[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 497
Active Line: 516
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: ANJ-STYLES
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: m,Bell Centennial Name & Number,31,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0000002E,&H00000000,0,0,0,0,92,85,0,0,1,1,0,2,30,30,20,0
Style: o,Bell Centennial Name & Number,31,&H00C5C5C5,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,92,85,0,0,1,1,0,2,30,30,20,0
Style: th,Bell Centennial Name & Number,31,&H00FFCBCB,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,92,85,0,0,1,1,0,2,30,30,20,0
Style: fb,Bell Centennial Name & Number,31,&H00E3FDDA,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,92,85,0,0,1,1,0,2,30,30,20,0
Style: Note,Clearface Gothic LT Std,29,&H00B2E9F1,&H00FFFFFF,&H00320000,&H00000000,0,0,0,0,92,85,0,0,1,1,0,8,30,30,20,0
Style: An,Montara Gothic,31,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,92,85,0,0,1,1,0,8,30,30,20,0
Style: Default,Bell Centennial Name & Number,31,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0000002E,&H00000000,0,0,0,0,92,85,0,0,1,1.5,0,2,30,30,20,0
Style: kara,Barracuda(EDITED),25,&H00185FA2,&H000000FF,&H00181225,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,7,20,20,10,0
Style: anj_credits,Barrett,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,120,100,0.001,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Romaji,Blue Highway Linocut,32,&H00C5C3BE,&H000000FF,&H00141011,&H5A22201E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,20,10,10,1
Style: English,Blue Highway Linocut,32,&H00C5C3BE,&H000000FF,&H00141011,&H5A22201E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,20,10,1
Style: en,Barracuda(EDITED),28,&H00185FA2,&H000000FF,&H00181225,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9375,1.25,3,13,13,2,0
Style: jp,Barracuda(EDITED),28,&H00185FA2,&H000000FF,&H00181225,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9375,1.25,7,13,13,6,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,m,Sachi,0,0,0,,Yabuki! Yabuki!{needs to be retimed}
Comment: 0,0:00:08.45,0:00:10.45,m,,0,0,0,,Opening
Comment: 0,0:00:14.07,0:00:16.07,anj_credits,,0,0,0,,Credits
Comment: 0,0:00:50.48,0:00:54.49,anj_credits,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,m,,0,0,0,,Title
Comment: 0,0:03:30.77,0:03:32.77,m,,0,0,0,,Signs
Comment: 0,0:08:56.22,0:08:58.68,m,,0,0,0,,Preview
Comment: 0,0:24:25.81,0:24:27.81,m,,0,0,0,,Ending

Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:35.70,th,Joe,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:12.83,m,Nishi,0,0,0,,O-Old man!
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:17.96,m,Nishi,0,0,0,,A-Are you okay, old man?
Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:22.47,m,Joe,0,0,0,,That felt great.
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:29.88,m,Joe,0,0,0,,Well, old man? Up for another round?
Dialogue: 0,0:03:31.72,0:03:33.98,m,Nishi,0,0,0,,Th-This isn't good!
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:38.79,m,Joe,0,0,0,,Oh, he's out?
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:49.45,m,Joe,0,0,0,,Guess that means training's over.
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:53.92,m,Sachi,0,0,0,,He did it!
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:08.97,m,Sachi,0,0,0,,I did it! I'm number one!
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:11.43,m,Joe,0,0,0,,And I'm the second number one!{re-time to include "sore", or add new line?}
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:23.48,m,Danpei,0,0,0,,Joe's got it for sure. He knows how to defend against a string of uppercuts followed by a straight.
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:23.91,m,Nishi,0,0,0,,Yeah.{added by Spirit}
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:27.46,m,Danpei,0,0,0,,And how to finish it up with a Cross Counter.
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:31.91,m,Danpei,0,0,0,,Now he can put up a fight against Rikiishi.
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:36.92,m,Nishi,0,0,0,,Ain't he something?
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:42.93,m,Sachi,0,0,0,,Hey, Joe! Joe!
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:46.75,m,Kinoko,0,0,0,,You've practically already beat Rikiishi, am I right, Bro Joe?
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:47.66,m,Joe,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:49.72,m,Sachi,0,0,0,,Hey, Joe? Joe!
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:53.11,m,Taro,0,0,0,,That Cross Counter was really great!
Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:54.23,m,Sachi,0,0,0,,Joe, listen to me!
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:59.41,m,Hyoromatsu,0,0,0,,Let's have a big party once you win, Bro Joe!
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:04:59.94,m,Joe,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:00.88,m,Sachi,0,0,0,,Joe!
Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:06.12,m,Sachi,0,0,0,,Come on, Joe! I've been trying to get your attention! Didn't you hear me?
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:08.10,m,Joe,0,0,0,,Yeah, I heard you. What is it?
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:10.64,m,Sachi,0,0,0,,You could've answered me if you heard me!
Dialogue: 0,0:05:11.07,0:05:11.97,m,Joe,0,0,0,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:13.70,m,Sachi,0,0,0,,It's a little late to apologize now!
Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:16.48,m,Kinoko,0,0,0,,What're you getting so mad about?
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:17.67,m,Taro,0,0,0,,What were you trying to say?
Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:20.30,m,Joe,0,0,0,,I'm sorry, Sachi.
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:22.33,m,Joe,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:26.68,m,Sachi,0,0,0,,Joe, fight well tomorrow!
Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:33.72,m,Taro,0,0,0,,If you're not pouting, you're all sweet on him!
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:36.23,m,Sachi,0,0,0,,You meanie! Stupidhead! I'm gonna get you!
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:36.23,o,Taro,0,0,0,,Hey, stop that! Oh, that hurt!
Dialogue: 0,0:07:06.22,0:07:08.78,m,Coach,0,0,0,,Miss? Are you all right, Miss?
Dialogue: 0,0:07:10.44,0:07:11.28,m,Yoko,0,0,0,,Yes, I'm fine.
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:16.56,m,Coach,0,0,0,,You're pushing yourself too far. You've been living off nothing but tomato juice for the past few days.{close to a three-liner. maybe split?}
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:18.83,m,Coach,0,0,0,,And you haven't eaten a thing...
Dialogue: 0,0:07:19.94,0:07:22.39,m,Yoko,0,0,0,,I... I just have to hold out until tomorrow...
Dialogue: 0,0:07:22.99,0:07:25.04,m,Yoko,0,0,0,,Just until tomorrow.
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:39.31,m,Joe,0,0,0,,Let me wash your back, old man.
Dialogue: 0,0:07:40.79,0:07:41.52,m,Danpei,0,0,0,,No, don't bother.
Dialogue: 0,0:07:42.49,0:07:45.50,m,Danpei,0,0,0,,Don't worry about me. Just get to sleep.
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:47.11,m,Joe,0,0,0,,Oh, don't be like that!
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:50.03,m,Joe,0,0,0,,I'll wash you off.
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:51.70,m,Danpei,0,0,0,,All right, go ahead.
Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:17.26,m,Nishi,0,0,0,,The match is tomorrow...
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:38.70,th,Joe,0,0,0,,Come on, bring it!
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:44.54,th,Nishi,0,0,0,,I-It's finally tomorrow...
Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:49.04,th,Nishi,0,0,0,,Tomorrow!
Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:59.87,th,Nishi,0,0,0,,Rikiishi and Joe... At long last...
Dialogue: 0,0:09:31.45,0:09:32.54,m,Joe,0,0,0,,Rikiishi! Let's fight!
Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:49.21,m,Danpei,0,0,0,,Right, then...
Dialogue: 0,0:10:23.05,0:10:25.28,m,Drunk,0,0,0,,All right, time for the pre-party! Drink with me!
Dialogue: 0,0:10:26.68,0:10:27.78,m,Hyoromatsu,0,0,0,,C'mon, bring it!
Dialogue: 0,0:10:27.78,0:10:29.09,m,Hyoromatsu,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:31.00,m,Hyoromatsu,0,0,0,,Here's a straight!
Dialogue: 0,0:10:33.62,0:10:34.41,m,Hyoromatsu,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:43.46,m,Kinoko,0,0,0,,Still don't see him, Sachi?
Dialogue: 0,0:10:43.46,0:10:44.43,m,Sachi,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:46.73,m,Sachi,0,0,0,,Old man!
Dialogue: 0,0:10:48.59,0:10:50.78,m,Sachi,0,0,0,,You've been keeping us waiting for so long!
Dialogue: 0,0:10:50.78,0:10:53.13,m,Sachi,0,0,0,,Let us see Joe in all his glory already!
Dialogue: 0,0:10:53.61,0:10:54.87,m,Danpei,0,0,0,,All his glory?
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:10:59.63,m,Danpei,0,0,0,,C'mon, Joe! Make it quick! We're leaving!
Dialogue: 0,0:11:02.23,0:11:03.40,m,Nishi,0,0,0,,Hey, Joe!
Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:04.13,m,Joe,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:07.89,m,Nishi,0,0,0,,The weigh-in at the Boxing Association office is at ten!
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:08.77,m,Nishi,0,0,0,,Make it quick!
Dialogue: 0,0:11:10.26,0:11:12.77,m,Joe,0,0,0,,Got it, got it.
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:30.03,m,Drunk,0,0,0,,Joe! Joe for President!
Dialogue: 0,0:11:30.03,0:11:31.38,m,Drunk,0,0,0,,You're the best in Japan!
Dialogue: 0,0:11:31.38,0:11:32.96,m,Drunk,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:34.48,m,Sachi,0,0,0,,You're so dreamy!
Dialogue: 0,0:11:34.48,0:11:35.81,m,Drunk,0,0,0,,We've been waiting for you, man!
Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:37.11,m,Sachi,0,0,0,,Go get him, Joe!
Dialogue: 0,0:11:37.11,0:11:39.30,m,Drunk,0,0,0,,Beat Rikiishi to a bloody pulp!{some untranslated yells. w/e}
Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:49.58,m,Sachi,0,0,0,,Ready, and... Yabuki! Yabuki! Yabuki!
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:53.17,m,Crowd,0,0,0,,Yabuki! Yabuki! Yabuki! Yabuki!
Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:55.19,m,Joe,0,0,0,,Yabuki! Now on sale!
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:11:56.73,m,Crowd,0,0,0,,Yabuki!
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:58.19,m,Crowd,0,0,0,,Yabuki!
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:11:59.69,m,Crowd,0,0,0,,Yabuki!
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:01.63,m,Kinoko,0,0,0,,Only ten yen!
Dialogue: 0,0:12:01.63,0:12:03.70,m,Sachi,0,0,0,,What're you talking about? He's five hundred yen!
Dialogue: 0,0:12:06.54,0:12:07.94,m,Danpei,0,0,0,,Come on. Let's go.
Dialogue: 0,0:12:10.09,0:12:11.46,m,Joe,0,0,0,,All right, I'm off!
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:13.96,m,Joe,0,0,0,,I'll be back, everyone!
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:17.18,m,Hayashi,0,0,0,,Go for it, Joe! Fight till you have no regrets!
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:18.96,m,Noriko,0,0,0,,Yabuki-kun! Do your best!
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:20.71,m,Crowd,0,0,0,,You're one in a million!
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:22.42,m,Crowd,0,0,0,,Go and win this, Joe-san!
Dialogue: 0,0:12:23.21,0:12:26.46,m,Joe,0,0,0,,All right! I'll do it! I'll win!
Dialogue: 0,0:12:28.98,0:12:30.09,m,Danpei,0,0,0,,That idiot!
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:31.68,m,Nishi,0,0,0,,Joe! Stop it!
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:34.19,m,Joe,0,0,0,,Whoops!
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:45.45,m,Danpei,0,0,0,,You idiot! You've got a match to fight! How could you be so careless?
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:47.49,m,Crowd,0,0,0,,Don't get cocky, now!
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:50.92,m,Crowd,0,0,0,,You're gonna kill yourself before the match even starts!
Dialogue: 0,0:12:50.92,0:12:52.08,m,Crowd,0,0,0,,Now get going already!
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:58.19,m,Danpei,0,0,0,,You damn moron!
Dialogue: 0,0:12:58.19,0:12:59.56,m,Sachi,0,0,0,,Joe, you're so stupid, stupid, stupid!
Dialogue: 0,0:12:59.56,0:13:02.51,m,Sachi,0,0,0,,Your body doesn't belong to you alone, remember?
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:06.01,m,Joe,0,0,0,,I got it. I'm sorry. Okay, Sachi-san?
Dialogue: 0,0:13:06.48,0:13:08.62,m,Danpei,0,0,0,,Now, there's no time left. Let's go.
Dialogue: 0,0:13:08.62,0:13:10.51,m,Sachi,0,0,0,,Pull yourself together, all right?
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:14.14,m,Kinoko,0,0,0,,You think he'll be okay?
Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:16.01,m,Taro,0,0,0,,Maybe we should be there with him...
Dialogue: 0,0:13:16.01,0:13:17.76,m,Hyoromatsu,0,0,0,,Yeah, that would be better.
Dialogue: 0,0:13:19.03,0:13:21.74,m,Crowd,0,0,0,,Do your best! We'll be watching you on TV!
Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:24.53,m,Crowd,0,0,0,,Beat that Rikiishi down!
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:40.04,m,Yoko,0,0,0,,The bantamweight limit is 118 pounds, right?
Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:41.21,m,Mikinosuke,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:53.27,m,Coach,0,0,0,,Sorry to keep you waiting.
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:13:57.23,m,Rikiishi,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:55.29,m,Joe,0,0,0,,I haven't seen Rikiishi in so long!
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:56.20,m,Joe,0,0,0,,Let's make it quick!
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:58.37,m,Danpei,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:18.62,0:15:19.78,m,Nishi,0,0,0,,It's open, old man.
Dialogue: 0,0:15:19.78,0:15:20.48,m,Danpei,0,0,0,,Ah, right.
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:27.53,th,Danpei,0,0,0,,Joe, tonight's finally the night.
Dialogue: 0,0:15:27.95,0:15:32.30,th,Danpei,0,0,0,,You and Rikiishi have done all you can.
Dialogue: 0,0:15:32.30,0:15:35.27,th,Danpei,0,0,0,,All that's left now is to wait for your destiny.
Dialogue: 0,0:15:35.27,0:15:39.33,th,Danpei,0,0,0,,That's all. Just fight so you have no regrets, Joe.
Dialogue: 0,0:15:48.23,0:15:49.30,m,Joe,0,0,0,,This way.
Dialogue: 0,0:15:55.71,0:15:56.98,m,Joe,0,0,0,,Let's go, you decrepit old man.
Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:23.00,m,Joe,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:29.00,m,Joe,0,0,0,,R-Rikiishi!
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:36.26,m,Danpei,0,0,0,,My deepest apologies for\N having kept you all waiting.
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:38.21,m,Association guy,0,0,0,,No, it's quite all right.
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:40.84,m,Danpei,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:42.81,m,Danpei,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:47.31,m,Association guy,0,0,0,,Now, will both contestants go get changed?
Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:20.34,m,Association guy,0,0,0,,We will now begin the weigh-in for the eight-round bantamweight match
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:24.33,m,Association guy,0,0,0,,between Rikiishi Toru-kun and Yabuki Joe-kun.{split by timer}
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:40.41,m,Association guy,0,0,0,,Let's start with Yabuki Joe-kun.
Dialogue: 0,0:17:42.68,0:17:43.63,m,Joe,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:53.88,m,Clipboard Guy,0,0,0,,117 and one-half pounds.
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:07.76,m,Clipboard Guy,0,0,0,,117 and one-half pounds...
Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:12.87,m,Association guy,0,0,0,,Now, Rikiishi Toru-kun.
Dialogue: 0,0:18:51.59,0:18:53.44,m,Clipboard Guy,0,0,0,,118 pounds.
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:05.33,m,Joe,0,0,0,,Yahoo!
Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:12.33,th,Danpei,0,0,0,,Well done. He weighed in at exactly the bantamweight limit of 118 pounds.
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:18.97,m,Joe,0,0,0,,Thanks, Rikiishi! You've finally done it!
Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:21.13,m,Joe,0,0,0,,Now we can finally get the fight on!
Dialogue: 0,0:19:21.99,0:19:22.72,m,Joe,0,0,0,,Hey!{added by Spirit}
Dialogue: 0,0:19:24.89,0:19:26.72,m,Joe,0,0,0,,Yeah, well done!
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:29.35,m,Photographer,0,0,0,,Mr. Yabuki! Look over here, please!
Dialogue: 0,0:19:34.23,0:19:37.73,m,Reporter,0,0,0,,So, Yabuki-kun, what kind of strategy are we going to see from "Joe the Brawler"?
Dialogue: 0,0:19:38.14,0:19:39.16,m,Joe,0,0,0,,Strategy?
Dialogue: 0,0:19:44.54,0:19:46.95,m,Joe,0,0,0,,Well, I got more than a few.
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:49.20,m,Reporter,0,0,0,,You seem confident!
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:50.71,m,Photographer,0,0,0,,Now give us a cool pose!
Dialogue: 0,0:19:52.20,0:19:54.62,m,Joe,0,0,0,,You got it! How does this work for you?
Dialogue: 0,0:19:54.62,0:19:56.34,m,Joe,0,0,0,,Cool, ain't it?
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:59.46,m,Joe,0,0,0,,Or maybe this one's better? Cool enough for you?
Dialogue: 0,0:19:59.46,0:20:00.41,m,Joe,0,0,0,,So how about this?
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:05.14,m,Nishi,0,0,0,,They're done already! Go get changed!
Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:08.33,m,Joe,0,0,0,,Just wait! I'll give them the pose I've been saving for them!
Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:09.47,m,Joe,0,0,0,,Perfect!
Dialogue: 0,0:20:08.95,0:20:09.47,o,Danpei,0,0,0,,Cut it out!
Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:11.39,m,Danpei,0,0,0,,You're acting like a kid!{split by timer}
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:16.18,m,Joe,0,0,0,,It's fine! Giving the press something to write about is part of a pro's job!
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:18.73,m,Joe,0,0,0,,What do you mean, a pro? Now get going!
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:20.15,m,Joe,0,0,0,,All right, I got it.
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:33.67,m,Joe,0,0,0,,Where's Rikiishi?
Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:43.63,m,Danpei,0,0,0,,He's gone.
Dialogue: 0,0:20:44.86,0:20:46.26,m,Joe,0,0,0,,Gone?
Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:46.76,m,Danpei,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:51.92,m,Joe,0,0,0,,That's not fair!
Dialogue: 0,0:20:54.11,0:20:54.85,m,Danpei,0,0,0,,Joe!
Dialogue: 0,0:21:12.83,0:21:15.33,m,Danpei,0,0,0,,Joe! Where are you going?
Dialogue: 0,0:21:23.91,0:21:24.84,m,Joe,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:40.84,0:21:42.07,m,Joe,0,0,0,,Rikiishi...
Dialogue: 0,0:22:14.71,0:22:15.60,m,Rikiishi,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:33.01,m,Danpei,0,0,0,,Finally, the moment of destiny has arrived.
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:35.10,m,Danpei,0,0,0,,The fight has begun.
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:38.91,m,Danpei,0,0,0,,Joe and Rikiishi stand in the ring, showered by applause and cheers.
Dialogue: 0,0:23:38.91,0:23:44.36,m,Danpei,0,0,0,,But having overcome a harsh weight loss, an eerie smile comes upon Rikiishi's face.
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:47.15,m,Danpei,0,0,0,,And with that smile comes endless terror.
Dialogue: 0,0:23:47.15,0:23:50.46,m,Danpei,0,0,0,,As soon as the bell rings, Rikiishi throws his string of uppercuts.
Dialogue: 0,0:23:50.46,0:23:52.07,m,Danpei,0,0,0,,But Joe dodges them all!
Dialogue: 0,0:23:52.07,0:23:55.89,m,Danpei,0,0,0,,Sparks fly amidst Joe and Rikiishi's fateful battle!
Dialogue: 0,0:23:56.55,0:24:00.95,m,Danpei,0,0,0,,Now, as Joe and Rikiishi clash with their lives on the line,
Dialogue: 0,0:24:00.95,0:24:03.00,m,Danpei,0,0,0,,which way is tomorrow!?
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:14.61,jp,jp,0,0,0,,Sandbag ni
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:14.61,en,en,0,0,0,,On the sandbag,
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:30.13,jp,jp,0,0,0,,ukande kieru nikui anchikushou no kao megake
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:30.13,en,en,0,0,0,,I can see the face of the man I hate.
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:34.97,jp,jp,0,0,0,,Tatake! Tatake! Tatake!
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:34.97,en,en,0,0,0,,Punch! Punch! Punch! {Hit! Hit! Hit! or Fight! Fight! Fight! *shrug*}
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:45.85,jp,jp,0,0,0,,Oira nya kemono no chi ga sawagu
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:45.85,en,en,0,0,0,,The blood of the beast in me boils.
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.40,jp,jp,0,0,0,,Dakedo...
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.40,en,en,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:01:06.62,jp,jp,0,0,0,,Ashita wa kitto nani ka aru
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:01:06.62,en,en,0,0,0,,Something will happen tomorrow.
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:11.13,jp,jp,0,0,0,,Ashita wa dochi da
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:11.13,en,en,0,0,0,,Which way is tomorrow?
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:19.58,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(290.556,387.889)\be1}Translator: SystematicChaos\NTranslation Check: kokujin-kun
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:30.34,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(418.111,344.666)\be1}Timing: sangofe
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:34.84,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(413.333,354.111)\be1}Editing: Reed_Tiburon
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:39.85,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(334,131)\be1}Typesetting: Juggen, TheMadMaxBoy
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.94,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(406.889,124.333)\be1}Titlescreen: Juggen
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.94,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(406.889,380.333)\be1}Styling: Hyugako
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:49.94,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(428.667,264.444)\be1}Encoding: Edward_K
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:01:00.37,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(306,146.556)\c&HDFF8FF&\be1}Raw Providers: Kazuk{\fsp-3}i{\fsp-6}``{\fsp0}, berantle
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:05.37,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(336.778,125.333)\c&HDFF8FF&\be1}Quality Control: Saizen-HnG QC team
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:10.80,anj_credits,,0,0,0,,{\fad(0,801)\pos(422,304.445)\c&HDFF8FF&\be1}Project Leader: Juggen
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:08.39,m,EpTitle,0,0,0,,{\be1\bord0\shad0\fs55\fnBarrett\b1\1a20\pos(315.287,47.857)\c&HD5F2C3&\fad(0,1860)}Episode 47
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:08.39,m,EpTitle,0,0,0,,{\q2\be1\bord0\1a20\shad0\fs70\fnRuach LET\b1\c&HD5F2C3&\pos(315.428,377.714)\fad(0,1860)}The Two Before the Storm
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:05.47,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.18\bord1.9\be1\b1\fnblemished\c&H484835&\3c&H73917A&\frx336\fry318\frz316.5\fs25\fscx101\fscy45\pos(409.455,150.545)}Tange Boxing Club
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:05.47,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.18\bord0.1\be1\b1\fnblemished\c&H484835&\3c&H484835&\frx336\fry318\frz316.5\fs25\fscx101\fscy45\pos(409.455,150.545)}Tange Boxing Club
Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:16.97,Note,Sign,0,0,0,,{\fnCooper Std Black\b1\blur0.5\fs25\fax-0.2\frx8\fry-5\c&HAFC09D&\bord0\shad0\an5\frz336.2\fax0\t(50,90,\fax-1)\t(175,210,\fax-1.2)\t(300,340,\fax-0.8)\t(429,465,\fax-0.65)\t(550,590,\fax-0.55)\t(930,965,\fax-0.3)\t(1055,1090,\fax-0.9)\t(1180,1215,\fax-1.1)\t(1300,1340,\fax-0.95)\t(1430,1470,\fax-0.75)\t(1550,1595,\fax-0.65)\t(1800,1845,\fax-0.4)\t(1930,1970,\fax-0.33)\t(2055,2095,\fax-1)\t(2305,2345,\fax-0.8)\t(2430,2470,\fax-0.7)\t(2650,2800,\fax-0.5)\t(3055,3095,\fax-1.1)\t(3190,3220,\fax-0.9)\t(3305,3345,\fax-0.7)\t(3430,3470,\fax-0.5)\t(3930,3970,\fax-0.3)\t(4055,4095,\fax-1)\t(4185,4220,\fax-0.85)\t(4305,4345,\fax-0.75)\t(4430,4470,\fax-0.6)\t(4805,4845,\fax-0.4)\pos(355.857,159.572)}Certain\NVictory \h{TO BE NOTED}
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:22.35,Note,Sign,0,0,0,,{\an6\p1\bord0\blur3\c&H276970&\fscx118\fscy111\move(-41.727,40,-631.727,40,960,5000)}m 575 2 l 576 2 593 75 561 85 544 10 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:25.96,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.05\an6\frz289.5\frx16\fry346\fscx93\fscy112\move(582.545,78.545,-8.545,78.545,960,5000)}Go for it!{To Be Noted}
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:21.26,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(129.5,-8.5)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:21.30,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(125.5,-8.5)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:21.35,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(122.8,-9.54)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.35,0:10:21.39,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(116.8,-9.54)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:21.43,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(110.8,-9.54)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:21.47,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(104.94,-9.63)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:21.51,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(97.77,-9.58)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.51,0:10:21.55,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(92.17,-10.04)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:21.60,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(87.13,-9.55)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:21.64,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(80.82,-9.64)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:21.68,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(74.82,-9.76)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.68,0:10:21.72,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(68.11,-9.87)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:21.76,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(62.75,-9.84)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:21.80,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(56.89,-9.44)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:21.85,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(51.44,-10.09)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:21.89,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(45.4,-10.16)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:21.93,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(38.93,-10.19)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:21.97,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(33.15,-9.74)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:22.01,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(27.19,-9.77)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:22.05,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(21.34,-10.05)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:22.10,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(15.25,-10.07)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:22.14,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(9.46,-9.86)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:22.18,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(3.33,-9.77)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:22.22,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-2.39,-10.14)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:22.26,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-8.38,-10.41)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:22.30,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-14.16,-10.4)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:22.35,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-20.83,-10.34)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:22.39,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-26.88,-10.62)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:22.43,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-32.7,-10.72)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:22.47,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-38.83,-10.82)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:22.51,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-44.61,-10.76)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:22.56,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-50.75,-10.73)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:22.60,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-56.89,-10.89)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:22.64,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-62.78,-10.91)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:22.68,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-68.65,-11.26)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:22.72,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-74.99,-11.25)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:22.76,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-81.58,-11.38)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:22.81,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-87.66,-11.77)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:22.85,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-93.92,-11.78)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:22.89,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-99,-12.06)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:22.93,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-105.51,-12.05)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.93,0:10:22.97,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-111.79,-12.53)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:23.01,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-117.15,-12.35)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.01,0:10:23.06,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-123.13,-12.36)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:23.10,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-129.06,-12.2)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:23.14,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-135.32,-12.57)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:23.18,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-141.39,-12.55)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:23.22,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-147.83,-12.55)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:23.26,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-153.75,-12.44)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:23.31,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-159.68,-12.35)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:23.35,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-165.67,-12.61)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:23.39,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-171.47,-12.78)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:23.43,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-178.22,-11.46)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:23.47,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-183.72,-10.84)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:23.51,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.41,-11.73)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:23.56,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.41,-11.74)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:23.60,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.42,-11.76)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:23.68,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.41,-12.13)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:23.72,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.48,-12.13)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:23.76,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.75,-11.75)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:23.81,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.73,-11.75)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:23.85,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.59,-11.75)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:23.89,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.43,-11.74)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:23.93,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.36,-11.74)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:23.97,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.32,-11.77)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:24.06,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.26,-12.06)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:24.10,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.27,-12.07)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:24.14,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.03,-11.79)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:24.22,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.02,-11.8)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:24.31,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.39,-11.7)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:24.35,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.38,-11.68)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:24.39,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.33,-11.54)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:24.43,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.32,-11.48)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:24.47,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.43,-11.45)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:24.52,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.63,-11.52)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:24.60,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.65,-11.73)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:24.64,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.66,-11.67)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:24.68,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.67,-11.66)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:24.77,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.81,-11.66)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:24.81,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.81,-11.53)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:24.89,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.52,-11.4)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:24.93,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.63,-11.49)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:24.97,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.52,-11.67)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:25.02,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.3,-11.67)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:25.06,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.29,-11.68)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:25.10,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.27,-11.68)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:25.14,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.24,-11.69)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:25.18,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.23,-11.69)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:25.22,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.21,-11.7)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:25.31,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.19,-11.71)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:25.35,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.17,-11.94)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:25.39,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.18,-11.95)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:25.43,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.21,-11.92)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:25.56,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.07,-11.41)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:25.60,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.07,-11.39)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:25.64,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.3,-11.17)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:25.68,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.46,-11.24)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:25.72,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.62,-11.34)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:25.77,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.75,-11.36)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:25.81,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.75,-11.35)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:25.85,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.69,-11.25)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:25.89,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-188.61,-11.23)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:25.98,Note,Sign,0,0,0,,{\p1\pos(-187.8,-11.52)\bord0\blur2\c&H276970&\fscx112\fscy112\fnTahoma}m 519 50 l 586 63 l 584 71 l 568 90 l 557 105 l 548 101 l 539 104 l 510 99 l 491 91 l 497 76 l 513 56 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:21.26,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(711,86)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:21.30,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(707,86)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:21.35,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(704.3,84.96)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.35,0:10:21.39,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(698.3,84.96)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:21.43,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(692.3,84.96)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:21.47,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(686.44,84.87)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:21.51,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(679.28,84.92)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.51,0:10:21.55,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(673.68,84.46)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:21.60,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(668.63,84.95)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:21.64,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(662.32,84.86)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:21.68,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(656.32,84.74)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.68,0:10:21.72,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(649.61,84.63)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:21.76,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(644.25,84.66)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:21.80,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(638.39,85.06)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:21.85,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(632.94,84.41)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:21.89,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(626.91,84.34)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:21.93,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(620.43,84.31)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:21.97,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(614.65,84.76)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:22.01,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(608.69,84.73)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:22.05,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(602.84,84.45)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:22.10,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(596.76,84.43)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:22.14,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(590.96,84.64)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:22.18,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(584.83,84.73)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:22.22,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(579.11,84.36)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:22.26,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(573.12,84.09)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:22.30,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(567.34,84.1)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:22.35,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(560.67,84.16)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:22.39,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(554.62,83.88)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:22.43,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(548.8,83.78)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:22.47,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(542.67,83.68)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:22.51,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(536.89,83.74)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:22.56,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(530.75,83.77)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:22.60,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(524.61,83.61)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:22.64,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(518.72,83.59)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:22.68,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(512.85,83.24)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:22.72,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(506.52,83.25)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:22.76,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(499.92,83.12)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:22.81,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(493.84,82.73)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:22.85,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(487.58,82.72)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:22.89,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(482.5,82.44)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:22.93,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(475.99,82.45)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.93,0:10:22.97,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(469.71,81.97)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:23.01,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(464.35,82.15)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.01,0:10:23.06,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(458.37,82.14)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:23.10,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(452.44,82.3)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:23.14,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(446.18,81.93)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:23.18,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(440.11,81.95)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:23.22,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(433.67,81.95)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:23.26,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(427.75,82.06)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:23.31,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(421.82,82.15)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:23.35,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(415.84,81.89)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:23.39,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(410.03,81.72)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:23.43,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(403.28,83.04)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:23.47,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(397.78,83.66)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:23.51,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.09,82.77)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:23.56,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.09,82.76)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:23.60,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.08,82.74)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:23.68,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.09,82.37)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:23.72,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.02,82.37)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:23.76,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.75,82.75)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:23.81,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.77,82.75)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:23.85,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.91,82.75)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:23.89,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.07,82.76)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:23.93,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.14,82.76)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:23.97,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.18,82.73)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:24.06,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.24,82.44)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:24.10,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.23,82.43)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:24.14,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.47,82.71)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:24.22,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.48,82.7)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:24.31,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.11,82.8)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:24.35,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.12,82.82)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:24.39,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.17,82.96)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:24.43,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.18,83.02)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:24.47,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.07,83.05)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:24.52,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.87,82.98)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:24.60,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.85,82.77)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:24.64,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.84,82.83)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:24.68,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.83,82.84)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:24.72,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.69,82.85)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:24.77,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.69,82.84)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:24.81,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.69,82.97)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:24.89,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.98,83.1)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:24.93,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.87,83.01)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:24.97,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.98,82.83)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:25.02,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.2,82.83)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:25.06,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.22,82.82)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:25.10,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.23,82.82)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:25.14,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.26,82.81)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:25.18,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.27,82.81)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:25.22,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.29,82.8)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:25.31,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.31,82.79)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:25.35,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.34,82.56)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:25.39,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.32,82.55)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:25.43,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.29,82.58)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:25.56,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.43,83.09)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:25.60,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.43,83.11)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:25.64,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.2,83.33)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:25.68,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.04,83.26)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:25.72,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.88,83.16)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:25.77,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.75,83.14)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:25.81,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.75,83.15)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:25.85,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.81,83.25)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:25.89,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(392.89,83.27)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:25.98,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs25\b1\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\fax-0.2\frx18\fry356\frz346.7\an6\pos(393.7,82.98)}Defeat\N\NRikiishi!
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:25.96,Note,Sign,0,0,0,,{\fnTahoma\fs15\b1\bord0\c&H0C1910&\3c&H0C1910&\bord0.4\blur1\move(707.429,42.286,513.143,40,0,1390)}Certain Victory, Yabuki Joe
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:28.47,Note,Sign,0,0,0,,{\frx5\fry20\fs30\fsp2\b0\bord1\shad0\c&H141814&t\fscy150\3c&H2F595A&\blur1\frz349.1\pos(441,325)\fnLeviBrush}Namida
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:28.47,Note,Sign,0,0,0,,{\frx5\fry20\fs30\fsp2\b0\bord1\shad0\c&H141814&t\fscy150\3c&H2F595A&\blur1\frz349.1\fnLeviBrush\pos(437.364,358.455)}Bridge
Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:00.39,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92\fscy85\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(481.14,221.14)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:00.39,0:16:00.43,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.14\fscy85.13\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(481.61,221.62)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:00.48,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.87\fscy85.8\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(483.3,222.29)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:00.52,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx93.84\fscy86.7\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(484.33,221.96)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:00.56,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx94.18\fscy87.01\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(485.96,222.36)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:00.60,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx94.69\fscy87.49\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(487,222.52)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:00.64,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx95.36\fscy88.1\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(487.81,222.12)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:00.68,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx96.05\fscy88.74\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(489.38,222.18)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:00.73,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx97.23\fscy89.83\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(490.56,221.69)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:00.77,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx97.21\fscy89.82\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(491.49,221.75)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:00.81,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx98.25\fscy90.77\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(493.61,221.88)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:00.85,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx98.93\fscy91.41\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(494.69,221.51)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:00.89,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx99.34\fscy91.78\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(495.66,221.76)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:00.93,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx100.32\fscy92.69\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(496.88,221.5)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:00.98,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx101.13\fscy93.43\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(498.47,221.36)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:00.98,0:16:01.02,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx102.2\fscy94.42\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(500.16,220.68)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:01.06,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx102.67\fscy94.86\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(501.51,221.24)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:01.10,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx103.69\fscy95.8\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(502.91,220.65)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:01.14,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx103.97\fscy96.06\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(504.51,221.26)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.14,0:16:01.19,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx105.15\fscy97.14\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(506.13,220.87)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.19,0:16:01.23,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx105.75\fscy97.71\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(507.28,220.8)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:01.27,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx106.83\fscy98.7\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(508.86,220.46)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:01.31,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx107.89\fscy99.68\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(510.24,220.18)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:01.35,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx108.82\fscy100.54\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(511.97,219.96)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:01.39,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx109.55\fscy101.21\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(513.5,219.81)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:01.44,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx110.6\fscy102.19\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(515.06,219.69)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.44,0:16:01.48,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx111.38\fscy102.91\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(516.64,219.62)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:01.52,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx112.79\fscy104.21\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(518.47,218.94)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:01.56,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx113.67\fscy105.02\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(520.42,218.83)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:01.60,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx114.7\fscy105.97\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(522.2,218.37)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:01.64,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx115.47\fscy106.69\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(524.25,218.82)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:01.69,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx116.71\fscy107.83\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(525.91,218.17)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.69,0:16:01.73,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx117.57\fscy108.62\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(527.65,218.15)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:01.77,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx118.9\fscy109.86\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(529.55,217.92)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.77,0:16:01.81,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx120.11\fscy110.97\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(531.64,218.02)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:01.85,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx120.75\fscy111.56\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(533.63,217.87)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:01.89,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx121.75\fscy112.49\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(535.41,217.98)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:01.94,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx123.06\fscy113.7\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(537.38,217.65)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:01.98,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx124.21\fscy114.76\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(539.24,217.35)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:02.02,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx125.21\fscy115.68\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(541.17,217.53)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:02.06,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx126.39\fscy116.77\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(543.24,217.27)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:02.10,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx127.8\fscy118.08\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(545.87,216.9)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:02.14,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx129.03\fscy119.21\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(547.75,216.87)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:02.19,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx130.72\fscy120.78\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(550.07,216.33)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.19,0:16:02.23,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx131.62\fscy121.61\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(552.17,216.2)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:02.27,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx133.22\fscy123.09\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(554.92,215.61)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:02.31,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx134.34\fscy124.12\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(557.04,216.13)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:02.35,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx135.95\fscy125.61\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(559.95,215.52)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:02.39,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx137.04\fscy126.61\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(561.85,215.54)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:02.44,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx138.73\fscy128.17\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(564.58,215.1)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:02.48,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx139.88\fscy129.24\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(567.04,215.41)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:02.52,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx141.67\fscy130.89\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(570.58,214.95)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.52,0:16:02.56,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx143.58\fscy132.66\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(573.54,214.28)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:02.60,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx145.06\fscy134.02\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(576.2,214.03)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:02.64,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx146.93\fscy135.75\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(579.13,213.7)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:02.69,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx148.26\fscy136.98\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(582.09,213.77)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:02.73,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx150.05\fscy138.63\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(585.32,213.52)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.73,0:16:02.77,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx152.23\fscy140.65\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(588.74,212.64)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:02.81,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx153.93\fscy142.22\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(592.28,212.84)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.81,0:16:02.85,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx155.9\fscy144.04\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(595.57,212.49)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:02.90,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx158.01\fscy145.99\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(598.92,211.95)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.90,0:16:02.94,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx160.27\fscy148.08\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(602.22,211.16)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:02.98,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx161.8\fscy149.49\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(605.73,211.79)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:03.02,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx163.85\fscy151.39\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(609.06,211.29)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:03.06,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx166.18\fscy153.54\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(613.06,210.9)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:03.10,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx168.21\fscy155.41\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(616.66,210.82)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:03.15,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx170.76\fscy157.77\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(620.66,210.3)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:03.19,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx173.03\fscy159.86\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(624.81,209.78)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:03.23,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx175.36\fscy162.02\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(628.99,209.3)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:03.27,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx177.73\fscy164.21\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(633.16,208.72)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:03.31,Note,Sign,0,0,0,,{\q2\fscx180.19\fscy166.48\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(637.83,208.82)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:03.35,Note,Sign,0,0,0,,{\q2\fscx180.19\fscy166.48\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(637.83,208.82)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:03.44,Note,Sign,0,0,0,,{\q2\fscx200\fscy180\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b1\pos(708.572,198.857)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:03.52,Note,Sign,0,0,0,,{\q2\fscx190\fscy170\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b0\fry10\pos(901.714,205.715)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:03.60,Note,Sign,0,0,0,,{\q2\fscx210\fscy190\fnKristen ITC\bord1.5\shad0\be1\c&H9CAA9D&\3c&H19170A&\b0\fry10\pos(955.429,173.714)}Boxing Association Office
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:52.76,Note,Sign,0,0,0,,{\frx38\fry20\fs8\3c&H161E1B&\bord0\b1\c&H161E1B&\fnDriftType\pos(369.571,234.857)\frz340.3}Bantamweight:\N\N{\fs17\frz339\c&H212361&\bord0.8\fax0.3}Rikiishi\N{\fs20\frz338\bord0\bord0\c&H161E1B&\fax0.5}vs.
Dialogue: 0,0:22:52.76,0:22:52.93,Note,Sign,0,0,0,,{\frx38\fry20\fs8\3c&H161E1B&\bord0\b1\c&H161E1B&\fnDriftType\frz343.2\pos(370.571,236.857)}Bantamweight:\N\N{\fs17\frz342\c&H212361&\bord0.8\fax0.3}Rikiishi\N{\fs20\frz345\bord0\bord0\c&H161E1B&\fax0.5}vs.\N{\c&H212361&\bord0.8\fax0.7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYabuki
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:53.10,Note,Sign,0,0,0,,{\frx38\fry20\fs11\3c&H161E1B&\bord0\b1\c&H161E1B&\fnDriftType\pos(384,267.43)\frz341.3}Bantamweight:\N\N{\fs19\frz342\c&H212361&\bord0.8\fax0.1}Rikiishi\N{\fs20\frz342\bord0\bord0\c&H161E1B&\fax0.2}vs.\N{\c&H212361&\bord0.8\fax0.3}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYabuki
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:53.26,Note,Sign,0,0,0,,{\frx38\fry20\fs15\3c&H161E1B&\bord0\b1\c&H161E1B&\fnDriftType\frz341.5\pos(388.571,286.858)}Bantamweight:\N\N{\fs20\frz342\c&H212361&\bord0.8}Rikiishi\N{\fs22\frz344\bord0\bord0\c&H161E1B&}vs.\N{\c&H212361&\bord0.8}\h\hYabuki
Dialogue: 0,0:22:53.26,0:22:54.76,Note,Sign,0,0,0,,{\frx38\fry20\fs15\3c&H161E1B&\bord0\b1\c&H161E1B&\pos(386.285,306.287)\frz339.5\fnDriftType}Bantamweight:\N\N{\fs22\frz339\c&H212361&\bord.8}Rikiishi\N{\fs25\frz341\bord0\bord0\c&H161E1B&}vs.\N{\c&H212361&\bord.8}Yabuki
Dialogue: 0,0:22:57.29,0:22:59.26,Note,Sign,0,0,0,,{\fntahoma\b1\frx8\fry12\frz349.6\fs35\pos(353.143,237.572)\fax0.2\bord0\c&H262B1C&\blur.5}Tonight at 7 pm\Nat Korakuen Hall
Dialogue: 0,0:23:57.99,0:24:03.00,m,EpTitle,0,0,0,,{\be1\bord0.1\shad0\fs60\fnBarrett\b1\c&HFFF6F5&\1a10\pos(301.858,102.999)\3c&HFFF6F5&}Episode 48
Dialogue: 0,0:23:57.99,0:24:03.00,m,EpTitle,0,0,0,,{\q2\be1\bord0.1\shad0\fs70\fnRuach LET\b1\c&HFFF7EE&\1a10\pos(316.429,421.715)\3c&HFFF7EE&}Showdown of Destiny
Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:19.98,Romaji,,0,0,0,,Yuke kouya wo
Dialogue: 0,0:24:21.06,0:24:23.81,Romaji,,0,0,0,,Oira boxer
Dialogue: 0,0:24:24.60,0:24:31.57,Romaji,,0,0,0,,Yuuhi ga giragira otoko no yume wa
Dialogue: 0,0:24:33.28,0:24:37.24,Romaji,,0,0,0,,Minna wa kono ore wo nasakemuyo to iu
Dialogue: 0,0:24:37.24,0:24:39.29,Romaji,,0,0,0,,Tsuki ni hoete hitori
Dialogue: 0,0:24:41.37,0:24:45.50,Romaji,,0,0,0,,Oyanashi yadonashi no na mo nai boxer wa
Dialogue: 0,0:24:45.50,0:24:48.50,Romaji,,0,0,0,,Kusari wo kamikitta Yeah Yeah!
Dialogue: 0,0:24:50.21,0:24:53.13,Romaji,,0,0,0,,Yuke kouya wo
Dialogue: 0,0:24:54.34,0:24:56.85,Romaji,,0,0,0,,Oira boxer
Dialogue: 0,0:24:57.97,0:25:05.10,Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,900)}Asahi ga noboru yo otoko no mune ni {removed the Woo, but otherwise japanese is unchanged - Reed}
Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:19.98,English,,0,0,0,,Go to the wilderness!
Dialogue: 0,0:24:21.06,0:24:23.81,English,,0,0,0,,I am a boxer.
Dialogue: 0,0:24:24.60,0:24:31.57,English,,0,0,0,,The evening sun glitters upon the dreams of men!
Dialogue: 0,0:24:33.28,0:24:37.24,English,,0,0,0,,Everyone says that I am merciless.
Dialogue: 0,0:24:37.24,0:24:39.29,English,,0,0,0,,Howling at the moon alone.
Dialogue: 0,0:24:41.37,0:24:45.50,English,,0,0,0,,A parentless, homeless, nameless boxer
Dialogue: 0,0:24:45.50,0:24:48.50,English,,0,0,0,,has bitten off his chains! Yeah, yeah!
Dialogue: 0,0:24:50.21,0:24:53.13,English,,0,0,0,,Go to the wilderness!
Dialogue: 0,0:24:54.34,0:24:56.85,English,,0,0,0,,I am a boxer.
Dialogue: 0,0:24:57.97,0:25:05.10,English,,0,0,0,,{\fad(0,900)}The morning sun rises upon the hearts of men!