[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Scroll Position: 418 Active Line: 335 Video Zoom Percent: 1 Last Style Storage: CBM - 720p YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1 Style: Default - Notes,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.33,2,10,10,45,1 Style: Default - Style 00,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1 Style: Default - Style 01,Tekton Pro,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: Default - Style 07,Comic Sans MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: Default - Style 09,Narkisim,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: Default - Style 15,EraserDust,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,10,10,10,1 Style: Default - Style 13,Franklin Gothic Demi,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:03.75,Default - Style 00,,0,0,0,,I just feel my wind Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:06.08,Default - Style 00,,0,0,0,,I just feel my shine Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:09.71,Default - Style 00,,0,0,0,,Rise & ride into the sky Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:21.18,Default - Style 00,,0,0,0,,I knew it was going to be Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:24.10,Default - Style 00,,0,0,0,,An annoying dream from the start Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.86,Default - Style 00,,0,0,0,,No matter how many times Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:29.94,Default - Style 00,,0,0,0,,I'm wounded by the uncaring wind Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:32.69,Default - Style 00,,0,0,0,,I'll reach my hand out towards the sun Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:35.53,Default - Style 00,,0,0,0,,Feeling the resonance between it and my fingertips Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:41.41,Default - Style 00,,0,0,0,,I want to feel it, even between a blink Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:46.83,Default - Style 00,,0,0,0,,You can always just make up a reason later Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:50.09,Default - Style 00,,0,0,0,,Now that you're over trying to act like an adult Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:54.63,Default - Style 00,,0,0,0,,To protect yourself, you're going your bright way Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:59.01,Default - Style 00,,0,0,0,,The rays of light race forth Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:01.89,Default - Style 00,,0,0,0,,Having made their way into the sky Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:07.56,Default - Style 00,,0,0,0,,Racing off to be first, at a speed that wakes you up Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:13.78,Default - Style 00,,0,0,0,,My heart can't keep beating this fast as it pulls me along Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:19.28,Default - Style 00,,0,0,0,,Making all of this more likely to happen Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:25.29,Default - Style 00,,0,0,0,,Rise to my feet!! Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:32.80,Default - Style 09,,0,0,0,,{\pos(640,256)}Veterans Of Their Trade: Sherman Corps! Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:34.71,Default - Style 01,,0,0,0,,{\bord4\pos(908,260)}Happy Tiger Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:42.18,Default,,0,0,0,,Have you decided on your order? Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:44.72,Default,,0,0,0,,We'll have the cake combos.\NTwo chocolate cakes. Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:46.77,Default,,0,0,0,,One of the strawberry tarts, one lemon pie, Dialogue: 0,0:01:46.77,0:01:49.52,Default,,0,0,0,,and a New York cheesecake. Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:51.86,Default,,0,0,0,,Understood! Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:53.27,Default,,0,0,0,,It'll be out soon. Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:58.32,Default,,0,0,0,,So when you press the button here\Nit sounds like the main turret. Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:00.62,Default,,0,0,0,,That's from the Type 90, isn't it? Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:02.62,Default,,0,0,0,,Nothing less from a tank café. Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:08.21,Default,,0,0,0,,I get so excited when I hear them firing, it's scary. Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:11.21,Default,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:13.09,Default,,0,0,0,,That's a Dragon Wagon. Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:14.09,Default,,0,0,0,,How cute. Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:16.67,Default,,0,0,0,,The cakes are cute, too. Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:19.22,Default,,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:22.80,Default,,0,0,0,,We're up against a tough school\Nfrom the get-go because of me. Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:26.02,Default,,0,0,0,,Is Saunders really that strong? Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:28.94,Default,,0,0,0,,Strong... More like they're an\Nextremely wealthy school. Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:31.60,Default,,0,0,0,,They've got the most tanks nationwide. Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:34.48,Default,,0,0,0,,They have three teams, as well. Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:38.90,Default,,0,0,0,,The number of tanks in the\Nfirst fight is limited to ten. Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:41.53,Default,,0,0,0,,There's a limit on the number of shells, too. Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:42.95,Default,,0,0,0,,Ten tanks? Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:44.74,Default,,0,0,0,,That's twice our numbers. Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:46.24,Default,,0,0,0,,We can't win against that. Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:48.20,Default,,0,0,0,,What about my units? Dialogue: 0,0:02:48.21,0:02:50.12,Default,,0,0,0,,I don't think we'll get any, if we lose. Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:58.38,Default,,0,0,0,,They're going to be showing the\Nnational games on TV, right? Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:01.13,Default,,0,0,0,,What would happen if I get fan letters? Dialogue: 0,0:03:01.14,0:03:03.09,Default,,0,0,0,,They'll only be showing the finals live. Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:06.18,Default,,0,0,0,,Then let's make sure we get to the finals. Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:10.31,Default,,0,0,0,,Come on, Miho. You eat, too. Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:12.10,Default,,0,0,0,,Yeah... Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:14.27,Default,,0,0,0,,Sub-commander? Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:16.52,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:17.78,Default,,0,0,0,,I guess that would be "former sub-commander". Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:20.40,Default,,0,0,0,,Big Sister. Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:24.57,Default,,0,0,0,,I didn't think you'd still be doing Sensha-do. Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:27.41,Default,,0,0,0,,If I may say something, Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:30.79,Default,,0,0,0,,I don't think Miho-san's decision\Nwas incorrect in that match. Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:33.83,Default,,0,0,0,,I think someone needs to mind\Nher own business. Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:35.17,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:36.42,Default,,0,0,0,,Let's go. Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:37.59,Default,,0,0,0,,Yes, Commander. Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:41.34,Default,,0,0,0,,You're facing Saunders in the first match. Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:45.68,Default,,0,0,0,,Be sure you don't fight so poorly that you end up\Ndamaging the name of the Nishizumi School. Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:47.68,Default,,0,0,0,,Hey, what's your problem? Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:49.18,Default,,0,0,0,,I do believe that was quite rude, ma'am. Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:52.02,Default,,0,0,0,,I find you participating in Sensha-do "rude". Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:54.69,Default,,0,0,0,,You're just some no-name school. Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:57.36,Default,,0,0,0,,There's an unspoken rule that everyone knows: Dialogue: 0,0:03:57.48,0:04:01.32,Default,,0,0,0,,schools that will just embarrass Sensha-do\Nshould stay out of the tournament. Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:03.95,Default,,0,0,0,,It'd sure be pretty embarrassing\Nif one of those teams Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:07.83,Default,,0,0,0,,beat the veterans that all sat around in their\Nivory towers coming up with that rule. Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:12.08,Default,,0,0,0,,If we ever end up in a match\Nagainst you, we won't lose! Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:14.21,Default,,0,0,0,,Yeah, good luck with that. Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:17.34,Default,,0,0,0,,Indubitably off-putting. Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:22.26,Default,,0,0,0,,Those girls were from Kuromorimine\Nand they made it to the semifinals last year. Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:24.18,Default,,0,0,0,,They won the championship\Nnine times in a row before that. Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:25.43,Default,,0,0,0,,What? Really? Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:31.22,Default,,0,0,0,,How about we have another cake? Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:33.89,Default,,0,0,0,,Can I get two? Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:45.86,Default,,0,0,0,,You're not cold out here? Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:48.45,Default,,0,0,0,,No, I'm fine. Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:49.91,Default,,0,0,0,,A national tournament. Dialogue: 0,0:04:50.95,0:04:53.83,Default,,0,0,0,,I'm happy just to be participating. Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:56.92,Default,,0,0,0,,I get to see the other schools' matches... Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:59.25,Default,,0,0,0,,I think the best thing we can do is to try our best. Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:01.21,Default,,0,0,0,,It doesn't matter if we lose. Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:03.59,Default,,0,0,0,,No, that'd be a problem. Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:05.22,Default,,0,0,0,,You're winning. Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:06.01,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:08.55,Default,,0,0,0,,We must win. Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:10.85,Default,,0,0,0,,Yeah, I mean if we lose, we're... Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:16.19,Default,,0,0,0,,Anyway, all this is on your shoulders,\NNishizumi-chan. Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:19.11,Default,,0,0,0,,I wonder what I should have you do\Nif you lose this time... Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:20.61,Default,,0,0,0,,I'll think about it. Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:24.40,Default,,0,0,0,,It's fine! Dialogue: 0,0:05:24.70,0:05:25.49,Default,,0,0,0,,Let's do our best! Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:28.87,Default,,0,0,0,,It's the first match, so I don't think\Nthey'll bring out their Fireflies. Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:33.29,Default,,0,0,0,,We'd have a way to fight back, if I only knew\Ntheir team composition and formation, but... Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:43.80,Default,,0,0,0,,Akiyama didn't come to practice. Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:45.67,Default,,0,0,0,,Did you get a text back? Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:46.63,Default,,0,0,0,,Nada. Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:49.22,Default,,0,0,0,,I tried calling, but she was out of cell range. Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:50.60,Default,,0,0,0,,I wonder what happened. Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:52.64,Default - Style 09,,0,0,0,,{\pos(700,250)}Akiyama Barber Shop Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:55.68,Default,,0,0,0,,Huh? Akiyama's family runs a barber shop? Dialogue: 0,0:05:57.69,0:05:58.81,Default,,0,0,0,,Welcome. Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:00.02,Default,,0,0,0,,Sorry for the intrusion. Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:03.27,Default,,0,0,0,,Um, is Yukari here? Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:04.86,Default,,0,0,0,,And you are? Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:05.99,Default,,0,0,0,,Her friends. Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:07.49,Default,,0,0,0,,Friends... Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:09.74,Default,,0,0,0,,F-friends?! Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:12.12,Default,,0,0,0,,Calm down, Dear! Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:14.83,Default,,0,0,0,,But they're friends... Yukari's! Dialogue: 0,0:06:14.83,0:06:16.58,Default,,0,0,0,,I know that. Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:18.50,Default,,0,0,0,,Thanks for taking care of Yukari. Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:20.33,Default,,0,0,0,,Thank you! Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:21.83,Default,,0,0,0,,U-uh... Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:26.67,Default,,0,0,0,,Yukari left early this morning,\Nand she hasn't come back from school yet. Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:28.38,Default,,0,0,0,,You can all head upstairs. Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:38.27,Default,,0,0,0,,Here you go. Have some. Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:41.98,Default,,0,0,0,,How about a haircut while you wait? Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:43.31,Default,,0,0,0,,You shoo. Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:44.94,Default,,0,0,0,,Okay... Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:50.70,Default,,0,0,0,,Sorry, it's the first time any of\NYukari's friends have come over. Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:56.08,Default,,0,0,0,,She's so completely into tanks that she can't\Nreally find friends that understand her. Dialogue: 0,0:06:56.87,0:07:00.79,Default,,0,0,0,,She was pretty happy that she\Nmade some Sensha-do friends. Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:04.21,Default,,0,0,0,,Anyway, make yourself at home. Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:07.09,Default,,0,0,0,,She has wonderful parents. Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:15.39,Default,,0,0,0,,Yukarin? Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:16.51,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:07:16.52,0:07:17.81,Default,,0,0,0,,Why are all of you here? Dialogue: 0,0:07:17.98,0:07:19.73,Default,,0,0,0,,I should be asking you the same thing, Akiyama! Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:21.69,Default,,0,0,0,,You didn't contact us, so we were worried. Dialogue: 0,0:07:21.69,0:07:23.77,Default,,0,0,0,,I apologize. I had my phone off. Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:26.40,Default,,0,0,0,,Actually, why didn't you just come in\Nthrough the front door?! Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:29.69,Default,,0,0,0,,I thought my father would worry\Nif he saw me dressed like this. Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:31.32,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:32.86,Default,,0,0,0,,But perfect timing! Dialogue: 0,0:07:33.49,0:07:36.16,Default,,0,0,0,,I want you to see this! Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:39.37,Default - Style 01,,0,0,0,,{\pos(356,242)}Real! Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:39.37,Default - Style 01,,0,0,0,,{\pos(678,242)}Attack!! Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:39.37,Default - Style 15,,0,0,0,,{\fs72\b1\pos(608,540)}SAUNDERS ACADEMY\NHIGH SCHOOL Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:41.96,Default,,0,0,0,,I was unaware that there was such a recording. Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:43.50,Default,,0,0,0,,Where did you get this? Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:52.01,Default,,0,0,0,,I'm at Saunders Academy High right now. Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:52.26,Default - Style 13,,0,0,0,,{\be20}{\fs64\pos(640,480)}"Saunders Academy High School" Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:54.64,Default,,0,0,0,,Time to infiltrate. Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:56.47,Default,,0,0,0,,What the heck is this? Dialogue: 0,0:07:56.47,0:07:59.85,Default,,0,0,0,,On my way back, I kinda tried to edit it together. Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:01.93,Default,,0,0,0,,Not really done with the credits yet, though. Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:03.69,Default,,0,0,0,,I don't think that's the problem... Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:07.82,Default,,0,0,0,,I've successfully infiltrated the building. Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:10.32,Default,,0,0,0,,I'm going to change into the Saunders' uniform. Dialogue: 0,0:08:13.11,0:08:16.45,Default,,0,0,0,,Now I look like a normal\NSaunders High School student. Dialogue: 0,0:08:17.45,0:08:18.08,Default,,0,0,0,,Hi! Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:19.24,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Hi.\N{\c&HFFFFFF&}Hi! Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:21.95,Default,,0,0,0,,See? Everyone's friendly. Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:23.33,Default,,0,0,0,,No one suspects a thing. Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:26.67,Default,,0,0,0,,Actually, why were you wearing a\Nconvenience store uniform at first, anyway? Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:31.59,Default,,0,0,0,,I snuck into the School Ship on a\Nregular convenience store delivery. Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:33.17,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:34.01,Default,,0,0,0,,This is impressive. Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:35.51,Default,,0,0,0,,There's a bunch of Shermans. Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:37.35,Default,,0,0,0,,Those are the M4A1's. Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:39.22,Default,,0,0,0,,Those are the M4's. Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:42.81,Default,,0,0,0,,Those are the A6s! Only 75 of them were made! Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:46.31,Default,,0,0,0,,Good luck in the first match! Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:51.65,Default,,0,0,0,,It looks like they're about to begin\Nthe all-hands briefing. Dialogue: 0,0:08:52.99,0:08:56.11,Default,,0,0,0,,We'll now be announcing the tanks\Nto appear in the first match. Dialogue: 0,0:08:56.99,0:08:58.53,Default,,0,0,0,,One Firefly, Dialogue: 0,0:08:58.99,0:09:02.41,Default,,0,0,0,,one Sherman A1 (76)W, Dialogue: 0,0:09:02.87,0:09:05.41,Default,,0,0,0,,and eight tanks with 75 mm turrets. Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:07.17,Default,,0,0,0,,They're not holding back at all... Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:10.75,Default,,0,0,0,,Time to decide on the flag-tank next, okay? Dialogue: 0,0:09:10.75,0:09:12.26,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:09:12.80,0:09:14.76,Default,,0,0,0,,Everyone's pretty worked up. Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:17.09,Default,,0,0,0,,Pretty American so far. Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:20.01,Default,,0,0,0,,Looks like they've decided their flag-tank. Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:21.81,Default,,0,0,0,,Any questions? Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:23.10,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:24.89,Default,,0,0,0,,What will our formation be? Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:27.48,Default,,0,0,0,,That's a good question. Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:31.07,Default,,0,0,0,,We can't form full tank platoon pairs this time, Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:34.28,Default,,0,0,0,,so we'll have three tanks in one of the platoons,\Nand have them form their own company. Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:36.40,Default,,0,0,0,,What will the flag-tank be defended with? Dialogue: 0,0:09:36.41,0:09:37.82,Default,,0,0,0,,Nothing! Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:40.49,Default,,0,0,0,,I'm pretty sure the enemy's got an Assault III. Dialogue: 0,0:09:40.66,0:09:41.78,Default,,0,0,0,,It'll be fine. Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:44.08,Default,,0,0,0,,We can wipe them out with one tank. Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:46.33,Default,,0,0,0,,I haven't seen you around here before. Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:47.29,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:50.13,Default,,0,0,0,,I don't know her... Dialogue: 0,0:09:50.71,0:09:52.21,Default,,0,0,0,,State your class and grade! Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:53.55,Default,,0,0,0,,U-uh... Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:56.80,Default,,0,0,0,,The 6th Armored Division,\NOdd Ball, Sergeant Third Class! Dialogue: 0,0:09:56.80,0:09:58.63,Default,,0,0,0,,She's an impostor! Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:01.18,Default,,0,0,0,,Wait a second! Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:02.18,Default,,0,0,0,,After her! Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:09.48,Default,,0,0,0,,I've gotten what we need to know! Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:11.36,Default,,0,0,0,,Report over! Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:16.36,Default - Style 13,,0,0,0,,{\bord4\an7\pos(440,180)}CAST FILMING EDITING\N\h\h\hYukari Akiyama\N\NCOOPERATION\N\h\h\hCircle K Thanks\N\h\h\hSaunders Academy High\N\NSPONSORS\N\h\h\hAkiyama Barber Shop Dialogue: 0,0:10:16.45,0:10:18.24,Default,,0,0,0,,That was ridiculous. Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:20.07,Default,,0,0,0,,I worked hard. Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:21.74,Default,,0,0,0,,Can you do something like that? Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:24.91,Default,,0,0,0,,Pre-match reconnaissance is approved. Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,Nishizumi-dono, I did this offline,\Nand the editing isn't done, Dialogue: 0,0:10:29.96,0:10:31.33,Default,,0,0,0,,but please use it to form your plan. Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:33.00,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:36.59,Default,,0,0,0,,We know their flag-tank now, thanks to you. Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:38.38,Default,,0,0,0,,I'll try putting together a plan. Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:40.43,Default,,0,0,0,,I'm glad you're okay, Yukarin. Dialogue: 0,0:10:40.43,0:10:41.64,Default,,0,0,0,,You're not hurt? Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:43.10,Default,,0,0,0,,That was harrowing. Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:46.47,Default,,0,0,0,,I'm glad you're worried about me. Dialogue: 0,0:10:46.48,0:10:48.52,Default,,0,0,0,,You even came to my house. Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:49.85,Default,,0,0,0,,Think nothing of it. Dialogue: 0,0:10:49.85,0:10:52.44,Default,,0,0,0,,We were able to see your room\Nwhile we were at it. Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:57.69,Default,,0,0,0,,You're the first people I've had in my room. Dialogue: 0,0:10:57.69,0:11:00.86,Default,,0,0,0,,Tanks were always my friends. Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:02.41,Default,,0,0,0,,You're right. Dialogue: 0,0:11:02.41,0:11:04.78,Default,,0,0,0,,Your album is full of tanks. Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:07.58,Default,,0,0,0,,Why a punch perm? Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:12.08,Default,,0,0,0,,I didn't like my hair acting up, and I saw\Nmy father with one, so I thought it was cool. Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:16.34,Default,,0,0,0,,Perms haven't been allowed since middle school,\Nso it's back to normal, but... Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:19.92,Default,,0,0,0,,I don't think tanks were the reason\Nyou couldn't make friends. Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:21.51,Default,,0,0,0,,Maybe it was your haircut... Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:22.01,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:25.39,Default,,0,0,0,,At any rate, we have to\Nget through the first match. Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:26.56,Default,,0,0,0,,Let's do our best! Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:28.97,Default,,0,0,0,,Mako's the one who's got to work\Nthe hardest here. Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:30.14,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:32.98,Default,,0,0,0,,Morning practice starts tomorrow. Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:34.73,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:41.32,Default,,0,0,0,,That ends our practice for today. Dialogue: 0,0:11:41.45,0:11:42.49,Default,,0,0,0,,Dismissed! Dialogue: 0,0:11:42.49,0:11:43.99,Default,,0,0,0,,Good work. Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:46.03,Default,,0,0,0,,Good job. Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:47.20,Default,,0,0,0,,That was hard. Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:48.87,Default,,0,0,0,,I want to eat something sweet. Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:50.33,Default,,0,0,0,,You wanna get something to eat\Non the way back? Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:51.71,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:56.46,Default,,0,0,0,,Oh, we have a little something to do,\Nso Miporin, you go back on your own. Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:58.34,Default,,0,0,0,,Oh? Okay... Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:07.35,Default,,0,0,0,,Oh yeah, my strategy notebook. Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:19.15,Default,,0,0,0,,Nine seconds! Dialogue: 0,0:12:19.15,0:12:21.03,Default,,0,0,0,,I think that was a little faster than before! Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:22.32,Default,,0,0,0,,We did it! Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:24.20,Default,,0,0,0,,We'll operate it faster next time. Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:25.70,Default,,0,0,0,,Guys... Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:29.29,Default,,0,0,0,,You're still practicing? Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:33.58,Default,,0,0,0,,We didn't really want to be the ones\Nto slow you down... Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:36.42,Default,,0,0,0,,We'll show your sister. Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:52.22,Default,,0,0,0,,All right! That was good! Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:55.10,Default,,0,0,0,,Bust, 82. Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:56.56,Default,,0,0,0,,Waist, 56. Dialogue: 0,0:13:07.45,0:13:09.20,Default,,0,0,0,,You all look very good. Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:11.33,Default,,0,0,0,,Yeah, I like it. Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:14.58,Default - Style 13,,0,0,0,,{\fscx90\an7\pos(180,114)\frz10.37}63rd\N\NSensha-do High School Tournament [GAME 1] Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:26.18,Default,,0,0,0,,You finished servicing?! Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:27.59,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:13:27.76,0:13:29.18,Default,,0,0,0,,We're all ready. Dialogue: 0,0:13:29.18,0:13:30.01,Default,,0,0,0,,We're ready, too! Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:31.31,Default,,0,0,0,,The IV is ready, too. Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:33.81,Default,,0,0,0,,Then stand by until the match starts! Dialogue: 0,0:13:34.39,0:13:36.10,Default,,0,0,0,,Oh, I almost forgot the shells! Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:37.98,Default,,0,0,0,,That's the most important thing. Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:39.31,Default,,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:13:40.77,0:13:42.11,Default,,0,0,0,,Pretty lax. Dialogue: 0,0:13:42.40,0:13:45.90,Default,,0,0,0,,I'm surprised you're even able\Nto enter the tournament like that. Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:49.28,Default,,0,0,0,,What are you here for?! Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:53.79,Default,,0,0,0,,We were thinking of inviting you to a meal so we\Ncould get to know each other before the match. Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:56.71,Default,,0,0,0,,Oh, that sounds nice. Dialogue: 0,0:13:57.67,0:13:58.75,Default,,0,0,0,,Wow. Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:01.96,Default,,0,0,0,,They have a first aid car, and a shower car,\Nand a hair salon, too. Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:04.71,Default,,0,0,0,,They really do have a lot of money, don't they? Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:06.13,Default,,0,0,0,,Hey, Angie! Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:08.88,Default,,0,0,0,,She's Kadotani Anzu, so she's calling her Angie? Dialogue: 0,0:14:08.89,0:14:09.80,Default,,0,0,0,,Acting like they know us. Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:11.47,Default,,0,0,0,,Hey there, Kei. Dialogue: 0,0:14:11.47,0:14:12.89,Default,,0,0,0,,Thanks for inviting us. Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:15.98,Default,,0,0,0,,Eat anything you'd like, okay? Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:18.06,Default,,0,0,0,,Okay. Okay... Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:19.14,Default,,0,0,0,,'Kei. Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:21.81,Default,,0,0,0,,That was a nice joke. Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:25.19,Default,,0,0,0,,Hey there, Sergeant Third Class, Odd Ball! Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:26.61,Default,,0,0,0,,She found me! Dialogue: 0,0:14:27.15,0:14:28.90,Default,,0,0,0,,I wonder if she'll be mad. Dialogue: 0,0:14:28.91,0:14:30.61,Default,,0,0,0,,Were you okay? Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:31.57,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. Dialogue: 0,0:14:31.58,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,Come and play anytime you'd like. Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:35.74,Default,,0,0,0,,We're always open. Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:36.83,Default,,0,0,0,,See you. Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:40.00,Default,,0,0,0,,I'm glad... Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.04,Default,,0,0,0,,Their commander seems pretty nice. Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:43.17,Default,,0,0,0,,Very friendly. Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:50.97,Default,,0,0,0,,We're now starting the match between\NSaunders High and Oarai Girls Academy. Dialogue: 0,0:14:52.55,0:14:53.43,Default,,0,0,0,,Let's have a good match. Dialogue: 0,0:14:53.76,0:14:54.64,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:15:01.86,0:15:05.94,Default,,0,0,0,,As I explained, we'll win if we can\Ntake their flag-tank out. Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:10.40,Default,,0,0,0,,Saunders High is better at\Nattacking and defending than we are, Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:12.82,Default,,0,0,0,,but let's try to fight them without\Ngetting too panicked. Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:15.37,Default,,0,0,0,,Make the most of your maneuverability. Dialogue: 0,0:15:15.49,0:15:19.16,Default,,0,0,0,,Always keep moving and try to break up the\Nenemy and draw them to the Assault III. Dialogue: 0,0:15:19.83,0:15:20.58,Default,,0,0,0,,Right! Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:24.42,Default,,0,0,0,,Let's get this party started! Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:28.21,Default,,0,0,0,,Match start! Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:43.81,Default,,0,0,0,,So it's begun. Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:44.77,Default,,0,0,0,,Indeed. Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:47.07,Default,,0,0,0,,All advance! Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:49.15,Default,,0,0,0,,Let's do this! Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:54.91,Default,,0,0,0,,Rabbit Team, I want you to do some\Nrecon on the right. Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:57.12,Default,,0,0,0,,Duck Team, take the left side. Dialogue: 0,0:15:57.41,0:15:58.33,Default,,0,0,0,,Roger that. Dialogue: 0,0:15:58.70,0:15:59.79,Default,,0,0,0,,Roger that. Dialogue: 0,0:16:00.21,0:16:03.71,Default,,0,0,0,,Hippopotamus Team and we, Goosefish Team,\Nwill advance while protecting Turtle Team. Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:06.88,Default,,0,0,0,,Couldn't we have done something\Nabout those team names? Dialogue: 0,0:16:06.88,0:16:08.63,Default,,0,0,0,,They're cute. Who cares? Dialogue: 0,0:16:09.26,0:16:10.71,Default,,0,0,0,,Panzer Vor! Dialogue: 0,0:16:14.05,0:16:15.64,Default,,0,0,0,,It's so humid... Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:16.64,Default,,0,0,0,,It's hot. Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:17.14,Default,,0,0,0,,Quiet! Dialogue: 0,0:16:41.45,0:16:44.87,Default,,0,0,0,,We're at B085S, and we've\Nspotted three Shermans. Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:47.17,Default,,0,0,0,,We're going to lure them out now. Dialogue: 0,0:16:58.22,0:17:00.26,Default,,0,0,0,,We've been surrounded by six Shermans! Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:04.27,Default,,0,0,0,,Rabbit Team, I'm sending\Nreinforcements from the south! Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:08.44,Default,,0,0,0,,Duck Team, follow me! Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:09.27,Default,,0,0,0,,Right! Dialogue: 0,0:17:11.36,0:17:13.24,Default,,0,0,0,,Don't follow us! Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:13.78,Default,,0,0,0,,Pervs! Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:14.57,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Stalker!\N{\c&HFFFFFF&}Pervs! Dialogue: 0,0:17:14.57,0:17:15.74,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Stalker!\N{\c&HFFFFFF&}Take this! Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:19.49,Default,,0,0,0,,You're not hitting us at all! Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:23.37,Default,,0,0,0,,That's Saunders for you. Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:26.12,Default,,0,0,0,,They sure fight using their numbers. Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:28.58,Default,,0,0,0,,Did you know this joke? Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:31.09,Default,,0,0,0,,The American president used to\Nshow off quite a bit. Dialogue: 0,0:17:31.59,0:17:34.09,Default,,0,0,0,,He said, "We have everything in our country." Dialogue: 0,0:17:34.09,0:17:37.72,Default,,0,0,0,,Then a foreign reporter asked him, Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:40.80,Default,,0,0,0,,"Does that include the 'Hotline to Hell?"' Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:47.98,Default,,0,0,0,,Keep it up! Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:50.11,Default,,0,0,0,,You can do it if you try, Karina-chan! Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:51.02,Default,,0,0,0,,Right! Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:05.79,Default,,0,0,0,,Three of them?! So we're surrounded! Dialogue: 0,0:18:06.25,0:18:09.25,Default,,0,0,0,,Six from the northeast,\Nand three from south-southwest... Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:12.21,Default,,0,0,0,,Wow, so they put nine of their ten tanks\Nstraight into this forest. Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:14.63,Default,,0,0,0,,That's quite the bold tactic. Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:17.22,Default,,0,0,0,,Rabbit Team, it's dangerous\Nto keep on going like this. Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:18.05,Default,,0,0,0,,Can you stop? Dialogue: 0,0:18:18.38,0:18:20.01,Default,,0,0,0,,We can't! Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:22.64,Default,,0,0,0,,They're taking fire from all six tanks! Dialogue: 0,0:18:23.14,0:18:27.94,Default,,0,0,0,,Understood. Rabbit and Duck, you'll be joining\Nup with Goosefish shortly. Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:30.23,Default,,0,0,0,,Once we meet up, I want you to head southeast! Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:31.86,Default,,0,0,0,,Roger that! Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:34.69,Default,,0,0,0,,Have two of our tanks go around\Nto the south-southwest. Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:35.73,Default,,0,0,0,,Okay! Dialogue: 0,0:18:36.40,0:18:37.86,Default,,0,0,0,,There they are! Senpai! Dialogue: 0,0:18:37.86,0:18:39.15,Default,,0,0,0,,Yes, calm down. Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:50.33,Default,,0,0,0,,They've come around! Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:51.54,Default,,0,0,0,,What should we do? Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:52.25,Default,,0,0,0,,Shoot at them? Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:54.75,Default,,0,0,0,,Keep advancing like this! Dialogue: 0,0:18:54.84,0:18:56.05,Default,,0,0,0,,We're going to mix in with the enemy tanks! Dialogue: 0,0:18:57.22,0:18:58.13,Default,,0,0,0,,Seriously?! Dialogue: 0,0:18:58.13,0:18:59.05,Default,,0,0,0,,Roger that! Dialogue: 0,0:18:59.05,0:19:00.59,Default,,0,0,0,,Footwork like a libero. Dialogue: 0,0:19:10.69,0:19:13.44,Default,,0,0,0,,Arisa's intuition is spot on today! Dialogue: 0,0:19:13.44,0:19:14.44,Default,,0,0,0,,Nice foresight! Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:36.13,Default,,0,0,0,,Don't worry about it. Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:37.50,Default,,0,0,0,,You can't go in too deep. Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:38.09,Default,,0,0,0,,Damn. Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:40.80,Default,,0,0,0,,That was close. Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:41.80,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:44.30,Default,,0,0,0,,It was almost like they were waiting for us... Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:53.44,Default,,0,0,0,,Miho... Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:54.61,Default,,0,0,0,,What's wrong? Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:57.57,Default,,0,0,0,,They have a device intercepting\Nour transmissions up there. Dialogue: 0,0:19:58.11,0:19:59.15,Default,,0,0,0,,But isn't that against the rules- Dialogue: 0,0:20:02.70,0:20:07.83,Default,,0,0,0,,Well, there's nothing in the rulebook that says\Nyou can't put up wiretapping devices. Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:10.79,Default,,0,0,0,,How terrible. Who cares\Nhow much money you have? Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:11.83,Default,,0,0,0,,Let's go say something! Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:15.00,Default,,0,0,0,,In that case... Dialogue: 0,0:20:15.42,0:20:19.17,Default,,0,0,0,,All tanks, go south on route 0985,\Nand move to the junction there. Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:22.26,Default,,0,0,0,,The enemy should travel north\Nthrough the junction, Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:24.26,Default,,0,0,0,,so take them out from the sides\Nwhen they pass through. Dialogue: 0,0:20:24.84,0:20:25.72,Default,,0,0,0,,Roger that! Dialogue: 0,0:20:25.85,0:20:27.10,Default,,0,0,0,,Roger here, too! Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:28.72,Default,,0,0,0,,Their target is the junction. Dialogue: 0,0:20:28.72,0:20:29.93,Default,,0,0,0,,They're laying in wait on the sides. Dialogue: 0,0:20:30.39,0:20:32.18,Default,,0,0,0,,Have a decoy head north up to it, Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:33.85,Default,,0,0,0,,and have the main force\Nsurround them from the sides! Dialogue: 0,0:20:34.31,0:20:35.77,Default,,0,0,0,,Okay! Okay! Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:38.27,Default,,0,0,0,,But how do you know so much? Dialogue: 0,0:20:38.69,0:20:39.98,Default,,0,0,0,,Female intuition. Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:42.53,Default,,0,0,0,,I knew I could count on you! Dialogue: 0,0:20:53.33,0:20:54.12,Default,,0,0,0,,All right... Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:55.62,Default,,0,0,0,,We're surrounded. Dialogue: 0,0:20:55.63,0:20:56.58,Default,,0,0,0,,All tanks retreat. Dialogue: 0,0:21:03.88,0:21:04.63,Default,,0,0,0,,We've been spotted! Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:06.34,Default,,0,0,0,,Everyone spread out and retreat. Dialogue: 0,0:21:06.47,0:21:09.97,Default,,0,0,0,,The 38(t) is to hide at point C1024R. Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:13.27,Default,,0,0,0,,The 38(t)... That's the enemy's flag-tank. Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:14.56,Default,,0,0,0,,You're mine! Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:19.31,Default,,0,0,0,,Charlie, Dog, advance quickly to point C1024R. Dialogue: 0,0:21:19.73,0:21:21.19,Default,,0,0,0,,Fire on sight. Dialogue: 0,0:21:21.40,0:21:22.03,Default,,0,0,0,,Right! Dialogue: 0,0:21:44.09,0:21:45.26,Default,,0,0,0,,Jesus! Dialogue: 0,0:21:45.38,0:21:46.17,Default,,0,0,0,,Fire! Dialogue: 0,0:21:55.44,0:21:57.31,Default,,0,0,0,,Retreat! Retreat! Dialogue: 0,0:21:59.73,0:22:00.65,Default,,0,0,0,,They're getting away! Dialogue: 0,0:22:00.65,0:22:01.61,Default,,0,0,0,,Fire! Fire! Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:03.94,Default,,0,0,0,,Close! Dialogue: 0,0:22:04.61,0:22:06.15,Default,,0,0,0,,Dog Team is out. Dialogue: 0,0:22:06.15,0:22:06.90,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:22:06.99,0:22:07.61,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:22:07.78,0:22:09.03,Default,,0,0,0,,Why?! Dialogue: 0,0:22:09.53,0:22:13.08,Default,,0,0,0,,We weren't talking on our radios.\NWe were using our cells. Dialogue: 0,0:22:11.58,0:22:13.49,Default - Style 01,,0,0,0,,{\an7\frz16.84\pos(428,320)}Kawashima Momo\NUtsugi Yuuki\NOryou-san\NKondou Taeko\NKawashima Momo Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:14.49,Default,,0,0,0,,All right! Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:15.91,Default,,0,0,0,,Our plan succeeded. Dialogue: 0,0:22:18.54,0:22:20.08,Default,,0,0,0,,They've done it. Dialogue: 0,0:22:20.08,0:22:20.75,Default,,0,0,0,,Indeed. Dialogue: 0,0:22:21.29,0:22:23.55,Default,,0,0,0,,Ooarai took out a tank? Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:24.55,Default,,0,0,0,,It seems that way. Dialogue: 0,0:22:28.47,0:22:30.84,Default,,0,0,0,,Now things have gotten interesting! Dialogue: 0,0:22:38.14,0:22:42.02,Default - Style 00,,0,0,0,,Enter Enter MISSION! Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:44.07,Default - Style 00,,0,0,0,,Come here fast Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:48.74,Default - Style 00,,0,0,0,,I want to run after everything the best I can Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:51.91,Default - Style 00,,0,0,0,,So let's go together... Come on! Dialogue: 0,0:23:05.05,0:23:08.26,Default - Style 00,,0,0,0,,Did you fail and get depressed because of it? Dialogue: 0,0:23:08.26,0:23:11.18,Default - Style 00,,0,0,0,,Cheer up! Don't think about it Dialogue: 0,0:23:11.18,0:23:14.22,Default - Style 00,,0,0,0,,Overcome the small failures Dialogue: 0,0:23:14.22,0:23:15.64,Default - Style 00,,0,0,0,,And evolve into a better person Dialogue: 0,0:23:15.64,0:23:17.22,Default - Style 00,,0,0,0,,With your friends by your side Dialogue: 0,0:23:17.23,0:23:22.94,Default - Style 00,,0,0,0,,If you believe in someone, you'll become twice as happy Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:25.98,Default - Style 00,,0,0,0,,If you run into it with everything you've got Dialogue: 0,0:23:25.98,0:23:29.28,Default - Style 00,,0,0,0,,Your dreams will become reality Dialogue: 0,0:23:29.28,0:23:32.53,Default - Style 00,,0,0,0,,Run forward the best you can Dialogue: 0,0:23:33.87,0:23:37.87,Default - Style 00,,0,0,0,,Enter Enter MISSION! Dialogue: 0,0:23:37.87,0:23:39.87,Default - Style 00,,0,0,0,,Come here fast Dialogue: 0,0:23:39.87,0:23:44.58,Default - Style 00,,0,0,0,,Let's run after everything the best we can Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:45.88,Default - Style 00,,0,0,0,,Bursting full of energy! Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:49.88,Default - Style 00,,0,0,0,,Enter Enter MISSION! Dialogue: 0,0:23:49.88,0:23:51.88,Default - Style 00,,0,0,0,,If we always stay together, holding hands Dialogue: 0,0:23:51.88,0:23:55.05,Default - Style 00,,0,0,0,,A little pain won't matter Dialogue: 0,0:23:55.05,0:23:59.68,Default - Style 00,,0,0,0,,Running towards tomorrow's sparkling sun Dialogue: 0,0:23:59.68,0:24:03.81,Default - Style 00,,0,0,0,,We'll be together forever Dialogue: 0,0:24:04.86,0:24:09.86,Default - Style 09,,0,0,0,,{\pos(244,224)}Episode 6 Dialogue: 0,0:24:05.31,0:24:07.44,Default,,0,0,0,,Next time on Girls und Panzer: Dialogue: 0,0:24:06.07,0:24:09.86,Default - Style 09,,0,0,0,,{\pos(800,560)}Our First Battle Comes to a Climax! Dialogue: 0,0:24:07.44,0:24:09.86,Default,,0,0,0,,"Our First Battle Comes to a Climax!"