[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32816
Last Style Storage: Kamen no Maid Guy
Video File: [FuktLogik][DVD] Kamen No Maid Guy - 05 - (848x480 x264 Vorbis).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: KnMG_Chat,Tekton Pro,30,&H00BCCED3,&H00000000,&H001A2C32,&H0038383A,-1,0,0,0,105,120,0,0,1,1.5,1.5,2,5,5,7,0
Style: TL Note,Hobo Std,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,1.5,1,8,10,10,10,0
Style: KnMG Main,One Stroke Script LET,30,&H00BCCED3,&H00000000,&H001A2C32,&H0038383A,0,0,0,0,105,120,0,0,1,1.5,1.5,2,5,5,7,0
Style: KnMG Alt,One Stroke Script LET,34,&H00BCCED3,&H00000000,&H00000000,&H0038383A,0,0,0,0,105,120,0,0,1,1.5,1.5,8,5,5,7,0
Style: KnMG Titles,Courte,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,0
Style: Inheritance Blurb,Kudasai,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,10,0
Style: Next Episode Titles,Becker-Medium,26,&H00000000,&H00141414,&H00F2EFF2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,0,2,10,10,10,0
Style: Next Episode,Becker-Medium,26,&H00FFFFFF,&H00141414,&H00151517,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,0.8,2,10,10,10,0
Style: Note,Eras Demi ITC,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003E3E3E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,14,14,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:37.42,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ah.  This is good water.
Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:40.20,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Japan's hot springs are the best.
Dialogue: 0,0:01:45.51,0:01:48.51,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What is this?!
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:52.30,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}No!
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:56.71,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A dream?
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.27,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh shit!
Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:03.22,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A-Again...
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:04.69,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Have you wet your bed again? Ojou-sama.
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:10.16,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}You're thirteen, yet you still draw the world map on your bed.
Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:12.00,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}If Master finds out...
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:16.00,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Why are you hanging upside down in my bedroom? Hey you!
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.21,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Even though I'm a maid, I am also a ninja.
Dialogue: 0,0:02:18.21,0:02:19.87,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}We are the ones that conceal ourselves, waiting to answer the call of our master.
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:22.31,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Even though it's a private area,
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:27.59,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}secretly sneaking in and providing service is the specialty of a maid ninja.
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:34.72,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Note: Ane-ue means older sister.
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:34.72,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}T-Tsurara ane-ue.
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:36.29,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Tsurara?
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:38.89,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Shizuku's...sister?
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:45.29,KnMG Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(357,201)}Maid Ninpou - High School Girl Technique
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:45.29,KnMG Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(358,115)}Service Five
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:47.86,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nice to meet you, Master.
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:48.94,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Liz ojou-sama.
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:51.80,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I am Shizuku's elder sister, Tsurara.
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:55.35,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I am late, please forgive me.
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:58.33,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I have already made up my mind to serve ojou-sama until death.
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:01.58,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I'll be counting on you.
Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:04.44,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}You look like you're a lot older than her.
Dialogue: 0,0:03:04.44,0:03:07.56,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Huh? We're twins... Is there something wrong?
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:09.85,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}That means you're the same age?
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:12.68,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}We're both twenty-one. Is there something wrong?
Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:15.19,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Uh... How should I put it...
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:18.18,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Well, there are different things in life, same with sisters.
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:21.73,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Shizuku! There are some things that you cannot say.
Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:23.94,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Do you not understand such common sense?
Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:24.44,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Yes!
Dialogue: 0,0:03:24.92,0:03:31.75,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Even if ojou-sama draws the world map on the bed, you should just ignore it and change the sheets.
Dialogue: 0,0:03:31.75,0:03:34.03,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}That is what a maid should do.
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:38.45,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}But you even added in "You're thirteen", and "Doesn't look the same age."
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:40.29,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Do you want to experience death?
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:43.45,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ane-ue, I didn't say the last-
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:54.26,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Next, do you have any information regarding ojou-sama's mortal enemy, the cow-tits girl - Fujiwara Naeka?
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:57.25,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}About that... Still none...
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:03:58.47,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}None?
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:00.48,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Modern warfare is information warfare.
Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:03.44,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Good information is the key to victory.
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:06.42,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}First you should go and gather information.
Dialogue: 0,0:04:06.42,0:04:07.73,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Yes...
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:12.95,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ojou-sama too... Going out to battle on your own without any kind of information!
Dialogue: 0,0:04:12.95,0:04:14.32,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I will not permit that.
Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:17.07,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Uh... I know.
Dialogue: 0,0:04:21.21,0:04:22.91,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What's with that kid?
Dialogue: 0,0:04:23.19,0:04:25.51,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}You cow-tits woman...
Dialogue: 0,0:04:25.51,0:04:26.82,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, you two!
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:29.96,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I really want to beat you up right now...
Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:35.69,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}But Tsurara would stop me, so I have to hold back for now.
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:42.52,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Pay attention to class!
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:48.37,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What's wrong with that Liz?
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:50.58,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}She seems to have something against me...
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:51.94,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Naeka-sama,
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:54.44,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I've finished preparing a hot bath for you.
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:56.95,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}You should go take a bath before dinner.
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:01.56,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Then, I'll do as you say.
Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:13.96,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I've installed a super high resolution digital camera to capture Naeka-senpai's bathroom.
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:23.20,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}According to my research, senpai takes a bath everyday at sometime between 18:00 to 21:00.
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:27.31,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}My disc which can record for four hours and thirty minutes is enough to catch the prey.
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:30.31,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}There won't be any problems with recording.
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:33.64,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ah! I can't suppress my excitement!
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:36.74,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I want to see it now! I want to know now! I want to get it now!
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:41.37,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}All that of Naeka-senpai's...!
Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:45.70,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ah! A perfect view of the bathroom.
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:48.08,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Success!
Dialogue: 0,0:05:48.41,0:05:49.81,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Thank god...
Dialogue: 0,0:05:49.81,0:05:54.13,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}All the hard work for setting the camera up has paid off.
Dialogue: 0,0:05:54.13,0:05:56.41,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Now, the good thing begins.
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:59.38,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Fujiwara-senpai naked as the day she was born.
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:03.39,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I-Itadakimasu!
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:06.21,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ah! Yay!
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:09.14,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Naeka-senpai has been perfectly locked-on.
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:13.44,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Huh? It was just about to get good...
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:20.71,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What's this voice?
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:30.15,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Weird, I can't even turn the power off.
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:30.79,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}This is bad...
Dialogue: 0,0:06:33.15,0:06:34.84,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Take this, you foolish person!
Dialogue: 0,0:06:35.32,0:06:36.67,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Maid Guy Voice!
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:42.15,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Eh? My...body...
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:47.35,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}The Maid Guy Voice... The energy that forces out all of your senses, but keeps you conscious...
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:52.35,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Your body has turned into stone! Stone!
Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:55.65,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}My body...won't move...
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:06:59.65,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}The screen came back! Naeka-senpai?
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:09.00,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I can't move my eyes.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.54,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}No... No...
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:21.05,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Maid Guy Ear has just detected an unfortunate scream.
Dialogue: 0,0:07:21.51,0:07:24.79,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}It's the scream when you have just witnessed the end of the world.
Dialogue: 0,0:07:24.79,0:07:26.51,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Judging by the epicenter of the scream,
Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:29.64,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}it appears to be a pest who tried to spy on Master with a digital imaging device, and got a taste of my Maid Guy Voice.
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:34.83,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be1}If the person who screamed is the one that tried to spy on Master,
Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:38.19,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be1}then it's a shout from an unrefined pest experiencing the agony of death.
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:42.18,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be1}No matter where you come from, you're a pest.
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:46.51,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be1}Once you've heard Maid Guy's Freeze Voice, you'll have to endure it for one thousand and eight hundred seconds.
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:49.70,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}You can see, listen and move your lips during this time.
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:54.31,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}But, you cannot move a single finger within thirty minutes, nor can you move your eyes.
Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:56.50,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}You cannot even blink.
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:02.51,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Enjoy the naked view of the fish store owner.
Dialogue: 0,0:08:02.99,0:08:04.45,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Kogarashi-san...
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:07.26,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Did you take care of that surveillance device?
Dialogue: 0,0:08:08.89,0:08:14.02,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Finishing everything fast and clean, that is me - Maid Guy.
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:18.82,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}There were thirty-one cameras discovered around the house.
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:22.69,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I have imported the video file and virus into all of them.
Dialogue: 0,0:08:23.65,0:08:24.95,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Well done.
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:28.49,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Being peeped at doesn't feel good.
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:32.34,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}We're not doing anything suspicious.
Dialogue: 0,0:08:32.34,0:08:33.41,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What should I do with this?
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:35.18,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What's that?
Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:36.52,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What? What?
Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:39.54,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}This is the original data that I've exchanged.
Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:45.63,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ah, something's up!
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:48.13,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Mini-skirt!
Dialogue: 0,0:08:48.13,0:08:50.69,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Long and beautiful legs!
Dialogue: 0,0:08:50.69,0:08:54.60,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}How many years has it been since I've put on a mini-skirt?
Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:55.89,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A-Ah! Ah! This is...
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:09:02.11,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}It's not... I got a sudden urge... To put it on...
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:05.74,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}It's not anything suspicious.\NYou don't need to be nervous.
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:09.41,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Exactly! You should let us see you in a different style.
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:11.75,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Let us see it, it's cute.
Dialogue: 0,0:09:11.77,0:09:15.25,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}But, after I let go, the skirt falls down.
Dialogue: 0,0:09:15.25,0:09:17.87,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}No! Stop it! Stop!
Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:20.54,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}The waist is a bit too big...
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:23.68,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Did Naeka-sama gain weight?
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:30.97,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Kogarashi-san!
Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:35.61,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Invading other's privacy is a big crime.
Dialogue: 0,0:09:35.61,0:09:38.77,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Anyone who monitors us should be viewed as an enemy.
Dialogue: 0,0:09:39.23,0:09:43.11,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}We are special maid agents that take care of our Master's lives.
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:46.11,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}We cannot let any information leak out to the enemies.
Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:53.16,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}We must ensure we don't leak any information from this house, or they might gather enough intelligence to cause our demise.
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:56.14,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Protecting our Master's secret is also the duty of a maid.
Dialogue: 0,0:09:56.14,0:09:59.12,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Maid Guy's security is flawless.
Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:03.45,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Exactly! We cannot lose this battle.
Dialogue: 0,0:10:03.45,0:10:08.06,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}We will have to get more information on the enemy while not leaking information out.
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:11.09,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Which side has the most and the better quality of it will be the winning side.
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:14.52,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}That is modern warfare... Information warfare.
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:20.00,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm back, Tsurara ane-ue.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:24.84,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I've retrieved the data from the thirty surveillance cameras that were planted around the enemy's house.
Dialogue: 0,0:10:24.84,0:10:25.40,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Shizuku.
Dialogue: 0,0:10:25.86,0:10:29.32,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}This place is not like the mountains which we were brought up in.
Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:31.52,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Come in properly from the main door.
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:32.74,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I... I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:36.59,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}We are serving someone who has come from England.
Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:40.25,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}If we are not elegant, we will humiliate ojou-sama.
Dialogue: 0,0:10:41.36,0:10:45.53,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}If you do not understand my words,\Ndo you want to feel it with your body?
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:48.00,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Please don't punish me!
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.01,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}The first priority is to verify the data on the disc.
Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:53.01,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Yes, it's here.
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:11:01.86,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Now, tell me all about that cow-tits Fujiwara Naeka.
Dialogue: 0,0:11:03.56,0:11:06.69,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}It seems like a different person has come up.
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:10.53,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Are the modern high school girls that hairy?
Dialogue: 0,0:11:11.09,0:11:13.70,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Turn into stone... Turn into stone...
Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:16.04,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}They got us.
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:18.70,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}It seems like our enemies have grasped our motives.
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:21.15,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}It might be useful to other people.
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:24.87,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}But to us ninja maids...\NDo you think this level of hypnotism will be effective?
Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:26.35,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't joke around.
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:28.21,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ane-ue....
Dialogue: 0,0:11:28.21,0:11:31.44,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Somehow... I cannot move my body.
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:32.47,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What is this?
Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:36.54,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ane-ue, please forgive me!
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:39.13,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ahhh!
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:38.43,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Can you at least help me close one eye?
Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:43.19,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}An old man, naked as the day he was born is in my eyes...
Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:47.69,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A secret garden... This is absolutely modern hell.
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:50.69,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ane-ue!
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:54.20,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}It seems like the enemy is a troublesome opponent. {troublesome opponent}
Dialogue: 0,0:11:54.62,0:11:56.91,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}But, as long as the ninja maids are here...
Dialogue: 0,0:11:57.54,0:12:01.33,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}For the day when ojou-sama will understand the world...
Dialogue: 0,0:12:15.55,0:12:17.39,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}My dear Fujiwara Naeka-senpai.
Dialogue: 0,0:12:17.71,0:12:20.92,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}One day, you will become mine!
Dialogue: 0,0:12:21.65,0:12:25.65,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Naeka-senpai, it seems like your breasts have grown bigger.
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:28.75,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What do you think?
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:30.69,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I think they will continue to grow.
Dialogue: 0,0:12:30.69,0:12:34.67,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Until the day when those pair of breasts becomes ours,
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:37.97,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}our mission is to protect them so they can continue growing.
Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:42.48,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}We also have to accurately get the size of those breasts.
Dialogue: 0,0:12:42.48,0:12:44.29,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}But, how do we do that?
Dialogue: 0,0:12:45.06,0:12:46.78,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't worry, gentlemen.
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:52.09,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What if I had a copy of the key to the female kendo club's locker?
Dialogue: 0,0:12:52.17,0:12:54.84,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't tell me you guys want to sneak into the female changing room?
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:59.74,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Right! We can still use the bra size to estimate the bust size!
Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:02.49,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}As expected from the leader.
Dialogue: 0,0:13:02.49,0:13:03.18,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Who are you?
Dialogue: 0,0:13:03.57,0:13:07.52,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Let me clarify first. Everything that is senpai's belongs to me.
Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:09.94,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I will not tolerate pests that get close to her!
Dialogue: 0,0:13:10.52,0:13:13.03,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Stay away from senpai!
Dialogue: 0,0:13:15.83,0:13:18.75,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Yes, everything of senpai's is mine.
Dialogue: 0,0:13:18.75,0:13:21.01,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}How could I hand it over to someone else?
Dialogue: 0,0:13:22.06,0:13:23.85,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Naeka-senpai's locker...
Dialogue: 0,0:13:23.85,0:13:26.52,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Bra and bust sizes...
Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:29.50,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Now everything of senpai's will be mine...
Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:41.05,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Maid Guy's Freeze Voice!
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:44.06,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I cannot move my body again...
Dialogue: 0,0:13:44.06,0:13:46.52,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Wait, who is this person?
Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:52.57,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}According to the results of the check,
Dialogue: 0,0:13:52.57,0:13:55.56,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}there's nothing suspicious about her things.
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:57.15,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}It's just a normal civilian.
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:01.92,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't worry, I won't do anything to civilians.
Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:06.93,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}After waiting for one thousand eight hundred seconds, you can safely go home.
Dialogue: 0,0:14:06.93,0:14:12.25,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Never come close to Fujiwara Naeka again!
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:15.55,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}We're screwed, thanks to that firecracker bitch.
Dialogue: 0,0:14:15.55,0:14:16.65,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What should we do?
Dialogue: 0,0:14:16.65,0:14:19.01,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}We don't have the locker key, but who cares?
Dialogue: 0,0:14:21.60,0:14:23.31,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}If we meet again, that means you're finished!
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:25.52,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Stay away from me, you pervert!
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:31.49,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}From now on, we are high school girls.
Dialogue: 0,0:14:31.49,0:14:33.22,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Are you ready, Shizuku?
Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:38.57,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm ready. I also think ane-ue looks fine even from far away!
Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:43.47,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Trees should be hidden in a forest,\Nand people should be hidden in crowds.
Dialogue: 0,0:14:43.47,0:14:46.92,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}To get close to a high school girl,\Nwe just need to turn into a high school girl.
Dialogue: 0,0:14:46.92,0:14:50.29,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}This is maid ninpou, High School Girl Technique.
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:53.63,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What do you mean far away?
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:58.09,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Are you trying to say that there are no high school girls who look like an assassin?
Dialogue: 0,0:14:58.09,0:15:01.18,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}No... You look great even though you're ten years older.
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:03.55,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}How old do you think your twin is?
Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:05.20,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Do you want to experience DEATH?
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:07.79,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}But, the mission has a higher priority.
Dialogue: 0,0:15:07.79,0:15:09.14,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}We'll split up for now.
Dialogue: 0,0:15:09.87,0:15:13.65,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}You sneak into the changing room and search for Fujiwara Naeka's belongings.
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:16.56,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Roger... What about ane-ue?
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:23.13,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm a transfer student.\NMy name is Yamada Hanoko and I'm a second year.
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:26.36,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I wish to join the kendo club.
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:28.41,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Can I check it out?
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:36.13,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm disguised as a high school girl,\Nmonitoring Fujiwara Naeka at a close distance.
Dialogue: 0,0:15:36.13,0:15:38.42,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I will find out everything about you.
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:39.96,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A sophomore?
Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:43.51,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I am a second year in high school. Is there something wrong?
Dialogue: 0,0:15:43.95,0:15:45.14,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What's your zodiac sign?
Dialogue: 0,0:15:45.43,0:15:47.16,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Zodiac?
Dialogue: 0,0:15:47.16,0:15:50.31,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Zodiac... I'm now 17... Subtract 4 years...
Dialogue: 0,0:15:50.31,0:15:53.26,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Rat, Ox, Tiger, Hare, Dragon, Snake...
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:55.60,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Okay, times up.
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:56.77,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Bye!
Dialogue: 0,0:15:57.06,0:15:59.11,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What was with that person just then?
Dialogue: 0,0:15:59.11,0:16:02.53,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I don't know, but it's best to stay away from strangers.
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:04.95,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}My infiltration was a failure?
Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:08.26,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}You even asked her zodiac. Naeka is so smart!
Dialogue: 0,0:16:08.26,0:16:10.45,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I've seen it on television before.
Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:14.37,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}It's a good way to find out the age of those auntie-scammers.
Dialogue: 0,0:16:14.37,0:16:16.83,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Damn you, Fujiwara Naeka.
Dialogue: 0,0:16:16.83,0:16:20.40,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}How could you say that to a young girl?
Dialogue: 0,0:16:20.40,0:16:27.72,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I think the auntie just then pretended to be 20 years younger.
Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:29.41,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Did you just hear something snap?
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:31.22,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Note: The verb kireme can mean snap/tear/break, and at the same time, expire.  Naeka interprets it wrong and uses expiration.
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:31.22,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}That auntie's expiration date?
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:34.03,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}You're so mean.
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:37.36,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Kill!
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:40.41,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ane-ue?
Dialogue: 0,0:16:40.41,0:16:43.92,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nevermind, I need to finish my mission perfectly.
Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:47.85,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Yes, to a ninja, a mission is more important than worrying about family.
Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:52.25,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Voices from people inside?
Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:59.53,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}This is the perfect time to use the Ninja Maid Special Sleeping Bomb.
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:01.11,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Then wait...
Dialogue: 0,0:17:07.71,0:17:09.09,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What are they...?
Dialogue: 0,0:17:09.09,0:17:10.87,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Are they summoning UFO's?
Dialogue: 0,0:17:10.87,0:17:12.56,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}It doesn't matter... The mission comes first.
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:17.52,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Seriously, there are so many spies today.
Dialogue: 0,0:17:18.02,0:17:18.65,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}You are...
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:21.15,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Maid Guy's Freeze Voice.
Dialogue: 0,0:17:21.15,0:17:23.15,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ane-ue!
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:25.65,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Who is it?
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:26.65,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ane-ue!
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:31.18,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Fujiwara Naeka made me suffer such humiliation.
Dialogue: 0,0:17:31.18,0:17:35.64,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Unfortunately, that cow-titted girl is predestined to be ojou-sama's prey.
Dialogue: 0,0:17:35.64,0:17:39.42,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}But, it's my right to do whatever I want to her subordinates.
Dialogue: 0,0:17:39.71,0:17:45.39,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}In order to soothe my anger for that cow-tits girl, your head will be mine.
Dialogue: 0,0:17:53.75,0:17:58.39,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}And, I was just wondering why a girl that doesn't belong in that kind of uniform just appeared in front of me.
Dialogue: 0,0:17:58.39,0:18:00.90,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}So you are Master's enemy.
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:07.99,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Sure, let Maid Guy be your opponent in place of Master.
Dialogue: 0,0:18:07.99,0:18:08.61,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't joke around.
Dialogue: 0,0:18:09.22,0:18:13.22,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Only you are not allowed to judge my appearance.
Dialogue: 0,0:18:16.29,0:18:19.08,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Success! Direct attack!
Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:22.08,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}How could that be...?
Dialogue: 0,0:18:22.56,0:18:25.59,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}He's still standing after that powerful explosion.
Dialogue: 0,0:18:26.05,0:18:29.89,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I didn't plan to kill him in the first place.
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:33.98,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}First of all, killing him in one blow would not soothe my anger.
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:37.34,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}You must take the enemy's vision first.
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:38.27,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I see.
Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:44.77,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}After the enemy loses their senses, no matter what type of attack it is, they cannot evade it.
Dialogue: 0,0:18:47.13,0:18:53.02,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}You are now in total darkness,\Nyou can only wait until someone kills you.
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:56.27,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}This is maid ninpou, Infinite Hell.
Dialogue: 0,0:18:56.27,0:18:59.97,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Taking away your five senses... Slowly granting you pain...
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:02.38,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Then finally delivering the final blow in the darkness.
Dialogue: 0,0:19:02.67,0:19:03.38,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Take this!
Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:07.48,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}These are paralyze pills to disable your sense of touch.
Dialogue: 0,0:19:07.48,0:19:10.17,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Now, you've lost three senses.
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:15.37,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Normally before all five senses are taken,\Na normal human couldn't withstand it.
Dialogue: 0,0:19:15.37,0:19:19.43,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Now, let me hear the voice of your heart breaking down.
Dialogue: 0,0:19:23.42,0:19:26.32,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What are you talking about? It's almost as if I can't hear you.
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:31.09,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}If you have something to say, then say it out loud,\N Impostor High School Girl.
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:32.77,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Is it this side?
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:36.12,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm sorry for imposing.
Dialogue: 0,0:19:37.68,0:19:40.12,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}W-What?
Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:44.13,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}That was awful...
Dialogue: 0,0:19:44.73,0:19:51.32,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm still in this room... And there are pests sleeping around me.
Dialogue: 0,0:19:51.32,0:19:54.47,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}This was not a dream.
Dialogue: 0,0:19:56.93,0:20:02.22,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I'll finish them off later, but first I should find out what's happening.
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:03.48,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ane-ue!
Dialogue: 0,0:20:03.85,0:20:06.48,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Let go of ane-ue, you monster!
Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:08.49,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I told you to let go!
Dialogue: 0,0:20:09.01,0:20:11.34,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Shit, I can't get it off.
Dialogue: 0,0:20:11.34,0:20:16.89,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Maid Guy's Hair Sensor is used to get rid of pests that are searching for Master's belongings.{or to search for stuff}
Dialogue: 0,0:20:16.89,0:20:18.99,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A super easy-to-use sensor.
Dialogue: 0,0:20:19.30,0:20:26.25,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}The sensors that I release can catch prey in the desired area, just like a spider's web.
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:29.71,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I've destroyed his vision, hearing and touch...
Dialogue: 0,0:20:29.71,0:20:31.76,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}He should not be able to use such scary techniques.
Dialogue: 0,0:20:32.77,0:20:38.76,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}You've only destroyed three out of Maid Guy's thirty-seven senses. That's nothing...
Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:40.30,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Did you say thirty-seven?
Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:43.31,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't speak bullshit, you monster!
Dialogue: 0,0:20:43.98,0:20:45.52,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I cannot hear you.
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:50.11,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What are you doing? Where are you inserting...
Dialogue: 0,0:20:51.25,0:20:54.59,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Let go! Let go! You monster!
Dialogue: 0,0:20:54.59,0:20:56.82,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I can't... Ane-ue, I can't get close...
Dialogue: 0,0:20:56.82,0:20:58.20,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}They're coming one after the other!
Dialogue: 0,0:20:58.30,0:20:59.57,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}They won't stop!
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:03.33,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}High School Girl Throw!
Dialogue: 0,0:21:05.47,0:21:07.34,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Hmm?  Is it over here?
Dialogue: 0,0:21:07.61,0:21:11.13,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}While the monster is distracted by the bait, ane-ue, I'll come...
Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:16.05,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Do I need to buy deodorant?
Dialogue: 0,0:21:23.08,0:21:26.58,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}It seems like the enemy isn't weak.
Dialogue: 0,0:21:26.58,0:21:30.56,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}They even used a substitute technique, as expected of ninjas.
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:35.31,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't worry, Maid Guy won't do anything to civilians.
Dialogue: 0,0:21:35.31,0:21:38.07,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I'll give you a Maid Guy Badge, so don't cry.
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:44.29,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What are you doing to girls?
Dialogue: 0,0:21:45.38,0:21:46.53,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Are you alright?
Dialogue: 0,0:21:46.53,0:21:48.33,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}You're not hurt, right?
Dialogue: 0,0:21:48.69,0:21:51.13,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Fujiwara-senpai!
Dialogue: 0,0:21:51.13,0:21:52.47,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}This girl was from that time...
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:55.84,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}You'll have to finish it with me!
Dialogue: 0,0:22:00.14,0:22:01.85,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Are you alright, ane-ue?
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:05.34,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I didn't expect the enemy to be a monster that strong.
Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:06.85,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}It was beyond our expectations. {above our expectations}
Dialogue: 0,0:22:07.24,0:22:14.07,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I never thought there could exist a monster that could make ane-ue scream like a young maiden.
Dialogue: 0,0:22:15.80,0:22:18.30,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm sorry for not being an innocent young maiden.
Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:19.36,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Tsurara?
Dialogue: 0,0:22:19.36,0:22:20.70,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}What's with that outfit?
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:22.20,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ojou-sama...
Dialogue: 0,0:22:22.99,0:22:25.41,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ojou-sama... This is...
Dialogue: 0,0:22:25.79,0:22:28.66,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Even though I'm not interested in making comments about other's fetishes...
Dialogue: 0,0:22:31.14,0:22:35.82,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}But, you're already at that age... Oh my god...
Dialogue: 0,0:22:40.13,0:22:43.07,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}His name is Maid Guy? You monster...
Dialogue: 0,0:22:46.49,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(34,31)}Fu
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(62,31)}ji
Dialogue: 0,0:22:46.91,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(106,31)}wara
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(174,31)}Na
Dialogue: 0,0:22:47.33,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(208,31)}e
Dialogue: 0,0:22:47.53,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(238,31)}ka,
Dialogue: 0,0:22:47.99,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(282,31)}d
Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(301,31)}a
Dialogue: 0,0:22:48.41,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(319,31)}y
Dialogue: 0,0:22:49.24,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(336,31)}s
Dialogue: 0,0:22:49.45,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(379,31)}un
Dialogue: 0,0:22:49.66,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(402,31)}t
Dialogue: 0,0:22:49.87,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(416,31)}il
Dialogue: 0,0:22:50.08,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(447,31)}c
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(467,31)}o
Dialogue: 0,0:22:50.50,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(494,31)}mi
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(531,31)}ng
Dialogue: 0,0:22:50.91,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(34,82)}of
Dialogue: 0,0:22:51.12,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(73,82)}in
Dialogue: 0,0:22:51.33,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(101,82)}he
Dialogue: 0,0:22:51.54,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(127,82)}ri
Dialogue: 0,0:22:51.75,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(152,82)}ta
Dialogue: 0,0:22:52.33,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(186,82)}nc
Dialogue: 0,0:22:52.54,0:22:54.95,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(214,82)}e
Dialogue: 0,0:22:43.07,0:22:49.70,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I will take revenge!
Dialogue: 0,0:22:55.57,0:22:58.03,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Maid Guy's moves, you should...
Dialogue: 0,0:22:58.03,0:22:59.99,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Try and take it!
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:29.96,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(120,93)}Next Episode\N\N\NPreview
Dialogue: 0,0:24:25.93,0:24:28.16,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Wearing a maid uniform, the proof of the contract...
Dialogue: 0,0:24:28.16,0:24:32.71,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Protecting our Master even if it's a disaster. Not afraid of anything...
Dialogue: 0,0:24:32.63,0:24:36.80,Next Episode Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&HFFFFFF&\3c&H00000E&\pos(361,269)}Next Episode\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\c&H00000E&\3c&HFFFFFF&}The Clumsy Maid Girl who Doesn't Look Back.
Dialogue: 0,0:24:32.71,0:24:35.54,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Next episode - The Clumsy Maid Girl That Doesn't Look Back.
Dialogue: 0,0:24:35.54,0:24:39.96,KnMG Main,,0000,0000,0000,,{\be1}But, if our Master is the disaster itself, then...