[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialog,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Signs,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0030,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:05.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:07.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Did I make it in time?
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:09.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,They just finished the opening ceremony.
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:12.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We just got here ourselves.
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:13.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,GH, yo!
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:17.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,They didn't announce even one team name!
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:19.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That was a weird opening ceremony.
Dialogue: 0,0:00:19.59,0:00:20.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Huh...
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But I'm glad! I didn't miss Aichi on TV!
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:25.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yo! Welcome!
Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:30.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I see... Then you like it when they try to \Nwhip up excitement for the fights, huh, Emi?
Dialogue: 0,0:00:31.06,0:00:33.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Miwa, you're wearing an apron!
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:36.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Looks good, doesn't it? The manager asked \Nme to watch the store while he's gone.
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:39.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guess I'm the sub-manager?
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:45.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No, I mean, more like... a \Nhelper to the Sub-manager...
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:50.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's gonna start pretty soon.
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:52.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I hope Aichi's okay...
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:55.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Well, I guess I'll root for Misaki...
Dialogue: 0,0:00:55.85,0:00:57.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Good luck, Kamui the Great!
Dialogue: 0,0:00:57.39,0:00:59.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,GLKG, yo!
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:00.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Good luck, Q4!
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:36.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This is the Vanguard Fight \NCircuit, or VF Circuit for short!
Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:38.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Top-class fighters from every \Ncountry around the world
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:40.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,are aiming to fight their way to the summit!
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:45.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,All of these fights should be \Ntop-class! It's s-{\i1}o{\i0} exciting!
Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:47.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You are s-{\i1}o{\i0} right!
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:50.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And now I'll explain the Circuit...
Dialogue: 0,0:02:54.15,0:02:55.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oh, my! Here are some special guests,
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:03:01.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,the idol unit that's taking the \Nworld by storm, Ultra-rare!
Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:05.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kourin!
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:08.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Morikawa, we can't see!
Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:13.00,Signs,,0000,0000,0000,,Team Shinobi is Here!
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:15.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Hello, everyone!
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:17.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We're Ultra-rare!
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:22.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We'll explain the Circuit to all of you.
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:25.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I-I thought I'd get to do that...
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:28.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The three team members \Nfight at the same time,
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,with the team that wins two \Nor more matches going forward.
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:35.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,So without further ado, let's \Nannounce the fight matchups.
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:38.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Not yet, Kourin! That's still a secret!
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:39.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oh, that's right.
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:42.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Which teams are going to fight?
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:44.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That'll be a secret until \Njust before the fight.
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:50.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Wait 'til the fighters take the \Nfield and the curtain rises!
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:55.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It seems like the sponsor has \Na flair for the dramatic...
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:03.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The fights will be shown here and broadcast \Nsimultaneously around the world!
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:07.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Well, everyone, stand up!
Dialogue: 0,0:04:08.54,0:04:10.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Let's hear it for our guests, Ultra-rare!
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:12.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I've been swept aside.
Dialogue: 0,0:04:14.31,0:04:16.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We don't know when or who we'll be fighting.
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:20.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,So we won't be able to plot a strategy \Nor arrange our decks beforehand...
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:25.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The deck that I did my \Nbest putting together...
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But I've only started using \Na Gold Paladin deck...
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:32.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Will I really be able to fight \Nopponents from around the world?
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:40.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But look, the rules apply to everyone \Nalike, so relax and do your very best!
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:45.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The fighters of Team Q4, please \Nproceed to the Fight Field.
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:49.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I-It's time! W-What do we do?!
Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:50.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Shin...
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:58.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,World-class fighters... I \Nwonder if they're scary...
Dialogue: 0,0:05:04.35,0:05:06.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You'd better not have that \Npathetic look on your face
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:07.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,when we're standing in front of \Nour opponents.
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:10.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No matter what the circumstances, \Nno matter who the opponent is,
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:11.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,always look like you're unconcerned.
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:13.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,R-Right!
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:21.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Brother, Misaki, we've come this \Nfar, so there's no turning back!
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:24.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Team Q4, fight!
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:24.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:05:31.59,0:05:35.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'll wait here, so good luck!
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:46.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,There's no monitor here?
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:48.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This is being broadcastws simultaneously \Nall over the world, but come on,
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:53.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,the people connected to the \Nteams don't get to see it?!
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:57.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This way, I can't cheer on the team \Nor even know if they've won or lost!
Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:02.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The sponsor really does \Nlike to keep it dramatic...
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:07.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Thank you for your patience!
Dialogue: 0,0:06:07.79,0:06:14.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This momentous first battle of \Nthe Vanguard Fight Circuit...
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:17.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...is Team Quadrifolio... Q4!
Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:19.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kamui the Great, fight!
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:21.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,KF, yo!
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:25.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Good luck! The great Morikawa is \Nbehind you every step of the way!
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:33.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And the team that they're facing is...
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:40.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Team Shinobi, Jack!
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:43.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Lizard...
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:46.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ninja Crank is here-degozaru!
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:49.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,A k-kid ninja?!
Dialogue: 0,0:06:53.73,0:06:55.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Are they the...
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:56.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Do you know of them?
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:07:02.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I've heard of a ninja team that appears \Nlike a cycl-{\i1}o{\i0}-ne at Vanguard tournaments all over the world,
Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:07.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,snatches victory, then disappears \Nagain like a cycl-{\i1}o{\i0}-ne.
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:09.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:14.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We've gone through strict training by \Nfighting Cardfighters around the world,
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:17.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,and have become a world-class ninja army
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:19.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,whose feats are known all over the globe!
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:22.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We came running over when \Nwe heard that Cardfighters
Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:24.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,from the country of ninjas \Nwould be taking part...
Dialogue: 0,0:07:24.95,0:07:26.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...but we didn't expect them \Nto be fledglings like this.
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:33.01,Signs,,0000,0000,0000,,Team Shinobi
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:34.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Whoa! They're ninjas!
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:39.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You heard 'em, ninjas! I \Nthink I'll cheer {\i1}them{\i0} on!
Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:38.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Like I said, we can't see!
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:41.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guess this is a world version \Nof the Ninja Master, huh?
Dialogue: 0,0:07:41.43,0:07:42.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Good luck, ninjas!
Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:45.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Don't let yourself lose \Nto Aichi and the rest!
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:48.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Just before, you said you were \Nbehind them every step of the way!
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:50.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's Lose-umi for you...
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:51.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,TL, yo...
Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:07.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stand up, Vanguard!
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:14.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Crimson Lion Cub, Kyrph!
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:17.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stealth Beast, Evil Ferret!
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:21.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The tinkling, twinkling \NGold Paladin deck, eh?
Dialogue: 0,0:08:21.71,0:08:25.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,My deck has covert units that move \Nsilently through the darkness!
Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:26.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Murakumo deck!
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:29.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stand up, Vanguard!
Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:32.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Godhawk, Ichibyoshi!
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:34.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Captain Nightkid!
Dialogue: 0,0:08:37.34,0:08:39.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stand up, Vanguard!
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:42.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Beast Deity, White Tiger!
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:44.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Shield Seed Squire!
Dialogue: 0,0:08:47.43,0:08:51.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What's this?! Just when I thought \Nthey'd all be using a Murakumo deck,
Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:56.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Lizard has a Granblue deck and \NCrank has a Neo Nectar deck!
Dialogue: 0,0:08:56.67,0:08:58.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ninjas are the ultimate fighters who \Ncan conceal themselves in any location.
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:02.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,They've mastered every known strategy, \Nand have influenced human history!
Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:08.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Blending in with nature all over the \Nworld is a simple feat-degozaru!
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:13.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Anyone who stands in the way is consigned \Nto oblivion at the bottom of the sea,
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:14.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,where neither light nor screams can reach...
Dialogue: 0,0:09:16.14,0:09:17.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride Knight of Elegant Skills, Gareth!
Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:21.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kyrph moves!
Dialogue: 0,0:09:24.01,0:09:25.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The ninja art of quick-changing!
Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:29.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride Stealth Rogue of Silence, Shijimamaru!
Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:35.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We've got Team Q4, appearing for \Nthe first time on the Circuit,
Dialogue: 0,0:09:35.64,0:09:37.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,and a team that's been all over the world...
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:40.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What kind of fight are they going to show us?
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:44.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Over here, we have Misaki \NTokura versus Lizard.
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:49.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,At the moment, Lizard has 2 damage \Nand Tokura is in the lead!
Dialogue: 0,0:09:49.82,0:09:51.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stand and draw.
Dialogue: 0,0:09:53.15,0:09:56.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride Stormride Ghost Ship.
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:07.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I call Ruin Shade.
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:13.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Captain Nightkid's Counterblast.
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:16.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Nightkid moves to the Soul.
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:19.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I look at the top ten cards of my deck,
Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:21.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,take one that's Granblue,
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:22.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,and put it in the Drop Zone.
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I call Dancing Cutlass.
Dialogue: 0,0:10:26.15,0:10:27.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I activate Soulblast.
Dialogue: 0,0:10:33.18,0:10:34.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I draw one card.
Dialogue: 0,0:10:35.89,0:10:39.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Samurai Spirit's Counterblast... activated!
Dialogue: 0,0:10:37.16,0:10:38.39,Signs,,0000,0000,0000,,Shinobi
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:43.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Be resurrected from the \Nbottom of the darkness!
Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:53.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With Samurai Spirit being \Nresurrected from the Drop Zone,
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:56.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stormride Ghost Ship loses Restraint.
Dialogue: 0,0:10:56.68,0:10:58.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I call Dandy Guy, Romario.
Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:03.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Samurai Spirit! Attack Tsukuyomi!
Dialogue: 0,0:11:06.32,0:11:07.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Dream Eater!
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:14.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With a boost from Romario,
Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:18.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stormride Ghost Ship attacks!
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:22.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,When it's boosted by another Granblue, \Nit gains another +5000 power!
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:29.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No guard...
Dialogue: 0,0:11:31.45,0:11:32.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Drive check.
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:41.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Damage check...
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:43.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No trigger.
Dialogue: 0,0:11:46.37,0:11:47.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I attack with Ruin Shade.
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:50.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I drop two cards from my deck.
Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:53.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ruin Shade receives +2000 power.
Dialogue: 0,0:11:56.53,0:11:57.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No guard.
Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:08.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Attacks that utilize the clan's \Ncharacteristics and don't give me time to breathe...
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:08.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This man...
Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:13.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...is strong!
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:33.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Blue dragon sleeping in the blue star...
Dialogue: 0,0:12:34.57,0:12:36.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,My voice is heaven's decree!
Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:38.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Awaken and descend to Earth!
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:42.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kamui the Great rides \NBeast Deity, Azure Dragon!
Dialogue: 0,0:12:56.32,0:12:58.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Right now, the damage is 4-3...
Dialogue: 0,0:12:59.23,0:13:01.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I was nervous about what \Nkind of opponent I'd get,
Dialogue: 0,0:13:01.93,0:13:04.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,but this guy isn't too different from me.
Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:06.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If I fight the way I always \Ndo, I'm positive I'll win!
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:11.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You just thought you would win \Nbecause I'm a child, didn't you?
Dialogue: 0,0:13:12.34,0:13:15.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What's with this guy?! Can he read my mind?!
Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:19.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ninjas can see through everything-degozaru.
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:22.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I stand and draw!
Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:25.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I call Corolla Dragon!
Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:32.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Corolla Dragon boosts!
Dialogue: 0,0:13:33.20,0:13:35.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I attack Azure Dragon!
Dialogue: 0,0:13:36.75,0:13:39.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Battleraizer!
Dialogue: 0,0:13:48.87,0:13:50.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Lady of the Sunlight Forest boosts!
Dialogue: 0,0:13:51.31,0:13:54.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Maiden of Trailing Rose attacks!
Dialogue: 0,0:13:54.90,0:13:58.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Marvelous Hani and \NBeast Deity, Black Tortoise!
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:01.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And then another Black Tortoise intercepts!
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:05.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ninja art: drive check!
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:08.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,First!
Dialogue: 0,0:14:09.31,0:14:10.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Second!
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:13.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I activate ninja art: critical trigger!
Dialogue: 0,0:14:16.18,0:14:18.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's a great ninja art!
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:20.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Come on... That's just a normal trigger...
Dialogue: 0,0:14:21.02,0:14:21.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Nin!
Dialogue: 0,0:14:23.51,0:14:26.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I give all the effects to \NKnight of Harvest, Gene!
Dialogue: 0,0:14:28.12,0:14:30.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And now-degozaru...
Dialogue: 0,0:14:30.96,0:14:32.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Blade Seed Squire boosts!
Dialogue: 0,0:14:34.07,0:14:38.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I attack Azure Dragon with Knight \Nof Harvest, Gene-degozaru!
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:42.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No guard!
Dialogue: 0,0:14:50.75,0:14:52.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's 5 damage!
Dialogue: 0,0:14:52.23,0:14:53.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,5D, yo!
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:59.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,When Knight of Harvest, \NGene's attack hits the Vanguard,
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:03.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,if I pay the cost, I can \Nactivate quick-change!
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:18.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Why did he replace grade 3 cards \Nwith grade 2 cards? What a waste!
Dialogue: 0,0:15:18.95,0:15:20.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yeah, what a waste!
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:21.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Wait, no!
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:24.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,By switching a grade 3 with a grade 2,
Dialogue: 0,0:15:24.87,0:15:29.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,he'll be able to intercept \NKamui the Great's attacks!
Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:31.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,HBAIKA, yo!
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:34.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Is Kamui going to lose?
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:36.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guess the world-class \Nwall is pretty thick...
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:37.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Nah!
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:41.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If the wall's thick, he'll just \Nhave to smash right through it!
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:49.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,For him to beef up his defense when \Nit's my last chance to attack...
Dialogue: 0,0:15:49.43,0:15:52.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,At the end of the day, \Nyou're a frog in a well.
Dialogue: 0,0:15:52.07,0:15:52.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,A frog?
Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:57.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It means you're a novice who's ignorant \Nof the strength of the world-degozaru.
Dialogue: 0,0:15:57.96,0:15:59.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I-I'm ignorant?!
Dialogue: 0,0:15:59.50,0:16:00.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Shut your mouth!
Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:02.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This fight ain't over!
Dialogue: 0,0:16:02.68,0:16:04.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kamui the Great stands and draws!
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:08.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Resistance is futile.
Dialogue: 0,0:16:09.92,0:16:13.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I call Beast Deity, Azure \NDragon and Battleraizer!
Dialogue: 0,0:16:17.15,0:16:20.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,So he put the last cards from \Nhis hand into play-degozaru...
Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:24.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I can easily protect myself \Nagainst the attack of a frog!
Dialogue: 0,0:16:25.07,0:16:28.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Tough Boy boosts! I attack with Azure Dragon!
Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:32.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Chestnut Bullet!
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:41.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Beast Deity, White Tiger boosts!
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:44.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Go, Azure Dragon!
Dialogue: 0,0:16:45.59,0:16:48.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Dancing Sunflower! Iris Knight!
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:53.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,On top of that, ninja art: intercept!
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:01.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This is going to end it-degozaru!
Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:04.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It ain't over yet!
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:06.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,First check!
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:08.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Shoot!
Dialogue: 0,0:17:09.53,0:17:10.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Second check!
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:12.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:17:13.23,0:17:13.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:18.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I give all the effects \Nto my other Azure Dragon!
Dialogue: 0,0:17:25.46,0:17:27.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I attack with that Azure Dragon!
Dialogue: 0,0:17:36.70,0:17:37.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Finishing blow!
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:41.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With a boost from Battleraizer, \NAsura Kaizer attacks!
Dialogue: 0,0:17:42.67,0:17:44.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:56.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kamui Katsuragi of Team Q4 has \Nobliterated Crank of Team Shinobi!
Dialogue: 0,0:17:56.59,0:18:00.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,He made a spectacular victory \Nhere at the VF Circuit!
Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:03.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,M-My pride is wounded...
Dialogue: 0,0:18:04.07,0:18:07.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It looks like you're the one \Nwho was the catfish in the well!
Dialogue: 0,0:18:07.85,0:18:10.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Frog, not catfish!
Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:11.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,NC, yo!
Dialogue: 0,0:18:12.20,0:18:14.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I can't believe that \Nlittle brat beat a ninja!
Dialogue: 0,0:18:14.78,0:18:16.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That makes one win.
Dialogue: 0,0:18:16.81,0:18:18.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,How about Aichi and Misaki?
Dialogue: 0,0:18:23.31,0:18:25.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stand and draw.
Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:28.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I activate Goddess of the Crescent \NMoon, Tsukuyomi's skill.
Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:32.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I look at the top five cards of my \Ndeck and if Goddess of the Half Moon,
Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:35.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Tsukuyomi is one of them, \NI can superior ride.
Dialogue: 0,0:18:39.39,0:18:40.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No Half Moon...
Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:49.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride Silent Tom!
Dialogue: 0,0:18:54.89,0:18:57.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I call Silent Tom and Gemini!
Dialogue: 0,0:18:57.87,0:19:00.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I switch Goddess of the \NCrescent Moon with Silent Tom!
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:03.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Her Vanguard is Silent Tom...
Dialogue: 0,0:19:03.92,0:19:05.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:07.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's weak when it comes to defense.
Dialogue: 0,0:19:08.25,0:19:11.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With a boost from Tsukuyomi, \NSilent Tom attacks!
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:24.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The damage is 5-2!
Dialogue: 0,0:19:24.67,0:19:27.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Tokura has a big lead!
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:32.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stand and draw.
Dialogue: 0,0:19:33.85,0:19:34.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride...
Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:41.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...King of Demonic Seas, Basskirk!
Dialogue: 0,0:19:44.31,0:19:47.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I activate Basskirk's skill... Soulcharge.
Dialogue: 0,0:19:48.31,0:19:49.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,He gets +2000 power.
Dialogue: 0,0:19:52.31,0:19:53.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I call Dancing Cutlass.
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:55.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I activate Soulblast.
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:04.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I move Samurai Spirit.
Dialogue: 0,0:20:05.65,0:20:07.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I call Death Seeker, Thanatos!
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:15.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With a boost from Romario, Basskirk attacks!
Dialogue: 0,0:20:16.53,0:20:17.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No guard.
Dialogue: 0,0:20:17.95,0:20:18.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Twin drive...
Dialogue: 0,0:20:19.35,0:20:21.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,First card... second card!
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:25.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I give the power to Death Seeker, Thanatos.
Dialogue: 0,0:20:34.17,0:20:36.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Death Seeker Thanatos attacks!
Dialogue: 0,0:20:41.68,0:20:44.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Go! Devour his soul!
Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:49.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Ginger!
Dialogue: 0,0:21:01.37,0:21:05.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With a boost from Dancing \NCutlass, Ruin Shade attacks!
Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:07.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ruin Shade's skill!
Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:10.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,+2000 power!
Dialogue: 0,0:21:13.81,0:21:15.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Lozenge Magus!
Dialogue: 0,0:21:22.31,0:21:23.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's the end of my turn!
Dialogue: 0,0:21:24.54,0:21:26.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stand and draw.
Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:30.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride Goddess of the Full Moon, Tsukuyomi!
Dialogue: 0,0:21:34.76,0:21:36.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,There it is! Grade 3!
Dialogue: 0,0:21:36.43,0:21:37.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Now we can relax!
Dialogue: 0,0:21:37.85,0:21:39.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But I don't think she's got enough power...
Dialogue: 0,0:21:40.56,0:21:45.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If Godhawk, Ichibyoshi, Crescent Moon, \Nand Half Moon aren't in the Soul,
Dialogue: 0,0:21:45.84,0:21:48.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Goddess of the Full Moon gets -2000 power.
Dialogue: 0,0:21:48.45,0:21:49.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,-2K, yo!
Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:52.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I-I knew that...
Dialogue: 0,0:21:53.10,0:21:54.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This is dicey...
Dialogue: 0,0:21:54.56,0:21:58.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Uh oh! Jack is attacking Aichi Sendou!
Dialogue: 0,0:21:59.54,0:22:03.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With a boost from Evil \NFerret, Shijimamaru attacks!
Dialogue: 0,0:22:04.17,0:22:05.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Drive check!
Dialogue: 0,0:22:09.67,0:22:10.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Damage check!
Dialogue: 0,0:22:13.28,0:22:15.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The real fight is just beginning.
Dialogue: 0,0:22:15.07,0:22:17.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And I'm going to show you \Nplenty of true ninja arts!
Dialogue: 0,0:23:56.95,0:23:58.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ninjas, y'all! Ninjas!
Dialogue: 0,0:23:58.45,0:24:01.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Go! Crush Aichi into smithereens!
Dialogue: 0,0:24:01.10,0:24:03.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This is Card Capital, you know...
Dialogue: 0,0:24:03.07,0:24:04.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Get a clue, Morikawa!
Dialogue: 0,0:24:04.37,0:24:05.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oh, please.
Dialogue: 0,0:24:05.45,0:24:08.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I don't go for the adult world that \Ndoesn't recognize the freedom of speech.
Dialogue: 0,0:24:09.39,0:24:10.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's your argument, Morikawa?
Dialogue: 0,0:24:10.98,0:24:14.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Team Shinobi... They're different \Nfrom the ninjas that we know,
Dialogue: 0,0:24:14.39,0:24:15.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,but they're really strong!
Dialogue: 0,0:24:15.78,0:24:18.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Next time: The Lion that Exceeds Limits!
Dialogue: 0,0:24:16.40,0:24:26.34,Signs,,0000,0000,0000,,The Lion that Exceeds Limits
Dialogue: 0,0:24:18.18,0:24:19.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Please, Gold Paladin,
Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:21.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,lend me your strength!
Dialogue: 0,0:24:21.27,0:24:24.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,So I can open up a path even more, \Nbeyond the image that I have!
Dialogue: 0,0:24:26.34,0:24:28.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,