[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Amira Paradiso,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: Yuru-main,Amira Paradiso,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: Title,Amira Paradiso,34,&H001C1C29,&H000000FF,&H00FFFBF9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0019,0010,1
Style: MaisonDU,Amira Paradiso,34,&H00FDF9EF,&H000000FF,&H00957C73,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0010,1
Style: MaisonDU2,Amira Paradiso,26,&H00E4BEAC,&H000000FF,&H00714B3B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0330,0010,0138,1
Style: Yuru-overlap,Amira Paradiso,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00865A3E,&H00510C40,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0015,1
Style: NextEp,Amira Paradiso,44,&H00ADEAA8,&H000000FF,&H001E080A,&H00020209,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,9,0040,0040,0090,1
Style: NextEp2,Amira Paradiso,42,&H00ECDF20,&H000000FF,&H00190F16,&H00180632,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,1,0010,0010,0020,1
Style: Oden,Amira Paradiso,32,&H006978F9,&H000000FF,&H00585A8C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,0010,0010,0010,1
Style: Oden2,Amira Paradiso,32,&H006978F9,&H000000FF,&H00585A8C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,0010,0010,0010,1
Style: Yuru-sing,Amira Paradiso,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C6521,&H00510C40,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0015,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:05.81,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,It's not exciting enough \Naround here these days...
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:09.44,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,Right, let's try making some \Nchanges to my everyday life.
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:09.81,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\a6}Everyday Life
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:10.61,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\a6}Chan-Everyday Life-ges
Dialogue: 0,0:00:11.06,0:00:12.44,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Yurume-chan.
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:13.32,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,You're kidding me...
Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:47.26,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)}Yurumates Reverse
Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:49.24,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,I wanted some excitement,
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:51.55,Yuru-main,,0000,0000,0000,,so I figured I'd just do the \Nreverse of what I usually do.
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.61,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,You must really be bored.
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:54.99,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,If you're going to do something, \Nyou have to be thorough.
Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:57.45,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,Sae-san, you must be bored too.
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:01:00.62,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,First, seeing how it's winter, \NI'll wear summer clothes.
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:01.45,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Nice reverse.
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:03.87,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,I'm going to use the \Nkotatsu in reverse too.
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:04.75,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Nice reverse.
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:07.26,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,And I'm going to eat \Nthis mandarin whole.
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:08.23,Yuru-main,,0000,0000,0000,,Nice reverse.
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:11.88,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,If you're gonna do the reverse, \Nyou'd only eat the peel.
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:12.67,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:14.44,Yuru-main,,0000,0000,0000,,What's next? Studying, maybe?
Dialogue: 0,0:01:14.44,0:01:15.13,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,Geez...
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:17.81,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,And the demon throws the beans!
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:19.64,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,The bean-throwing festival is over!
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:20.89,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,She's right! She's so right!
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:22.48,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,I am terribly sorry.
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:24.22,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,Pretty obedient for a demon.
Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:25.02,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Is this a reversal?
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:27.17,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,But I'm still throwing the beans!
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:32.02,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Okay, now for today's main \Nevent: Valentine time!
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:34.69,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Let's ask Matsukichi for chocolate.
Dialogue: 0,0:01:34.96,0:01:37.23,Yuru-main,Matsukichi,0000,0000,0000,,What? You're doing the \Nreverse of the usual?
Dialogue: 0,0:01:37.23,0:01:37.96,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:41.44,Yuru-main,Matsukichi,0000,0000,0000,,I've never received chocolate in my life.
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:42.24,Yuru-main,Girls,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:44.79,Yuru-main,Matsukichi,0000,0000,0000,,Does that mean I'll \Nactually get chocolate?!
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:47.46,Yuru-main,Matsukichi,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:01:49.59,0:01:52.37,Yuru-main,Sae's sister,0000,0000,0000,,Huh? It's reversed.
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:01:59.03,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Reverse walking.
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:01:59.97,Yuru-main,People,0000,0000,0000,,Nice reverse.
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:01.43,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Reverse cleaning.
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:02.64,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Nice reverse.
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:03.14,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,So not.
Dialogue: 0,0:02:03.57,0:02:05.31,Yuru-main,Matsukichi,0000,0000,0000,,Reverse laundry.
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:07.07,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,Reverse joint.
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:07.85,Yuru-main,Matsukichi,0000,0000,0000,,Too reversed!
Dialogue: 0,0:02:08.43,0:02:12.18,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,You guys, I think way too much \Nalcohol is being drunk here.
Dialogue: 0,0:02:12.18,0:02:15.66,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,No, we're the ones getting \Ndrunk by the alcohol.
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:16.90,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:20.70,Yuru-main,,0000,0000,0000,,But we get drunk every time we drink.
Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:22.27,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,That's what we do normally.
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:25.05,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,No, no. Being normal is the twist.
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:27.08,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,Geez, is this one of those \N"anything goes" situations?
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:29.76,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,To start with, how do you qualify \Nthe "reverse" of something?
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:30.98,Yuru-main,,0000,0000,0000,,What is it based on?
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:34.99,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,If you wear summer clothes in \Nwinter and make a habit of wearing them,
Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:37.29,Yuru-main,,0000,0000,0000,,the reverse of that will \Nbe wearing winter clothes.
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:38.29,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,True.
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:41.51,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Humans are adaptable.
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:46.35,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,This is a bit too much.
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:55.14,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,It's not exciting enough \Naround here these days...
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:03:00.57,NextEp,Sign,0000,0000,0000,,Final Episode: Everything \NWill Become a Dream