[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
Audio URI: ..\..\..\..\..\..\Documents\PRADSpecial31 (Licca).mkv
Scroll Position: 15
Active Line: 28
Video Zoom Percent: 1
Video File: ..\..\..\..\..\..\Documents\PRADSpecial31 (Licca).mkv
Video Aspect Ratio: c1.76
Video Position: 2193
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video
Video Zoom: 7

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pretty Main,Disney Simple,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14850875,&H8CC827C3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,10,10,20,1
Style: Pretty Alt,Disney Simple,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14805A05,&H8CEBB02B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,10,10,20,1
Style: TS,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,PRAD Special 31
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Translated by Moho Kareshi

Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:02.42,Pretty Main,,0,0,0,,Claire!
Dialogue: 0,0:00:02.42,0:00:05.81,Pretty Main,,0,0,0,,Could you make lunch for your father and I?
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:09.49,Pretty Main,,0,0,0,,What!?
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:13.01,Pretty Main,,0,0,0,,What makes you think I've got the time for this!?
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.86,Pretty Main,,0,0,0,,Well, we've just moved here.
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:16.13,Pretty Main,,0,0,0,,I don't have any friends yet.
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:18.33,Pretty Main,,0,0,0,,I do have a lot of time on my hands.
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:20.46,Pretty Main,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:22.39,Pretty Main,,0,0,0,,I've got my keepsake apron!
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:24.33,Pretty Main,,0,0,0,,Time to make a delicious lunch!
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:30.93,Pretty Main,,0,0,0,,All done!
Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:33.21,Pretty Main,,0,0,0,,Not bad, if I do say so myself!
Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:40.43,Pretty Main,,0,0,0,,Nazuna. Nanoka.
Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:44.94,Pretty Main,,0,0,0,,You made this apron for me before I moved away.
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:47.26,Pretty Main,,0,0,0,,It really brings back memories.
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:50.06,Pretty Main,,0,0,0,,I wonder how they're doing right now.
Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:53.69,Pretty Main,,0,0,0,,Mom?
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:55.86,Pretty Main,,0,0,0,,Long time no see!
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:58.21,Pretty Main,,0,0,0,,Nazuna! Nanoka!
Dialogue: 0,0:00:58.21,0:00:59.87,Pretty Main,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:02.56,Pretty Main,,0,0,0,,Whoa! That looks delicious!
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:05.12,Pretty Main,,0,0,0,,You should call your mom to have lunch with us!
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:06.62,Pretty Main,,0,0,0,,Mom?
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:12.18,Pretty Main,,0,0,0,,She said that you'd probably be lonely because you don't have any friends yet.
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:15.88,Pretty Main,,0,0,0,,You all wanted to give me a surprise?
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:21.07,Pretty Main,,0,0,0,,And you girls came to see me. Thank you so much!
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:23.58,Pretty Main,,0,0,0,,It's nothing to cry about.
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:24.07,Pretty Main,,0,0,0,,C'mon.
Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:25.23,Pretty Main,,0,0,0,,Let's have lunch.
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:29.27,Pretty Main,,0,0,0,,We brought the aprons you made.
Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:31.77,Pretty Main,,0,0,0,,It's a sign of our friendship.
Dialogue: 0,0:01:32.79,0:01:34.74,Pretty Main,,0,0,0,,You brought them...
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:35.83,Pretty Main,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:36.98,Pretty Main,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:41.30,Pretty Main,,0,0,0,,Let's dig in!
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:42.86,Pretty Main,,0,0,0,,Down the hatch!
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:51.64,Pretty Main,,0,0,0,,It's horrible!
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:58.15,Pretty Main,,0,0,0,,Let's wash this taste down at the Prism Store!
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:01:59.30,Pretty Main,,0,0,0,,Hooray!