[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: Pokemon The Origin - 04 (848x480 h264 AAC).mkv
Scroll Position: 436
Active Line: 449
Video Zoom Percent: 0.75
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 35183
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Pokemon
Video Zoom: 8
Video File: Pokemon The Origin - 04 (1280x720 h264).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00002208,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00220022,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: Signs,Franklin Gothic Book,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,[Doki] Pokémon The Origin - 04 Main Script
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,#####
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,# Sign 01:04:43 / 00:16
Comment: 0,0:00:16.07,0:00:16.28,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(226,657)}I am Lorelei of the Elite Four!
Comment: 0,0:00:17.58,0:00:17.99,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}Hoo! hah!
Comment: 0,0:00:18.83,0:00:19.24,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}That was decades ago!
Comment: 0,0:01:31.98,0:01:36.86,Signs,,0,0,0,,{\1a&HFF&\3a&HFF&\t(0,860,1.3,\3a&H00&)\an7\blur0.6\c&HFAFAFA&\3c&H030002&\fs52\b1\bord3\fnHarabar\fsp6.8\pos(74,568)}Report 4 {\fsp24} {\fsp6.6}Charizard
Comment: 0,0:01:31.98,0:01:36.86,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,860,0.9,\alpha&H00&)\an7\blur0.6\c&HFAFAFA&\3c&H030002&\fs52\b1\bord3\fnHarabar\fsp6.8\pos(73,567)}Report 4 {\fsp24} {\fsp6.6}Charizard
Comment: 0,0:07:48.86,0:07:48.86,Default,,0,0,0,,Save
Comment: 0,0:07:58.91,0:07:58.95,Default,,0,0,0,,Save
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Save
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,#####
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Mansion_journals

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.90,Signs,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\blur5\fscy150\c&HF1FAFB&4\pos(439,210)}m 0 0 l 303 0 l 303 132 l 0 132
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.60,Signs,,0,0,0,,{\an4\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fsp10\fscx120\pos(225,147)}CONT{\fsp15}I{\fsp10}NUE
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:04.77,Signs,,0,0,0,,{\an4\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fsp10\fscx120\pos(225,147)}CONT{\fsp15}I{\fsp10}NUE
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:05.90,Signs,,0,0,0,,{\an4\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fsp10\fscx120\pos(225,147)}CONT{\fsp15}I{\fsp10}NUE
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.90,Signs,,0,0,0,,{\an4\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fsp10\fscx120\pos(225,208)}NEW GAME{Start from the beginning}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.90,Signs,,0,0,0,,{\an4\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fsp10\fscx120\t(3820,4360,&H080808&)\pos(225,269)}OPT{\fsp15}I{\fsp10}ON{Change settings}
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Signs,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\blur5\fscy150\c&HF1FAFB&4\pos(815,480)}m 0 0 l 384 0 l 384 180 l 0 180
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Signs,,0,0,0,,{\an4\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\pos(543,381)}PLAYER RED
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Signs,,0,0,0,,{\an4\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\pos(543,446)}BADGES
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Signs,,0,0,0,,{\an7\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\blur0.5\p1\fscx150\fscy150\pos(683,497)}m 0 3 l 4 3 l 4 0 l 8 0 l 8 3 l 4 3 l 4 6 l 0 6
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Signs,,0,0,0,,{\an4\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\pos(543,510)}POKeDEX
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Signs,,0,0,0,,{\an4\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\fsp15.4\pos(543,574)}T{\fsp14}I{\fsp10}ME
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0.5\fs33\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\fnpixelmix bold\pos(1092,465)}8
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0.5\fs33\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\fnpixelmix bold\pos(1092,530)}113
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0.5\fs33\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\fnpixelmix bold\pos(1092,593)}23{\fnpixelmix}:{\fnpixelmix bold}O2
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:16.78,Signs,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\c&H000101&\blur0.4\pos(531,599)}m 0 2 l 3 2 l 3 0 l 7 0 l 7 2 l 3 2 l 3 4 l 0 4
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:16.78,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(226,592)}Welcome to Pokemon League{\fnpixelmix bold}!{\fnpixelmix}
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:16.12,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(226,657)}I {am Lorelei of the Elite Four!}
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:16.16,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(226,657)}I am Lor{elei of the Elite Four!}
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:16.20,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(226,657)}I am Lorelei of t{he Elite Four!}
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:16.24,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(226,657)}I am Lorelei of the Elit{e Four!}
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:16.78,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(226,657)}I am Lorelei of the Elite Four{\fnpixelmix bold}!{\fnpixelmix}
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:17.49,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,592)\clip(161,540,1122,693)}We will grind you down with our
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:17.53,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,571.7)\clip(161,540,1122,693)}We will grind you down with our
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:17.58,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,550.7)\clip(161,540,1122,693)}We will grind you down with our
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:17.62,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,530.5)\clip(161,540,1122,693)}We will grind you down with our
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:17.37,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}s{uperior power!}
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:17.41,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}super{ior power!}
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:17.45,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}superior power{!}
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:17.49,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}superior power{\fnpixelmix bold}!{\fnpixelmix}
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:17.53,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,636.7)}superior power{\fnpixelmix bold}!{\fnpixelmix}
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:17.58,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,615.7)}superior power{\fnpixelmix bold}!{\fnpixelmix}
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:17.99,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,595.0)}superior power{\fnpixelmix bold}!{\fnpixelmix}
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:17.62,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}H{oo! hah!}
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:17.66,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}Ho{o! hah!}
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:17.70,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}Hoo{\fnpixelmix bold}!{\fnpixelmix}{ hah!}
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:17.74,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}Hoo{\fnpixelmix bold}!{\fnpixelmix} h{ah!}
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:17.78,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}Hoo{\fnpixelmix bold}!{\fnpixelmix} ha{h!}
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:17.83,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}Hoo{\fnpixelmix bold}!{\fnpixelmix} hah{!}
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:17.99,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}Hoo{\fnpixelmix bold}!{\fnpixelmix} hah{\fnpixelmix bold}!{\fnpixelmix}
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:18.62,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,592)\clip(161,540,1122,693)}That old duff was once tough
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:18.66,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,591.7)\clip(161,540,1122,693)}That old duff was once tough
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:18.70,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,575.3)\clip(161,540,1122,693)}That old duff was once tough
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:18.74,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,559.1)\clip(161,540,1122,693)}That old duff was once tough
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:18.78,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,543)\clip(161,540,1122,693)}That old duff was once tough
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:18.83,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,527)\clip(161,540,1122,693)}That old duff was once tough
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:18.66,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,656.7)}a{nd handsome!}
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:18.70,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,640.3)}and h{andsome!}
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:18.74,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,624.1)}and han{dsome!}
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:18.78,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,608)}and handso{me!}
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:19.24,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,592)}and handsome{\fnpixelmix bold}!{\fnpixelmix}
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:18.87,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}Tha{t was decades ago!}
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:18.91,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}That w{as decades ago!}
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:18.95,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}That was dec{ades ago!}
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:18.99,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}That was decades{ ago!}
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:19.04,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}That was decades ag{o!}
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:19.24,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(227,657)}That was decades ago{\fnpixelmix bold}!{\fnpixelmix}
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:20.45,Signs,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\c&HD1D5D7&\blur1\pos(239,613)}m 0 0 l 17 0 l 17 12 l 4 12 l 3 9 l 0 9
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:20.45,Signs,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\blur1\pos(334,614.5)\c&HD9DEE0&}m 0 0 l 17 0 l 17 12 l 4 12 l 3 9 l 0 9
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:19.54,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs24\fsp1\fscx110\pos(228,595)}I lead the {Elite Four!}
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:19.58,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs24\fsp1\fscx110\pos(228,595)}I lead the El{ite Four!}
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:19.62,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs24\fsp1\fscx110\pos(228,595)}I lead the Elit{e Four!}
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:19.66,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs24\fsp1\fscx110\pos(228,595)}I lead the Elite F{our!}
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:19.70,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs24\fsp1\fscx110\pos(228,595)}I lead the Elite Fou{r!}
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:20.45,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs24\fsp1\fscx110\pos(228,595)}I lead the Elite Four{\fnpixelmix bold}!{\fnpixelmix}
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:19.79,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs23\fsp1\fscx110\pos(228,657)}Yo{u can call me Lance the dragon trainer!}
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:19.83,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs23\fsp1\fscx110\pos(228,657)}You ca{n call me Lance the dragon trainer!}
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:19.87,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs23\fsp1\fscx110\pos(228,657)}You can ca{ll me Lance the dragon trainer!}
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:19.91,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs23\fsp1\fscx110\pos(228,657)}You can call m{e Lance the dragon trainer!}
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:19.95,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs23\fsp1\fscx110\pos(228,657)}You can call me La{nce the dragon trainer!}
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:19.99,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs23\fsp1\fscx110\pos(228,657)}You can call me Lance {the dragon trainer!}
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:20.04,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs23\fsp1\fscx110\pos(228,657)}You can call me Lance th{e dragon trainer!}
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:20.08,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs23\fsp1\fscx110\pos(228,657)}You can call me Lance the dr{agon trainer!}
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:20.12,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs23\fsp1\fscx110\pos(228,657)}You can call me Lance the drago{n trainer!}
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:20.16,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs23\fsp1\fscx110\pos(228,657)}You can call me Lance the dragon tr{ainer!}
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:20.20,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs23\fsp1\fscx110\pos(228,657)}You can call me Lance the dragon train{er!}
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:20.45,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs23\fsp1\fscx110\pos(228,657)}You can call me Lance the dragon trainer{\fnpixelmix bold}!{\fnpixelmix}
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:39.26,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(225.5,605)}It{'s super effective!}
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:39.31,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(225.5,605)}It's {super effective!}
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:39.35,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(225.5,605)}It's su{per effective!}
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:39.39,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(225.5,605)}It's super {effective!}
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:39.43,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(225.5,605)}It's super ef{fective!}
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:39.47,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(225.5,605)}It's super effe{ctive!}
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:39.51,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(225.5,605)}It's super effect{ive!}
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:39.56,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(225.5,605)}It's super effectiv{e!}
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:39.60,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(225.5,605)}It's super effective{!}
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:40.56,Signs,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.4\fs26\fsp1\fscx110\pos(225.5,605)}It's super effective{\fnpixelmix bold}!{\fnpixelmix}
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:36.86,Signs,,0,0,0,,{\1a&HFF&\3a&HFF&\t(0,860,1.3,\3a&H00&)\an7\blur0.6\c&HFAFAFA&\3c&H030002&\fs52\b1\bord3\fnHarabar\fsp6.8\pos(104,568)}Save 4 {\fsp40} {\fsp6.6}Charizard
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:36.86,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,860,0.9,\alpha&H00&)\an7\blur0.6\c&HFAFAFA&\3c&H030002&\fs52\b1\bord3\fnHarabar\fsp6.8\pos(103,567)}Save 4 {\fsp40} {\fsp6.6}Charizard
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:58.91,Signs,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\c&HF1FBFF&\blur5\pos(773,224)}m 0 0 l 388 0 l 388 183 l 0 183
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:58.91,Signs,,0,0,0,,{\an4\fnpixelmix\blur0.6\fs38\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(495,123)}PLAYER RED
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:58.91,Signs,,0,0,0,,{\an4\fnpixelmix\blur0.6\fs38\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(495,192)}BADGES
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:58.91,Signs,,0,0,0,,{\an7\c&H020406&\blur0.6\p1\fscx150\fscy150\pos(634,246)}m 0 3 l 4 3 l 4 0 l 8 0 l 8 3 l 4 3 l 4 6 l 0 6
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:58.91,Signs,,0,0,0,,{\an4\fnpixelmix\blur0.6\fs38\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(495,260)}POKeDEX
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:58.91,Signs,,0,0,0,,{\an4\fnpixelmix\blur0.6\fs38\fscx120\c&H020406&\pos(495,329)\fsp15.4}T{\fsp14}I{\fsp10}ME
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:58.91,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0.6\fs33\fsp10\fscx120\c&H020406&\fnpixelmix bold\pos(1040,211)}8
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:58.91,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0.6\fs33\fsp10\fscx120\c&H020406&\fnpixelmix bold\pos(1040,279)}113
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:58.91,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0.6\fs33\fsp10\fscx120\c&H020406&\fnpixelmix bold\pos(1040,348)}24{\fnpixelmix}:{\fnpixelmix bold}31
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:58.91,Signs,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\c&HF1FBFF&\blur5\pos(628,567)}m 0 0 l 528 0 l 528 91 l 0 91
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:49.73,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}W{ould you like to}
Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:49.81,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Wo{uld you like to}
Dialogue: 0,0:07:49.81,0:07:49.90,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Wou{ld you like to}
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:49.98,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Woul{d you like to}
Dialogue: 0,0:07:49.98,0:07:50.06,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would{ you like to}
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:50.15,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would y{ou like to}
Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:50.23,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would yo{u like to}
Dialogue: 0,0:07:50.23,0:07:50.31,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would you{ like to}
Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:50.40,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would you l{ike to}
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:50.48,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would you li{ke to}
Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:50.56,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would you lik{e to}
Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:50.65,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would you like{ to}
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:50.73,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would you like t{o}
Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:54.82,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would you like to
Dialogue: 0,0:07:50.81,0:07:50.90,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}S{AVE the game?}
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:50.98,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SA{VE the game?}
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:51.06,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAV{E the game?}
Dialogue: 0,0:07:51.06,0:07:51.15,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE{ the game?}
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:51.23,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE t{he game?}
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:51.31,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE th{e game?}
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:51.40,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE the{ game?}
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:51.48,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE the g{ame?}
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:51.56,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE the ga{me?}
Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:51.65,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE the gam{e?}
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:51.73,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE the game{?}
Dialogue: 0,0:07:51.73,0:07:54.94,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE the game{\fnpixelmix Bold}?
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:54.56,Signs,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\blur5\pos(334,360)\c&HEFFCFF&}m 0 0 l 100 0 l 100 80 l 0 80
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:53.70,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\pos(270,348)}YES
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:54.56,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\t(2480,2480,\c&H7C8488&)\pos(270,411)}NO
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:53.85,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(270,348)}YES
Dialogue: 0,0:07:53.94,0:07:54.56,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(270,348)\t(600,600,\c&H7C8488&)}YES
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:54.86,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)\clip(485,0,1279,723)}Would you like to
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:54.90,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)\clip(717,0,1279,720)}Would you like to
Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:54.98,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)\clip(577,0,1279,721)}SAVE the game{\fnpixelmix Bold}?
Dialogue: 0,0:07:55.23,0:07:55.32,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}R{ED saved}
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:55.40,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RE{D saved}
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:55.48,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED {saved}
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:55.57,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED s{aved}
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:55.65,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED sa{ved}
Dialogue: 0,0:07:55.65,0:07:55.74,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED sav{ed}
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:55.82,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED save{d}
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:58.91,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED saved
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:07:55.99,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}t{he game}
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:56.07,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}th{e game}
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:56.15,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}the {game}
Dialogue: 0,0:07:56.15,0:07:56.24,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}the g{ame}
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:56.32,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}the ga{me}
Dialogue: 0,0:07:56.32,0:07:56.40,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}the gam{e}
Dialogue: 0,0:07:56.40,0:07:58.91,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}the game{\fnpixelmix bold}!
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:04.83,Signs,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\blur5\fscy150\c&HF1FAFB&4\pos(439,210)}m 0 0 l 303 0 l 303 132 l 0 132
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:03.54,Signs,,0,0,0,,{\an4\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fsp10\fscx120\pos(225,147)}CONT{\fsp15}I{\fsp10}NUE
Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:03.75,Signs,,0,0,0,,{\an4\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fsp10\fscx120\pos(225,147)}CONT{\fsp15}I{\fsp10}NUE
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:04.83,Signs,,0,0,0,,{\an4\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fsp10\fscx120\pos(225,147)}CONT{\fsp15}I{\fsp10}NUE
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:04.83,Signs,,0,0,0,,{\an4\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fsp10\fscx120\pos(225,208)}NEW GAME{Start from the beginning}
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:04.83,Signs,,0,0,0,,{\an4\c&H000101&\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fsp10\fscx120\t(3820,4360,&H080808&)\pos(225,269)}OPT{\fsp15}I{\fsp10}ON{Change settings}
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:04.83,Signs,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\blur5\fscy150\c&HF1FAFB&4\pos(815,480)}m 0 0 l 384 0 l 384 180 l 0 180
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:04.83,Signs,,0,0,0,,{\an4\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\pos(543,381)}PLAYER RED
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:04.83,Signs,,0,0,0,,{\an4\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\pos(543,446)}BADGES
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:04.83,Signs,,0,0,0,,{\an7\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\blur0.5\p1\fscx150\fscy150\pos(683,497)}m 0 3 l 4 3 l 4 0 l 8 0 l 8 3 l 4 3 l 4 6 l 0 6
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:04.83,Signs,,0,0,0,,{\an4\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\pos(543,510)}POKeDEX
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:04.83,Signs,,0,0,0,,{\an4\fnpixelmix\blur0.5\fs38\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\fsp15.4\pos(543,574)}T{\fsp14}I{\fsp10}ME
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:04.83,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0.5\fs33\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\fnpixelmix bold\pos(1092,465)}8
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:04.83,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0.5\fs33\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\fnpixelmix bold\pos(1092,530)}113
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:04.83,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0.5\fs33\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\fnpixelmix bold\pos(1092,593)}24{\fnpixelmix}:{\fnpixelmix bold}31
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:31.85,Signs,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\c&HF1FBFF&\blur5\pos(773,224)}m 0 0 l 388 0 l 388 183 l 0 183
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:31.85,Signs,,0,0,0,,{\an4\fnpixelmix\blur0.6\fs38\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(495,123)}PLAYER RED
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:31.85,Signs,,0,0,0,,{\an4\fnpixelmix\blur0.6\fs38\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(495,192)}BADGES
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:31.85,Signs,,0,0,0,,{\an7\c&H020406&\blur0.6\p1\fscx150\fscy150\pos(634,246)}m 0 3 l 4 3 l 4 0 l 8 0 l 8 3 l 4 3 l 4 6 l 0 6
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:31.85,Signs,,0,0,0,,{\an4\fnpixelmix\blur0.6\fs38\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(495,260)}POKeDEX
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:31.85,Signs,,0,0,0,,{\an4\fnpixelmix\blur0.6\fs38\fscx120\c&H020406&\pos(495,329)\fsp15.4}T{\fsp14}I{\fsp10}ME
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:31.85,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0.6\fs33\fsp10\fscx120\c&H020406&\fnpixelmix bold\pos(1040,211)}8
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:31.85,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0.6\fs33\fsp10\fscx120\c&H020406&\fnpixelmix bold\pos(1040,279)}150
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:31.85,Signs,,0,0,0,,{\an3\blur0.6\fs33\fsp10\fscx120\c&H020406&\fnpixelmix bold\pos(1040,348)}35{\fnpixelmix}:{\fnpixelmix bold}46
Dialogue: 0,0:21:22.35,0:21:31.85,Signs,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\c&HF1FBFF&\blur5\pos(628,567)}m 0 0 l 528 0 l 528 91 l 0 91
Dialogue: 0,0:21:22.55,0:21:22.68,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}W{ould you like to}
Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:22.76,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Wo{uld you like to}
Dialogue: 0,0:21:22.76,0:21:22.85,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Wou{ld you like to}
Dialogue: 0,0:21:22.85,0:21:22.93,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Woul{d you like to}
Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:23.01,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would{ you like to}
Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:23.10,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would y{ou like to}
Dialogue: 0,0:21:23.10,0:21:23.18,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would yo{u like to}
Dialogue: 0,0:21:23.18,0:21:23.26,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would you{ like to}
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:23.35,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would you l{ike to}
Dialogue: 0,0:21:23.35,0:21:23.43,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would you li{ke to}
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:23.51,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would you lik{e to}
Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:23.60,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would you like{ to}
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:23.68,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would you like t{o}
Dialogue: 0,0:21:23.68,0:21:27.77,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Would you like to
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:23.85,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}S{AVE the game?}
Dialogue: 0,0:21:23.85,0:21:23.93,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SA{VE the game?}
Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:24.01,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAV{E the game?}
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:24.10,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE{ the game?}
Dialogue: 0,0:21:24.10,0:21:24.18,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE t{he game?}
Dialogue: 0,0:21:24.18,0:21:24.26,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE th{e game?}
Dialogue: 0,0:21:24.26,0:21:24.35,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE the{ game?}
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:24.43,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE the g{ame?}
Dialogue: 0,0:21:24.43,0:21:24.51,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE the ga{me?}
Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:24.60,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE the gam{e?}
Dialogue: 0,0:21:24.60,0:21:24.68,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE the game{?}
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:27.89,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}SAVE the game{\fnpixelmix Bold}?
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:27.51,Signs,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\blur5\pos(334,360)\c&HEFFCFF&}m 0 0 l 100 0 l 100 80 l 0 80
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:26.63,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\pos(270,348)}YES
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:27.51,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\t(2480,2480,\c&H7C8488&)\pos(270,411)}NO
Dialogue: 0,0:21:26.72,0:21:26.80,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(270,348)}YES
Dialogue: 0,0:21:26.89,0:21:27.51,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(270,348)\t(600,600,\c&H7C8488&)}YES
Dialogue: 0,0:21:27.77,0:21:27.81,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)\clip(485,0,1279,723)}Would you like to
Dialogue: 0,0:21:27.81,0:21:27.85,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)\clip(717,0,1279,720)}Would you like to
Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:27.93,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)\clip(577,0,1279,721)}SAVE the game{\fnpixelmix Bold}?
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:28.27,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}R{ED saved}
Dialogue: 0,0:21:28.27,0:21:28.35,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RE{D saved}
Dialogue: 0,0:21:28.35,0:21:28.43,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED {saved}
Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:28.52,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED s{aved}
Dialogue: 0,0:21:28.52,0:21:28.60,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED sa{ved}
Dialogue: 0,0:21:28.60,0:21:28.69,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED sav{ed}
Dialogue: 0,0:21:28.69,0:21:28.77,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED save{d}
Dialogue: 0,0:21:28.77,0:21:31.85,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED saved
Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:28.94,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}t{he game}
Dialogue: 0,0:21:28.94,0:21:29.02,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}th{e game}
Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:29.10,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}the {game}
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:29.19,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}the g{ame}
Dialogue: 0,0:21:29.19,0:21:29.27,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}the ga{me}
Dialogue: 0,0:21:29.27,0:21:29.35,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}the gam{e}
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:31.85,Signs,,0,0,0,,{\an1\fnpixelmix\blur0.6\fs35\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}the game{\fnpixelmix bold}!
Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:15.32,Default,,0,0,0,,After going through the Victory Road, I finally got to the Indigo Plateau! {he says "champion road" but it's victory road in the english games}
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:20.45,Default-Alt,,0,0,0,,Waiting for me there were the strongest Pokémon trainers, the Elite Four.
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:49.86,Default,,0,0,0,,I've finally defeated the last of the Elite Four, the dragon-type user Lance!{Wataru}
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:53.86,Default,,0,0,0,,I cannot believe my dragon-type team has lost.
Dialogue: 0,0:00:57.21,0:01:02.66,Default,,0,0,0,,Red, you are now the Pokémon League Champion.
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:05.59,Default,,0,0,0,,Almost...
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:09.12,Default,,0,0,0,,The truth is there's still one person left for you to fight.
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:09.84,Default,,0,0,0,,One more?
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:13.26,Default,,0,0,0,,The current Pokémon League champion.
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:22.06,Default,,0,0,0,,And with that, I challenged the Pokémon League Champion to a battle.
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:28.09,Default,,0,0,0,,Yo Red, what's up?
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:29.19,Default,,0,0,0,,Haha.
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:31.94,Default,,0,0,0,,This is great.
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:41.66,Default,,0,0,0,,Wow. For you to be the Pokémon League Champion...
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:43.92,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:47.75,Default,,0,0,0,,I've always been one step ahead of you.
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:52.42,Default,,0,0,0,,I've completed the Pokédex and searched for the perfect Pokémon.
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:57.38,Default,,0,0,0,,I've looked for the perfect Pokémon {battle}team combination!
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:03.14,Default,,0,0,0,,And now, I'm at the top of the League!
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:05.75,Default,,0,0,0,,Red, do you understand what this means?
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:06.31,Default,,0,0,0,,What it means?
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:07.56,Default,,0,0,0,,I'll show you!
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:13.90,Default,,0,0,0,,I'll show you that it means that I'm the strongest in the world!
Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:18.57,Default,,0,0,0,,Jolteon, Thunder!{Sandaasu}
Dialogue: 0,0:02:29.22,0:02:35.21,Default,,0,0,0,,It was a back and forth match between me and Green, when...
Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:39.86,Default,,0,0,0,,Jolteon!{Sandaasu}
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.56,Default,,0,0,0,,Like I thought. You'll never defeat me, no matter how good you get.
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:51.81,Default,,0,0,0,,Green, this isn't over yet.
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:55.62,Default,,0,0,0,,Oh, you've still got one left?
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:57.53,Default,,0,0,0,,All right, let's end this quickly.
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:02.03,Default,,0,0,0,,I'm counting on you, Charizard!{I chose you, Charizard!}
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:11.29,Default,,0,0,0,,Heh! That brings back memories of our first Pokémon fight.
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:17.49,Default,,0,0,0,,Your Charmander couldn't compete with my Squirtle at all.
Dialogue: 0,0:03:17.49,0:03:19.42,Default,,0,0,0,,It's different, now.
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:23.64,Default,,0,0,0,,Let's hope he's evolved enough to keep this interesting.
Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:26.18,Default,,0,0,0,,Mega Punch!{Megaton Punch}
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:36.94,Default,,0,0,0,,My Blastoise isn't that weak!
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:39.68,Default,,0,0,0,,Charizard, retreat!
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:40.70,Default,,0,0,0,,Hydropump!
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:50.29,Default,,0,0,0,,Charizard!
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:56.71,Default,,0,0,0,,Damn, he withstood that.
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:59.29,Default,,0,0,0,,Charizard, Fire Spin!
Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:10.89,Default,,0,0,0,,Blastoise! He's whittling him off with a weak move.
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:15.07,Default,,0,0,0,,Now, Fire Blast!
Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:26.74,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:30.70,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:32.78,Default,,0,0,0,,We did it! Charizard!
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:34.93,Default,,0,0,0,,We did it, we did it! Haha!
Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:40.03,Default,,0,0,0,,This can't be. Is it really over?
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:42.13,Default,,0,0,0,,How could I lose despite trying so hard?
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:46.64,Default,,0,0,0,,I was finally at the top of the Pokémon League!
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:51.14,Default,,0,0,0,,My reign is over already?
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:53.14,Default,,0,0,0,,It can't be.
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:05:00.68,Default,,0,0,0,,Why? Why did I lose?
Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:04.87,Default,,0,0,0,,I raised my Pokémon fine.
Dialogue: 0,0:05:07.33,0:05:08.20,Default,,0,0,0,,Green.
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:11.26,Default,,0,0,0,,Darn it!
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:16.96,Default,,0,0,0,,You're the new Pokémon League Champion!
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:19.96,Default,,0,0,0,,Though I don't like to admit it.
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:21.53,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:23.09,Default,,0,0,0,,Red!
Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:26.84,Default,,0,0,0,,Congratulations on the League conquest, from the bottom of my heart.
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:28.16,Default,,0,0,0,,Gramps!
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:29.14,Default,,0,0,0,,Professor Oak!
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:37.22,Default,,0,0,0,,You've grown so much since you first got Charmander and went out to fill the Pokédex.
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:39.73,Default,,0,0,0,,You've really grown up, Red.
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:41.92,Default,,0,0,0,,No, that's...
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:42.98,Default,,0,0,0,,Green.
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:47.49,Default,,0,0,0,,It's too bad. I flew over here as soon as I heard you'd beaten the Elite Four!
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:51.51,Default,,0,0,0,,But you'd already lost by the time I got here.
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:52.99,Default,,0,0,0,,You showed up way too late!
Dialogue: 0,0:05:53.90,0:05:57.21,Default,,0,0,0,,Green, do you understand why you lost?
Dialogue: 0,0:05:57.67,0:06:01.47,Default,,0,0,0,,Just a stroke of bad luck. I could win in a rematch!
Dialogue: 0,0:06:01.47,0:06:02.71,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:08.17,Default,,0,0,0,,It's because you'd forgotten to treat your Pokémon with trust and love!
Dialogue: 0,0:06:08.17,0:06:10.75,Default,,0,0,0,,I wouldn't have any problems if that were enough.
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:17.19,Default,,0,0,0,,Red, you understand that your victory was not just your own doing, right?
Dialogue: 0,0:06:17.19,0:06:19.10,Default,,0,0,0,,Yes. I'm aware of that.
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:22.78,Default,,0,0,0,,Well then, Red! Come with me!
Dialogue: 0,0:06:33.15,0:06:35.31,Default,,0,0,0,,What is this room, Professor Oak?
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:43.88,Default,,0,0,0,,This is the floor where all the previous Pokémon League trainers and their Pokémon are recorded and honoured.
Dialogue: 0,0:06:44.42,0:06:49.38,Default,,0,0,0,,Pokémon trainers call the honour of being recorded here "being inducted into a Hall of Fame".
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:52.23,Default,,0,0,0,,The Pokémon Hall of Fame.
Dialogue: 0,0:06:52.23,0:06:57.80,Default,,0,0,0,,Red. You've become League Champion after many difficult fights.
Dialogue: 0,0:06:57.80,0:07:01.60,Default,,0,0,0,,Let's record you and your Pokémon here.
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:19.78,Default,,0,0,0,,Well then Red: Congratulations on getting into the Hall of Fame.
Dialogue: 0,0:07:19.78,0:07:21.28,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:31.64,Default,,0,0,0,,Does someone like me really deserve to be in the Hall of Fame?
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:36.79,Default,,0,0,0,,You idiot. You got here fair and square!
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:38.46,Default,,0,0,0,,Be proud.
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:39.02,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:43.98,Default,,0,0,0,,I'll do my best not to put the name of League Champion to shame!
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:10.01,Default,,0,0,0,,I'll continue my journey to make the ultimate Pokédex.
Dialogue: 0,0:08:10.68,0:08:14.19,Default,,0,0,0,,Even though I'm the champion, my journey is far from over.
Dialogue: 0,0:08:40.16,0:08:44.67,Default,,0,0,0,,I continue to catch Pokémon and update the Pokédex.
Dialogue: 0,0:08:45.49,0:08:46.96,Default,,0,0,0,,Articuno.
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:49.30,Default,,0,0,0,,Zapdos.
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:53.59,Default,,0,0,0,,And even Moltres.
Dialogue: 0,0:08:57.17,0:09:01.18,Default,,0,0,0,,I managed to catch the 3 legendary Pokémon.
Dialogue: 0,0:09:08.01,0:09:10.02,Default,,0,0,0,,Professor Oak, I did it!
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:13.28,Default,,0,0,0,,I completed the ultimate Pokédex!
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:15.36,Default,,0,0,0,,Ha{\fscx300}-{\r} Huh?
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:18.03,Default,,0,0,0,,Oh, Red.
Dialogue: 0,0:09:18.77,0:09:20.38,Default,,0,0,0,,Where's Professor Oak?
Dialogue: 0,0:09:21.92,0:09:24.04,Default,,0,0,0,,About that...
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:26.71,Default,,0,0,0,,Are you okay, Green?!
Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:32.00,Default,,0,0,0,,Quiet down, will you? My head hurts.
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:37.74,Default,,0,0,0,,No need to worry. He'll get better as long as he stays in bed.
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:39.89,Default,,0,0,0,,What happened to you?
Dialogue: 0,0:09:40.42,0:09:44.24,Default,,0,0,0,,I was battling with some wild Pokémon in Cerulean Cave...
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:47.64,Default,,0,0,0,,...when I got pinned under Blastoise after he was blown away.
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:49.11,Default,,0,0,0,,Really... I've got no luck.
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:51.31,Default,,0,0,0,,Blastoise was?
Dialogue: 0,0:09:51.31,0:09:52.36,Default,,0,0,0,,What Pokémon were you fighting?
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:56.07,Default,,0,0,0,,I don't know. I've never seen it before.
Dialogue: 0,0:09:56.41,0:10:00.81,Default,,0,0,0,,What about your Pokédex? It should record an image.
Dialogue: 0,0:10:00.81,0:10:04.58,Default,,0,0,0,,Blastoise crushed that too. It's broken.
Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:07.92,Default,,0,0,0,,Was it one of these?
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:10.42,Default,,0,0,0,,Red, that means...
Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:16.80,Default,,0,0,0,,Yes. I caught all 149 Pokémon, and finished the Pokédex.
Dialogue: 0,0:10:19.66,0:10:21.53,Default,,0,0,0,,You did well, Red.
Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:23.64,Default,,0,0,0,,My dream is finally coming true!
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:29.89,Default,,0,0,0,,Mine would be done too, if I'd caught that Pokémon.
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:32.40,Default,,0,0,0,,But since it broke, there's nothing to it.
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:35.52,Default,,0,0,0,,Green, what moves did it use?
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:37.40,Default,,0,0,0,,We can narrow down the type if we knew.
Dialogue: 0,0:10:37.87,0:10:39.76,Default,,0,0,0,,It used moves like Confusion and Barrier.
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:41.66,Default,,0,0,0,,None of my attacks did anything.
Dialogue: 0,0:10:42.06,0:10:43.72,Default,,0,0,0,,Confusion and Barrier?
Dialogue: 0,0:10:43.72,0:10:45.37,Default,,0,0,0,,A psychic-type?
Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:51.38,Default,,0,0,0,,It's not among those.
Dialogue: 0,0:10:51.38,0:10:54.20,Default,,0,0,0,,Hey Red, did you really catch them all?
Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:55.22,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:55.22,0:10:59.41,Default,,0,0,0,,Then how come the Pokémon that defeated me isn't among them?
Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:00.89,Default,,0,0,0,,Strange, isn't it?
Dialogue: 0,0:11:00.89,0:11:05.24,Default,,0,0,0,,It looks like there's a 150th Pokémon.
Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:09.48,Default,,0,0,0,,In other words, what Green fought was a totally new Pokémon.
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:16.23,Default,,0,0,0,,Red. I'm sorry, I know you've just got back, but could you go to Cerulean Cave?
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:18.24,Default,,0,0,0,,Of course I'll go.
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:21.45,Default,,0,0,0,,I want to finish that ultimate Pokédex as well.
Dialogue: 0,0:11:21.45,0:11:23.91,Default,,0,0,0,,You can't. Don't go, Red!
Dialogue: 0,0:11:23.91,0:11:25.87,Default,,0,0,0,,Green, why are you stopping him?
Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:30.44,Default,,0,0,0,,He's too strong. If I couldn't control it...
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:32.83,Default,,0,0,0,,Red, it's impossible for you!
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:41.88,Default,,0,0,0,,At that moment, I felt like I saw something by hearing Green's words.
Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:44.65,Default,,0,0,0,,What was it again...
Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:47.39,Default,,0,0,0,,Hey, Red! Are you listening?
Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:49.60,Default,,0,0,0,,Ah, yeah, I'm listening.
Dialogue: 0,0:11:49.60,0:11:53.10,Default,,0,0,0,,Either way, if I don't go, we won't know.
Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:55.04,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:11:56.01,0:11:59.49,Default,,0,0,0,,To be honest, I wanted that Pokémon.
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:04.57,Default,,0,0,0,,If I had a Pokémon that strong, I could finally defeat you.
Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:08.58,Default,,0,0,0,,I had that in mind when I went to Cerulean Cave.
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:13.99,Default,,0,0,0,,In any case, it's certain that it's a strong Pokémon.
Dialogue: 0,0:12:13.99,0:12:18.11,Default,,0,0,0,,Let's prepare ourselves. Come to the lab, Red.
Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:19.74,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:30.26,Default,,0,0,0,,Here, eat plenty.
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:35.19,Default,,0,0,0,,Mr. Fuji, have you heard the rumours about Cerulean Cave?
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:37.40,Default,,0,0,0,,Now then, what rumours?
Dialogue: 0,0:12:38.08,0:12:42.83,Default,,0,0,0,,They say a really strong wild Pokémon has suddenly appeared there.
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:48.49,Default,,0,0,0,,It seems it even defeated the Pokémon League Champion the other day.
Dialogue: 0,0:12:49.23,0:12:51.70,Default,,0,0,0,,Did they say anything about its type?
Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:54.46,Default,,0,0,0,,They're thinking it might be a psychic-type.
Dialogue: 0,0:12:55.10,0:12:57.21,Default,,0,0,0,,A psychic-type...
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.55,Default,,0,0,0,,Could it be... that he's alive?!
Dialogue: 0,0:13:04.74,0:13:08.53,Default,,0,0,0,,Well then, I'll see how the Pokémon are doing.
Dialogue: 0,0:13:08.53,0:13:10.48,Default,,0,0,0,,Yes, I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:13:11.58,0:13:14.60,Default,,0,0,0,,By the way Red, what's this stone for?
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:17.57,Default,,0,0,0,,Not sure. I don't know either.
Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:19.47,Default,,0,0,0,,You don't know?
Dialogue: 0,0:13:19.47,0:13:21.11,Default,,0,0,0,,Why do you have it then?
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:25.49,Default,,0,0,0,,An old guy in Lavender Town gave it to me.
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:29.67,Default,,0,0,0,,When I asked him what it is, he said I'd learn sooner or later.
Dialogue: 0,0:13:29.67,0:13:31.49,Default,,0,0,0,,What was that old guy's name?
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:34.54,Default,,0,0,0,,Mr. Fuji or Elder Fuji or something.
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:36.00,Default,,0,0,0,,Mr. Fuji?!
Dialogue: 0,0:13:39.61,0:13:44.76,Default,,0,0,0,,It's too strong, don't do it... I couldn't control it...
Dialogue: 0,0:13:46.19,0:13:47.76,Default,,0,0,0,,Where did I see this?
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:56.02,Default,,0,0,0,,Right! The Pokémon Mansion!
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:13:58.19,Default,,0,0,0,,Professor Oak!
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:01.61,Default,,0,0,0,,I remembered something about it being too strong to be controlled...
Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:06.65,Default,,0,0,0,,I found someone's diary in the Pokémon Mansion on Cinnabar Island.
Dialogue: 0,0:14:07.17,0:14:08.07,Default,,0,0,0,,Diary?
Dialogue: 0,0:14:09.10,0:14:13.29,Default,,0,0,0,,July 5th. Guyana, South America.
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:16.62,Default,,0,0,0,,A new Pokémon was discovered deep in the jungle.
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:18.18,Default,,0,0,0,,New Pokémon?
Dialogue: 0,0:14:19.86,0:14:25.13,Default,,0,0,0,,July 10th. We christened the newly discovered Pokémon, Mew.
Dialogue: 0,0:14:25.77,0:14:28.83,Default,,0,0,0,,February 6th. Mew gave birth.
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:33.13,Default,,0,0,0,,We named the newborn Mewtwo.{I decided to name the newly born Junior "Mewtwo"}
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:34.14,Default,,0,0,0,,Mewtwo...
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:38.85,Default,,0,0,0,,September 1st. Mewtwo is far too powerful.
Dialogue: 0,0:14:38.85,0:14:41.94,Default,,0,0,0,,It's no use, I can't control it.{Game: We have failed to curb its vicious tendencies…}
Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:45.85,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:51.81,Default,,0,0,0,,Could Mewtwo be the Pokémon that beat Green?
Dialogue: 0,0:14:51.81,0:14:54.00,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.16,Default,,0,0,0,,That diary might be Professor Fuji's.
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:58.12,Default,,0,0,0,,Professor Fuji?
Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:05.62,Default,,0,0,0,,It's an old story, but Professor Fuji was a high-ranking Pokémon researcher.{A degree for everything}
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:13.37,Default,,0,0,0,,Soon after the new Pokémon was discovered, his research turned to heresy.
Dialogue: 0,0:15:13.37,0:15:14.64,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:18.64,Default,,0,0,0,,He tried to create a strong Pokémon artificially.
Dialogue: 0,0:15:18.99,0:15:21.31,Default,,0,0,0,,Then that's Mewtwo?!
Dialogue: 0,0:15:21.31,0:15:25.64,Default,,0,0,0,,I can't be sure, but there's a chance.
Dialogue: 0,0:15:25.64,0:15:30.32,Default,,0,0,0,,And the old guy who gave you this stone is Professor Fuji.
Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:33.07,Default,,0,0,0,,Don't the names just happen to be the same?
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:35.18,Default,,0,0,0,,My foundation is this stone.
Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:40.71,Default,,0,0,0,,Having analysed it, I know the stones are exchanging energy.
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:46.49,Default,,0,0,0,,One of these stones has a strong reaction to Charizard.
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:52.14,Default,,0,0,0,,I vaguely remember something like this being part of Fuji's research...
Dialogue: 0,0:15:52.14,0:15:54.01,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:59.48,Default,,0,0,0,,Have Charizard carry one of the stones.
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:00.43,Default,,0,0,0,,What about the other?
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:03.39,Default,,0,0,0,,You hold on to that one yourself.
Dialogue: 0,0:16:03.39,0:16:04.69,Default,,0,0,0,,I've got it.
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:14.99,Default,,0,0,0,,And so I set off to Cerulean Cave to catch the 150th, the last Pokémon.
Dialogue: 0,0:16:20.71,0:16:22.53,Default,,0,0,0,,Mr. Fuji, there's trouble!
Dialogue: 0,0:16:22.53,0:16:23.00,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:16:23.63,0:16:26.21,Default,,0,0,0,,They say Red is headed towards Cerulean Cave.
Dialogue: 0,0:16:26.77,0:16:30.21,Default,,0,0,0,,Does Red plan on catching him?
Dialogue: 0,0:16:42.67,0:16:44.84,Default,,0,0,0,,You must be Mewtwo.
Dialogue: 0,0:16:44.84,0:16:46.31,Default,,0,0,0,,I will catch you!
Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:47.98,Default,,0,0,0,,Go, Gengar!
Dialogue: 0,0:16:50.99,0:16:52.57,Default,,0,0,0,,Will Red be okay?
Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:56.74,Default,,0,0,0,,I heard he became the Pokémon League Champion, but...
Dialogue: 0,0:16:57.13,0:16:58.19,Default,,0,0,0,,Blizzard!
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:05.62,Default,,0,0,0,,Recover?!
Dialogue: 0,0:17:10.52,0:17:11.83,Default,,0,0,0,,Articuno!
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:16.22,Default,,0,0,0,,Not even a Legendary Pokémon can compete with him?!
Dialogue: 0,0:17:16.88,0:17:21.68,Default,,0,0,0,,Red's Pokémon probably don't stand a chance.
Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:22.47,Default,,0,0,0,,That can't be!
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:25.48,Default,,0,0,0,,If he has any chance of winning...
Dialogue: 0,0:17:26.37,0:17:29.44,Default,,0,0,0,,I've only got you to rely on now.
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:31.65,Default,,0,0,0,,Charizard!
Dialogue: 0,0:17:38.97,0:17:39.95,Default,,0,0,0,,Back then...
Dialogue: 0,0:17:43.54,0:17:48.38,Default,,0,0,0,,I'm betting on his honesty.
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:50.29,Default,,0,0,0,,Fire Blast!
Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:58.03,Default,,0,0,0,,It's an old legend from Kalos.
Dialogue: 0,0:17:58.81,0:18:03.79,Default,,0,0,0,,If there's a strong bond between the trainer and his Charizard...
Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:07.35,Default,,0,0,0,,That itself will be used as a power.
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:10.56,Default,,0,0,0,,Don't worry about me.
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:12.97,Default,,0,0,0,,Go for it, Charizard!
Dialogue: 0,0:18:14.51,0:18:15.63,Default,,0,0,0,,Slash!
Dialogue: 0,0:18:33.21,0:18:37.64,Default,,0,0,0,,Damn... No matter what I try, nothing works...
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:45.88,Default,,0,0,0,,Charizard hasn't given up yet.
Dialogue: 0,0:18:45.88,0:18:47.68,Default,,0,0,0,,What good will it do if I give up?!
Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:56.40,Default,,0,0,0,,If that legend is true, the two stones I gave him will potentially give them a strong power.
Dialogue: 0,0:18:57.52,0:19:00.11,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:06.08,Default,,0,0,0,,A Mega Evolution!
Dialogue: 0,0:19:21.61,0:19:24.87,Default,,0,0,0,,For Charizard to evolve even further...
Dialogue: 0,0:19:33.63,0:19:36.48,Default,,0,0,0,,Right! One more Fire Blast!
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:45.08,Default,,0,0,0,,The technique's power has increased!
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:46.30,Default,,0,0,0,,Can I do it?
Dialogue: 0,0:19:54.95,0:19:56.02,Default,,0,0,0,,I can't.
Dialogue: 0,0:20:01.73,0:20:03.47,Default,,0,0,0,,Use Swift as well!
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:13.81,Default,,0,0,0,,Go for it Charizard! Slash!
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:24.24,Default,,0,0,0,,Charmander, you've become really strong.
Dialogue: 0,0:20:25.18,0:20:29.58,Default,,0,0,0,,It's been a long journey, but let's finish here.
Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:32.50,Default,,0,0,0,,Give him the final Mega Punch!
Dialogue: 0,0:20:47.60,0:20:49.51,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:20:58.74,0:21:00.60,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:21:00.60,0:21:02.57,Default,,0,0,0,,The 150th Pokémon!
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:06.41,Default,,0,0,0,,I caught Mewtwo!
Dialogue: 0,0:21:33.28,0:21:37.00,Default,,0,0,0,,You two really did your best.
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:40.15,Default,,0,0,0,,With this, the ultimate Pokédex I've always dreamed of is finished.
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:46.29,Default,,0,0,0,,If only I'd captured Mewtwo, I would've been the champion.
Dialogue: 0,0:21:46.29,0:21:47.06,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:47.06,0:21:49.16,Default,,0,0,0,,Hmm? What is it, Red?
Dialogue: 0,0:21:49.90,0:21:54.41,Default,,0,0,0,,Mewtwo was born from the Pokémon Mew, right?
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:55.91,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:21:56.86,0:21:59.02,Default,,0,0,0,,There's still Mew!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,