}for Nanami and myself to live the Hero experience.
Dialogue: 0,0:21:35.41,0:21:37.57,Default,reb,0,0,0,,{\i1}The place where fun and hot days
Dialogue: 0,0:21:37.57,0:21:40.20,Default,,0,0,0,,{\i1}and people we love are waiting for us...
Dialogue: 0,0:21:40.77,0:21:44.60,Default,reb,0,0,0,,{\i1}We'll definitely be going back there again.
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:56.00,ED,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:22:11.93,0:22:21.01,ED,bord,0,0,0,done,{\blur0.7\1c&H000000&\bord1\shad3\fad(200,200)}Before I met you I felt like I was lost in the maze of a deep forest
Dialogue: 1,0:22:11.93,0:22:21.01,ED,bord,0,0,0,done,{\bord0\blur0.7\fad(200,200)}Before I met you I felt like I was lost in the maze of a deep forest
Dialogue: 0,0:22:22.35,0:22:32.35,ED,bord,0,0,0,done,{\blur0.6\1c&H000000&\bord1\shad3\fad(200,200)}Then the summer sky, sun and horizon shone in the distance and I saw a wide world
Dialogue: 1,0:22:22.35,0:22:32.35,ED,bord,0,0,0,done,{\bord0\blur0.7\fad(200,200)}Then the summer sky, sun and horizon shone in the distance and I saw a wide world
Dialogue: 0,0:22:32.35,0:22:37.42,ED,bord,0,0,0,done,{\blur0.6\1c&H000000&\bord1\shad3\fad(200,200)}I'll run along my path now, with all I have, with my eyes set on my dreams
Dialogue: 1,0:22:32.35,0:22:37.42,ED,bord,0,0,0,done,{\bord0\blur0.7\fad(200,200)}I'll run along my path now, with all I have, with my eyes set on my dreams
Dialogue: 0,0:22:37.42,0:22:48.59,ED,bord,0,0,0,done,{\blur0.6\1c&H000000&\bord1\shad3\fad(200,200)}The world started to sparkle beautifully after I had seen you
Dialogue: 1,0:22:37.42,0:22:48.59,ED,bord,0,0,0,done,{\bord0\blur0.7\fad(200,200)}The world started to sparkle beautifully after I had seen you
Dialogue: 0,0:22:48.59,0:22:53.69,ED,bord,10,0,0,done,{\blur0.6\1c&H000000&\bord1\an7\shad3\fad(200,200)}I will run through these wonderful days,
Dialogue: 1,0:22:48.59,0:22:53.69,ED,bord,10,0,0,done,{\bord0\blur0.7\an7\fad(200,200)}I will run through these wonderful days,
Dialogue: 0,0:22:53.69,0:22:59.33,ED,bord,0,0,0,done,{\blur0.6\1c&H000000&\bord1\an7\shad3\fad(200,200)}feeling I've grown up a little more
Dialogue: 1,0:22:53.69,0:22:59.33,ED,bord,0,0,0,done,{\bord0\blur0.7\an7\fad(200,200)}feeling I've grown up a little more
Dialogue: 0,0:22:59.33,0:23:09.33,ED,bord,10,0,0,done,{\blur0.6\1c&H000000&\bord1\an7\shad3\fad(200,200)}Our hearts are forever connected
Dialogue: 1,0:22:59.33,0:23:09.33,ED,bord,10,0,0,done,{\bord0\blur0.7\an7\fad(200,200)}Our hearts are forever connected
Dialogue: 0,0:23:09.33,0:23:15.24,ED,bord,0,0,0,done,{\blur0.6\1c&H000000&\bord1\shad3\fad(200,200)}so I think we will meet again soon
Dialogue: 1,0:23:09.33,0:23:15.24,ED,bord,0,0,0,done,{\bord0\blur0.7\fad(200,200)}so I think we will meet again soon
Dialogue: 0,0:23:18.79,0:23:22.01,ED,bord,0,0,0,done,{\blur0.6\1c&H000000&\bord1\an7\shad3\fad(200,200)}I'll be waiting here
Dialogue: 1,0:23:18.79,0:23:22.01,ED,bord,0,0,0,done,{\bord0\blur0.7\an7\fad(200,200)}I'll be waiting here
Dialogue: 0,0:23:30.74,0:23:33.02,Default,Leo,0,0,0,,This summer was truly great, again.
Dialogue: 0,0:23:33.02,0:23:35.50,Default,mill,0,0,0,,Yes, and we'll be back together in no time, right?
Dialogue: 0,0:23:35.50,0:23:37.28,Default,cou,0,0,0,,Yes, so everybody...
Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:45.04,Desc Name,bord,0,0,0,done,{\alpha&HFF&\t(0,980,\3a&H00&\1a&H00&)\fscx130\fscy130\3c&HFB32F5&\1c&HFEFAFF&\bord4\blur2\pos(995.923,667.427)}See you soon!
Dialogue: 1,0:23:37.18,0:23:45.04,Desc Name,bord,0,0,0,done,{\alpha&HFF&\t(0,980,\1a&H00&)\fscx130\fscy130\3c&HFB32F5&\bord2\1c&HFEFAFF&\blur0.7\pos(995.923,667.427)}See you soon!
Dialogue: 0,0:23:37.28,0:23:40.09,Default,all/txt,0,0,0,,See you soon!