[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: yamato 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 706
Active Line: 712
Video Zoom Percent: 0.375
Last Style Storage: yamato
Original Script: 臭屁匠
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Video File: D:\TDDOWNLOAD\[Nubles] Space Battleship Yamato 2199 (2012) episode 8 (1080p 10 bit FLAC).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 32274
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: zhushi,楷体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H78000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: jp,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H02513018,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,0,128
Style: jp-ed,DFPHSGothic-W5,50,&H00E8EBEA,&H000000FF,&HFF410613,&HFF050404,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,20,10,20,1
Style: sub-cn,方正准圆_GBK,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H02513018,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,134
Style: cn-ed,方正准圆_GBK,55,&H00E8EBEA,&H000000FF,&H00060505,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,20,10,10,1
Style: not,黑体,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,20,10,20,1
Style: staff,方正准圆_GBK,60,&H000A8FC7,&H000000FF,&H00F8F0F3,&HFF3E3437,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,10,10,0,134
Style: Warning,浪漫雅圓,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,1
Style: op-jp,昭和モダン体,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14050404,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,30,30,15,1
Style: op-cn,汉鼎繁新艺体,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,30,30,20,1
Style: tittle,楷体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: jp - an8,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H02513018,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,80,128
Style: jp - an8 - 2,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H02513018,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,20,128
Style: sub-cn - an8,方正准圆_GBK,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H02513018,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,13,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,jp,,0,0,0,,

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,zhushi,,0,0,0,,{\pos(984,1051)}staff
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,zhushi,,0,0,0,,op
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,jp,,0,0,0,,ed
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,jp,,0,0,0,,sub-cn
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,jp,NTP,0,0,0,,ed-cn
Comment: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,jp,,0,0,0,,op-cn

Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:44.06,zhushi,,0,0,0,,{\fn叶根友毛笔行书简体-企业版\fs120\frx90\pos(1070,1019)\t(0,734,\frx0)}诸神字幕组
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:18.99,staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(93,803)}日听 {\fs70\c&HFFFFFF&}电车男\N\N{\fs60\c&H0A8FC7&}翻译 {\fs70\c&HFFFFFF&}葉隐
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:11.19,Warning,,0,0,0,,本字幕仅供学习交流，不得用于商业用途，若发生违法等行为，诸神恕不承担一切责任,欢迎访问kamigami.org
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:24.42,staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an7\pos(1539,803)}日校 {\fs70\c&HFFFFFF&}散仙\N\N{\fs60\c&H0A8FC7&}中校 {\fs90\c&HFFFFFF&}mam
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:29.84,staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(93,803)}时间 {\fs70\c&HFFFFFF&}臭屁匠\N\N{\fs60\c&H0A8FC7&}压制 {\fs70\c&HFFFFFF&}娜夏
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:35.26,staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1539,803)}片源 {\fs80\c&HFFFFFF&}jsum
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:21.43,op-jp,,0,0,0,,さらば 地球よ
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:28.63,op-jp,,0,0,0,,旅立つ船は
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:42.51,op-jp,,0,0,0,,宇宙戦艦「ヤマト」
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:47.79,op-jp,,0,0,0,,宇宙の彼方 イスカンダルへ
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.46,op-jp,,0,0,0,,運命 背負い 今とび立つ
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:59.70,op-jp,,0,0,0,,必ずここへ 帰って来ると
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:08.84,op-jp,,0,0,0,,手をふる 人に 笑顔で答え
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:12.91,op-jp,,0,0,0,,銀河をはなれ イスカンダルへ
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:24.14,op-jp,,0,0,0,,はるばるのぞむ 宇宙戦艦「ヤマト」
Dialogue: 0,0:22:42.47,0:22:45.96,jp-ed,,0,0,0,,あの娘がふっていた
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:50.24,jp-ed,,0,0,0,,真赤なスカーフ
Dialogue: 0,0:22:50.79,0:22:58.48,jp-ed,,0,0,0,,誰のためだと 思っているか
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:06.84,jp-ed,,0,0,0,,誰のためでも いいじゃないか
Dialogue: 0,0:23:07.20,0:23:14.96,jp-ed,,0,0,0,,みんなその気でいればいい
Dialogue: 0,0:23:15.48,0:23:23.12,jp-ed,,0,0,0,,旅立つ男の胸には
Dialogue: 0,0:23:23.77,0:23:30.45,jp-ed,,0,0,0,,ロマンのかけらがほしいのさ
Dialogue: 0,0:23:30.92,0:23:38.51,jp-ed,,0,0,0,,ラララ…
Dialogue: 0,0:23:39.01,0:23:50.00,jp-ed,,0,0,0,,ラララ 真赤なスカーフ
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:34.74,zhushi,NTP,0,0,0,,{\pos(960,907.333)\fad(800,800)}大伽米拉斯帝星
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:43.08,sub-cn,NTP,0,0,0,,亲爱的伽米拉斯帝国的臣民们
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:44.37,sub-cn,NTP,0,0,0,,我始终铭记于心
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:46.33,sub-cn,NTP,0,0,0,,自己头顶的荣耀
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:48.33,sub-cn,NTP,0,0,0,,乃是诸君
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:53.50,sub-cn,NTP,0,0,0,,对这个国家 对这个星球 对伟大的伽米拉斯的
Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:55.51,sub-cn,NTP,0,0,0,,满腔爱国忠心之恩赐
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:06.48,sub-cn,NTP,0,0,0,,此时此刻 我已视诸位为挚友
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:10.86,sub-cn,NTP,0,0,0,,衷心感谢聚集而来的友人
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:12.90,sub-cn,NTP,0,0,0,,谢谢大家
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:17.11,sub-cn,NTP,0,0,0,,伽米拉斯万岁
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:19.16,sub-cn,NTP,0,0,0,,德斯拉总统万岁
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:20.60,sub-cn,NTP,0,0,0,,见过总统阁下
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:23.22,sub-cn,NTP,0,0,0,,稿子写得不错
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:25.55,sub-cn,NTP,0,0,0,,承蒙夸奖 无上光荣
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:29.70,sub-cn,NTP,0,0,0,,人类真是愚蠢而驯服的生物
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:34.07,sub-cn,NTP,0,0,0,,反观 亦是无聊透顶
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:38.34,zhushi,NTP,0,0,0,,{\fad(800,800)\pos(965.333,944.666)}宣传情报大臣 米洁拉·赛列史黛拉
Dialogue: 0,0:02:35.35,0:02:37.87,sub-cn - an8,NTP,0,0,0,,之后的余兴节目已准备完毕
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:39.28,sub-cn,NTP,0,0,0,,之前那艘船吗
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:40.51,sub-cn,NTP,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.07,zhushi,NTP,0,0,0,,{\fad(800,0)\pos(960,941.999)}总统  阿贝鲁特·德斯拉
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:00.57,zhushi,NTP,0,0,0,,{\fad(800,800)\pos(984,941.999)}副总统 雷德夫·希斯
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:03:03.21,sub-cn - an8,NTP,0,0,0,,总统 为庆祝伽米拉斯帝国千年华诞 暨德拉斯政权建立103周年
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:06.14,sub-cn,NTP,0,0,0,,我谨代表全体大臣 向您献上诚挚的祝福
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:08.52,sub-cn,NTP,0,0,0,,谢谢你 副总统
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:14.24,sub-cn,NTP,0,0,0,,我大伽米拉斯冠绝宇宙 完成了统一麦哲伦云之大业
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:14.25,not,NTP,0,0,0,,麦哲伦云：最靠近银河系的两大不规则星系 即大麦哲伦云与小麦哲伦云
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:19.35,sub-cn,NTP,0,0,0,,并侵入银河 不断拓展帝国版图
Dialogue: 0,0:03:19.68,0:03:23.35,sub-cn,NTP,0,0,0,,总统之威光照遍整个宇宙
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:28.43,zhushi,NTP,0,0,0,,{\fad(800,0)\pos(960,941.999)}军需国防大臣 贝尔提·塔朗
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:26.49,sub-cn,NTP,0,0,0,,同化政策亦顺利推进
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:31.91,sub-cn - an8,NTP,0,0,0,,饶恕自愿归顺者 并赐予二等臣民之权利
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:35.72,sub-cn,NTP,0,0,0,,这已然成为帝国繁荣之基石
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:39.19,sub-cn,NTP,0,0,0,,可谓是丰功伟绩
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:42.48,sub-cn,NTP,0,0,0,,可谓是神之大业
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:48.30,sub-cn - an8,NTP,0,0,0,,总统阁下与我大伽米拉斯所向披靡
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:47.79,zhushi,NTP,0,0,0,,{\fad(800,800)\pos(936,939.332)}中央军总监 海尔姆·杰力克
Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:52.38,sub-cn,NTP,0,0,0,,无敌的伽米拉斯永无败绩
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:54.19,sub-cn,NTP,0,0,0,,我们不可因此而自满
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:59.17,zhushi,NTP,0,0,0,,{\fad(800,800)\pos(960,941.999)}环宇舰队总司令 加尔·迪茨
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:04:01.40,sub-cn - an8,NTP,0,0,0,,加之 外宇宙蛮族侵入小麦哲伦云边缘地带之事 亦不可掉以轻心
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:06.48,sub-cn,NTP,0,0,0,,迪茨司令 你的意思是老夫在说大话吗
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:10.80,sub-cn,NTP,0,0,0,,我只是作为舰队运作的负责人 陈述事实而已
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:15.61,zhushi,NTP,0,0,0,,{\fad(800,800)\pos(960,941.999)}参谋次官 加德尔·塔朗
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:17.41,sub-cn - an8,NTP,0,0,0,,总统阁下 那群蛮族不久即可肃清
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:22.04,sub-cn,NTP,0,0,0,,已派遣了德梅尔中将前去歼敌
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:24.40,sub-cn,NTP,0,0,0,,那匹宇宙之狼吗
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:27.84,sub-cn,NTP,0,0,0,,他倒有不负众望 马到成功的可能
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:33.57,sub-cn,NTP,0,0,0,,诸位 今夜为犒劳大家平日的努力
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:36.35,sub-cn,NTP,0,0,0,,准备了一些余兴节目
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:47.63,sub-cn,NTP,0,0,0,,今晚 敬请各位观看帝国最前线传来的影像
Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:51.22,zhushi,NTP,0,0,0,,{\fad(800,800)\pos(960,941.999)}亲卫队长官 海德姆·奇姆雷
Dialogue: 0,0:04:48.13,0:04:49.47,sub-cn - an8,NTP,0,0,0,,为什么要看那个
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:55.11,sub-cn - an8,NTP,0,0,0,,那是因为各位将要观看的这场战争 是由总统亲自拟定的
Dialogue: 0,0:04:57.01,0:05:00.16,sub-cn,NTP,0,0,0,,那么 各位 开始游戏吧
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:06.16,sub-cn,NTP,0,0,0,,若向星祈愿
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:09.66,sub-cn,NTP,0,0,0,,须得付真心
Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:12.26,sub-cn,NTP,0,0,0,,即偿汝之愿
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:16.03,sub-cn,NTP,0,0,0,,亦寄梦于心
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.14,sub-cn,NTP,0,0,0,,彼时之命运
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:22.43,sub-cn,NTP,0,0,0,,终达桃源村
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:29.86,sub-cn,NTP,0,0,0,,YRA 大和号广播
Dialogue: 0,0:05:30.55,0:05:33.92,sub-cn,NTP,0,0,0,,下个时段将于舰内时间20点30分开始
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:37.07,sub-cn,NTP,0,0,0,,以上由岬百合亚为您播送
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:38.92,sub-cn,NTP,0,0,0,,OK！
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:50.16,sub-cn,NTP,0,0,0,,你跑来这里偷懒 没关系吗
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:52.24,sub-cn,NTP,0,0,0,,嗯 现在是休息时间
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:55.51,sub-cn,NTP,0,0,0,,说起来 你知道吗
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:05:59.84,sub-cn,NTP,0,0,0,,前面有个打不开的房间
Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:01.65,sub-cn,NTP,0,0,0,,会有「那个」出现哦
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:06.36,sub-cn,NTP,0,0,0,,美女的幽灵飘来飘去…
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:08.66,sub-cn,NTP,0,0,0,,那个啊 我在地球经常见到
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:12.09,sub-cn,NTP,0,0,0,,因为我是那种特殊体质嘛
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:16.28,sub-cn,NTP,0,0,0,,是这样啊
Dialogue: 0,0:06:17.64,0:06:21.11,sub-cn,NTP,0,0,0,,目前 大和号正以18节的速度
Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:23.02,sub-cn,NTP,0,0,0,,驶过距地球约8光年的天狼星系
Dialogue: 0,0:06:23.47,0:06:26.05,sub-cn,NTP,0,0,0,,接下来将进行12光年的跳跃飞行
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:28.83,sub-cn,NTP,0,0,0,,预计抵达Gliese 581行星
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:28.83,not,NTP,0,0,0,,Gliese 581：位于天秤座β星以北约2度的红矮星 距离地球约20.4光年
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:31.08,sub-cn,NTP,0,0,0,,12光年啊
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:37.37,sub-cn,NTP,0,0,0,,这是用大和号的VLBI望远镜眺望地球的最后机会了啊
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:37.37,not,NTP,0,0,0,,VLBI：甚长基线干涉测量技术 即把几个小望远镜联合起来达到一架大望远镜的观测效果
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:39.94,sub-cn,NTP,0,0,0,,真田
Dialogue: 0,0:06:40.36,0:06:40.58,sub-cn,NTP,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:48.87,sub-cn,NTP,0,0,0,,这…是地球吗
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:52.19,sub-cn,NTP,0,0,0,,这里距太阳系8.6光年
Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:56.51,sub-cn,NTP,0,0,0,,也就是说 这是地球大约8年前的样子
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:07:00.07,sub-cn,NTP,0,0,0,,是被伽米拉斯侵略前的地球吗
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:07.43,sub-cn,NTP,0,0,0,,大家好好看看 这就是我们应当夺回的原来的地球
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:11.29,sub-cn,NTP,0,0,0,,岛 开始跳跃飞行准备
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:14.17,sub-cn,NTP,0,0,0,,了解 开始跳跃飞行准备
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:24.80,sub-cn,NTP,0,0,0,,大和号 开始跳跃
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:26.95,sub-cn,NTP,0,0,0,,确定跳跃坐标
Dialogue: 0,0:07:27.31,0:07:28.78,sub-cn,NTP,0,0,0,,时空波动测量开始
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:30.52,sub-cn,NTP,0,0,0,,空间航迹描图
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:35.52,sub-cn,NTP,0,0,0,,少佐 友军的补给舰发来会合请求
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:39.10,sub-cn,NTP,0,0,0,,爸爸 赶快做完工作回来吧
Dialogue: 0,0:07:40.07,0:07:42.18,sub-cn,NTP,0,0,0,,妈妈也很担心你呢
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.78,sub-cn,NTP,0,0,0,,总统命我等光荣战死
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:50.24,sub-cn - an8,NTP,0,0,0,,一定要平安回来啊
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:51.41,sub-cn,NTP,0,0,0,,对不起 希露德
Dialogue: 0,0:07:53.98,0:07:57.30,sub-cn,NTP,0,0,0,,修鲁兹司令 盖尔将军的支援物资已到
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:02.76,sub-cn,NTP,0,0,0,,怎么会 真的吗
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:06.90,sub-cn,NTP,0,0,0,,是 我们并没有被抛弃
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:12.22,zhushi,NTP,0,0,0,,{\fad(800,800)\pos(960,941.999)}银河方面军司令 格雷姆特·盖尔
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:12.49,sub-cn - an8,NTP,0,0,0,,我是银河作战司令官盖尔
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:18.12,sub-cn,NTP,0,0,0,,此次负责由总统亲拟作战的现场指挥
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:19.62,sub-cn,NTP,0,0,0,,光荣之至
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:20.56,sub-cn,NTP,0,0,0,,够了
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.33,sub-cn,NTP,0,0,0,,盖尔司令 我送你的东西怎么样了
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:28.58,sub-cn,NTP,0,0,0,,是 失礼了 那批新型鱼雷…
Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:29.40,sub-cn,NTP,0,0,0,,是德斯拉鱼雷
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:31.01,sub-cn,NTP,0,0,0,,是 是
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:35.13,sub-cn,NTP,0,0,0,,那批德斯拉鱼雷已完成前线配备
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:40.23,sub-cn,NTP,0,0,0,,跳跃结束
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:42.97,sub-cn,NTP,0,0,0,,进入Gliese 581行星
Dialogue: 0,0:08:44.01,0:08:46.47,sub-cn,NTP,0,0,0,,这里距地球20.4光年
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:50.76,sub-cn,NTP,0,0,0,,那就是天狼星系的主星A 红矮星Gliese 581
Dialogue: 0,0:08:55.28,0:08:57.68,sub-cn,NTP,0,0,0,,没有受到跳跃飞行的影响
Dialogue: 0,0:08:58.45,0:09:01.16,sub-cn,NTP,0,0,0,,不过 也别太拼命了
Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:05.32,sub-cn,NTP,0,0,0,,我是新见情报长 进来了
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:09.46,sub-cn,NTP,0,0,0,,好了 多保重吧
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:12.14,sub-cn,NTP,0,0,0,,那么 我们先走了
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:14.22,sub-cn,NTP,0,0,0,,能和您谈一下吗
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:15.56,sub-cn,NTP,0,0,0,,可以
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:17.57,sub-cn,NTP,0,0,0,,什么事
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:22.43,sub-cn,NTP,0,0,0,,这个星系中 有人类移居计划的对象行星
Dialogue: 0,0:09:23.11,0:09:26.51,sub-cn,NTP,0,0,0,,请允许我组成调查队 对其可行性进行探查
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:29.21,sub-cn,NTP,0,0,0,,我们没那个时间
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:31.64,sub-cn,NTP,0,0,0,,事实的确如此
Dialogue: 0,0:09:32.62,0:09:34.08,sub-cn,NTP,0,0,0,,但为了人类的生存发展
Dialogue: 0,0:09:34.62,0:09:37.81,sub-cn,NTP,0,0,0,,我们必须有更多的选择 哪怕一个也好
Dialogue: 0,0:09:39.31,0:09:42.92,sub-cn,NTP,0,0,0,,新见 「出云计划」已经被勒令作废了
Dialogue: 0,0:09:43.55,0:09:45.24,sub-cn,NTP,0,0,0,,可那是…
Dialogue: 0,0:09:48.95,0:09:50.28,sub-cn,NTP,0,0,0,,左舷 遭到冲击
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:52.40,sub-cn,NTP,0,0,0,,船体复原 回转15°
Dialogue: 0,0:09:53.60,0:09:55.13,sub-cn,NTP,0,0,0,,部分电子机器运作异常
Dialogue: 0,0:09:56.37,0:09:58.94,sub-cn,NTP,0,0,0,,检测到强力带电粒子波动
Dialogue: 0,0:09:58.94,0:10:00.80,sub-cn,NTP,0,0,0,,两舷微速前进 转速降低20
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:01.54,sub-cn,NTP,0,0,0,,这是…
Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:03.36,sub-cn,NTP,0,0,0,,报告状况
Dialogue: 0,0:10:03.82,0:10:07.67,sub-cn,NTP,0,0,0,,看来是遇到了超高密度的等离子纤维
Dialogue: 0,0:10:08.13,0:10:09.58,sub-cn,NTP,0,0,0,,那是什么
Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:13.35,sub-cn,NTP,0,0,0,,自恒星放射出的耀斑等离子束
Dialogue: 0,0:10:13.64,0:10:15.41,sub-cn,NTP,0,0,0,,也就是太阳风
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:18.95,sub-cn,NTP,0,0,0,,本舰接触到了等离子回路的壁面
Dialogue: 0,0:10:20.64,0:10:21.72,sub-cn,NTP,0,0,0,,但是 这不正常
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:25.79,sub-cn,NTP,0,0,0,,检测到超出理论值数亿倍的伯克兰电流
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:25.79,not,NTP,0,0,0,,伯克兰电流：为说明磁扰动的产生而提出一种沿地磁场的垂直电流体系模式
Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:27.46,sub-cn,NTP,0,0,0,,什么意思
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:31.78,sub-cn,NTP,0,0,0,,也就是说 这明显是人为造成的
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:34.72,sub-cn,NTP,0,0,0,,老鼠跳进陷阱了
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:38.34,sub-cn,NTP,0,0,0,,您竟能预测到那些家伙会来这个星系
Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:41.18,sub-cn,NTP,0,0,0,,盖尔我真心佩服您
Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:45.27,sub-cn,NTP,0,0,0,,这没什么 我只是为了打发无聊 试着分析了他们的航路模式
Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:47.74,sub-cn,NTP,0,0,0,,好戏还在后头呢
Dialogue: 0,0:10:48.95,0:10:53.42,sub-cn,NTP,0,0,0,,那么诸位 让我们举起酒杯 为地球人的垂死挣扎祈愿吧
Dialogue: 0,0:10:54.97,0:10:56.23,sub-cn,NTP,0,0,0,,真是好笑
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:11:01.84,sub-cn,NTP,0,0,0,,为落入陷阱后的挣扎祈愿 总统您真爱开玩笑
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:12.55,sub-cn,NTP,0,0,0,,伽米拉斯不需要这种庸俗的男人
Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:17.24,sub-cn,NTP,0,0,0,,德斯拉万岁 总统万岁
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:25.28,sub-cn,NTP,0,0,0,,电子机器总算完成基本修复
Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:28.84,sub-cn,NTP,0,0,0,,但是 经不起等离子束的多次接触
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:31.43,sub-cn,NTP,0,0,0,,测算一下等离子束的增幅范围
Dialogue: 0,0:11:31.99,0:11:33.79,sub-cn,NTP,0,0,0,,推断出其回路的干扰地带
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:36.48,sub-cn,NTP,0,0,0,,应该就在某处
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:43.16,sub-cn,NTP,0,0,0,,三点方向有一处等离子束微弱区域
Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:45.23,sub-cn,NTP,0,0,0,,可能是干扰地带
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:49.87,sub-cn,NTP,0,0,0,,后方出现重力波歪斜 为跳跃反应
Dialogue: 0,0:12:02.14,0:12:02.88,sub-cn,NTP,0,0,0,,装填完毕
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:04.86,sub-cn,NTP,0,0,0,,德斯拉鱼雷 发射
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:09.12,sub-cn,NTP,0,0,0,,敌舰 发射鱼雷
Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:11.85,sub-cn,NTP,0,0,0,,距抵达不可拦截区域 还有20秒
Dialogue: 0,0:12:12.53,0:12:13.15,sub-cn,NTP,0,0,0,,捕捉完毕
Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:14.59,sub-cn,NTP,0,0,0,,准备防空战斗
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:16.32,sub-cn,NTP,0,0,0,,鱼雷战 拦截准备完毕
Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:17.84,sub-cn,NTP,0,0,0,,还有13秒
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:18.49,sub-cn - an8,NTP,0,0,0,,[准备拦截]
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:20.24,sub-cn,NTP,0,0,0,,距抵达不可拦截区域 还有
Dialogue: 0,0:12:20.83,0:12:23.87,sub-cn - an8,NTP,0,0,0,,10 9 8 7
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:23.85,sub-cn,NTP,0,0,0,,舰长
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:29.52,sub-cn - an8,NTP,0,0,0,,6 5 4 3 2 1
Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:29.83,sub-cn,NTP,0,0,0,,开启舰尾鱼雷发射管
Dialogue: 0,0:12:30.03,0:12:30.60,sub-cn,NTP,0,0,0,,开火
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:38.74,sub-cn,NTP,0,0,0,,命中
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:40.71,sub-cn,NTP,0,0,0,,目标拦截成功
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:43.86,sub-cn,NTP,0,0,0,,等等
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:45.59,sub-cn,NTP,0,0,0,,这是…
Dialogue: 0,0:12:52.84,0:12:54.70,sub-cn,NTP,0,0,0,,这是什么
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:57.16,sub-cn,NTP,0,0,0,,向帝星司令部发送影像
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:01.28,sub-cn,NTP,0,0,0,,这到底是怎么回事
Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:04.93,sub-cn,NTP,0,0,0,,看到了吗 这才是德斯拉鱼雷的真面目
Dialogue: 0,0:13:05.73,0:13:08.24,sub-cn,NTP,0,0,0,,那是…毒气吗
Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:10.77,sub-cn,NTP,0,0,0,,是在米尔贝利亚星系发现的
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:15.10,sub-cn,NTP,0,0,0,,拥有自我增殖系统的自律型气状生命体
Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:20.10,sub-cn,NTP,0,0,0,,将物理能量转换 同化 吸收 进而无限增殖
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:22.47,sub-cn,NTP,0,0,0,,可谓是终极化学武器
Dialogue: 0,0:13:24.12,0:13:27.92,sub-cn,NTP,0,0,0,,不过是往捕鼠夹里扔了一只猫罢了
Dialogue: 0,0:13:33.19,0:13:35.03,sub-cn,NTP,0,0,0,,不明物体 能量增强
Dialogue: 0,0:13:35.42,0:13:36.59,sub-cn,NTP,0,0,0,,继续观测
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:43.80,sub-cn,NTP,0,0,0,,它在吸收等离子束 并不断增殖
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:47.83,sub-cn,NTP,0,0,0,,一旦与其相遇 大和号也会被分解吸收的
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:50.76,sub-cn,NTP,0,0,0,,不明物体 持续靠近
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:14:00.37,sub-cn,NTP,0,0,0,,真是不折不扣的袋中之鼠
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:14:00.37,not,NTP,0,0,0,,袋中之鼠：有瓮中之鳖的意思
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:04.14,sub-cn,NTP,0,0,0,,接下来就等猫收网了
Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:08.41,sub-cn,NTP,0,0,0,,不 我给他们留了一个缺口
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:14.27,sub-cn,NTP,0,0,0,,岛 能够脱离测算出的等离子束干扰地带吗
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:15.54,sub-cn,NTP,0,0,0,,我尽力试试
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:19.60,sub-cn,NTP,0,0,0,,请等一下 如果继续进入干扰区域的话
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:22.66,sub-cn,NTP,0,0,0,,不可能吧
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:29.28,sub-cn,NTP,0,0,0,,不过 在出口前方等待他们的 便是张开血盆大口的巨大恒星
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:34.78,sub-cn,NTP,0,0,0,,是被毒气吞没 亦或是在灼热的高炉中消溶
Dialogue: 0,0:14:35.76,0:14:37.92,sub-cn,NTP,0,0,0,,他们的命运还有别的选择吗
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:42.26,sub-cn,NTP,0,0,0,,绝无可能 太完美了 总统阁下
Dialogue: 0,0:14:43.68,0:14:49.93,sub-cn,NTP,0,0,0,,诸位 让我们为那群地球人即将做出的英勇决断拍手称赞吧
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:56.16,sub-cn,NTP,0,0,0,,这就是所谓的前门拒虎 后门进狼吗
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:56.16,not,NTP,0,0,0,,前門の虎 後門の狼：比喻刚刚躲过一个灾难又遭遇到别的灾难
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:15:00.19,sub-cn,NTP,0,0,0,,岛 朝着恒星以最大船速行进
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:02.64,sub-cn,NTP,0,0,0,,要突入恒星吗
Dialogue: 0,0:15:05.35,0:15:07.57,sub-cn,NTP,0,0,0,,最大船速 保持航向
Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:26.67,sub-cn,NTP,0,0,0,,看来地球人选择了自焚啊
Dialogue: 0,0:15:33.11,0:15:35.92,sub-cn,NTP,0,0,0,,舰外温度1100度 舰内90度
Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:37.18,sub-cn,NTP,0,0,0,,持续上升中
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:39.98,sub-cn,NTP,0,0,0,,环境控制系统 防热处理无法赶上
Dialogue: 0,0:15:40.42,0:15:43.08,sub-cn,NTP,0,0,0,,舰长 张开波动护盾如何
Dialogue: 0,0:15:43.78,0:15:46.60,sub-cn,NTP,0,0,0,,这样下去舰内温度会超出临界值的
Dialogue: 0,0:15:47.24,0:15:48.26,sub-cn,NTP,0,0,0,,没那个必要
Dialogue: 0,0:15:48.74,0:15:53.84,sub-cn,NTP,0,0,0,,全员穿上宇航服 将能源消耗降到最低 继续行进
Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:01.71,sub-cn,NTP,0,0,0,,封锁防护隔板
Dialogue: 0,0:16:06.46,0:16:07.68,sub-cn,NTP,0,0,0,,后方的伽米拉斯军舰情况如何
Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:12.07,sub-cn,NTP,0,0,0,,存在气状物体 位于后方 距离8000 紧追本舰
Dialogue: 0,0:16:12.44,0:16:13.49,sub-cn,NTP,0,0,0,,严密监视
Dialogue: 0,0:16:19.71,0:16:20.27,sub-cn,NTP,0,0,0,,舰长
Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:22.84,sub-cn - an8,NTP,0,0,0,,不得了啦
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:26.81,sub-cn,NTP,0,0,0,,全员着宇航服 重复一遍 全员着宇航服
Dialogue: 0,0:16:31.93,0:16:33.12,sub-cn,NTP,0,0,0,,舰长
Dialogue: 0,0:16:35.59,0:16:37.58,sub-cn,NTP,0,0,0,,这是钻进什么地方了
Dialogue: 0,0:16:37.77,0:16:38.88,sub-cn,NTP,0,0,0,,还不快返航
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:41.18,sub-cn,NTP,0,0,0,,你们想害死舰长吗
Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:44.68,sub-cn,NTP,0,0,0,,我没事 只是旧伤有点痛罢了
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:47.55,sub-cn,NTP,0,0,0,,是吧 医生
Dialogue: 0,0:16:49.35,0:16:53.92,sub-cn,NTP,0,0,0,,那么 把手伸过来
Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:56.59,sub-cn,NTP,0,0,0,,脉象正常
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:02.81,sub-cn,NTP,0,0,0,,不是什么大问题 劳累过度吧
Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:06.01,sub-cn,NTP,0,0,0,,给您注射一剂营养针吧
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:07.68,sub-cn,NTP,0,0,0,,太好了
Dialogue: 0,0:17:11.18,0:17:14.32,sub-cn,NTP,0,0,0,,我可是被你的好友千叮万嘱过的
Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:17.12,sub-cn,NTP,0,0,0,,您不听我的话可是让我为难啊
Dialogue: 0,0:17:17.71,0:17:19.00,sub-cn,NTP,0,0,0,,你的身体已经…
Dialogue: 0,0:17:19.02,0:17:21.02,sub-cn,NTP,0,0,0,,我知道 医生
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:24.38,sub-cn,NTP,0,0,0,,前方 SK223有日珥发生
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:27.86,sub-cn,NTP,0,0,0,,左转舵
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:33.91,sub-cn,NTP,0,0,0,,舰长 后方的气状物体发生变化
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:41.85,sub-cn,NTP,0,0,0,,本要同化恒星 反而被其吞噬了
Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:45.92,sub-cn,NTP,0,0,0,,原来如此 舰长的目的就在于此吧
Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:03.34,sub-cn,NTP,0,0,0,,废物 总统的毒气要被烧光了
Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:05.12,sub-cn,NTP,0,0,0,,你们就在一旁看戏是吧
Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:07.96,sub-cn,NTP,0,0,0,,这群没用的下等人种
Dialogue: 0,0:18:08.36,0:18:11.25,sub-cn,NTP,0,0,0,,听好了 责任全由你来承担
Dialogue: 0,0:18:11.73,0:18:15.28,sub-cn,NTP,0,0,0,,我会这么向总统汇报的 做好心理准备吧
Dialogue: 0,0:18:22.96,0:18:26.75,sub-cn,NTP,0,0,0,,接下来 本舰将向大和号发出最后突击
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:29.54,sub-cn,NTP,0,0,0,,与修鲁兹大佐共存亡
Dialogue: 0,0:18:29.83,0:18:31.74,sub-cn,NTP,0,0,0,,与修鲁兹大佐共存亡
Dialogue: 0,0:18:35.58,0:18:38.03,sub-cn,NTP,0,0,0,,发生异常 前方有巨型日珥
Dialogue: 0,0:18:40.44,0:18:41.74,sub-cn,NTP,0,0,0,,能躲开吗 岛
Dialogue: 0,0:18:41.92,0:18:44.56,sub-cn,NTP,0,0,0,,不行 日珥太大 无法躲避
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:49.16,sub-cn,NTP,0,0,0,,方向不变 古代 向日珥发射波动炮
Dialogue: 0,0:18:49.72,0:18:50.88,sub-cn,NTP,0,0,0,,是 诶？！
Dialogue: 0,0:18:51.32,0:18:52.48,sub-cn,NTP,0,0,0,,要发射波动炮吗
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:53.64,sub-cn,NTP,0,0,0,,复述命令
Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:54.59,sub-cn,NTP,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:57.64,sub-cn,NTP,0,0,0,,向日珥发射波动炮
Dialogue: 0,0:18:58.39,0:18:59.76,sub-cn,NTP,0,0,0,,开启波动炮回路
Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:02.12,sub-cn,NTP,0,0,0,,紧急阀门全部封锁
Dialogue: 0,0:19:02.70,0:19:03.82,sub-cn,NTP,0,0,0,,安全装置解除
Dialogue: 0,0:19:04.84,0:19:06.04,sub-cn,NTP,0,0,0,,强制注入机起动
Dialogue: 0,0:19:06.61,0:19:09.20,sub-cn,NTP,0,0,0,,弹仓内快子压力上升
Dialogue: 0,0:19:06.61,0:19:09.20,not,NTP,0,0,0,,快子：假设速度超过光速的粒子
Dialogue: 0,0:19:09.70,0:19:11.91,sub-cn,NTP,0,0,0,,80 85 90
Dialogue: 0,0:19:14.32,0:19:16.21,sub-cn,NTP,0,0,0,,后方 敌舰急速靠近
Dialogue: 0,0:19:23.28,0:19:24.05,sub-cn,NTP,0,0,0,,右舷中弹
Dialogue: 0,0:19:24.24,0:19:24.72,sub-cn,NTP,0,0,0,,不用理会
Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:26.85,sub-cn,NTP,0,0,0,,距到达接触临界点还有10秒
Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:32.41,sub-cn,NTP,0,0,0,,能量填充120％
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:36.25,sub-cn,NTP,0,0,0,,波动炮 发射
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:50.50,sub-cn,NTP,0,0,0,,突破这个缺口 保持航向
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:01.39,sub-cn,NTP,0,0,0,,大和号 突破日珥
Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:03.27,sub-cn,NTP,0,0,0,,舰内温度 300万Bq
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:04.46,sub-cn,NTP,0,0,0,,怎么可能
Dialogue: 0,0:20:04.89,0:20:06.09,sub-cn,NTP,0,0,0,,超出耐热极限
Dialogue: 0,0:20:07.31,0:20:08.16,sub-cn,NTP,0,0,0,,舰尾熔解
Dialogue: 0,0:20:08.28,0:20:09.11,sub-cn,NTP,0,0,0,,掌舵无效
Dialogue: 0,0:20:12.84,0:20:14.82,sub-cn,NTP,0,0,0,,萨尔茨万岁
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:16.33,sub-cn,NTP,0,0,0,,萨尔茨万岁
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:30.14,sub-cn,NTP,0,0,0,,画面信号中断
Dialogue: 0,0:20:33.61,0:20:34.88,sub-cn,NTP,0,0,0,,总…总统阁下
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:39.16,sub-cn,NTP,0,0,0,,这都是修鲁兹那家伙的错 那个…我…
Dialogue: 0,0:20:41.53,0:20:41.76,sub-cn,NTP,0,0,0,,诶？
Dialogue: 0,0:20:43.60,0:20:47.26,sub-cn,NTP,0,0,0,,哎呀 诸位 真是精彩的战役啊
Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:51.29,sub-cn,NTP,0,0,0,,也算是一场有趣的游戏呢
Dialogue: 0,0:20:52.45,0:20:52.88,sub-cn,NTP,0,0,0,,希斯
Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:53.84,sub-cn,NTP,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:20:54.18,0:20:56.55,sub-cn,NTP,0,0,0,,战死者获得两级特别晋升
Dialogue: 0,0:20:57.39,0:21:01.58,sub-cn,NTP,0,0,0,,并赐予其遗属名誉伽米拉斯臣民之权利
Dialogue: 0,0:21:02.17,0:21:03.12,sub-cn,NTP,0,0,0,,遵命
Dialogue: 0,0:21:03.91,0:21:06.80,sub-cn,NTP,0,0,0,,那么 今晚的宴会到此结束
Dialogue: 0,0:21:09.63,0:21:10.76,sub-cn,NTP,0,0,0,,各位晚安
Dialogue: 0,0:21:11.52,0:21:13.63,sub-cn,NTP,0,0,0,,德斯拉万岁
Dialogue: 0,0:21:15.93,0:21:17.56,sub-cn,NTP,0,0,0,,对了 赛列史黛拉
Dialogue: 0,0:21:18.34,0:21:21.11,sub-cn,NTP,0,0,0,,地球人的那艘船叫什么名字
Dialogue: 0,0:21:21.97,0:21:24.04,sub-cn,NTP,0,0,0,,我记得应为「大和号」
Dialogue: 0,0:21:26.13,0:21:26.86,sub-cn,NTP,0,0,0,,「大和号」吗
Dialogue: 0,0:21:27.73,0:21:29.28,sub-cn,NTP,0,0,0,,我记下了
Dialogue: 0,0:21:32.44,0:21:33.20,sub-cn,NTP,0,0,0,,怎么了
Dialogue: 0,0:21:33.99,0:21:36.07,sub-cn,NTP,0,0,0,,那种横扫日珥的武器
Dialogue: 0,0:21:36.75,0:21:40.00,sub-cn,NTP,0,0,0,,和武器开发局里的试验品很相似呢
Dialogue: 0,0:21:40.65,0:21:41.72,sub-cn,NTP,0,0,0,,真的吗 大哥
Dialogue: 0,0:21:42.68,0:21:43.41,sub-cn,NTP,0,0,0,,怎么可能
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:53.74,sub-cn,NTP,0,0,0,,今宵再对星祈愿
Dialogue: 0,0:21:54.96,0:21:56.49,sub-cn,NTP,0,0,0,,捡拾美梦之碎片
Dialogue: 0,0:21:57.12,0:21:59.26,sub-cn,NTP,0,0,0,,托于群星以眷念
Dialogue: 0,0:22:00.88,0:22:02.96,sub-cn,NTP,0,0,0,,汝若倾注诚与心
Dialogue: 0,0:22:03.53,0:22:06.02,sub-cn,NTP,0,0,0,,梦想不期定实现
Dialogue: 0,0:22:07.29,0:22:09.58,sub-cn,NTP,0,0,0,,以上由岬百合亚为您播送
Dialogue: 0,0:24:11.27,0:24:14.45,sub-cn,NTP,0,0,0,,傀儡人 伽米拉斯的尖兵
Dialogue: 0,0:24:15.27,0:24:19.44,sub-cn,NTP,0,0,0,,被俘的它口中述说的 是真相 还是谎言
Dialogue: 0,0:24:20.37,0:24:24.47,sub-cn,NTP,0,0,0,,机械间的交流 能否得出答案
Dialogue: 0,0:24:25.20,0:24:29.10,sub-cn,NTP,0,0,0,,人是什么 机械是什么 心又是什么
Dialogue: 0,0:24:30.12,0:24:32.56,sub-cn,NTP,0,0,0,,下集 「定时装置的虏囚」
Dialogue: 0,0:24:33.36,0:24:38.04,sub-cn,NTP,0,0,0,,距人类灭亡还有339天
Dialogue: 0,0:22:42.47,0:22:45.96,cn-ed,NTP,0,0,0,,那个女孩挥舞着
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:50.24,cn-ed,NTP,0,0,0,,鲜红的围巾
Dialogue: 0,0:22:50.79,0:22:58.48,cn-ed,NTP,0,0,0,,想问你是否知晓
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:06.84,cn-ed,NTP,0,0,0,,无论她来迎接谁 这并不重要
Dialogue: 0,0:23:07.20,0:23:14.96,cn-ed,NTP,0,0,0,,大家把她当恋人 也算高兴事
Dialogue: 0,0:23:15.48,0:23:23.12,cn-ed,NTP,0,0,0,,远行的男人心中
Dialogue: 0,0:23:23.77,0:23:30.45,cn-ed,NTP,0,0,0,,渴望点点浪漫啊
Dialogue: 0,0:23:30.92,0:23:38.51,cn-ed,NTP,0,0,0,,啦啦啦…
Dialogue: 0,0:23:39.01,0:23:50.00,cn-ed,NTP,0,0,0,,啦啦啦 鲜红的围巾
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:21.43,op-cn,NTP,0,0,0,,再见了 地球
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:28.63,op-cn,NTP,0,0,0,,出航的舰船
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:42.51,op-cn,NTP,0,0,0,,宇宙战舰 大和号
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:47.79,op-cn,NTP,0,0,0,,向着宇宙的彼方伊斯坎达尔前进
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.46,op-cn,NTP,0,0,0,,背负着使命 即刻启程
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:59.70,op-cn,NTP,0,0,0,,一定会再次回到这里
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:08.84,op-cn,NTP,0,0,0,,挥着手 用微笑回答别人
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:12.91,op-cn,NTP,0,0,0,,离开银河向着伊斯坎达尔前进
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:24.14,op-cn,NTP,0,0,0,,不远万里 宇宙战舰 大和号
Dialogue: 0,0:22:23.98,0:22:29.49,zhushi,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fad(800,800)\pos(1525.33,1064.66)}对星祈愿
Dialogue: 0,0:22:29.49,0:22:31.49,zhushi,,0,0,0,,