[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [AnimeNOW] BTOOOM! - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:    0
PlayResX:    1280
PlayResY:    720
Scroll Position: 501
Active Line: 528
Video Zoom Percent: 0.375
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Btooom
Original Script: Commie (Main), FFF (OP and ED)
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow:    yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001437,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.2,2,110,110,32,1
Style: OP,Staubach,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,9,30,30,20,1
Style: ED,Ruzicka TypeK,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00460A14,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,1,30,30,20,1
Style: BT(itle)OOOM!,Nueva Std Cond,38,&H00EBF0ED,&H000000FF,&H00292F2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,40,40,18,0
Style: Shitty phone signs,Gisha,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: This anime looks like shit,HandelGothic BT,25,&H00000000,&H000000FF,&H00B2BBC8,&H00B2BBC8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0.8,2,10,10,10,1
Style: I don't Tea wat he did thar,Polo,20,&H00123416,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP ro,CarbonType,40,&H00000000,&H005F5F5F,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,25,1
Style: OP en,CarbonType,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,25,1
Style: OP en 2,CarbonType,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,25,1
Style: OP ro 2,CarbonType,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,25,1
Style: ED-Romaji,Jambono-Regular,40,&H00FFFFFF,&H00D27D7A,&H00832522,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,40,25,1
Style: ED-English,Jambono-Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00832522,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,40,75,1
Style: ED-Romaji 2,Jambono-Regular,40,&H00FFFFFF,&H00832522,&H00B3342F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,40,40,25,1
Style: ED-English 2,Jambono-Regular,40,&H00D27D7A,&H000000FF,&H00D27D7A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,40,40,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:04:18.11,0:04:23.61,This anime looks like shit,*bord,0,0,0,,{\fax0.3\fscx132\fscy131\frz14.65\blur0.5\move(974.662,342.001,1051.11,341.112,22,5486)}An Interview with \NTyrannos Japan {Please, Never make me work on this show again...}
Comment: 0,0:06:44.38,0:06:46.67,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\pos(674.667,390)\frz10.31}No Service
Comment: 0,0:24:17.93,0:24:20.85,BT(itle)OOOM!,*bord,0,0,0,,{\fad(468,1)\bord1\blur0.5\an2\c&HF8F7FF&\pos(918.663,604.667)\fscx133\fscy135}The Bloodstained High School Girl
Comment: 0,0:01:53.72,0:01:56.56,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\3c&H32301A&}I embraced the final plotline
Comment: 0,0:01:56.56,0:02:00.86,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\3c&H32301A&}though I had no goals and wandered aimlessly
Comment: 0,0:02:00.86,0:02:04.01,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\3c&H32301A&\t(\3c&H9FF3F6&\c&HCAF9FA&)\blur5}I'm one with my new world
Comment: 0,0:02:04.01,0:02:06.02,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\3c&H1E260E&\c&HECFFD2&}The game has only just begun
Comment: 0,0:02:06.02,0:02:09.64,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\c&HEAFBFA&\3c&H49A5CE&\t(2733,3000,(\c&HFFFFFF&\3c&HCB8344&))}These are the eyes of the beginning
Comment: 0,0:02:09.64,0:02:10.19,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,0)}Tomorrow will only bring a new game
Comment: 0,0:02:10.19,0:02:10.69,OP,,0,0,0,,{\blur2\3c&H542316&\c&HEEE8E3&}Tomorrow {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}will only bring a new game
Comment: 0,0:02:10.69,0:02:11.06,OP,,0,0,0,,{\blur2\3c&H542316&\c&HEEE8E3&}Tomorrow {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}will only {\c&HF2FECC&\3c&H222719&}bring {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}a new game
Comment: 0,0:02:11.06,0:02:11.77,OP,,0,0,0,,{\fad(0,150)\blur2\3c&H542316&\c&HEEE8E3&}Tomorrow {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}will only {\c&HF2FECC&\3c&H222719&}bring {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}a {\c&HB6FFF4&\3c&H03002A&}new game
Comment: 0,0:02:11.77,0:02:12.23,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,0)}It's {\c&HCDCADF&\3c&H250046&}time {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}to learn that pain is gain
Comment: 0,0:02:12.23,0:02:12.69,OP,,0,0,0,,{\blur2}It's {\c&HCDCADF&\3c&H250046&}time {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}to {\c&HFFB0BE&\3c&H610105&}learn {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}that pain is gain
Comment: 0,0:02:12.69,0:02:13.27,OP,,0,0,0,,{\blur2}It's {\c&HCDCADF&\3c&H250046&}time {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}to {\c&HFFB0BE&\3c&H610105&}learn {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}that {\c&H8FADED&\3c&H060052&}pain {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}is gain
Comment: 0,0:02:13.27,0:02:13.73,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,150)}It's {\c&HCDCADF&\3c&H250046&}time {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}to {\c&HFFB0BE&\3c&H610105&}learn {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}that {\c&H8FADED&\3c&H060052&}pain {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}is {\c&HBDFFFB&\3c&H16484E&}gain
Comment: 0,0:02:13.74,0:02:13.94,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,0)\c&HF4FFB3&\3c&H4C0008&}Ready? Fight!
Comment: 0,0:02:13.94,0:02:14.63,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,150)\c&HF4FFB3&\3c&H4C0008&}Ready? {\c&HD8FDA3&\3c&H001602&}Fight!
Comment: 0,0:02:24.68,0:02:27.63,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)}To blot out the failures of my past
Comment: 0,0:02:27.63,0:02:29.58,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)}I sacrificed my future
Comment: 0,0:02:29.58,0:02:31.98,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)}Until they carry me to the grave
Comment: 0,0:02:31.98,0:02:34.00,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,0)}I will fight against the fate that haunts me
Comment: 0,0:02:34.00,0:02:35.00,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,150)\c&HC3D5AC&\3c&H0F2600&}I will fight against the fate that haunts me
Comment: 0,0:02:35.00,0:02:38.77,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\c&HD8F0EA&\3c&H1C3D40&}Yeah, I'll break out and start a revolution
Comment: 0,0:02:38.77,0:02:41.84,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,0)\c&HD8F0EA&\3c&H1C3D40&\t(555,722,(\c&HDCDBC3&\3c&H211210&)}There's only one question I need an answer for
Comment: 0,0:02:41.84,0:02:44.43,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,150)\c&HDCDBC3&\3c&H211210&\t(1155,1322,(\c&HE2FFD5&\3c&H1B1809&)}There's only one question I need an answer for
Comment: 0,0:02:44.43,0:02:47.14,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\3c&H631D00&\t(1944,2069,(\c&HBBFBFF&\3c&H031865&)}I'm racing with others for the outer limits
Comment: 0,0:02:47.14,0:02:49.62,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\3c&H001525&}I know this is my only chance
Comment: 0,0:02:49.62,0:02:50.64,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,0)\3c&H001525&}I'll overcome the fate I'm burdened with
Comment: 0,0:02:50.64,0:02:54.26,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,150)\3c&H621400&}I'll overcome the fate I'm burdened with
Comment: 0,0:02:54.26,0:02:57.26,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\3c&H621400&\t(122,330,(\c&H83ECF3&\3c&H00339A&)}I embraced the final plotline
Comment: 0,0:02:57.26,0:02:59.03,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,0)\c&H83ECF3&\3c&H00339A&)\t(1042,1376,(\c&HB4D8DB&\3c&H173130&)}though I had no goals and wandered aimlessly
Comment: 0,0:02:59.03,0:03:01.41,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,150)\c&HB4D8DB&\3c&H173130&)\t(900,1100,(\c&HD3FFCC&\3c&H205600&)}though I had no goals and wandered aimlessly
Comment: 0,0:03:01.41,0:03:04.16,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\c&HD3FFCC&\3c&H205600&)}I'm one with my new world
Comment: 0,0:03:04.16,0:03:06.16,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,0)\c&HD3FFCC&\3c&H205600&)}The game has only just begun
Comment: 0,0:03:06.66,0:03:10.66,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\c&H8BF5FF&\3c&H00517F&\t(3612,3988,(\c&HFFFFFF\3c&HFFFFFF\blur5)}These are the eyes of the beginning
Comment: 0,0:19:54.52,0:20:01.89,ED,,0,0,0,,{\\k0\fad(150,150)\blur1}{\3c&H941700&}I{\3c&H931504&} {\3c&H931508&}c{\3c&H93130D&}a{\3c&H921214&}s{\3c&H921118&}t{\3c&H92101C&} {\3c&H920F20&}d{\3c&H910D27&}o{\3c&H910C2E&}w{\3c&H900A36&}n{\3c&H90093C&} {\3c&H900742&}m{\3c&H8F064A&}y{\3c&H8F044F&} {\3c&H8F0353&}e{\3c&H8E0259&}y{\3c&H8E015F&}e{\3c&H8E0063&}s{\3c&H8B0165&},{\3c&H870465&} {\3c&H820765&}h{\3c&H7C0B65&}o{\3c&H780E65&}l{\3c&H731165&}d{\3c&H6F1465&}i{\3c&H6A1765&}n{\3c&H641B65&}g{\3c&H601D65&} {\3c&H592266&}m{\3c&H522666&}y{\3c&H4F2966&} {\3c&H492C66&}b{\3c&H452F66&}r{\3c&H403266&}e{\3c&H3B3666&}a{\3c&H373866&}t{\3c&H313D67&}h
Comment: 0,0:20:01.89,0:20:07.14,ED,,0,0,0,,{\\k0\fad(150,150)\blur1}{\3c&H941700&}T{\3c&H931508&}h{\3c&H93130F&}e{\3c&H921214&} {\3c&H921118&}s{\3c&H92101D&}p{\3c&H910E24&}a{\3c&H910D2A&}r{\3c&H910C2F&}k{\3c&H900B34&}l{\3c&H900A37&}i{\3c&H90093C&}n{\3c&H900742&}g{\3c&H8F0648&} {\3c&H8F054D&}b{\3c&H8F0452&}l{\3c&H8E0357&}u{\3c&H8E015D&}e{\3c&H8E0062&} {\3c&H8C0165&}s{\3c&H870465&}k{\3c&H820765&}y{\3c&H7D0A65&} {\3c&H780E65&}a{\3c&H721265&}b{\3c&H6C1665&}o{\3c&H661965&}v{\3c&H611C65&}e{\3c&H5D1F66&} {\3c&H582366&}o{\3c&H512766&}u{\3c&H4D2A66&}r{\3c&H492C66&} {\3c&H452F66&}t{\3c&H3F3366&}o{\3c&H373866&}w{\3c&H313D67&}n
Comment: 0,0:20:07.14,0:20:14.71,ED,,0,0,0,,{\\k0\fad(150,150)\blur1}{\3c&H941700&}i{\3c&H931505&}s{\3c&H93130D&} {\3c&H921214&}l{\3c&H92111A&}i{\3c&H920F20&}k{\3c&H910D29&}e{\3c&H910B32&} {\3c&H90093A&}a{\3c&H8F0744&} {\3c&H8F054B&}r{\3c&H8F0452&}i{\3c&H8E0259&}v{\3c&H8E0062&}e{\3c&H880365&}r{\3c&H810865&} {\3c&H780E65&}o{\3c&H701365&}f{\3c&H6A1765&} {\3c&H601D65&}h{\3c&H572366&}e{\3c&H4C2A66&}a{\3c&H443066&}v{\3c&H3B3566&}e{\3c&H313D67&}n
Comment: 0,0:20:14.71,0:20:19.89,ED,,0,0,0,,{\\k0\fad(150,150)\blur1}{\3c&H941700&}t{\3c&H931504&}h{\3c&H93140C&}a{\3c&H921214&}t{\3c&H921118&} {\3c&H92101D&}e{\3c&H910E23&}n{\3c&H910D2B&}d{\3c&H900B32&}l{\3c&H900A37&}e{\3c&H90093C&}s{\3c&H900742&}s{\3c&H8F0646&}l{\3c&H8F054B&}y{\3c&H8F0451&} {\3c&H8E0357&}p{\3c&H8E015D&}r{\3c&H8E0063&}o{\3c&H890365&}v{\3c&H820765&}o{\3c&H7C0B65&}k{\3c&H770E65&}e{\3c&H721265&}s{\3c&H6E1465&} {\3c&H651A65&}m{\3c&H5E1E66&}e{\3c&H5A2166&} {\3c&H562466&}t{\3c&H4F2866&}o{\3c&H4B2B66&} {\3c&H462E66&}t{\3c&H413266&}e{\3c&H3A3666&}a{\3c&H353966&}r{\3c&H313D67&}s
Comment: 0,0:20:19.89,0:20:26.10,ED,,0,0,0,,{\\k0\blur1\fad(150,150)}{\3c&H62768C&}a{\3c&H61738B&}n{\3c&H61718A&}d{\3c&H616F8A&} {\3c&H616E8A&}s{\3c&H606D89&}o{\3c&H606B89&} {\3c&H606A88&}I{\3c&H606888&} {\3c&H606788&}c{\3c&H5F6587&}a{\3c&H5F6387&}n{\3c&H5F6186&} {\3c&H5F6086&}n{\3c&H5E5E85&}e{\3c&H5E5C85&}v{\3c&H5E5B85&}e{\3c&H5E5984&}r{\3c&H5E5884&} {\3c&H5D5684&}q{\3c&H5B5486&}u{\3c&H5A5387&}i{\3c&H595288&}t{\3c&H57508A&}e{\3c&H564F8B&} {\3c&H544E8D&}l{\3c&H534D8E&}e{\3c&H514B90&}a{\3c&H4F4992&}v{\3c&H4E4893&}e{\3c&H4C4695&} {\3c&H4B4596&}i{\3c&H4A4497&}t{\3c&H494398&} {\3c&H47419A&}b{\3c&H45409C&}e{\3c&H433E9E&}h{\3c&H423D9F&}i{\3c&H403BA1&}n{\3c&H3E39A4&}d
Comment: 0,0:20:26.10,0:20:32.33,ED,,0,0,0,,{\\k0\blur1\fad(150,150)}{\3c&H62768C&}I{\3c&H61748B&} {\3c&H61728B&}w{\3c&H616F8A&}a{\3c&H606D89&}s{\3c&H606B89&} {\3c&H606A88&}h{\3c&H606788&}a{\3c&H5F6587&}p{\3c&H5F6287&}p{\3c&H5F6086&}y{\3c&H5E5E85&} {\3c&H5E5D85&}j{\3c&H5E5B85&}u{\3c&H5E5984&}s{\3c&H5E5784&}t{\3c&H5D5684&} {\3c&H5B5486&}s{\3c&H595388&}e{\3c&H57518A&}e{\3c&H564F8B&}i{\3c&H544D8D&}n{\3c&H514B90&}g{\3c&H504A91&} {\3c&H4E4893&}y{\3c&H4B4596&}o{\3c&H494398&}u{\3c&H47419A&}r{\3c&H46409B&} {\3c&H443F9D&}f{\3c&H423C9F&}a{\3c&H403AA1&}c{\3c&H3E39A4&}e
Comment: 0,0:20:32.33,0:20:42.29,ED,,0,0,0,,{\\k0\blur1\fad(150,150)}{\3c&H62768C&}W{\3c&H61708A&}i{\3c&H616F8A&}t{\3c&H606D89&}h{\3c&H606A89&}o{\3c&H606788&}u{\3c&H5F6587&}t{\3c&H5F6387&} {\3c&H5F6186&}r{\3c&H5F5F86&}e{\3c&H5E5D85&}a{\3c&H5E5B85&}l{\3c&H5E5984&}i{\3c&H5E5884&}z{\3c&H5D5684&}i{\3c&H5B5486&}n{\3c&H585189&}g{\3c&H564F8B&},{\3c&H544E8D&} {\3c&H534C8E&}I{\3c&H514B90&} {\3c&H4E4893&}h{\3c&H4B4596&}u{\3c&H494398&}r{\3c&H47429A&}t{\3c&H46409B&} {\3c&H433E9E&}y{\3c&H403BA1&}o{\3c&H3E39A4&}u
Comment: 0,0:20:42.29,0:20:44.95,ED,,0,0,0,,{\\k0\blur1\fad(150,150)}{\3c&H62768C&}N{\3c&H606D89&}o{\3c&H606788&}b{\3c&H5F6286&}o{\3c&H5E5C85&}d{\3c&H5D5684&}y{\3c&H595288&} {\3c&H554E8C&}k{\3c&H4F4992&}n{\3c&H494398&}o{\3c&H423C9F&}w{\3c&H3E39A4&}s
Comment: 0,0:20:44.95,0:20:48.68,ED,,0,0,0,,{\\k0\blur1\fad(150,150)}{\3c&H62768C&}I{\3c&H61718A&}'{\3c&H606C89&}m{\3c&H5F6387&} {\3c&H5F5E86&}s{\3c&H5E5984&}o{\3c&H5A5387&} {\3c&H554E8C&}s{\3c&H4E4893&}o{\3c&H494398&}r{\3c&H443F9D&}r{\3c&H3E39A4&}y
Comment: 0,0:20:48.68,0:21:00.50,ED,,0,0,0,,{\\k0\blur1\fad(150,150)}{\3c&H62768C&}Y{\3c&H61738B&}o{\3c&H61718A&}u{\3c&H616F8A&} {\3c&H616E8A&}d{\3c&H606C89&}o{\3c&H606A89&}n{\3c&H606888&}'{\3c&H606788&}t{\3c&H5F6687&} {\3c&H5F6487&}h{\3c&H5F6287&}a{\3c&H5F6186&}v{\3c&H5F5F86&}e{\3c&H5E5E85&} {\3c&H5E5C85&}t{\3c&H5E5B85&}o{\3c&H5E5984&} {\3c&H5E5884&}f{\3c&H5E5784&}o{\3c&H5C5585&}r{\3c&H5A5387&}g{\3c&H595288&}i{\3c&H585189&}v{\3c&H56508B&}e{\3c&H554E8C&} {\3c&H524C8F&}m{\3c&H504A91&}e{\3c&H4F4992&},{\3c&H4E4893&} {\3c&H4D4794&}j{\3c&H4B4596&}u{\3c&H494498&}s{\3c&H484299&}t{\3c&H47419A&} {\3c&H46409B&}f{\3c&H443E9D&}o{\3c&H423D9F&}r{\3c&H413BA0&}g{\3c&H3F3AA2&}e{\3c&H3E39A4&}t

Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:16.70,Default,3,0,0,0,,Okay, that's my third kill...
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:17.74,Default,3,0,0,0,,Give me a sonar ping!
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:18.98,Default,4,0,0,0,,On it.
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:23.12,Default,3,0,0,0,,I see you!
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:27.58,Default,4,0,0,0,,You idiot, that was a civilian!
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:33.08,Default,4,0,0,0,,You need to cut that out.
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:34.70,Default,4,0,0,0,,How many civilians have you killed?
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:37.21,Default,3,0,0,0,,They shouldn't just be idling around here.
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:41.35,Default,3,0,0,0,,You're not getting away!
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:43.73,Default,3,0,0,0,,{\fad(0,791)}Stop running...
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:47.76,Default,3,0,0,0,,Where'd he go?
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.79,Default,3,0,0,0,,Sonar ping him again?
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:00:55.94,Default,4,0,0,0,,Nah, he's probably hidden already.
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:00:59.66,Default,4,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:05.66,Default,S,0,0,0,,You guys're shit.
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:07.33,Default,S,0,0,0,,Watch this.
Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:32.86,Default,Players,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:34.24,Default,Players,0,0,0,,He made that look easy!
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:37.67,Default,S,0,0,0,,Thanks for the win, sucker.
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:52.27,Default,S,0,0,0,,I really am unbeatable.
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:52.96,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 1,0:01:53.58,0:01:56.48,OP ro,,0,0,0,,{\k38}sa{\k12}i{\k49}ha{\k17}te {\k21}no {\k38}sto{\k34}ry {\k28}i{\k17}da{\k13}i{\k18}te
Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:56.48,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5}saihate no story idaite
Dialogue: 1,0:01:53.73,0:01:56.48,OP en,,0,0,0,,All the way from the farthest ends of the world
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:56.48,OP en 2,,0,0,0,,{\blur3.5}All the way from the farthest ends of the world
Dialogue: 1,0:01:56.48,0:02:00.63,OP en,,0,0,0,,I have been wandering without a destination
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:02:00.63,OP en 2,,0,0,0,,{\blur3.5}I have been wandering without a destination
Dialogue: 1,0:01:56.48,0:02:00.63,OP ro,,0,0,0,,{\k15}a{\k46}te {\k18}mo {\k11}na{\k17}ku {\k26}sa{\k42}ma{\k26}yo{\k32}i{\k33}tsu{\k31}zu{\k16}ke{\k97}ta
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:02:00.63,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5}ate mo naku samayoitsuzuketa
Dialogue: 1,0:02:00.88,0:02:03.51,OP en,,0,0,0,,Now a new world emerges from the haze
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:03.51,OP en 2,,0,0,0,,{\blur3.5}Now a new world emerges from the haze
Dialogue: 1,0:02:00.88,0:02:03.51,OP ro,,0,0,0,,{\k26}ni{\k22}ji{\k17}n{\k31}da {\k65}new {\k100}world
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:03.51,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5}nijinda new world
Dialogue: 1,0:02:03.58,0:02:05.55,OP ro,,0,0,0,,{\t(376,377,\c&H0D2500&\3c&HCAE9BA&}{\k17}The {\k28}game {\k36}has {\k24}on{\k14}ly {\k35}just {\k13}be{\k26}gun
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:05.55,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5}The game has only just begun
Dialogue: 1,0:02:06.26,0:02:09.35,OP en,,0,0,0,,{\c&H0E4565&\3c&HC5DFEF&\t(2534,2618,\c&H553D09&\3c&HF2E5CA&)}The beginning of the end is in my eyes
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:09.35,OP en 2,,0,0,0,,{\blur3.5\c&H0E4565&\3c&H0E4565&\t(2534,2618,\c&H553D09&\3c&H553D09&)}The beginning of the end is in my eyes
Dialogue: 1,0:02:06.26,0:02:09.35,OP ro,,0,0,0,,{\c&H0E4565&\3c&HC5DFEF&\t(2534,2618,\c&H553D09&\3c&HF2E5CA&)}{\k32}i{\k29}ma {\k26}ha{\k9}ji{\k18}ma{\k27}ri {\k14}no {\k151}eyes
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:09.35,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5\c&H0E4565&\3c&H0E4565&\t(2534,2618,\c&H553D09&\3c&H553D09&)}ima hajimari no eyes
Dialogue: 1,0:02:09.35,0:02:11.85,OP ro,,0,0,0,,{\c&H0C736A&\3c&HCEF2EF&\t(404,405,\3c&HEBF1C8&\c&H3E4A03&)\t(779,780,\c&H461804&\3c&HF4E3DC&)\t(1238,1239,\c&H394904&\3c&HEEF6D4&)\t(1655,1656,\3c&HCAF1F0&\c&H083262&)\t(2322,2323,\c&H340656&\3c&HEBDCF6&)}{\k43}This {\k11}is {\k28}what {\k21}to{\k18}mor{\k22}row {\k36}brings {\k17}a {\k23}new {\k27}game
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:11.85,OP ro 2,,0,0,0,,{\c&H0C736A&\3c&H0C736A&\blur3.5\c&H0C736A&\3c&H0C736A&\t(404,405,\3c&H3E4A03&\c&H3E4A03&)\t(779,780,\c&H461804&\3c&H461804&)\t(1238,1239,\c&H394904&\3c&H394904&)\t(1655,1656,\3c&H083262&\c&H083262&)\t(2322,2323,\c&H340656&\3c&H340656&)}This is what tomorrow brings a new game
Dialogue: 1,0:02:11.85,0:02:13.84,OP ro,,0,0,0,,{\c&H340656&\3c&HEBDCF6&\t(323,324,\c&H741430&\3c&HF6DDE4&)\t(740,741,\c&H0C1662&\3c&HDFE2F7&)\t(1365,1366,\c&H461804&\3c&HF5E5DE&)}{\k13}It's {\k28}time {\k16}to {\k29}learn {\k15}that {\k37}pain {\k11}is {\k47}gain
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:13.84,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5\c&H340656&\3c&H340656&\c&H340656&\3c&H340656&\t(323,324,\c&H741430&\3c&H741430&)\t(740,741,\c&H0C1662&\3c&H0C1662&)\t(1365,1366,\c&H461804&\3cH461804&)}It's time to learn that pain is gain
Dialogue: 1,0:02:13.84,0:02:14.48,OP ro,,0,0,0,,{\c&H461804&\3c&HF5E5DE&\t(43,44,\c&H394904&\3c&HEEF6D4&)}{\k14}Rea{\k15}dy {\k34}fight
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:14.48,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5\c&H461804&\3c&H461804&\t(43,44,\c&H394904&\3c&H394904&)}Ready fight
Dialogue: 1,0:02:24.70,0:02:27.65,OP en,,0,0,0,,To squash my past despair
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:27.65,OP en 2,,0,0,0,,{\blur3.5}To squash my past despair
Dialogue: 1,0:02:24.70,0:02:27.65,OP ro,,0,0,0,,{\k18}ka{\k13}ko {\k16}no {\k24}shi{\k11}tsu{\k13}bo{\k31}u {\k30}nu{\k27}ri{\k42}tsu{\k14}bu{\k12}su {\k15}ta{\k17}me {\k6}ni
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:27.65,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5}kako no shitsubou nuritsubusu tame ni
Dialogue: 1,0:02:27.65,0:02:29.73,OP en,,0,0,0,,I've had to sacrifice my future
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:29.73,OP en 2,,0,0,0,,{\blur3.5}I've had to sacrifice my future
Dialogue: 1,0:02:27.65,0:02:29.73,OP ro,,0,0,0,,{\k13}gi{\k27}sei {\k7}ni {\k10}shi{\k55}te {\k38}mi{\k32}ra{\k24}i
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:29.73,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5}gisei ni shite mirai
Dialogue: 1,0:02:29.78,0:02:31.91,OP en,,0,0,0,,Until my life expires
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:31.91,OP en 2,,0,0,0,,{\blur3.5}Until my life expires
Dialogue: 1,0:02:29.78,0:02:31.91,OP ro,,0,0,0,,{\k15}bo{\k15}ku {\k17}no {\k30}life {\k10}ga {\k8}tsu{\k30}ki{\k26}ru {\k36}ma{\k22}de
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:31.91,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5}boku no life ga tsukiru made
Dialogue: 1,0:02:31.91,0:02:34.96,OP en,,0,0,0,,{\t(2034,2035,\c&H394904&\3c&HEEF6D4&)}I'll keep fighting my fate
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:34.96,OP en 2,,0,0,0,,{\blur3.5}I'll keep fighting my fate
Dialogue: 1,0:02:31.91,0:02:34.96,OP ro,,0,0,0,,{\t(2034,2035,\c&H394904&\3c&HEEF6D4&)}{\k24}so{\k15}no {\k17}sa{\k16}da{\k13}me {\k21}bu{\k9}chi{\k16}ko{\k19}wa{\k13}shi{\k16}te{\k14}i{\k23}ku {\k28}no {\k56}sa
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:34.96,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5\t(2034,2035,\c&H394904&\3c&H394904&)}sono sadame buchikowashiteiku no sa
Dialogue: 1,0:02:35.16,0:02:38.73,OP ro,,0,0,0,,{\c&H505606&\3c&HF9FCDE&}{\k120}Ah, {\k21}break {\k32}out {\k16}and {\k32}start {\k12}a {\k18}re{\k15}vo{\k37}lu{\k51}tion
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:38.73,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5\c&H505606&\3c&H505606&}Ah, break out and start a revolution
Dialogue: 1,0:02:38.73,0:02:44.26,OP en,,0,0,0,,{\c&H083262&\3c&HE3EEFD&\t(553,762,\c&H494527&\3c&HFCFAEC&)\t(4098,4265,\c&H394904&\3c&HF9FCDE&)}Searching for the exact answer
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:44.26,OP en 2,,0,0,0,,{\blur3.5\c&H083262&\3c&H083262&\t(553,762,\c&H494527&\3c&H494527&)\t(4098,4265,\c&H394904&\3c&H394904&)}Searching for the exact answer
Dialogue: 1,0:02:38.73,0:02:44.26,OP ro,,0,0,0,,{\c&H505606&\3c&HF9FCDE&\t(553,762,\c&H494527&\3c&HFCFAEC&)\t(4098,4265,\c&H394904&\3c&HF9FCDE&)}{\k36}hi{\k32}to{\k32}tsu {\k61}no {\k65}ko{\k35}ta{\k26}e {\k46}wo {\k19}sa{\k71}ga{\k35}shi{\k89}te
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:44.26,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5\c&H505606&\3c&H505606&\t(553,762,\c&H494527&\3c&H494527&)\t(4098,4265,\c&H394904&\3c&H394904&)}hitotsu no kotae wo sagashite
Dialogue: 1,0:02:44.26,0:02:46.96,OP en,,0,0,0,,{\t(2030,2197,\c&H0C3581&\3c&HDBE4F7&)\t(2531,2614,\c&H000000&\3c&HFFFFFF&)}I challenge myself to an extreme race
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:46.96,OP en 2,,0,0,0,,{\blur3.5\t(2030,2197,\c&H0C3581&\3c&H0C3581&)\t(2531,2614,\c&H000000&\3c&H000000&)}I challenge myself to an extreme race
Dialogue: 1,0:02:44.26,0:02:46.96,OP ro,,0,0,0,,{\t(2030,2197,\c&H0C3581&\3c&HDBE4F7&)\t(2531,2614,\c&H000000&\3c&HFFFFFF&)}{\k24}ge{\k12}n{\k21}ka{\k26}i {\k16}no {\k26}ra{\k38}ce {\k30}ni {\k31}i{\k21}do{\k11}n{\k10}de
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:46.96,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5\t(2030,2197,\c&H0C3581&\3c&H0C3581&)\t(2531,2614,\c&H000000&\3c&H000000&)}genkai no race ni idonde
Dialogue: 1,0:02:46.96,0:02:49.55,OP en,,0,0,0,,I know it's my only chance
Dialogue: 0,0:02:46.96,0:02:49.55,OP en 2,,0,0,0,,{\blur3.5}I know it's my only chance
Dialogue: 1,0:02:46.96,0:02:49.55,OP ro,,0,0,0,,{\k10}i{\k10}chi{\k43}do{\k19}ki{\k31}ri {\k27}no {\k19}cha{\k9}n{\k7}su {\k19}to {\k31}shi{\k12}t{\k17}te
Dialogue: 0,0:02:46.96,0:02:49.55,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5}ichidokiri no chansu to shitte
Dialogue: 1,0:02:49.55,0:02:53.94,OP en,,0,0,0,,I'll overcome my preordained fate
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:53.94,OP en 2,,0,0,0,,{\blur3.5}I'll overcome my preordained fate
Dialogue: 1,0:02:49.55,0:02:53.94,OP ro,,0,0,0,,{\k33}se{\k16}o{\k12}t{\k15}ta {\k14}u{\k18}n{\k14}me{\k15}i {\k31}ko{\k31}e{\k32}te{\k31}i{\k14}ku{\k17}n {\k14}da {\k126}yo
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:53.94,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5}seotta unmei koeteikun da yo
Dialogue: 1,0:02:54.29,0:02:57.09,OP en,,0,0,0,,{\c&H08599D&\3c&HE1EEFA&}All the way from the farthest ends of the world
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:57.09,OP en 2,,0,0,0,,{\blur3.5\c&H08599D&\3c&H08599D&}All the way from the farthest ends of the world
Dialogue: 1,0:02:54.29,0:02:57.09,OP ro,,0,0,0,,{\c&H08599D&\3c&HE1EEFA&}{\k27}sa{\k10}i{\k43}ha{\k27}te {\k19}no {\k36}sto{\k35}ry {\k35}i{\k15}da{\k14}i{\k14}te
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:57.09,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5\c&H08599D&\3c&H08599D&}saihate no story idaite
Dialogue: 1,0:02:57.09,0:03:01.17,OP en,,0,0,0,,{\c&H08599D&\3c&HE1EEFA&\t(1087,1546,\c&H000000&\3c&HFFFFFF&)\t(2797,3089,\c&H394904&\3c&HF9FCDE&)}I have been wandering without a destination
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:03:01.17,OP en 2,,0,0,0,,{\blur3.5\c&H0C3581&\3c&H0C3581&\t(1087,1546,\c&H000000&\3c&H000000&)\t(2797,3089,\c&H394904&\3c&H394904&)\c&H08599D&}I have been wandering without a destination
Dialogue: 1,0:02:57.09,0:03:01.17,OP ro,,0,0,0,,{\c&H08599D&\3c&HE1EEFA&\t(1087,1546,\c&H000000&\3c&HFFFFFF&)\t(2797,3089,\c&H394904&\3c&HF9FCDE&)}{\k17}a{\k48}te {\k15}mo {\k13}na{\k11}ku {\k38}sa{\k30}ma{\k30}yo{\k25}i{\k32}tsu{\k30}zu{\k22}ke{\k90}ta
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:03:01.17,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5\c&H0C3581&\3c&H0C3581&\t(1087,1546,\c&H000000&\3c&H000000&)\t(2797,3089,\c&H394904&\3c&H394904&)\c&H08599D&}ate mo naku samayoitsuzuketa
Dialogue: 1,0:03:01.47,0:03:04.12,OP en,,0,0,0,,{\c&H1B4205&\3c&HE4F8D9&}Now a new world emerges from the haze
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:04.12,OP en 2,,0,0,0,,{\blur3.5\c&H1B4205&\3c&H1B4205&}Now a new world emerges from the haze
Dialogue: 1,0:03:01.47,0:03:04.12,OP ro,,0,0,0,,{\c&H1B4205&\3c&HE4F8D9&}{\k33}ni{\k23}ji{\k12}n{\k32}da {\k67}new {\k96}world
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:04.12,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5\c&H1B4205&\3c&H1B4205&}nijinda new world
Dialogue: 1,0:03:04.25,0:03:06.35,OP ro,,0,0,0,,{\c&H1B4205&\3c&HE4F8D9&}{\k10}The {\k37}game {\k27}has {\k32}on{\k16}ly {\k32}just {\k14}be{\k38}gun
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:06.35,OP ro 2,,0,0,0,,{\blur3.5\c&H1B4205&\3c&H1B4205&}the game has only just begun
Dialogue: 1,0:03:06.86,0:03:10.62,OP en,,0,0,0,,{\fad(0,200)\c&H0A5B81&\3c&HDEF1FB&}The beginning of the end is in my eyes
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:10.62,OP en 2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3.5\c&H0A5B81&\3c&H0A5B81&}The beginning of the end is in my eyes
Dialogue: 1,0:03:06.86,0:03:10.62,OP ro,,0,0,0,,{\fad(0,200)\c&H0A5B81&\3c&HDEF1FB&}{\k34}i{\k26}ma {\k24}ha{\k12}ji{\k18}ma{\k26}ri {\k19}no {\k213}eyes
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:10.62,OP ro 2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3.5\c&H0A5B81&\3c&H0A5B81&}ima hajimari no eyes
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:26.59,Default,03,0,0,0,,Woohoo! You kidding me?!
Dialogue: 0,0:03:26.59,0:03:28.22,Default,03,0,0,0,,Twenty wins in a row!
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:30.81,Default,04,0,0,0,,That was a piece of cake, eh, Sakamoto?
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:32.28,Default,S,0,0,0,,You're one to talk.
Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:34.19,Default,S,0,0,0,,I practically carried the team.
Dialogue: 0,0:03:35.83,0:03:38.33,Default,04,0,0,0,,Wow, you have four stars now!
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:42.11,Default,04,0,0,0,,You're ranked tenth in the entire world!
Dialogue: 0,0:03:42.11,0:03:45.62,Default,S,0,0,0,,There isn't a Japanese {\i1}BTOOOM!{\i0} player who measures up to me.
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:50.46,Default,S,0,0,0,,We'll have to start playing stronger opponents outside Japan, or my rank won't increase.
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:51.85,Default,Comp,0,0,0,,New challenger!
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:55.12,Default,04,0,0,0,,Looks like someone must've heard you.
Dialogue: 0,0:03:56.23,0:03:58.71,Default,03,0,0,0,,Whoa, he's ranked second in the world!
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:03:59.55,Default,04,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:02.38,Default,S,0,0,0,,Accept, what else?
Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:06.91,Default,04,0,0,0,,Here we go! Let's reach #1!
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:09.81,Default,S,0,0,0,,{\i1}BTOOOM!
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:13.43,Default,S,0,0,0,,{\i1}This game's sold over three million copies worldwide.
Dialogue: 0,0:04:13.43,0:04:14.84,Default,S,0,0,0,,{\i1}It doesn't use guns,
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:16.86,Default,,0,0,0,,{\i1}only bombs.
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:23.64,This anime looks like shit,bord,0,0,0,done,{\1c&HB2BBC8&\bord0.2\fax0.3\fscx132\fscy131\frz14.65\blur0.5\move(974.662,342.001,1051.11,341.112,22,5486)}An Interview with \NTyrannos Japan
Dialogue: 1,0:04:18.14,0:04:23.64,This anime looks like shit,bord,0,0,0,done,{\shad0\bord0\fax0.3\fscx132\fscy131\frz14.65\blur0.5\move(974.662,342.001,1051.11,341.112,22,5486)}An Interview with \NTyrannos Japan
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:22.94,Default,S,0,0,0,,{\i1}You use eight types of bombs, \Nor BIMs, as the situation dictates,
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:27.84,Default,S,0,0,0,,{\i1}and use sonar to find enemies \Nwhile remaining out of their sight.
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:32.62,Default,S,0,0,0,,{\i1}That's how you win this game.
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:33.87,Default,04,0,0,0,,BTOOOM!
Dialogue: 0,0:04:33.89,0:04:35.71,Default,04,0,0,0,,Wow, Sakamoto...
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:38.63,Default,04,0,0,0,,We're keeping up with #2!
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.34,Default,S,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:42.69,Default,S,0,0,0,,We're going to become #1 in the world.
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:48.38,Default,S,0,0,0,,{\i1}I'm twenty-two, and I still don't have a job.
Dialogue: 0,0:04:48.38,0:04:50.98,Default,S,0,0,0,,{\i1}I bum around at home all day.
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:56.22,Default,S,0,0,0,,{\i1}But in the world of {\i0}BTOOOM!{\i1},
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:58.92,Default,S,0,0,0,,{\i1}My strength is second to none,
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:00.61,Default,S,0,0,0,,{\i1}my greatness is recognized,
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:03.28,Default,S,0,0,0,,{\i1}and I am truly peerless.
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:06.33,Default,S,0,0,0,,{\i1}I even got married.{how fucking SAO can you get}
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:10.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Only within the game's virtual world, of course.
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:13.47,Default,S,0,0,0,,{\i1}I was content.
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:16.22,Default,S,0,0,0,,{\i1}Here, in this wonderful place.
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:19.94,Default,S,0,0,0,,{\i1}It never dawned on me that I was just using this as an outlet.
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:27.86,Default,S,0,0,0,,{\i1}Where am I?
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:37.36,Default,S,0,0,0,,{\i1}My whole body hurts...
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:38.35,Default,S,0,0,0,,{\i1}Why?
Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:42.45,Default,S,0,0,0,,A parachute?
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:42.98,Default,S,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:46.22,Default,S,0,0,0,,Crap, I can't get down.
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:48.24,Default,S,0,0,0,,Hello?!
Dialogue: 0,0:05:48.88,0:05:50.36,Default,S,0,0,0,,Is anyone there?!
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:01.75,Default,S,0,0,0,,What the hell is this?
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:07.26,Default,S,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:10.88,Default,S,0,0,0,,{\i1}What is this place?
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:13.05,Default,S,0,0,0,,{\i1}I don't know.
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:15.73,Default,S,0,0,0,,{\i1}What am I doing here?
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:18.94,Default,S,0,0,0,,{\i1}Why can't I remember anything?
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:23.86,Default,S,0,0,0,,{\i1}Wasn't I... just playing \N{\i0}BTOOOM!{\i1} in my room?
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:24.94,Default,S,0,0,0,,{\i1}And then...
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:31.91,Default,S,0,0,0,,{\i1}Blood?
Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:36.16,Default,S,0,0,0,,{\i1}What the hell happened and why can't I remember it?
Dialogue: 0,0:06:41.93,0:06:42.92,Default,S,0,0,0,,My phone...
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:44.51,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(674.67,390)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:44.49,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(674.63,389.88)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:44.49,0:06:44.53,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(673.87,389.72)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:44.57,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(673.08,389.57)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:44.62,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(672.46,389.36)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:44.62,0:06:44.66,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(672.06,389.23)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:44.66,0:06:44.70,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(671.93,389.16)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:44.74,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(671.94,389.15)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:44.74,0:06:44.78,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(672.4,389.14)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:44.82,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(673.07,389.3)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:44.87,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(673.66,389.49)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:44.91,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(674.19,389.75)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:44.91,0:06:44.95,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(674.72,390.03)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:44.95,0:06:44.99,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(675.21,390.16)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:44.99,0:06:45.03,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(675.7,390.21)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:46.67,Default,S,0,0,0,,No service?
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:45.08,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(676.2,390.26)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:45.12,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(676.61,390.23)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:45.16,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(677.07,390.18)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:45.20,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(677.55,390.14)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:45.24,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(678.05,390.02)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:45.28,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(678.53,389.9)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:45.33,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(679.04,389.77)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:45.37,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(679.56,389.63)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.37,0:06:45.41,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(680.16,389.46)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.41,0:06:45.45,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(680.81,389.37)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:45.49,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(681.48,389.33)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.49,0:06:45.53,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(682.18,389.29)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:45.58,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(682.83,389.29)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:45.62,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(683.46,389.33)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:45.66,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(683.76,389.47)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.66,0:06:45.70,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(683.92,389.65)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:45.74,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(684.01,389.88)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.74,0:06:45.78,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(683.98,389.97)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:45.83,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(683.72,389.84)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.83,0:06:45.87,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(683.44,389.65)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:45.91,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(683.06,389.42)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.91,0:06:45.95,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(682.57,389.07)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:45.99,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(682.06,388.74)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:45.99,0:06:46.03,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(681.54,388.44)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:46.08,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(681.08,388.17)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:46.08,0:06:46.12,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(680.68,387.94)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:46.12,0:06:46.16,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(680.39,387.87)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:46.20,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(680.11,387.88)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:46.24,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(680.12,387.91)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:46.24,0:06:46.28,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(680.18,388.03)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:46.33,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(680.59,388.34)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:46.33,0:06:46.37,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(681.01,388.72)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:46.41,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(681.36,389.25)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:46.45,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(681.59,389.89)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:46.49,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(681.68,390.62)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:46.53,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(681.64,391.43)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:46.58,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(681.48,392.19)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:46.62,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(681.19,392.67)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:46.66,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(680.76,392.83)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:46.66,0:06:46.70,Shitty phone signs,S,0,0,0,,{\pos(680.27,392.91)\fscx327\fscy266\c&HE8DCC2&\fax0.05\blur0.8\frz10.31}No Service
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:48.00,Default,S,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:52.43,Default,,0,0,0,,Wha—
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:53.68,Default,S,0,0,0,,The hell is this?
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:06:55.46,Default,S,0,0,0,,G-Glass?
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:58.32,Default,S,0,0,0,,Is it embedded in my skin?
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:03.78,Default,S,0,0,0,,{\i1}I can feel it, but it doesn't hurt or feel wrong.
Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:08.47,Default,S,0,0,0,,{\i1}I haven't been abducted by aliens or anything, have I?
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:22.80,Default,S,0,0,0,,My bag!
Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:25.81,Default,S,0,0,0,,My wallet's here.
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:27.17,Default,S,0,0,0,,And a change of clothes...
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:28.84,Default,,0,0,0,,Was I going to spend the night somewhere?
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:31.34,Default,S,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.29,Default,S,0,0,0,,A convenience store bag.
Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:37.60,Default,S,0,0,0,,A boxed lunch and...
Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:40.63,I don't Tea wat he did thar,S,0,0,0,,{\frz21.64\move(793,647,792,695,23,2984)\fscx137\fscy113\blur0.7}Tons o' Tea{my. fucking. god. this is a horrible show.}
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:40.20,Default,S,0,0,0,,Perfect!
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:52.74,Default,S,0,0,0,,I should probably get my bearings first.
Dialogue: 0,0:07:59.46,0:08:00.75,Default,S,0,0,0,,It's hot!
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:05.50,Default,S,0,0,0,,{\i1}Seems like I'm pretty far south...
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:10.22,Default,S,0,0,0,,{\i1}I'd better save this.
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:18.38,Default,S,0,0,0,,That was a big-ass bug...
Dialogue: 0,0:08:20.42,0:08:22.48,Default,S,0,0,0,,Is this really a tropical forest?
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:27.69,Default,S,0,0,0,,{\i1}This isn't good...
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:41.62,Default,S,0,0,0,,{\i1}Give me a break.
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:44.25,Default,S,0,0,0,,{\i1}What did I do?
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:45.50,Default,S,0,0,0,,{\i1}What...
Dialogue: 0,0:08:51.64,0:08:53.44,Default,S,0,0,0,,O-Ow...
Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:03.27,Default,S,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:05.42,Default,S,0,0,0,,Where the fuck am I?!
Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:11.27,Default,S,0,0,0,,{\i1}Mom!
Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:17.03,Default,S,0,0,0,,{\i1}You sent my résumé to the grocery store, didn't you?
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:20.03,Default,S,0,0,0,,{\i1}I won't work there.
Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:24.99,Default,S,0,0,0,,{\i1}I have a job in mind already.
Dialogue: 0,0:09:24.99,0:09:26.54,Default,S,0,0,0,,{\i1}Stay out of my business!
Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:37.84,Default,S,0,0,0,,{\i1}Maybe I'll go to Satoru's.
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:38.72,Default,Suits,0,0,0,,{\i1}You, there...
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:42.93,Default,Suits,0,0,0,,{\i1}Are you Sakamoto Ryouta?
Dialogue: 0,0:09:50.99,0:09:53.69,Default,S,0,0,0,,{\i1}It's starting to come back to me.
Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:57.70,Default,S,0,0,0,,{\i1}I ran into those men as I was leaving the store.
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:03.19,Default,S,0,0,0,,{\i1}Forcing myself to remember just makes my head hurt.
Dialogue: 0,0:10:12.12,0:10:14.85,Default,S,0,0,0,,{\i1}Good thing I bought some food.
Dialogue: 0,0:10:15.60,0:10:18.59,Default,S,0,0,0,,{\i1}But what will I do for tomorrow?
Dialogue: 0,0:10:20.12,0:10:22.33,Default,S,0,0,0,,{\i1}I don't recognize this pouch...
Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:24.63,Default,S,0,0,0,,{\i1}It probably isn't mine.
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:28.80,Default,S,0,0,0,,{\i1}Did someone put it in my bag?
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:33.44,Default,S,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:39.61,Default,S,0,0,0,,Oops, I pressed something...
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:45.62,Default,S,0,0,0,,{\i1}This doesn't feel right.
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:52.38,Default,S,0,0,0,,You're kiddi—
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:01.59,Default,S,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:04.50,Default,S,0,0,0,,What the hell was that?
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:10.00,Default,S,0,0,0,,{\i1}Are all of these bombs?
Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:13.56,Default,S,0,0,0,,{\i1}What are they doing in my bag?
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:18.66,Default,S,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:20.82,Default,S,0,0,0,,I don't want anything to do with them!
Dialogue: 0,0:11:26.74,0:11:27.72,Default,S,0,0,0,,{\i1}Someone's over there.
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:31.49,Default,S,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:33.99,Default,S,0,0,0,,Could you help me?
Dialogue: 0,0:11:43.66,0:11:44.76,Default,S,0,0,0,,{\i1}What?
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:54.06,Default,S,0,0,0,,What's his problem?
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:57.23,Default,S,0,0,0,,{\i1}This is just like...
Dialogue: 0,0:11:58.27,0:11:59.15,Default,,0,0,0,,{\i1}...the game!
Dialogue: 0,0:12:00.51,0:12:01.61,Default,S,0,0,0,,{\i1}No way.
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:03.70,Default,S,0,0,0,,{\i1}No way!
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:08.28,Default,S,0,0,0,,{\i1}I'm supposed to play {\i0}BTOOOM!{\i1} for real now?
Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:09.95,Default,,0,0,0,,{eyecatch\i1}
Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:14.54,Default,S,0,0,0,,I'm supposed to play {\i1}BTOOOM!{\i0} for real?
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:16.50,Default,S,0,0,0,,You've gotta be kidding!
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:18.22,Default,S,0,0,0,,I can't do that!
Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:25.26,Default,S,0,0,0,,{\i1}He's seriously trying to kill me.
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:28.93,Default,I,0,0,0,,Quit running around, coward!
Dialogue: 0,0:12:29.28,0:12:31.30,Default,I,0,0,0,,You piece of shit!
Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:40.44,Default,S,0,0,0,,Did I lose him?
Dialogue: 0,0:12:41.64,0:12:44.93,Default,S,0,0,0,,The most important part of {\i1}BTOOOM!{\i0} \Nis hiding from the enemy.
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:46.36,Default,S,0,0,0,,You have to stay mobi—
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:51.29,Default,S,0,0,0,,{\i1}He's here?!
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:52.41,Default,S,0,0,0,,{\i1}How'd he know where I was?
Dialogue: 0,0:12:53.38,0:12:54.82,Default,S,0,0,0,,{\i1}Do I have to fight him?
Dialogue: 0,0:12:55.72,0:12:57.71,Default,S,0,0,0,,{\i1}But if one of these hits him,
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:00.55,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll kill him for sure!
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:04.22,Default,S,0,0,0,,Hot!
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:05.93,Default,S,0,0,0,,He's not leaving me much choice.
Dialogue: 0,0:13:06.62,0:13:09.19,Default,I,0,0,0,,Why isn't he fighting back?
Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:11.97,Default,I,0,0,0,,Is he still against the whole survival shit?
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:21.51,Default,S,0,0,0,,What? It didn't explode?
Dialogue: 0,0:13:21.51,0:13:23.32,Default,S,0,0,0,,The last one did!
Dialogue: 0,0:13:27.10,0:13:28.28,Default,S,0,0,0,,Oh, right. There's a switch...
Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:30.78,Default,S,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:33.07,Default,I,0,0,0,,That was close.
Dialogue: 0,0:13:33.07,0:13:35.38,Default,I,0,0,0,,He's got good range.
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:37.04,Default,I,0,0,0,,I'd better back up a bit.
Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:43.37,Default,I,0,0,0,,Another dud?
Dialogue: 0,0:13:43.37,0:13:45.36,Default,I,0,0,0,,You've gotta be kidding me!
Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:48.42,Default,I,0,0,0,,Why would it only explode now?
Dialogue: 0,0:13:49.90,0:13:54.64,Default,I,0,0,0,,That moron doesn't even know how to use his bombs?
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:56.80,Default,S,0,0,0,,How do I use these?
Dialogue: 0,0:13:56.80,0:13:58.54,Default,S,0,0,0,,Isn't there a manual somewhere?
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:07.54,Default,I,0,0,0,,Damn, where did he go?
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:09.90,Default,S,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 0,0:14:11.34,0:14:12.60,Default,S,0,0,0,,Answer me.
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:14.88,Default,S,0,0,0,,Why are you attacking me?
Dialogue: 0,0:14:16.24,0:14:18.14,Default,S,0,0,0,,Where are we?
Dialogue: 0,0:14:19.16,0:14:20.89,Default,S,0,0,0,,And these bombs,
Dialogue: 0,0:14:20.89,0:14:22.40,Default,S,0,0,0,,this glass crystal on my hand...
Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:26.76,Default,S,0,0,0,,Have you ever heard of the online game called {\i1}BTOOOM!{\i0}?
Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:33.44,Default,I,0,0,0,,Wow, you really are a moron!
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:35.26,Default,I,0,0,0,,You don't remember anything?
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:38.24,Default,I,0,0,0,,You don't even know how to use a bomb,
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:40.53,Default,,0,0,0,,but you think you've cornered me?
Dialogue: 0,0:14:41.38,0:14:42.91,Default,I,0,0,0,,Don't make me laugh.
Dialogue: 0,0:14:43.43,0:14:46.32,Default,I,0,0,0,,I'm not telling you anything before you die!
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:47.74,Default,I,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:57.24,Default,I,0,0,0,,I missed again?
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:00.01,Default,S,0,0,0,,{\i1}Why is this happening to me?
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:03.60,Default,S,0,0,0,,{\i1}What did I do?
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:07.76,Default,S,0,0,0,,{\i1}He's just a normal Japanese guy, right?
Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:09.72,Default,S,0,0,0,,{\i1}I spoke to him.
Dialogue: 0,0:15:09.72,0:15:11.13,Default,S,0,0,0,,{\i1}There's no reason for him to kill me.
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:14.32,Default,I,0,0,0,,I give up.
Dialogue: 0,0:15:14.32,0:15:15.54,Default,I,0,0,0,,I surrender!
Dialogue: 0,0:15:15.54,0:15:16.85,Default,I,0,0,0,,Please don't kill me...
Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:22.30,Default,S,0,0,0,,{\i1}That was so stupid.
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:31.22,Default,S,0,0,0,,{\i1}Am I going to die here?
Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:36.20,Default,I,0,0,0,,Where did you go?!
Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:38.81,Default,I,0,0,0,,I know you aren't dead yet...
Dialogue: 0,0:15:38.81,0:15:40.96,Default,I,0,0,0,,Come out, wuss!
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:45.04,Default,S,0,0,0,,{\i1}No, I don't want to die...
Dialogue: 0,0:15:46.60,0:15:48.24,Default,S,0,0,0,,{\i1}Wh-What's this?
Dialogue: 0,0:15:48.70,0:15:49.69,Default,S,0,0,0,,{\i1}I can feel it.
Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:52.16,Default,S,0,0,0,,{\i1}I can tell he's near me.
Dialogue: 0,0:15:53.35,0:15:54.84,Default,S,0,0,0,,{\i1}Could this be...
Dialogue: 0,0:15:56.71,0:15:58.98,Default,S,0,0,0,,{\i1}...just like the {\i0}BTOOOM!{\i1} radar?
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:02.56,Default,S,0,0,0,,{\i1}Then hiding won't help.
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:12.75,Default,I,0,0,0,,Another miss?
Dialogue: 0,0:16:13.23,0:16:16.31,Default,I,0,0,0,,But I'm certain he's holed up nearby.
Dialogue: 0,0:16:16.31,0:16:18.28,Default,I,0,0,0,,I'm sure of it...
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:21.56,Default,S,0,0,0,,{\i1}If he has radar, then hiding is pointless.
Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:24.24,Default,S,0,0,0,,{\i1}But why won't my bombs...
Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:27.78,Default,S,0,0,0,,{\i1}There were numbers!
Dialogue: 0,0:16:28.85,0:16:30.44,Default,S,0,0,0,,{\i1}It's on a timer?
Dialogue: 0,0:16:30.44,0:16:31.67,Default,S,0,0,0,,{\i1}Damn it!
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:33.51,Default,S,0,0,0,,{\i1}Why didn't I notice earlier?
Dialogue: 0,0:16:34.29,0:16:37.18,Default,S,0,0,0,,{\i1}In {\i0}BTOOOM!{\i1}, his are cracker bombs.
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:41.03,Default,S,0,0,0,,{\i1}They explode upon impact.
Dialogue: 0,0:16:41.97,0:16:43.78,Default,S,0,0,0,,{\i1}Mine runs on a timer.
Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:47.64,Default,S,0,0,0,,{\i1}You press the switch, and it explodes when the timer reaches zero.
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:52.57,Default,S,0,0,0,,So it's just like {\i0\i1}BTOOOM!{\i1}?
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:56.32,Default,S,0,0,0,,{\i1}Calm down...
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:57.54,Default,S,0,0,0,,{\i1}Relax.
Dialogue: 0,0:16:58.06,0:17:00.86,Default,S,0,0,0,,{\i1}I'm the ace of the world's #10 team.
Dialogue: 0,0:17:01.72,0:17:03.92,Default,S,0,0,0,,{\i1}I can use timed bombs!
Dialogue: 0,0:17:08.64,0:17:09.96,Default,S,0,0,0,,{\i1}I can't move...
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:14.67,Default,S,0,0,0,,{\i1}I can't see him.
Dialogue: 0,0:17:18.72,0:17:19.90,Default,S,0,0,0,,{\i1}Damn it!
Dialogue: 0,0:17:19.90,0:17:23.03,Default,S,0,0,0,,{\i1}If this were the game... \NIf this were the game...!
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:26.09,Default,S,0,0,0,,{\i1}Then this is for real, huh?
Dialogue: 0,0:17:26.72,0:17:28.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Tenth best in the world?
Dialogue: 0,0:17:29.47,0:17:32.85,Default,S,0,0,0,,{\i1}It's just a rank in a game.
Dialogue: 0,0:17:34.44,0:17:36.70,Default,I,0,0,0,,Hey, coward!
Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:42.54,Default,I,0,0,0,,I know you're hiding in that \Ncrack between the rocks!
Dialogue: 0,0:17:43.59,0:17:44.85,Default,S,0,0,0,,{\i1}He doesn't know where I am?
Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:45.75,Default,S,0,0,0,,{\i1}This is my chance.
Dialogue: 0,0:17:46.46,0:17:47.94,Default,I,0,0,0,,Hang on.
Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:50.42,Default,I,0,0,0,,If he's in those bushes,
Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:52.92,Default,,0,0,0,,couldn't he blow me up from the rear?
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:54.84,Default,S,0,0,0,,{\i1}Don't figure that out, damn it!
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:59.10,Default,I,0,0,0,,Well, it doesn't matter...
Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:04.85,Default,I,0,0,0,,...if I throw bombs at both spots.
Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:06.60,Default,S,0,0,0,,{\i1}I...
Dialogue: 0,0:18:07.25,0:18:09.85,Default,I,0,0,0,,Farewell, coward.
Dialogue: 0,0:18:10.52,0:18:12.23,Default,S,0,0,0,,{\i1}...have no choice.
Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:21.86,Default,I,0,0,0,,Idiot!
Dialogue: 0,0:18:21.86,0:18:24.04,Default,,0,0,0,,Can you stay underwater forever?
Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:26.96,Default,I,0,0,0,,I'll nail you in the head when you surface for air!
Dialogue: 0,0:18:29.71,0:18:32.54,Default,S,0,0,0,,{\i1}7... 6... 5...
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:34.80,Default,S,0,0,0,,{\i1}4... 3...
Dialogue: 0,0:19:06.69,0:19:09.00,Default,S,0,0,0,,He left me with no alternative...
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:11.94,Default,S,0,0,0,,It was either me or him.
Dialogue: 0,0:19:13.02,0:19:14.58,Default,S,0,0,0,,This was self-defense.
Dialogue: 0,0:19:15.73,0:19:17.36,Default,S,0,0,0,,I didn't do anything wrong.
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:19.94,Default,S,0,0,0,,It's not my fault.
Dialogue: 0,0:19:19.94,0:19:20.90,Default,S,0,0,0,,It's not...
Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:25.56,Default,S,0,0,0,,His bombs.
Dialogue: 0,0:19:29.07,0:19:32.48,Default,S,0,0,0,,{\i1}So I'm supposed to take them to survive?
Dialogue: 0,0:19:33.72,0:19:36.30,Default,S,0,0,0,,{\i1}This is as murderous as the game.
Dialogue: 0,0:19:36.83,0:19:37.74,Default,S,0,0,0,,{\i1}And...
Dialogue: 0,0:19:38.56,0:19:40.41,Default,,0,0,0,,{\i1}I have to play it in real life?
Dialogue: 1,0:19:54.49,0:20:01.54,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}I hold my breath and close my eyes
Dialogue: 0,0:19:54.49,0:20:01.54,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}I hold my breath and close my eyes
Dialogue: 1,0:19:54.49,0:20:01.54,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k39\fad(150,150)\blur1}i{\k39}ki {\k105}wo {\k32}se{\k139}zu {\k22}me {\k137}wo{\k14} fu{\k143}se{\k35}ta
Dialogue: 0,0:19:54.49,0:20:01.54,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\blur4\fad(150,150)}iki wo sezu me wo fuseta
Dialogue: 1,0:20:01.99,0:20:06.71,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}The sky is glittering so brightly
Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:06.71,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}The sky is glittering so brightly
Dialogue: 1,0:20:01.99,0:20:06.71,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k18}{\fad(150,150)\blur1}hi{\k42}kyou {\k21}na {\k17}ho{\k19}do {\k36}ki{\k23}ra{\k40}me{\k61}ku {\k41}a{\k11}o{\k43}zo{\k57}ra {\k43}ga
Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:06.71,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\blur4\fad(150,150)}hikyou na hodo kirameku aozora ga
Dialogue: 1,0:20:07.08,0:20:14.33,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Coloring the space over our heads
Dialogue: 0,0:20:07.08,0:20:14.33,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}Coloring the space over our heads
Dialogue: 1,0:20:07.08,0:20:14.33,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k44}{\fad(150,150)\blur1}k{\k39}no {\k110}ma{\k30}chi {\k129}no {\k24}zu{\k140}jou {\k21}wo {\k139}co{\k49}lor
Dialogue: 0,0:20:07.08,0:20:14.33,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\blur4\fad(150,150)}kno machi no zujou wo color
Dialogue: 1,0:20:14.62,0:20:19.30,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}I can't stop shedding tears
Dialogue: 0,0:20:14.62,0:20:19.30,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}I can't stop shedding tears
Dialogue: 1,0:20:14.62,0:20:19.30,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k22}{\fad(150,150)\blur1}to{\k19}me{\k39}do{\k17}na{\k21}ku {\k38}na{\k20}mi{\k33}da {\k64}fu{\k31}ra{\k30}se{\k54}ru {\k25}ka{\k55}ra
Dialogue: 0,0:20:14.62,0:20:19.30,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\blur4\fad(150,150)}tomedonaku namida furaseru kara
Dialogue: 1,0:20:19.76,0:20:25.68,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\3c&H796FD6&}I can't just push it aside as memories
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:25.68,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&H796FD6&}I can't just push it aside as memories
Dialogue: 1,0:20:19.76,0:20:25.68,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k45}{\fad(150,150)\blur1\3c&H796FD6&\2c&HC3BCF5&\c&HFFFFFF&}o{\k42}mo{\k72}i{\k38}de {\k22}ni {\k132}wa {\k34}de{\k84}ki{\k79}na{\k44}i
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:25.68,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\blur4\c&H796FD6&\3c&H796FD6&\fad(150,150)}omoide ni wa dekinai
Dialogue: 1,0:20:26.01,0:20:31.93,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\3c&H796FD6&}Just seeing you made me so happy
Dialogue: 0,0:20:26.01,0:20:31.93,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&H796FD6&}Just seeing you made me so happy
Dialogue: 1,0:20:26.01,0:20:31.93,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k48}{\fad(150,150)\blur1\3c&H796FD6&\2c&HC3BCF5&}a{\k35}u {\k37}da{\k22}ke {\k221}de {\k36}u{\k29}re{\k44}shi{\k53}ka{\k29}t{\k38}ta
Dialogue: 0,0:20:26.01,0:20:31.93,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\blur4\c&H796FD6&\3c&H796FD6&\fad(150,150)}au dake de ureshikatta
Dialogue: 1,0:20:32.35,0:20:38.23,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\3c&H796FD6&}I didn't understand you
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:38.23,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&H796FD6&}I didn't understand you
Dialogue: 1,0:20:32.35,0:20:38.23,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k81}{\fad(150,150)\blur1\3c&H796FD6&\2c&HC3BCF5&}ki{\k84}mi {\k32}no {\k23}ko{\k128}to {\k47}shi{\k79}ra{\k79}zu {\k35}ni
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:38.23,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\blur4\c&H796FD6&\3c&H796FD6&\fad(150,150)}kimi no koto shirazu ni
Dialogue: 1,0:20:38.67,0:20:41.42,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}And hurt you
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:41.42,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}And hurt you
Dialogue: 1,0:20:38.67,0:20:41.42,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k37}{\fad(150,150)\blur1}ki{\k36}zu{\k43}tsu{\k23}ke{\k136}te
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:41.42,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\blur4\fad(150,150)}kizutsukete
Dialogue: 1,0:20:42.24,0:20:44.68,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k40}{\fad(150,150)\blur1}no{\k39}bo{\k23}dy {\k142}knows
Dialogue: 0,0:20:42.24,0:20:44.68,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\blur4\fad(150,150)}nobody knows
Dialogue: 1,0:20:45.01,0:20:51.97,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}You don't have to give me another chance
Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:51.97,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}You don't have to give me another chance
Dialogue: 1,0:20:45.01,0:20:51.97,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k78}{\fad(150,150)\blur1}go{\k114}me{\k32}n {\k135}ne {\k37}wa{\k30}ta{\k48}shi {\k30}wo {\k36}mo{\k156}u
Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:51.97,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\blur4\fad(150,150)}gomen ne watashi wo mou
Dialogue: 1,0:20:52.88,0:20:59.91,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Just forget about me
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:59.91,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}Just forget about me
Dialogue: 1,0:20:52.88,0:20:59.91,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k43}{\fad(150,150)\blur1}yu{\k28}ru{\k90}sa{\k37}na{\k40}i{\k85}de {\k60}wa{\k89}su{\k40}re{\k191}te
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:59.91,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\blur4\fad(150,150)}yurusanaide wasurete
Dialogue: 0,0:21:17.29,0:21:17.96,Default,S,0,0,0,,Excuse me,
Dialogue: 0,0:21:18.52,0:21:19.66,Default,S,0,0,0,,Mr. Iida...
Dialogue: 0,0:21:20.96,0:21:22.91,Default,S,0,0,0,,About what we discussed earlier.
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:26.51,Default,S,0,0,0,,About hiring me...
Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:29.11,Default,Ie,0,0,0,,Oh, that.
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:32.56,Default,Ie,0,0,0,,Would you wait just a little longer?
Dialogue: 0,0:21:33.61,0:21:35.40,Default,Ie,0,0,0,,The company isn't looking to expand its staff at the moment.
Dialogue: 0,0:21:37.32,0:21:38.42,Default,Mom,0,0,0,,Ryouta?
Dialogue: 0,0:21:39.83,0:21:42.11,Default,Mom,0,0,0,,You're playing that game again.
Dialogue: 0,0:21:42.63,0:21:43.41,Default,S,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:21:43.41,0:21:45.08,Default,S,0,0,0,,Don't open my door without knocking!
Dialogue: 0,0:21:45.08,0:21:46.45,Default,Mom,0,0,0,,I did knock,
Dialogue: 0,0:21:46.45,0:21:48.95,Default,Mom,0,0,0,,but you had those things on.
Dialogue: 0,0:21:49.87,0:21:51.64,Default,04,0,0,0,,What, Sakamoto?
Dialogue: 0,0:21:51.64,0:21:53.45,Default,04,0,0,0,,You're fighting with your mom again?
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:54.92,Default,Mom,0,0,0,,Lame...
Dialogue: 0,0:21:54.92,0:21:56.33,Default,Mom,0,0,0,,Don't be such a killjoy.
Dialogue: 0,0:21:57.93,0:22:00.10,Default,S,0,0,0,,I'm online now. Leave me alone...
Dialogue: 0,0:22:00.10,0:22:01.67,Default,Mom,0,0,0,,We need to talk.
Dialogue: 0,0:22:02.06,0:22:05.25,Default,Mom,0,0,0,,About your job, or lack thereof.
Dialogue: 0,0:22:05.25,0:22:07.86,Default,Mom,0,0,0,,I spoke with a relative of mine, Uncle Kazu,
Dialogue: 0,0:22:07.86,0:22:10.89,Default,,0,0,0,,to see if he could help out.
Dialogue: 0,0:22:11.41,0:22:14.54,Default,Mom,0,0,0,,You remember Uncle Kazu, right?
Dialogue: 0,0:22:14.54,0:22:16.93,Default,Mom,0,0,0,,He currently runs an udon restaurant.
Dialogue: 0,0:22:16.93,0:22:19.29,Default,Mom,0,0,0,,Leave me alone.
Dialogue: 0,0:22:19.29,0:22:21.52,Default,Mom,0,0,0,,There's a job I already want.
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:26.32,Default,Mom,0,0,0,,You've been saying that for two years, \Nand you're still unemployed.
Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:31.32,Default,Mom,0,0,0,,It's time to stop dreaming about \Nworking for a video game company.
Dialogue: 0,0:22:31.73,0:22:34.20,Default,Mom,0,0,0,,Go out, and find a real job!
Dialogue: 0,0:22:35.84,0:22:39.28,Default,S,0,0,0,,Can't I do that later?
Dialogue: 0,0:22:39.28,0:22:42.29,Default,Mom,0,0,0,,I'm thinking about your future here!
Dialogue: 0,0:22:42.29,0:22:44.30,Default,S,0,0,0,,Just get out!
Dialogue: 0,0:22:58.32,0:22:59.29,Default,S,0,0,0,,{\i1}A dream?
Dialogue: 0,0:23:02.82,0:23:04.33,Default,S,0,0,0,,{\i1}Oh, right.
Dialogue: 0,0:23:04.33,0:23:06.00,Default,,0,0,0,,{\i1}This is the real world.
Dialogue: 0,0:23:07.71,0:23:09.30,Default,S,0,0,0,,{\i1}I'm hungry...
Dialogue: 0,0:23:10.15,0:23:13.37,Default,S,0,0,0,,{\i1}Come to think of it, I threw up everything I ate yesterday.
Dialogue: 0,0:24:06.64,0:24:10.30,Default,,0,0,0,,There's a reason I ended up on this island.
Dialogue: 0,0:24:10.30,0:24:12.04,Default,,0,0,0,,There's a reason I can't go back.
Dialogue: 0,0:24:12.59,0:24:15.90,Default,,0,0,0,,This is my punishment.
Dialogue: 0,0:24:15.90,0:24:17.89,Default,,0,0,0,,The punishment for my betrayal.
Dialogue: 0,0:24:18.02,0:24:20.94,BT(itle)OOOM!,bord,0,0,0,done,{\1c&H292F2C&\fad(468,1)\bord1\blur0.5\an2\pos(918.663,604.667)\fscx132\fscy121}The Bloodstained High School Girl
Dialogue: 1,0:24:18.02,0:24:20.94,BT(itle)OOOM!,bord,0,0,0,done,{\shad0\fad(468,1)\blur0.5\an2\c&HF8F7FF&\fscx132\fscy121\pos(918.663,604.667)}The Bloodstained High School Girl
Dialogue: 0,0:24:18.34,0:24:20.52,Default,,0,0,6,,But I still...