[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Last Style Storage: G-Gundam
Audio URI: Ep46\JapAAC.mp4
Scroll Position: 393
Active Line: 395
Video Zoom Percent: 1
Video File: Ep46\G_avs.mp4
Video Aspect Ratio: c1.46667
Video Position: 32188
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H002241B6,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,65,&H002CA4DA,&H000000FF,&H001A276F,&H001A276F,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: End Titles,Aharoni,35,&H00DDE8EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\fs20\pos(501,113)}#Encodergasm Presents
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Mobile Fighter,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(500,151)}Mobile Fighter
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Gundam,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(470,391)}Gundam
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Jap Song,,0,0,0,,tsukanoma no yasuragi mo furikitte
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Eng Song,,0,0,0,,Shaking off the desire to rest
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Jap Song,,0,0,0,,hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Eng Song,,0,0,0,,I resume my forward journey
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Jap Song,,0,0,0,,nagareru ase nuguwazuni
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Eng Song,,0,0,0,,Without wiping the sweat off my brow
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Jap Song,,0,0,0,,butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Eng Song,,0,0,0,,The friendship that grows through fighting
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Jap Song,,0,0,0,,kizutsuitakoto wa mudaja nakattane
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Eng Song,,0,0,0,,Getting hurt was never a waste
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Jap Song,,0,0,0,,kanashimi ni kureta toki
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Eng Song,,0,0,0,,When you're wallowing in sorrow
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Jap Song,,0,0,0,,sotto te o sashinobete miyou
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Eng Song,,0,0,0,,Let's reach out with your hand
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Jap Song,,0,0,0,,kitto itsumademo tomo wa
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Eng Song,,0,0,0,,I'm sure friends will be there
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Jap Song,,0,0,0,,kimi o mimamotte iru
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Eng Song,,0,0,0,,Watching over you
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Jap Song,,0,0,0,,hitorija naikara
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Eng Song,,0,0,0,,Since we are not alone
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Jap Song,,0,0,0,,chikaiaou kitto
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Eng Song,,0,0,0,,Let's swear to each other
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Jap Song,,0,0,0,,itsuka jidai ga kawattemo
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Eng Song,,0,0,0,,That even when times change
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Jap Song,,0,0,0,,boku wa wasurenai
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Eng Song,,0,0,0,,I will never forget you
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:24.27,Dialogue,,0,0,0,,Congratulations, Domon.
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:30.27,Dialogue,,0,0,0,,You're the champion\Nof the Gundam Fight.
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:39.62,Dialogue,,0,0,0,,These flames shall\Nburn away my tears.
Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:44.20,Dialogue,,0,0,0,,This time it's truly goodbye.
Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:49.04,Dialogue,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:51.39,Dialogue,,0,0,0,,Cry, Fuun Saiki!
Dialogue: 0,0:01:51.39,0:01:55.05,Dialogue,,0,0,0,,These are the last tears\Nwe'll ever shed for Master!
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:04.93,Dialogue,,0,0,0,,This sorrowful battle\Nbetween Master and Domon...
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:07.02,Dialogue,,0,0,0,,...marks the end of one\Nchapter in the story.
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:09.85,Dialogue,,0,0,0,,However, the story\Ndoes not end here.
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:10.86,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:12.69,Dialogue,,0,0,0,,Another Fight is on the horizon...
Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:15.65,Dialogue,,0,0,0,,...that will involve\Nthe whole universe.
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:20.41,Dialogue,,0,0,0,,It appears that my job\Nhere is not over yet.
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:22.12,Dialogue,,0,0,0,,And now!
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:23.33,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:26.12,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:32.13,Titles,,0,0,0,,{\pos(352,400)}Rain's Crisis!\NReturn of the Devil Gundam
Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:37.05,Dialogue,,0,0,0,,Come on! Hurry up, Grandpa!
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:40.59,Dialogue,,0,0,0,,Domon's victory ceremony's\Nabout to start!
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:43.14,Dialogue,,0,0,0,,There's no hurry.
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:46.00,Dialogue,,0,0,0,,We've got the wind now,\Nso we'll make good time.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.08,Dialogue,,0,0,0,,And it's such a beautiful day.
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:52.06,Dialogue,,0,0,0,,You just don't understand.
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:54.40,Dialogue,,0,0,0,,Mr. Wind! Mr. Wind!
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:55.65,Dialogue,,0,0,0,,Please blow stronger!
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:58.15,Dialogue,,0,0,0,,Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:03:01.11,Dialogue,,0,0,0,,We'll be late for\Nthe victory parade!
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:04.24,Dialogue,,0,0,0,,Domon walked off with my dream.
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.49,Dialogue,,0,0,0,,The Shaolin Temple will\Nnot be resurrected.
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:07.87,Dialogue,,0,0,0,,And yet...
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:11.21,Dialogue,,0,0,0,,...in an odd way, I feel\Nrefreshed by all of this.
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:13.96,Dialogue,,0,0,0,,We had some great matches.
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:15.59,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:18.88,Dialogue,,0,0,0,,I'm sure my friends\Nwill understand.
Dialogue: 0,0:03:28.12,0:03:30.53,Dialogue,,0,0,0,,She should be okay.
Dialogue: 0,0:03:30.53,0:03:31.94,Dialogue,,0,0,0,,She's out of danger.
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:34.73,Dialogue,,0,0,0,,I've gotten rid of all the DG cells.
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:37.36,Dialogue,,0,0,0,,Now she just has to rest.
Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:40.15,Dialogue,,0,0,0,,Rain...
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:45.70,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:47.17,Dialogue,,0,0,0,,You won it all.
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:48.34,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:50.33,Dialogue,,0,0,0,,He beat the Devil Gundam...
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.33,Dialogue,,0,0,0,,...and Master, too.
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:53.62,Dialogue,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.88,Dialogue,,0,0,0,,He happened to be Domon's\Nvery own teacher.
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:05.30,Dialogue,,0,0,0,,Dr. Mikamura.
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:07.10,Dialogue,,0,0,0,,We've come to get you.
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:08.56,Dialogue,,0,0,0,,To get me?
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:25.32,Dialogue,,0,0,0,,Why's the Gundam\NFight important?!
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:28.37,Dialogue,,0,0,0,,Why call it an ideal war?!
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:31.62,Dialogue,,0,0,0,,What is there to gain from victory?
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:34.59,Dialogue,,0,0,0,,It's all just a game!
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:36.67,Dialogue,,0,0,0,,Master's absolutely right.
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:39.46,Dialogue,,0,0,0,,What is this Gundam\NFight, anyway?
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:43.51,Dialogue,,0,0,0,,What did we Fighters\Ngain over the past year?
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:44.88,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:46.64,Dialogue,,0,0,0,,Congratulations on your victory!
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:53.02,Dialogue,,0,0,0,,You earned Neo Japan the\Nright to rule the universe!
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:53.73,Dialogue,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:57.73,Dialogue,,0,0,0,,It's the first ever Gundam-of-\NGundams title for our nation.
Dialogue: 0,0:04:57.73,0:04:59.40,Dialogue,,0,0,0,,For the next four years...
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:02.03,Dialogue,,0,0,0,,I don't care about that.
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:04.28,Dialogue,,0,0,0,,Oh, of course.
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:07.86,Dialogue,,0,0,0,,I will drop all charges\Nagainst your father at once.
Dialogue: 0,0:05:09.34,0:05:13.33,Dialogue,,0,0,0,,Now both you and I have\Nachieved our objectives.
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:14.96,Dialogue,,0,0,0,,Yes, I shall now...
Dialogue: 0,0:05:16.68,0:05:18.25,Dialogue,,0,0,0,,Wh-where're you going?!
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:20.52,Dialogue,,0,0,0,,The ceremony's about to start!
Dialogue: 0,0:05:20.52,0:05:21.92,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:23.51,Dialogue,,0,0,0,,I thought I was free now.
Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:25.63,Dialogue,,0,0,0,,Or should I abandon\Nthe victory as well?!
Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:28.34,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what? Don't\Nbe ridiculous!
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:29.97,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Domon!
Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:34.64,Dialogue,,0,0,0,,Ms. Akino! What's\Ngoing on here?!
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:47.07,Dialogue,,0,0,0,,That would be our mobile fleet.
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:50.87,Dialogue,,0,0,0,,But who gave orders to\Nmobilize our forces?
Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:00.29,Dialogue,,0,0,0,,Rain...
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:01.42,Dialogue,,0,0,0,,It's over, Rain.
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:03.84,Dialogue,,0,0,0,,It's over. Wait for me.
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:05.84,Dialogue,,0,0,0,,I'm coming for you!
Dialogue: 0,0:06:11.61,0:06:13.18,Dialogue,,0,0,0,,These are...
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:17.02,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:17.94,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:20.91,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:06:20.91,0:06:22.41,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Rain!
Dialogue: 0,0:06:22.41,0:06:23.36,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:06:23.58,0:06:25.32,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:28.53,Dialogue,,0,0,0,,D-Domon...
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:31.20,Dialogue,,0,0,0,,A-Allenby!
Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:35.04,Dialogue,,0,0,0,,So you made it, Allenby.
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:36.47,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:37.50,Dialogue,,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:39.43,Dialogue,,0,0,0,,It'll be all right now.
Dialogue: 0,0:06:39.43,0:06:42.92,Dialogue,,0,0,0,,I fought against Rain.
Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:43.92,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:45.71,Dialogue,,0,0,0,,DG cells controlled me.
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:47.84,Dialogue,,0,0,0,,And the Berserker\NSystem made me crazy.
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:52.14,Dialogue,,0,0,0,,You mean Rain was the\Npilot of Rising Gundam?
Dialogue: 0,0:06:53.65,0:06:55.93,Dialogue,,0,0,0,,So Rain saved you?
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:56.93,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:59.48,Dialogue,,0,0,0,,Rain... Where is Rain now?
Dialogue: 0,0:06:59.91,0:07:00.73,Dialogue,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:03.94,Dialogue,,0,0,0,,She said she'll\Nnever see you again.
Dialogue: 0,0:07:04.37,0:07:05.73,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:26.80,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:28.30,Dialogue,,0,0,0,,Major Ulube's orders?
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:29.76,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:32.68,Dialogue,,0,0,0,,It's too dangerous to leave\Nthat thing here on Earth.
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:34.60,Dialogue,,0,0,0,,So, the plan is to take\Nit back to the Colony...
Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:39.00,Dialogue,,0,0,0,,...and start over again, developing\Nit for military purposes.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:40.89,Dialogue,,0,0,0,,That's why he needed you.
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:42.19,Dialogue,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:46.58,Dialogue,,0,0,0,,I will do what I have to to\Neliminate the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:49.11,Dialogue,,0,0,0,,By the way, are\Nyou okay with this?
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:55.26,Dialogue,,0,0,0,,I've already made my decision.
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:56.55,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:57.91,Dialogue,,0,0,0,,All because of me.
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:01.54,Dialogue,,0,0,0,,Actually, I'm doing\Nthis for myself.
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:04.42,Dialogue,,0,0,0,,That's right, Domon...
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:08.96,Dialogue,,0,0,0,,I'm returning to the\NColony with Father.
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:12.72,Dialogue,,0,0,0,,I don't expect to\Nsee you ever again.
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:13.88,Dialogue,,0,0,0,,This is crazy!
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:15.39,Dialogue,,0,0,0,,You see...
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:17.51,Dialogue,,0,0,0,,It was because of my own father...
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:21.95,Dialogue,,0,0,0,,...that you had to suffer by being\Nforced to become a Gundam Fighter.
Dialogue: 0,0:08:21.95,0:08:23.19,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:24.81,Dialogue,,0,0,0,,It's all my father's fault.
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:25.73,Dialogue,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:27.86,Dialogue,,0,0,0,,...Father's crimes are,\Nin turn, my crimes.
Dialogue: 0,0:08:27.86,0:08:29.86,Dialogue,,0,0,0,,Goodbye, Domon.
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:30.98,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:33.40,Dialogue,,0,0,0,,Don't go! Rain!
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:37.78,Dialogue,,0,0,0,,Rain...
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:39.49,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:08:40.59,0:08:43.29,Dialogue,,0,0,0,,Don't come after me. Please.
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:44.79,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:50.96,Dialogue,,0,0,0,,Well, well.
Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:52.96,Dialogue,,0,0,0,,Father and daughter.
Dialogue: 0,0:08:55.28,0:08:57.72,Dialogue,,0,0,0,,Let me through!\NLet me through!
Dialogue: 0,0:08:59.36,0:09:01.01,Dialogue,,0,0,0,,What do you think you're doing?!
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:04.27,Dialogue,,0,0,0,,This area is under the\Ncontrol of Neo Japan.
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:06.10,Dialogue,,0,0,0,,But I'm Domon Kasshu.
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:08.65,Dialogue,,0,0,0,,No one's allowed past here\Nwithout authorization.
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:09.77,Dialogue,,0,0,0,,Move!
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:10.19,Dialogue,,0,0,0,,Freeze!
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:12.11,Dialogue,,0,0,0,,Proceed any further...
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:14.24,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what?
Dialogue: 0,0:09:37.73,0:09:39.72,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what's that?
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:41.64,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:43.77,Dialogue,,0,0,0,,What's going on here?
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:45.60,Dialogue,,0,0,0,,Are they taking\Nthe Devil Gundam?
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:48.02,Dialogue,,0,0,0,,But that's such a\Nhigh-handed approach.
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:49.94,Dialogue,,0,0,0,,What's the deal?
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:55.03,Dialogue,,0,0,0,,Rain...
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:56.95,Dialogue,,0,0,0,,Why did you have to go?
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:02.08,Dialogue,,0,0,0,,You see...
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:12.75,Dialogue,,0,0,0,,I need you, Rain.
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:24.56,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:36.32,Dialogue,,0,0,0,,Well, good work.
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:38.03,Dialogue,,0,0,0,,So, this is Wong's report.
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:46.79,Dialogue,,0,0,0,,I never thought he'd done this\Nmuch research on the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:49.92,Dialogue,,0,0,0,,"What is needed for the life unit...
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:53.00,Dialogue,,0,0,0,,...is a healthy human\Nwith the power of life."
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.75,Dialogue,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:08.43,Dialogue,,0,0,0,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:11:19.71,0:11:22.20,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong with Domon?
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:24.74,Dialogue,,0,0,0,,Yeah. He's been like\Nthat for a while now.
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:27.99,Dialogue,,0,0,0,,He lost his master and the\Nlove of his life all at once.
Dialogue: 0,0:11:27.99,0:11:29.62,Dialogue,,0,0,0,,Can't blame him.
Dialogue: 0,0:11:30.01,0:11:34.08,Dialogue,,0,0,0,,What's Rain thinking,\Nleaving on her own like this?
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:34.92,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:36.71,Dialogue,,0,0,0,,But at the same time...
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:38.88,Dialogue,,0,0,0,,...we can't stick around\Nthis place forever, either.
Dialogue: 0,0:11:39.73,0:11:41.76,Dialogue,,0,0,0,,Right...
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:45.60,Dialogue,,0,0,0,,I guess we have to\Nreturn to our nations.
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:48.11,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:50.85,Dialogue,,0,0,0,,Rain forgot to take this.
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:53.65,Dialogue,,0,0,0,,Her brain wave gadget.
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:54.94,Dialogue,,0,0,0,,It's of no use now.
Dialogue: 0,0:11:56.62,0:11:59.15,Dialogue,,0,0,0,,Hey! This isn't like you!
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:03.61,Dialogue,,0,0,0,,If you like Rain so much,\Nyou should go after her!
Dialogue: 0,0:12:03.61,0:12:05.53,Dialogue,,0,0,0,,That's right! That's right!
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:08.38,Dialogue,,0,0,0,,It's not as simple as that.
Dialogue: 0,0:12:08.38,0:12:09.91,Dialogue,,0,0,0,,Where are you going?!
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:12.12,Dialogue,,0,0,0,,To see how Allenby's doing.
Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:14.21,Dialogue,,0,0,0,,If I went after her...
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:16.54,Dialogue,,0,0,0,,...it'd make things more difficult...
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:19.55,Dialogue,,0,0,0,,...for Rain.
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:28.43,Dialogue,,0,0,0,,You resign?
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:29.94,Dialogue,,0,0,0,,That's correct.
Dialogue: 0,0:12:29.94,0:12:33.44,Dialogue,,0,0,0,,Has something given you\Ncold feet all of a sudden?
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:35.26,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:12:35.26,0:12:37.94,Dialogue,,0,0,0,,My daughter has awakened\Nme to the reality.
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:39.44,Dialogue,,0,0,0,,I can't have that.
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:42.42,Dialogue,,0,0,0,,It would completely ruin my plan.
Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:43.78,Dialogue,,0,0,0,,Your plan?
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:46.97,Dialogue,,0,0,0,,What more do you want to do?
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:48.95,Dialogue,,0,0,0,,The Devil Gundam's\Nbeen destroyed.
Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:52.12,Dialogue,,0,0,0,,Will you put your petty\Nambitions to rest?
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:53.79,Dialogue,,0,0,0,,I have found what I need.
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:55.67,Dialogue,,0,0,0,,A new unit to pilot it.
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:56.96,Dialogue,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:12:56.96,0:13:00.09,Dialogue,,0,0,0,,It's the conclusion\Nthat Wong came to.
Dialogue: 0,0:13:00.09,0:13:03.51,Dialogue,,0,0,0,,The most suitable life\Nunit is one who is...
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:06.65,Dialogue,,0,0,0,,...healthy and possesses\Nthe power of life.
Dialogue: 0,0:13:06.65,0:13:07.68,Dialogue,,0,0,0,,In other words...
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:10.26,Dialogue,,0,0,0,,...one who is strong enough...
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:12.81,Dialogue,,0,0,0,,...to give birth to\Nthe next generation.
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:14.64,Dialogue,,0,0,0,,You don't mean...!
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:16.31,Dialogue,,0,0,0,,Rain?!
Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:18.97,Dialogue,,0,0,0,,Run! Rain!
Dialogue: 0,0:13:18.97,0:13:20.02,Dialogue,,0,0,0,,Father?
Dialogue: 0,0:13:21.71,0:13:23.49,Dialogue,,0,0,0,,Hurry. Get out of here.
Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:26.95,Dialogue,,0,0,0,,But why, Father?
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:30.95,Dialogue,,0,0,0,,The one who's most suitable\Nas the life unit...
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:34.04,Dialogue,,0,0,0,,...is one at the top of\Nall living things...
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:37.58,Dialogue,,0,0,0,,...who continues to give birth\Nto increase the numbers.
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:40.04,Dialogue,,0,0,0,,You see, it requires a woman.
Dialogue: 0,0:13:40.60,0:13:42.25,Dialogue,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:13:43.15,0:13:44.98,Dialogue,,0,0,0,,How're you feeling?
Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:46.22,Dialogue,,0,0,0,,Much better.
Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:49.73,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:13:49.73,0:13:52.14,Dialogue,,0,0,0,,Aren't you going after Rain?
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:53.97,Dialogue,,0,0,0,,You say that, too?
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:58.02,Dialogue,,0,0,0,,It's because I know she's the\Nmost important person to you!
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:01.15,Dialogue,,0,0,0,,Even if I feel it...
Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:03.90,Dialogue,,0,0,0,,She doesn't need me.
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:07.65,Dialogue,,0,0,0,,Rain...
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:08.91,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:14:10.42,0:14:12.87,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what was that?
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:27.97,Dialogue,,0,0,0,,Rain...
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:29.26,Dialogue,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:31.22,Dialogue,,0,0,0,,Here is your new life!
Dialogue: 0,0:14:31.22,0:14:32.55,Dialogue,,0,0,0,,You shall awaken!
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:34.26,Dialogue,,0,0,0,,Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:44.61,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:46.32,Dialogue,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:52.95,Dialogue,,0,0,0,,This is the moment of the true\Nresurrection of the Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:14:59.72,0:15:01.58,Dialogue,,0,0,0,,Hey! Old man!
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:02.71,Dialogue,,0,0,0,,Old man!
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:08.30,Dialogue,,0,0,0,,Domon...\NHasn't Domon returned yet?
Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:10.82,Dialogue,,0,0,0,,N-no, he hasn't yet.
Dialogue: 0,0:15:10.82,0:15:12.18,Dialogue,,0,0,0,,Bro!
Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:14.74,Dialogue,,0,0,0,,Where's Bro?
Dialogue: 0,0:15:14.74,0:15:15.76,Dialogue,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:17.10,Dialogue,,0,0,0,,Did you guys hear it, too?!
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:18.18,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:18.18,0:15:21.97,Dialogue,,0,0,0,,I heard it while recovering\Nour Gundam from Lantau Island.
Dialogue: 0,0:15:21.97,0:15:25.02,Dialogue,,0,0,0,,Nastasha's checking the\Nsource of the transmission.
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:29.32,Dialogue,,0,0,0,,What's Domon doing\Nat a time like this?
Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:30.90,Dialogue,,0,0,0,,There he is!
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:33.41,Dialogue,,0,0,0,,You fool! Hurry up!
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:35.24,Dialogue,,0,0,0,,Rain's in danger!
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:36.74,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:40.25,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Please, Domon...{\i}
Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:41.46,Dialogue,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:43.50,Dialogue,,0,0,0,,Who's calling me?
Dialogue: 0,0:15:44.02,0:15:44.96,Dialogue,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:47.05,Dialogue,,0,0,0,,Rescue Rain.
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:52.13,Dialogue,,0,0,0,,Please, Domon Kasshu.
Dialogue: 0,0:15:52.78,0:15:55.29,Dialogue,,0,0,0,,That's Dr. Mikamura.
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:56.85,Dialogue,,0,0,0,,If he has his way...
Dialogue: 0,0:15:56.85,0:16:01.85,Dialogue,,0,0,0,,...Ulube will take Rain and\Nthe Devil Gundam and...
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:02.85,Dialogue,,0,0,0,,What's that?!
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:05.31,Dialogue,,0,0,0,,Hey! Are you there?!
Dialogue: 0,0:16:05.31,0:16:07.19,Dialogue,,0,0,0,,Dr. Mikamura! Hey!
Dialogue: 0,0:16:09.73,0:16:13.70,Dialogue,,0,0,0,,The man won't give\Nup. Where did he go?
Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:22.62,Dialogue,,0,0,0,,I've lost it.
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:23.71,Dialogue,,0,0,0,,Go and save her.
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:26.33,Dialogue,,0,0,0,,Rain's waiting for you.
Dialogue: 0,0:16:27.39,0:16:31.92,Dialogue,,0,0,0,,If you still can't decide, I'll\Ngo get Rain and make her mine!
Dialogue: 0,0:16:33.07,0:16:34.57,Dialogue,,0,0,0,,But I...
Dialogue: 0,0:16:34.57,0:16:37.14,Dialogue,,0,0,0,,Please don't come after me.
Dialogue: 0,0:16:37.14,0:16:39.56,Dialogue,,0,0,0,,Father's crimes are,\Nin turn, my crimes.
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:42.25,Dialogue,,0,0,0,,I can never see you again.
Dialogue: 0,0:16:42.25,0:16:43.35,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:46.77,Dialogue,,0,0,0,,I no longer have a\Nreason to see Rain.
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:48.51,Dialogue,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:16:48.51,0:16:52.65,Dialogue,,0,0,0,,Why should you need a reason\Nto see the one you love?!
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:53.28,Dialogue,,0,0,0,,Sai Saici...
Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:57.70,Dialogue,,0,0,0,,Isn't it just your indecisiveness\Nthat's holding you back?!
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:17:01.33,Dialogue,,0,0,0,,Aren't you the one who's\Npushing Rain away?!
Dialogue: 0,0:17:01.72,0:17:03.17,Dialogue,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:17:03.17,0:17:04.37,Dialogue,,0,0,0,,Am I wrong?!
Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:06.21,Dialogue,,0,0,0,,Isn't that it?!
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:07.84,Dialogue,,0,0,0,,Sai Saici...
Dialogue: 0,0:17:07.84,0:17:10.17,Dialogue,,0,0,0,,It's as the kid says.
Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:11.76,Dialogue,,0,0,0,,Who cares about the reason?
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:15.59,Dialogue,,0,0,0,,You should risk it all\Nfor that special woman.
Dialogue: 0,0:17:19.95,0:17:23.28,Dialogue,,0,0,0,,That is the destiny of a man.
Dialogue: 0,0:17:23.28,0:17:24.48,Dialogue,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:17:26.16,0:17:27.90,Dialogue,,0,0,0,,I get it, you guys.
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:31.23,Dialogue,,0,0,0,,My victories were in the\Nname of your friendship...
Dialogue: 0,0:17:31.23,0:17:34.82,Dialogue,,0,0,0,,...and for the one woman\Nwho's always supported me!
Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:36.40,Dialogue,,0,0,0,,Now that I know this...
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:38.87,Dialogue,,0,0,0,,...I will grasp a bright\Nfuture for both of us!
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:39.78,Dialogue,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:41.79,Dialogue,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:17:41.79,0:17:44.33,Dialogue,,0,0,0,,Gundam!
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:26.20,Dialogue,,0,0,0,,Goodbye, Domon!
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:28.37,Dialogue,,0,0,0,,Never ever let go of Rain again!
Dialogue: 0,0:18:29.43,0:18:30.79,Dialogue,,0,0,0,,Best of luck.
Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:33.67,Dialogue,,0,0,0,,You're no longer a wander bug.
Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:36.05,Dialogue,,0,0,0,,You're as large as life itself.
Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:39.30,Dialogue,,0,0,0,,Just wait for me, Rain!
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:41.47,Dialogue,,0,0,0,,I'm gonna get you now!
Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:43.85,Dialogue,,0,0,0,,Come, carrier!
Dialogue: 0,0:18:49.45,0:18:50.77,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what's happening?
Dialogue: 0,0:18:53.12,0:18:55.86,Dialogue,,0,0,0,,Okay, I can break through\Nthe atmosphere with this!
Dialogue: 0,0:18:55.86,0:18:58.32,Dialogue,,0,0,0,,I won't let you!
Dialogue: 0,0:19:00.38,0:19:02.03,Dialogue,,0,0,0,,What is this?!
Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:07.33,Dialogue,,0,0,0,,It's one of the Four\NKings, Walter Gundam!
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:09.16,Dialogue,,0,0,0,,But who's in that Gundam?
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:11.79,Dialogue,,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 0,0:19:11.79,0:19:13.46,Dialogue,,0,0,0,,Have you forgotten?
Dialogue: 0,0:19:13.46,0:19:17.34,Dialogue,,0,0,0,,I was dethroned as world\Nleader all because of you.
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:18.97,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:21.55,Dialogue,,0,0,0,,It's Wong Yunfat!
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:24.14,Dialogue,,0,0,0,,That body! Could he have...?!
Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:28.27,Dialogue,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:19:28.27,0:19:31.69,Dialogue,,0,0,0,,I have acquired the\Npower of the DG cells...
Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:34.90,Dialogue,,0,0,0,,...and now I am to be\Nknown as "Wong the Great"!
Dialogue: 0,0:19:38.38,0:19:40.99,Dialogue,,0,0,0,,I won't let you escape into space.
Dialogue: 0,0:19:40.99,0:19:44.28,Dialogue,,0,0,0,,The fact is, the Devil\NGundam belongs to me!
Dialogue: 0,0:19:44.28,0:19:45.20,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:48.24,Dialogue,,0,0,0,,You mean the Devil Gundam\Nhas been resurrected?!
Dialogue: 0,0:19:48.24,0:19:49.91,Dialogue,,0,0,0,,Yes, it has.
Dialogue: 0,0:19:49.91,0:19:52.08,Dialogue,,0,0,0,,Whoever the hell did it...
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:55.26,Dialogue,,0,0,0,,...he used a woman for the\Nlife unit just as I intended.
Dialogue: 0,0:19:55.26,0:19:56.42,Dialogue,,0,0,0,,Could it be Rain?!
Dialogue: 0,0:19:57.94,0:19:58.96,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:00.76,Dialogue,,0,0,0,,I can feel it! I can feel it!
Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:04.64,Dialogue,,0,0,0,,This time the Devil Gundam\Nhas truly been resurrected!
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:06.05,Dialogue,,0,0,0,,Why, you!
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:08.26,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:10.89,Dialogue,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:20:10.89,0:20:12.85,Dialogue,,0,0,0,,The carrier!
Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:16.61,Dialogue,,0,0,0,,Fall!
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:19.28,Dialogue,,0,0,0,,Fall and get smashed to bits!
Dialogue: 0,0:20:21.21,0:20:25.63,Dialogue,,0,0,0,,At this rate, I'll\Ncrash into the ground!
Dialogue: 0,0:20:25.63,0:20:27.33,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:31.54,Dialogue,,0,0,0,,Master?!
Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:37.17,Dialogue,,0,0,0,,Right. I get it.
Dialogue: 0,0:20:39.98,0:20:42.59,Dialogue,,0,0,0,,I'll be right there, Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:20:42.59,0:20:45.13,Dialogue,,0,0,0,,This time I'll use your powers...
Dialogue: 0,0:20:45.13,0:20:47.43,Dialogue,,0,0,0,,...to rule Neo Hong Kong again!
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:50.22,Dialogue,,0,0,0,,Better yet... I'll rule\Nthe entire universe!
Dialogue: 0,0:20:50.22,0:20:52.27,Dialogue,,0,0,0,,Not so fast!
Dialogue: 0,0:20:55.54,0:20:56.77,Dialogue,,0,0,0,,Wong!
Dialogue: 0,0:20:56.77,0:20:59.19,Dialogue,,0,0,0,,You don't have what it\Ntakes to be a Fighter!
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:02.03,Dialogue,,0,0,0,,It's impossible for\Nyou to defeat me!
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:04.99,Dialogue,,0,0,0,,Let's do it, Fuun Saiki!
Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:25.05,Dialogue,,0,0,0,,Anyone who tries to\Nthwart another's love...
Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:28.43,Dialogue,,0,0,0,,...shall be sent to hell by\Nthe hooves of this horse!
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:33.22,Dialogue,,0,0,0,,Erupting...
Dialogue: 0,0:21:33.22,0:21:36.85,Dialogue,,0,0,0,,...God Finger!
Dialogue: 0,0:21:43.04,0:21:45.32,Dialogue,,0,0,0,,In any case, you guys are finished.
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:49.49,Dialogue,,0,0,0,,The Devil Gundam's desire to\Nannihilate humanity is still alive.
Dialogue: 0,0:21:49.67,0:21:51.74,Dialogue,,0,0,0,,Shut your mouth!
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:00.17,Dialogue,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:01.92,Dialogue,,0,0,0,,...no one's in our way.
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:05.09,Dialogue,,0,0,0,,Let's go! Fuun Saiki!
Dialogue: 0,0:22:06.57,0:22:08.09,Dialogue,,0,0,0,,I'll be right there!
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:12.56,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:22:22.48,0:22:26.44,Jap Song,,0,0,0,,donna yume o miteru no
Dialogue: 0,0:22:22.98,0:22:26.44,Eng Song,,0,0,0,,What are you dreaming of?
Dialogue: 0,0:22:26.44,0:22:28.78,Jap Song,,0,0,0,,odayaka na negao
Dialogue: 0,0:22:26.44,0:22:28.78,Eng Song,,0,0,0,,Your peaceful sleeping face
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:34.12,Jap Song,,0,0,0,,itoshikute kimi no kata
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:34.12,Eng Song,,0,0,0,,Your gentle, warm shoulders
Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:36.62,Jap Song,,0,0,0,,sotto dakiyoseta
Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:36.62,Eng Song,,0,0,0,,I draw them closer to me
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:41.75,Jap Song,,0,0,0,,hiroi kono tokai de
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:41.75,Eng Song,,0,0,0,,In this great city
Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:45.38,Jap Song,,0,0,0,,kimi to mukaeru asa ga
Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:45.38,Eng Song,,0,0,0,,The morning I greet with you
Dialogue: 0,0:22:45.38,0:22:52.22,Jap Song,,0,0,0,,ichiban taisetsu dakara
Dialogue: 0,0:22:45.38,0:22:52.22,Eng Song,,0,0,0,,Is the most important thing to me
Dialogue: 0,0:22:52.39,0:22:59.69,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai
Dialogue: 0,0:22:52.39,0:22:59.69,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot find love
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:04.15,Jap Song,,0,0,0,,sou dareka kizutsuketemo
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:04.15,Eng Song,,0,0,0,,Even if you were to hurt someone
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:07.78,Jap Song,,0,0,0,,kimi no egao dake wa yuzurenai
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:07.78,Eng Song,,0,0,0,,I will never give up your smiling face
Dialogue: 0,0:23:07.82,0:23:15.08,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai
Dialogue: 0,0:23:07.82,0:23:15.08,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot protect love
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:24.09,Jap Song,,0,0,0,,kimidake o itsumo mitsumeteru
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:24.09,Eng Song,,0,0,0,,I am always gazing only at you
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:33.59,Dialogue,,0,0,0,,Everyone, it's the moment\Nyou've been waiting for!
Dialogue: 0,0:23:33.59,0:23:35.30,Dialogue,,0,0,0,,We have a serious problem!
Dialogue: 0,0:23:35.30,0:23:37.14,Dialogue,,0,0,0,,Ulube declares war on\Nthe colony nations...
Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:41.03,Dialogue,,0,0,0,,...as the Devil Gundam\Ncommences its attack!
Dialogue: 0,0:23:41.03,0:23:43.86,Dialogue,,0,0,0,,Domon struggles against it in\Nhis attempt to rescue Rain.
Dialogue: 0,0:23:43.86,0:23:47.86,Dialogue,,0,0,0,,But just then, his friends\Narrive to lend a hand.
Dialogue: 0,0:23:48.07,0:23:50.19,Dialogue,,0,0,0,,Next, on Mobile\NFighter G Gundam...
Dialogue: 0,0:23:50.19,0:23:51.78,Dialogue,,0,0,0,,Devil Colony activated!
Dialogue: 0,0:23:51.78,0:23:52.32,Dialogue,,0,0,0,,Attack of the Shuffle Alliance.
Dialogue: 0,0:23:52.32,0:23:58.33,End Titles,,0,0,0,,{\pos(365,412)}Devil Colony Activated!\NAttack of the Shuffle Alliance
Dialogue: 0,0:23:54.76,0:23:57.24,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!