[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 4
Video Position: 51490
Last Style Storage: FT
Audio File: ?video
Scroll Position: 394
Active Line: 407
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 1
Audio URI: FtMov_720p_wraw.mkv
Video File: FtMov_720p_wraw.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: FT main,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,2,25,25,15,1
Style: FT main I,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,2,25,25,15,1
Style: FT main overlap,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00003469,&H80003469,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,8,25,25,15,1
Style: FT main I top,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,8,25,25,15,1
Style: Credits,Myriad Web Pro Condensed,24,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,85,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:06:18.66,0:06:22.00,FT main,Wendy,0,0,0,,Tenryū no Hōkō
Comment: 0,0:06:43.02,0:06:51.15,FT main,Natsu,0,0,0,,Karyuu no Houkou
Comment: 0,0:07:55.65,0:07:58.64,FT main,Natsu,0,0,0,,Karyū no Yokugeki
Comment: 0,0:08:14.69,0:08:16.78,FT main,Gray,0,0,0,,Ice Make Floor!
Comment: 0,0:09:21.91,0:09:24.39,FT main,Leo,0,0,0,,Regulus, Gatling Impact!
Comment: 0,0:38:07.16,0:38:11.30,FT main,Natsu,0,0,0,,Karyū no Yokugeki
Comment: 0,0:52:14.13,0:52:15.21,FT main,Juvia,0,0,0,,Slicer!
Comment: 0,0:55:56.30,0:55:57.72,FT main,Gray,0,0,0,,Cold...
Comment: 0,0:55:58.70,0:56:00.81,FT main,Gray,0,0,0,,Excalibur!
Comment: 0,1:10:51.53,1:10:55.07,FT main,Evergreen,0,0,0,,Yōsei Kijū: Reburahōn
Comment: 0,1:10:58.08,1:10:59.45,FT main,Freed,0,0,0,,Yami no Ekurityūru
Comment: 0,0:00:14.78,0:00:22.78,FT main,,0,0,0,,Credits

Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:10.58,FT main,Lucy,0,0,0,,According to the job request, that ruined fort on the peak is Negura!
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:12.68,FT main,Gray,0,0,0,,You look pretty excited.
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:13.92,FT main,Lucy,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:17.51,FT main,Lucy,0,0,0,,I've been feeling strangely confident lately!
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:19.90,FT main,Natsu,0,0,0,,Alright! Time to work.
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:20.78,FT main,Natsu,0,0,0,,Let's go, Happy!
Dialogue: 0,0:03:20.78,0:03:22.47,FT main,Happy,0,0,0,,Aye, Sir!
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:04.24,FT main,Gray,0,0,0,,Umm... What was the job again?
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:07.62,FT main,Lucy,0,0,0,,We're suppoed to capture Geese, the leader of a group of bandits.
Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:10.83,FT main,Lucy,0,0,0,,It's a job from the Mayor, so the reward is huge!
Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:12.27,FT main,Happy,0,0,0,,Lucy...
Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:15.04,FT main,Happy,0,0,0,,You had an evil glint in your eyes when talking about that reward, you know?
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:16.82,FT main,Lucy,0,0,0,,How rude!
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:18.54,FT main,Charle,0,0,0,,Concentrate, Happy!
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:19.97,FT main,Wendy,0,0,0,,Erza-san!
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:21.76,FT main,Erza,0,0,0,,What is it, Wendy?
Dialogue: 0,0:05:21.76,0:05:24.74,FT main,Wendy,0,0,0,,Don't you think that the town is a little too quiet?
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:35.77,FT main,Gray,0,0,0,,An ambush?
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:39.18,FT main,bandit1,0,0,0,,You're not goin' a step further, assholes!
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:42.27,FT main,bandit2,0,0,0,,I'll chuck y'all into the sea and turn y'all into fish food, dammit!
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:44.83,FT main,Natsu,0,0,0,,Bring it on! I'm all fired up!
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:47.88,FT main,Erza,0,0,0,,We're only after their leader, Geese.
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:50.96,FT main,Erza,0,0,0,,If we don't find him, we won't get the reward!
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:53.22,FT main,Lucy,0,0,0,,I want that reward! I want it bad!
Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:55.29,FT main overlap,Lucy,0,0,0,,Do want! Do want! Do want!
Dialogue: 0,0:05:53.78,0:05:55.29,FT main,Happy,0,0,0,,She changed too quickly!
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:57.02,FT main,bandit1,0,0,0,,Get them!
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:05:59.08,FT main,Erza,0,0,0,,Scatter!
Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:05.68,FT main,Charle,0,0,0,,Why are you following us?
Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:07.54,FT main,Charle,0,0,0,,Isn't Natsu your partner?
Dialogue: 0,0:06:07.54,0:06:10.88,FT main,Happy,0,0,0,,I have the responsibility of protecting you both.
Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:12.33,FT main,Happy,0,0,0,,Want a fish?
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:14.05,FT main,Charle,0,0,0,,Leave us alone!
Dialogue: 0,0:06:14.05,0:06:16.06,FT main,Charle,0,0,0,,Also, now isn't the time to talk about fish!
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:18.23,FT main,Wendy,0,0,0,,Let's go, Carla! Happy!
Dialogue: 0,0:06:18.66,0:06:22.06,FT main I top,Wendy,0,0,0,,Roar of the Sky Dragon!
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:31.07,FT main,Happy,0,0,0,,Wendy, you're horrible!
Dialogue: 0,0:06:32.42,0:06:33.45,FT main,Wendy,0,0,0,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:35.42,FT main,bandit,0,0,0,,Stop right there!
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:40.10,FT main,Natsu,0,0,0,,You think you can turn us into fish food?
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:42.50,FT main,Natsu,0,0,0,,I'll turn you into grilled fish instead!
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:44.23,FT main I top,Natsu,0,0,0,,Roar of the...
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:50.80,FT main I top,Natsu,0,0,0,,Fire Dragon!
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:00.39,FT main,Happy,0,0,0,,This is just too cruel...
Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:01.81,FT main,Natsu,0,0,0,,Sorry, Happy!
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:06.27,FT main,Erza,0,0,0,,Hand over Geese!
Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:07.80,FT main,Erza,0,0,0,,I have no use for you all.
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:10.70,FT main,bandit,0,0,0,,As his subordinates, we won't hand him over so easily, will we?!
Dialogue: 0,0:07:11.08,0:07:12.36,FT main,Erza,0,0,0,,I'm impressed.
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:14.19,FT main,Erza,0,0,0,,Looks like you lot have some spine after all.
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:15.55,FT main,Erza,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:17.62,FT main,Erza,0,0,0,,You better prepare yourselves!
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:24.77,FT main,bandit3,0,0,0,,What the heck?!
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:26.69,FT main,bandit1,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:07:36.09,0:07:38.85,FT main,Erza,0,0,0,,Now, about Geese's location...
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:42.35,FT main,Erza,0,0,0,,Damn it... I overdid it.
Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:50.94,FT main,Natsu,0,0,0,,I found it! I found it!
Dialogue: 0,0:07:55.65,0:07:58.33,FT main I top,Natsu,0,0,0,,Wing Slash of the Fire Dragon!
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:04.33,FT main,Gray,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:06.84,FT main,Gray,0,0,0,,Anyone wanna tell me where this Geese guy is?
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:08.09,FT main,bandit,0,0,0,,He's nude!
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:09.34,FT main,Gray,0,0,0,,Lance!
Dialogue: 0,0:08:12.61,0:08:14.69,FT main,Gray,0,0,0,,Dammit, there are too many of them.
Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:23.80,FT main,Gray,0,0,0,,So where is this Geese—
Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:29.86,FT main,bandit,0,0,0,,I'm freezing!
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:32.36,FT main,Natsu,0,0,0,,What the hell do you think you're doing, Gray?!
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:33.36,FT main overlap,bandit,0,0,0,,That's hot!
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:34.25,FT main,Gray,0,0,0,,How about you?!
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:36.13,FT main overlap,bandit,0,0,0,,It's cold! It's hot! It's cold.
Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:35.42,FT main,Natsu,0,0,0,,I'm talking about you!
Dialogue: 0,0:08:35.42,0:08:36.13,FT main,Gray,0,0,0,,Get out of the way!
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:39.58,FT main,bandit,0,0,0,,Hot! Cold! Hot! Cold!
Dialogue: 0,0:08:40.07,0:08:40.83,FT main,Erza,0,0,0,,Enough!
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:41.95,FT main,Natsu,0,0,0,,Yes, Ma'am!
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:41.95,FT main overlap,Gray,0,0,0,,Yes, Ma'am!
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:43.10,FT main,bandit,0,0,0,,Hot!
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:49.42,FT main,,0,0,0,,Oh craaaaaaapppp!!
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:52.71,FT main,Happy,0,0,0,,That's what you get for roasting me.
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:54.17,FT main,Happy,0,0,0,,Can't help that...
Dialogue: 0,0:08:55.11,0:08:57.98,FT main,Lucy,0,0,0,,Out with it! Where is Geese?
Dialogue: 0,0:08:57.98,0:08:59.89,FT main,Lucy,0,0,0,,If you don't tell us, you're gonna regret it!
Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:01.81,FT main,Taurus,0,0,0,,Moo!
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:05.61,FT main,Taurus,0,0,0,,I haven't seen Lucy-sama's nice body in a while!
Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:07.58,FT main,Taurus,0,0,0,,It's still the best!
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:09.08,FT main,Lucy,0,0,0,,He sent them flying...
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:11.16,FT main,Lucy,0,0,0,,You need to give them time to answer!
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:12.49,FT main,Lucy,0,0,0,,Go back, already.
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:13.87,FT main,Taurus,0,0,0,,That's it?!{Is that so?}
Dialogue: 0,0:09:15.04,0:09:15.65,FT main,Lucy,0,0,0,,Let's try that again!
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:18.19,FT main,Lucy,0,0,0,,Open, Gate of the Lion!
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:18.87,FT main,Lucy,0,0,0,,Loki!
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:20.43,FT main,Leo,0,0,0,,Yo, Lucy.
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:21.91,FT main,Leo,0,0,0,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:27.42,FT main,Lucy,0,0,0,,You're no better...
Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:31.48,FT main,Leo,0,0,0,,On the contrary, Lucy...
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:36.18,FT main,Leo,0,0,0,,Interrogating only one of them should be enough, right?
Dialogue: 0,0:09:43.23,0:09:46.27,FT main,Natsu,0,0,0,,Happy... Save me...
Dialogue: 0,0:09:46.72,0:09:51.69,FT main,Happy,0,0,0,,Can't you do something about that fast-acting motion sickness?
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:58.24,FT main,All,0,0,0,,There he is!
Dialogue: 0,0:09:58.71,0:09:59.91,FT main,All,0,0,0,,He's too obvious!
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:01.73,FT main,Lucy,0,0,0,,I'll get him!
Dialogue: 0,0:10:01.73,0:10:02.54,FT main,Lucy,0,0,0,,Lucy!
Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:05.41,FT main,Gray,0,0,0,,She really is excited about this, isn't she?
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:14.30,FT main,Lucy,0,0,0,,Hold it right there!
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:19.84,FT main,Lucy,0,0,0,,Alright! It's a dead end! {I could never get used to alright being "All right"}
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:21.41,FT main,Lucy,0,0,0,,That reward is mine!
Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:28.84,FT main,Lucy,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:37.97,FT main,Lucy,0,0,0,,Wait! My reward!{\fad(0,1000)}
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:41.89,FT main,Mayor,0,0,0,,What have you done?!
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:46.42,FT main,Mayor,0,0,0,,Not only did you destroy half the town, but you let Geese get away?!
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:48.93,FT main,Lucy,0,0,0,,Yes, sir. That's my fault.
Dialogue: 0,0:10:48.93,0:10:50.74,FT main,Erza,0,0,0,,Our apologies, Mayor.
Dialogue: 0,0:10:51.09,0:10:52.56,FT main,Erza,0,0,0,,But the group of bandits were—
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:53.98,FT main,Mayor,0,0,0,,No excuses!
Dialogue: 0,0:10:54.43,0:10:56.44,FT main,Mayor,0,0,0,,Hmph, Fairy Tail?
Dialogue: 0,0:10:56.44,0:10:59.55,FT main,Mayor,0,0,0,,Before boasting about your guild's reputation, you should try getting the job done.
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:01.34,FT main,Mayor,0,0,0,,I'm not paying!
Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:06.70,FT main,Lucy,0,0,0,,I'm sorry everyone. It's my fault.
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:10.56,FT main,Natsu,0,0,0,,It's fine. We're with you.
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:13.52,FT main,Happy,0,0,0,,You said something good, Natsu.
Dialogue: 0,0:11:13.99,0:11:17.70,FT main,Charle,0,0,0,,He means that we're all going to get it from Master, right?
Dialogue: 0,0:11:17.70,0:11:18.69,FT main,Wendy,0,0,0,,Carla...
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:21.70,FT main,Erza,0,0,0,,Shall we head back?{Let's go home.}
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:50.81,FT main,Eclair,0,0,0,,I thought you weren't coming back.
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:54.89,FT main,Eclair,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:11:58.66,FT main,Eclair,0,0,0,,We're supposed to be together forever, right?
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:03.57,FT main,official1,0,0,0,,With regards to the magical activity in the mountains
Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:05.81,FT main,official1,0,0,0,,of the Northern Territories of Fiore Kingdom,
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:07.88,FT main,official1,0,0,0,,the cause of the incident is still under investigation.
Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:12.07,FT main,official1,0,0,0,,However, we have reports of two mountains that were destroyed.
Dialogue: 0,0:12:12.07,0:12:16.78,FT main,official2,0,0,0,,Moreover, we only detected a fraction of the actual power.{We can also assume that we only detected a small part of the actual power.}
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:21.45,FT main,official2,0,0,0,,Worst case scenario, this power may be related to Zeref.
Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:27.72,FT main overlap,official3,0,0,0,,There's evidence to indicate that possibility, but...
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:27.14,FT main,Makarov,0,0,0,,Related to Zeref...
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:31.71,FT main,official2,0,0,0,,If this power were to herald the destruction of the world...
Dialogue: 0,0:12:32.53,0:12:34.73,FT main,Official4,0,0,0,,In any case, we cannot afford a war.
Dialogue: 0,0:12:35.36,0:12:38.28,FT main,,0,0,0,,The purpose of today's meeting is to discuss this matter
Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:40.86,FT main,,0,0,0,,and solicit opinions from the various Guild Masters.
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:47.52,FT main,Makarov,0,0,0,,These meetings last way too long.
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:50.34,FT main,Makarov,0,0,0,,Well, I'll leave the rest to you.
Dialogue: 0,0:13:10.17,0:13:12.94,FT main,Natsu,0,0,0,,Yes! We're back! We're back!{We're finally home!}
Dialogue: 0,0:13:12.94,0:13:15.23,FT main,Happy,0,0,0,,As usual, Magnolia is the best.
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:19.98,FT main,Lucy,0,0,0,,Sorry, I'm going home for a shower before heading over to the guild.
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:21.48,FT main,Lucy,0,0,0,,See you later!
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:24.52,FT main,Charle,0,0,0,,That wasn't very convincing.
Dialogue: 0,0:13:24.52,0:13:26.00,FT main,Wendy,0,0,0,,Lucy-san...
Dialogue: 0,0:13:27.02,0:13:28.37,FT main,Erza,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:13:28.72,0:13:31.12,FT main,Erza,0,0,0,,She'll regain her spirit soon enough.
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:38.77,FT main,Natsu,0,0,0,,We're home!
Dialogue: 0,0:13:41.55,0:13:43.02,FT main,someone,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:51.61,FT main,Macao,0,0,0,,Yo, Natsu.
Dialogue: 0,0:13:52.19,0:13:53.72,FT main,Wakaba,0,0,0,,How'd the job go?
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:55.80,FT main,Natsu,0,0,0,,We failed big time!
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:56.85,FT main,Natsu,0,0,0,,Zero reward!
Dialogue: 0,0:13:57.49,0:13:59.68,FT main,Juvia,0,0,0,,Welcome back, Gray-sama!
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:00.94,FT main,Juvia,0,0,0,,Yo, Juvia.
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:06.07,FT main,Juvia,0,0,0,,The guild without Gray-sama is like an ocean without water!
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:09.07,FT main,Juvia,0,0,0,,Also, my rival in love is nowhere in sight.
Dialogue: 0,0:14:09.07,0:14:11.27,FT main,Gray,0,0,0,,What are you muttering to yourself over there?
Dialogue: 0,0:14:11.27,0:14:14.01,FT main,Gray,0,0,0,,People will think you're weird if you keep talking to yourself.
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:16.83,FT main,Juvia,0,0,0,,No... way...
Dialogue: 0,0:14:17.53,0:14:18.61,FT main,Erza,0,0,0,,Where's Master?
Dialogue: 0,0:14:19.33,0:14:22.53,FT main,Cana,0,0,0,,He got a letter from the Council and left.
Dialogue: 0,0:14:22.53,0:14:24.43,FT main,Cana,0,0,0,,He probably won't be back for a while.
Dialogue: 0,0:14:24.43,0:14:25.46,FT main,Cana,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:32.76,FT main,Lucy,0,0,0,,Alright! I'll do better next time!
Dialogue: 0,0:14:39.49,0:14:41.62,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair! Eclair!
Dialogue: 0,0:14:41.62,0:14:43.44,FT main,Lucy,0,0,0,,Hey, are you okay?!
Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:47.00,FT main,Momon,0,0,0,,Please! Help Eclair!
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:07.30,FT main,Kreem,0,0,0,,And so, as you can see...
Dialogue: 0,0:15:07.72,0:15:10.60,FT main,,0,0,0,,If we obtain the other Phoenix Stone and combine it
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:13.01,FT main,,0,0,0,,with the stone that has been passed down through my family,
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:15.37,FT main,Kreem,0,0,0,,a great miracle will occur.
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:20.82,FT main,Kreem,0,0,0,,I have finally found her! The girl who bears the stone.
Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:25.45,FT main,Kreem,0,0,0,,Soon, it will be 400 years since the Principality of Veronica was founded.
Dialogue: 0,0:15:25.77,0:15:27.34,FT main,,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:29.19,FT main,Kreem,0,0,0,,During the celebrations,
Dialogue: 0,0:15:29.19,0:15:36.70,FT main,Kreem,0,0,0,,I want to combine the stones in front of the populace so that they can see how superb and lovely I am.{my magnificence.}
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:41.33,FT main,guy,0,0,0,,What may we do for your Highness, Kreem?
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:47.34,FT main,Kreem,0,0,0,,I want your guild, Carbuncle, to bring me the other stone!
Dialogue: 0,0:15:47.87,0:15:49.52,FT main,Kreem,0,0,0,,You will be well rewarded.
Dialogue: 0,0:15:49.96,0:15:52.48,FT main,Kreem,0,0,0,,Including the fees for protection during the celebrations,
Dialogue: 0,0:15:52.48,0:15:54.34,FT main,Kreem,0,0,0,,you will be paid four hundred million jewels!
Dialogue: 0,0:16:00.57,0:16:02.64,FT main,guy2,0,0,0,,Four hundred million, he said.
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:07.92,FT main,lady,0,0,0,,So we just need to capture the girl with the other stone, right?
Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:11.18,FT main,lady,0,0,0,,Four hundred million jewels for such an easy job!
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:13.03,FT main,guy2,0,0,0,,I can't stop laughing.
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:15.00,FT main,guy1,0,0,0,,Chase...
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:21.54,FT main,guy1,0,0,0,,The Phoenix Stone, huh?
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:28.39,FT main,guy1,0,0,0,,The Carbuncle, the shining garnet that lies on the forehead of the beasts of the dark.
Dialogue: 0,0:16:28.39,0:16:31.78,FT main,guy1,0,0,0,,We will put our reputation on the line and retrieve it!
Dialogue: 0,0:17:03.01,0:17:04.05,FT main,Mira,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 0,0:17:04.47,0:17:05.04,FT main,Eclair,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:08.29,FT main,Lucy,0,0,0,,Maybe she was just hungry?
Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:09.43,FT main,Natsu,0,0,0,,Who is she?
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:10.75,FT main,Lucy,0,0,0,,Dunno.
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:13.06,FT main,Elfman,0,0,0,,How about that bird that looks like a chicken...
Dialogue: 0,0:17:13.06,0:17:15.39,FT main,Lisanna,0,0,0,,It seems to be her friend.
Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:16.93,FT main,Droy,0,0,0,,It looks kinda tasty.
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:17.97,FT main,Jet,0,0,0,,Seriously?{You would think of that.}
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:21.45,FT main,Eclair,0,0,0,,Thank you for the food.
Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:24.71,FT main,Lucy,0,0,0,,Are you better now?
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:28.27,FT main,Eclair,0,0,0,,I would have been fine even if I didn't eat.
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:29.48,FT main,Lucy,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:34.71,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair! You musn't say that!
Dialogue: 0,0:17:35.33,0:17:36.36,FT main,Momon,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:39.12,FT main,Lucy,0,0,0,,That's okay, I don't mind.
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:42.55,FT main,Momon,0,0,0,,I'm Momon, and she's Eclair.
Dialogue: 0,0:17:42.55,0:17:45.12,FT main,Momon,0,0,0,,I took her in a few months ago.
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:46.54,FT main,Jet,0,0,0,,Isn't it the other way around?!{You've got it backwards!}
Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:53.33,FT main,Lucy,0,0,0,,I'm Lucy. Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:18:01.66,0:18:05.21,FT main,Natsu,0,0,0,,I'm Natsu. I'm the Dragon Slayer, Natsu.
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:07.39,FT main,Natsu,0,0,0,,Nice to meet you, Eclair.
Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:10.42,FT main,Happy,0,0,0,,I'm Happy! You want a fish?
Dialogue: 0,0:18:11.31,0:18:12.48,FT main,Eclair,0,0,0,,Thank you for your help.
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:15.99,FT main,Eclair,0,0,0,,Let's go, Momon.
Dialogue: 0,0:18:29.68,0:18:30.52,FT main,Charle,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:18:30.52,0:18:31.38,FT main,Wendy,0,0,0,,Carla?
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:33.44,FT main,Charle,0,0,0,,About that forest you want to go to...
Dialogue: 0,0:18:33.44,0:18:34.54,FT main,Charle,0,0,0,,It's too dangerous!
Dialogue: 0,0:18:34.95,0:18:36.59,FT main,Charle,0,0,0,,There's something sad about it...
Dialogue: 0,0:18:37.16,0:18:38.10,FT main,Eclair,0,0,0,,Forest?
Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:41.90,FT main,Old dude,0,0,0,,{\i1}Boundary Forest...
Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:47.01,FT main,Eclair,0,0,0,,That's right... Deep within Boundary Forest...
Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:47.85,FT main,Eclair,0,0,0,,There's something there.
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:50.25,FT main,Happy,0,0,0,,"Boundary Forest"?
Dialogue: 0,0:18:52.61,0:18:53.86,FT main,Eclair,0,0,0,,Momon, let's go.
Dialogue: 0,0:18:54.33,0:18:56.07,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,0:18:56.07,0:18:57.52,FT main,Lucy,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:08.49,FT main,Lucy,0,0,0,,Wait up!
Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:10.86,FT main,Lucy,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:19:11.41,0:19:13.00,FT main,Eclair,0,0,0,,Boundary Forest.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:16.01,FT main,Happy,0,0,0,,I heard that there are tons of monsters there.
Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:17.56,FT main,Happy,0,0,0,,It's too dangerous!
Dialogue: 0,0:19:18.08,0:19:19.72,FT main,Eclair,0,0,0,,I have no choice but to go.
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:20.59,FT main,Lucy,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:19:22.21,0:19:23.26,FT main,Eclair,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:19:24.13,0:19:27.10,FT main,Eclair,0,0,0,,I don't know, but I must go there.
Dialogue: 0,0:19:32.57,0:19:35.31,FT main,Lucy,0,0,0,,In that case, we'll protect you!
Dialogue: 0,0:19:35.31,0:19:36.61,FT main,Lucy,0,0,0,,We're mages, after all!
Dialogue: 0,0:19:39.68,0:19:41.61,FT main,Eclair,0,0,0,,I'm not too fond of magic, you see.
Dialogue: 0,0:19:42.65,0:19:44.01,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,0:19:44.75,0:19:48.04,FT main,Eclair,0,0,0,,Magic can be used to cause sorrow.
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:51.29,FT main,Lucy,0,0,0,,Magic can cause sorrow?
Dialogue: 0,0:19:54.70,0:19:56.20,FT main,Lucy,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 0,0:19:56.20,0:19:57.78,FT main,Lucy,0,0,0,,I'm going with you!
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:19:59.81,FT main,Natsu,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:19:59.81,0:20:02.66,FT main,Natsu,0,0,0,,I'll get you to change your mind about magic.
Dialogue: 0,0:20:02.66,0:20:03.55,FT main,Happy,0,0,0,,Aye!
Dialogue: 0,0:20:03.92,0:20:05.75,FT main,Erza,0,0,0,,We shall accompany you as well.
Dialogue: 0,0:20:06.04,0:20:08.08,FT main,Gray,0,0,0,,We've got nothing to do, anyways.
Dialogue: 0,0:20:09.34,0:20:10.50,FT main,Lucy,0,0,0,,You guys!
Dialogue: 0,0:20:18.83,0:20:22.20,FT main,Momon,0,0,0,,Let them come along, okay?
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:31.58,FT main,Gray,0,0,0,,As usual, you look horrible.
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:34.17,FT main,Happy,0,0,0,,Wendy, can't you use your magic?
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:37.71,FT main,Wendy,0,0,0,,He said not to help him since it'll lose its effectiveness if it's used too often. {If I use it too often, it'll lose it's effectiveness, So he doesn't want me to help.}
Dialogue: 0,0:20:38.58,0:20:41.59,FT main,Erza,0,0,0,,You'll have to bear with it until we reach Rose Garden.
Dialogue: 0,0:20:42.16,0:20:45.14,FT main,Natsu,0,0,0,,I hate my stomach!
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:51.19,FT main,Lucy,0,0,0,,Where are you from, Eclair?
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:53.62,FT main,Eclair,0,0,0,,I don't remember.
Dialogue: 0,0:20:54.26,0:20:56.52,FT main,Eclair,0,0,0,,It seems I'm missing parts of my memory.
Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:59.04,FT main,Lucy,0,0,0,,Huh? You have amnesia?
Dialogue: 0,0:20:59.43,0:21:00.72,FT main,Eclair,0,0,0,,Partial amnesia.
Dialogue: 0,0:21:01.96,0:21:04.22,FT main,Eclair,0,0,0,,There are some things I remember.
Dialogue: 0,0:21:04.22,0:21:06.72,FT main,Eclair,0,0,0,,For example, I don't like mages.
Dialogue: 0,0:21:06.72,0:21:08.45,FT main,Eclair,0,0,0,,I also like nosy people even less.
Dialogue: 0,0:21:10.26,0:21:12.04,FT main,Momon,0,0,0,,You musn't say that, Eclair!
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:13.01,FT main,Momon,0,0,0,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:21:13.01,0:21:15.40,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair is just bad at interacting with people.
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:17.02,FT main,Momon,0,0,0,,She's actually a nice kid.
Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:18.13,FT main,Eclair,0,0,0,,You talk too much.
Dialogue: 0,0:21:18.59,0:21:19.94,FT main,Lucy,0,0,0,,What's her problem?
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:43.91,FT main,Gray,0,0,0,,This is amazing!
Dialogue: 0,0:21:43.91,0:21:46.24,FT main,Gray,0,0,0,,The whole city is overflowing with magic!
Dialogue: 0,0:21:48.27,0:21:49.24,FT main,Natsu,0,0,0,,Happy.
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:50.83,FT main,Natsu,0,0,0,,First, we gotta find food!
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:51.83,FT main,Happy,0,0,0,,Aye, Sir!
Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:53.12,FT main,Natsu,0,0,0,,Food! Food!
Dialogue: 0,0:21:53.76,0:21:55.15,FT main,Gray,0,0,0,,That idiot.
Dialogue: 0,0:21:55.15,0:21:56.17,FT main,Erza,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:21:56.17,0:22:01.54,FT main,Erza,0,0,0,,Why don't we check into a hotel and enjoy ourselves tonight?
Dialogue: 0,0:24:53.81,0:24:56.26,FT main,clerk,0,0,0,,Your room key? Wait one moment, please.
Dialogue: 0,0:24:56.26,0:24:57.35,FT main,Erza,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:24:57.35,0:25:00.26,FT main,Natsu,0,0,0,,Why does Erza look so happy?
Dialogue: 0,0:25:00.86,0:25:04.51,FT main,Wendy,0,0,0,,I saw her buy a wedding dress at a store...
Dialogue: 0,0:25:04.51,0:25:05.84,FT main,All,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:25:05.84,0:25:06.60,FT main,Erza,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:25:06.60,0:25:08.23,FT main,All,0,0,0,,Ah, it's nothing!
Dialogue: 0,0:25:26.33,0:25:28.50,FT main,Lucy,0,0,0,,What's up with that girl?
Dialogue: 0,0:25:40.60,0:25:42.64,FT main,Lucy,0,0,0,,Aren't you going to take a shower?
Dialogue: 0,0:25:45.64,0:25:47.15,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,0:25:48.21,0:25:49.46,FT main,Lucy,0,0,0,,You know...
Dialogue: 0,0:25:49.46,0:25:52.74,FT main,Lucy,0,0,0,,If you'd prefer not to room with me, I can switch with someone else.
Dialogue: 0,0:25:54.09,0:25:55.43,FT main,Eclair,0,0,0,,I don't mind.
Dialogue: 0,0:25:56.96,0:26:01.12,FT main,Eclair,0,0,0,,The look in your eyes is the same as mine.
Dialogue: 0,0:26:01.62,0:26:03.08,FT main,Lucy,0,0,0,,What's that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:26:03.50,0:26:06.93,FT main,Eclair,0,0,0,,You have the look of someone who knows sadness.
Dialogue: 0,0:26:08.16,0:26:12.46,FT main,Eclair,0,0,0,,I didn't expect to see a mage with that look in their eyes.
Dialogue: 0,0:26:13.72,0:26:16.66,FT main,Lucy,0,0,0,,Someone's... sadness?
Dialogue: 0,0:26:26.19,0:26:26.48,FT main,Eclair,0,0,0,,Momon!
Dialogue: 0,0:26:30.88,0:26:35.36,FT main,Chase,0,0,0,,Be captured or feel the fear of hunted prey.
Dialogue: 0,0:26:35.36,0:26:36.11,FT main,Chase,0,0,0,,You decide.
Dialogue: 0,0:26:36.11,0:26:37.49,FT main,Lucy,0,0,0,,W-Who's there?
Dialogue: 0,0:26:38.13,0:26:39.61,FT main,Chase,0,0,0,,I don't need you...
Dialogue: 0,0:26:42.03,0:26:43.70,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair, run!
Dialogue: 0,0:26:47.26,0:26:48.08,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,0:26:48.98,0:26:50.75,FT main,Lucy,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,0:27:00.16,0:27:01.80,FT main,Lucy,0,0,0,,He's after you!{You're his target!}
Dialogue: 0,0:27:01.80,0:27:02.64,FT main,Lucy,0,0,0,,Above!
Dialogue: 0,0:27:25.13,0:27:27.37,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair! Lucy! Are you okay?
Dialogue: 0,0:27:34.15,0:27:37.23,FT main,Chase,0,0,0,,Blade of mine, drink their blood.
Dialogue: 0,0:27:40.55,0:27:41.65,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,0:27:49.88,0:27:52.35,FT main,Lucy,0,0,0,,Natsu! Gray! Happy!
Dialogue: 0,0:27:53.13,0:27:54.68,FT main,Natsu,0,0,0,,Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:28:00.31,0:28:01.81,FT main,Chase,0,0,0,,I have no name for you.
Dialogue: 0,0:28:03.95,0:28:04.90,FT main,Gray,0,0,0,,Hold it right there!
Dialogue: 0,0:28:04.90,0:28:06.37,FT main,Natsu,0,0,0,,Happy, stay with Lucy.
Dialogue: 0,0:28:06.37,0:28:07.41,FT main,Happy,0,0,0,,Aye, Sir!
Dialogue: 0,0:28:33.89,0:28:36.68,FT main,Natsu,0,0,0,,Why you!
Dialogue: 0,0:28:37.36,0:28:39.20,FT main,Chase,0,0,0,,Claws of steel.
Dialogue: 0,0:28:39.69,0:28:40.78,FT main,Chase,0,0,0,,Begone!
Dialogue: 0,0:28:48.93,0:28:49.58,FT main,Gray,0,0,0,,You're not getting away!
Dialogue: 0,0:29:02.18,0:29:03.97,FT main,Natsu,0,0,0,,He waited for us.
Dialogue: 0,0:29:05.08,0:29:07.85,FT main,Chase,0,0,0,,Fairy... Tail.
Dialogue: 0,0:29:15.08,0:29:16.44,FT main,Gray,0,0,0,,He vanished.
Dialogue: 0,0:29:20.83,0:29:24.45,FT main,Lucy,0,0,0,,Do you know who that was? Anything you remember?
Dialogue: 0,0:29:24.45,0:29:25.57,FT main,Natsu,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:27.08,FT main,Natsu,0,0,0,,Are you guys okay?
Dialogue: 0,0:29:27.08,0:29:28.07,FT main,Gray,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:29:28.58,0:29:30.58,FT main,Natsu,0,0,0,,Someone's after her.
Dialogue: 0,0:29:31.97,0:29:33.00,FT main,Lucy,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:29:33.57,0:29:35.29,FT main,Happy,0,0,0,,Say, Lucy.
Dialogue: 0,0:29:36.19,0:29:37.23,FT main,Happy,0,0,0,,That's sexy.
Dialogue: 0,0:29:42.25,0:29:45.52,FT main,Natsu,0,0,0,,Is your habit of undressing contagious?
Dialogue: 0,0:29:45.88,0:29:47.88,FT main,Gray,0,0,0,,Thank you, undressing habit.
Dialogue: 0,0:29:47.88,0:29:49.42,FT main,Lucy,0,0,0,,Look away!
Dialogue: 0,0:29:59.01,0:30:04.44,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}In Boundary Forest, there is a mage named Kalard.
Dialogue: 0,0:30:05.12,0:30:10.01,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}Once you're there, you must give this stone to him.
Dialogue: 0,0:30:12.14,0:30:15.58,FT main,Eclair,0,0,0,,I think this stone is the reason why someone is after me.
Dialogue: 0,0:30:15.58,0:30:17.48,FT main,Lucy,0,0,0,,This stone?
Dialogue: 0,0:30:17.48,0:30:20.08,FT main,Charle,0,0,0,,I do sense some strange power from it.
Dialogue: 0,0:30:20.61,0:30:23.75,FT main,Erza,0,0,0,,I've never heard of a magician named Kalard.
Dialogue: 0,0:30:24.43,0:30:26.55,FT main,Natsu,0,0,0,,Eclair, what is that stone?
Dialogue: 0,0:30:27.19,0:30:29.69,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair doesn't know either.
Dialogue: 0,0:30:30.23,0:30:32.81,FT main,Momon,0,0,0,,But she's had it with her all this time.
Dialogue: 0,0:30:33.50,0:30:36.54,FT main,Eclair,0,0,0,,I don't have any memories of my childhood.
Dialogue: 0,0:30:37.16,0:30:39.02,FT main,Eclair,0,0,0,,I don't know where I came from,
Dialogue: 0,0:30:39.60,0:30:40.90,FT main,Eclair,0,0,0,,who I am,
Dialogue: 0,0:30:41.61,0:30:43.64,FT main,Eclair,0,0,0,,or even why I'm alive.
Dialogue: 0,0:30:44.96,0:30:48.67,FT main,Eclair,0,0,0,,But lately, I've started to remember parts of it.
Dialogue: 0,0:30:50.20,0:30:53.20,FT main,Eclair,0,0,0,,I'm sure this stone is a clue.
Dialogue: 0,0:30:54.00,0:30:57.28,FT main,Natsu,0,0,0,,If we find this Kalard person, we might find out more.
Dialogue: 0,0:30:57.28,0:31:00.17,FT main,Happy,0,0,0,,Eclair, do you know where this Kalard lives?
Dialogue: 0,0:31:00.94,0:31:05.63,FT main,Eclair,0,0,0,,I do. Although I don't remember who Kalard is.
Dialogue: 0,0:31:06.74,0:31:08.92,FT main,Eclair,0,0,0,,Even if I never meet him, I must go there.
Dialogue: 0,0:31:26.34,0:31:28.00,FT main,Eclair,0,0,0,,Aren't you going to do anything?
Dialogue: 0,0:31:29.56,0:31:32.20,FT main,Happy,0,0,0,,Let's eat some fish and regain our strength.
Dialogue: 0,0:31:34.58,0:31:36.56,FT main,Happy,0,0,0,,That's one big fish!{Here comes one now!}
Dialogue: 0,0:31:36.56,0:31:37.96,FT main,Charle,0,0,0,,You have got to be kidding!
Dialogue: 0,0:31:38.33,0:31:40.94,FT main,Lucy,0,0,0,,Open, Gate of the Water Bearer!
Dialogue: 0,0:31:40.94,0:31:41.71,FT main,Lucy,0,0,0,,Aquarius!
Dialogue: 0,0:31:42.17,0:31:44.88,FT main,Aquarius,0,0,0,,Oh yeah!
Dialogue: 0,0:31:44.88,0:31:46.57,FT main,Aquarius,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:31:49.82,0:31:53.16,FT main,Aquarius,0,0,0,,Hey! Don't summon me from such dirty water!
Dialogue: 0,0:31:53.16,0:31:54.28,FT main,Natsu,0,0,0,,Lucy, you okay?
Dialogue: 0,0:31:54.28,0:31:56.14,FT main,Lucy,0,0,0,,No, I'm in a pinch...
Dialogue: 0,0:32:15.06,0:32:17.32,FT main,Erza,0,0,0,,It's a barrier to keep monsters away.
Dialogue: 0,0:32:17.32,0:32:19.08,FT main,Erza,0,0,0,,It's in pretty bad condition, though.
Dialogue: 0,0:32:19.08,0:32:20.83,FT main,Wendy,0,0,0,,Then, it won't last...
Dialogue: 0,0:32:33.97,0:32:36.03,FT main,Natsu,0,0,0,,Woah, what a wreck!
Dialogue: 0,0:32:36.03,0:32:38.12,FT main,Lucy,0,0,0,,This is Kalard's house?
Dialogue: 0,0:32:45.83,0:32:47.58,FT main,Happy,0,0,0,,This house is quite old.
Dialogue: 0,0:32:48.50,0:32:49.40,FT main,Gray,0,0,0,,It's been abandoned.
Dialogue: 0,0:32:50.67,0:32:51.49,FT main,Gray,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:33:16.69,0:33:18.68,FT main,Erza,0,0,0,,What an amazing workshop.
Dialogue: 0,0:33:22.42,0:33:23.77,FT main,Lucy,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:33:28.45,0:33:29.39,FT main,Eclair,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:33:32.30,0:33:34.39,FT main,Eclair,0,0,0,,Me, as a child.
Dialogue: 0,0:33:36.84,0:33:37.62,FT main,Natsu,0,0,0,,You mean...
Dialogue: 0,0:33:44.24,0:33:45.12,FT main,Natsu,0,0,0,,Eclair, get back!
Dialogue: 0,0:33:46.82,0:33:48.63,FT main,Kalard,0,0,0,,Eclair...
Dialogue: 0,0:33:50.45,0:33:51.71,FT main,Kalard,0,0,0,,Eclair.
Dialogue: 0,0:33:52.14,0:33:58.14,FT main,Kalard,0,0,0,,If you're seeing this, then what I hoped for has come true.
Dialogue: 0,0:33:58.14,0:34:04.74,FT main,Kalard,0,0,0,,I have searched this far, and talked to survivors from Fire Village.
Dialogue: 0,0:34:05.33,0:34:09.02,FT main,Kalard,0,0,0,,I'm glad that you've survived.
Dialogue: 0,0:34:09.98,0:34:13.06,FT main,Kalard,0,0,0,,But when I think about your fate...
Dialogue: 0,0:34:15.51,0:34:18.24,FT main,Gray,0,0,0,,This is... Kalard?
Dialogue: 0,0:34:18.24,0:34:24.92,FT main,Kalard,0,0,0,,Eclair, the time I spent with you was the most enjoyable time of my life.
Dialogue: 0,0:34:25.72,0:34:29.99,FT main,Kalard,0,0,0,,But Fire Village needed you to be their priestess,
Dialogue: 0,0:34:30.44,0:34:34.65,FT main,Kalard,0,0,0,,and I had a responsibility to dispel the Phoenix Stone.
Dialogue: 0,0:34:34.65,0:34:37.57,FT main,Eclair,0,0,0,,"Dispel"... A canceling magic...
Dialogue: 0,0:34:37.57,0:34:42.18,FT main,Kalard,0,0,0,,I'm sure you've become a fine priestess.
Dialogue: 0,0:34:45.22,0:34:51.40,FT main,Kalard,0,0,0,,I've completed my dispel magic, but I don't think I will be able to use it.
Dialogue: 0,0:34:53.71,0:34:56.56,FT main,Kalard,0,0,0,,I've become ill.
Dialogue: 0,0:34:57.22,0:35:01.83,FT main,Kalard,0,0,0,,I doubt I'll still be alive when you bring me the stone.
Dialogue: 0,0:35:02.73,0:35:06.42,FT main,Kalard,0,0,0,,I'm sorry, Eclair.
Dialogue: 0,0:35:06.42,0:35:09.12,FT main,Wendy,0,0,0,,Kalard-san is already...
Dialogue: 0,0:35:10.28,0:35:17.13,FT main,Kalard,0,0,0,,I wish from the bottom of my heart for you to find great friends.
Dialogue: 0,0:35:18.31,0:35:22.76,FT main,Kalard,0,0,0,,Eclair, my beloved daughter.
Dialogue: 0,0:35:24.09,0:35:25.29,FT main,Eclair,0,0,0,,Father...
Dialogue: 0,0:35:44.96,0:35:46.09,FT main,Gray,0,0,0,,It's no good.
Dialogue: 0,0:35:46.09,0:35:47.56,FT main,Gray,0,0,0,,We've searched everywhere,
Dialogue: 0,0:35:47.56,0:35:50.81,FT main,Gray,0,0,0,,but Kalard didn't leave any instructions on how to use his dispel magic.
Dialogue: 0,0:35:50.81,0:35:51.62,FT main,Erza,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:35:54.38,0:35:58.01,FT main,Erza,0,0,0,,The main problem is the magic that was cast on that Phoenix Stone.
Dialogue: 0,0:36:04.46,0:36:08.81,FT main,Erza,0,0,0,,The magic that Kalard spent his entire life trying to dispel...
Dialogue: 0,0:36:10.11,0:36:13.64,FT main,Erza,0,0,0,,I can't think of any other reason except that it's evil.
Dialogue: 0,0:36:40.95,0:36:44.72,FT main,Lucy,0,0,0,,I lost my father recently as well.
Dialogue: 0,0:36:45.32,0:36:47.65,FT main,Lucy,0,0,0,,I couldn't even stand beside him.
Dialogue: 0,0:36:54.35,0:36:57.04,FT main,Lucy,0,0,0,,He wished for you to find great friends.
Dialogue: 0,0:36:57.04,0:36:59.01,FT main,Lucy,0,0,0,,I think that's a wonderful wish.
Dialogue: 0,0:36:59.50,0:37:00.91,FT main,Eclair,0,0,0,,"Great friends"...
Dialogue: 0,0:37:03.69,0:37:06.37,FT main,Lucy,0,0,0,,I want to be your friend!
Dialogue: 0,0:37:22.40,0:37:25.80,FT main,Eclair,0,0,0,,I'd like to make an official request to Fairy Tail:
Dialogue: 0,0:37:26.90,0:37:31.43,FT main,Eclair,0,0,0,,Please dispel the Phoenix Stone on behalf of my father, who spent his life attempting to do so.
Dialogue: 0,0:37:32.14,0:37:33.91,FT main,Erza,0,0,0,,Of course, we accept.
Dialogue: 0,0:37:33.91,0:37:35.21,FT main,Natsu,0,0,0,,Leave it to us.
Dialogue: 0,0:37:35.21,0:37:35.94,FT main,Happy,0,0,0,,Aye!
Dialogue: 0,0:37:37.91,0:37:39.01,FT main,Eclair,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:37:40.92,0:37:45.79,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}We've made huge sacrifices to seal the Phoenix.
Dialogue: 0,0:37:46.22,0:37:49.82,FT main overlap,Eclair,0,0,0,,{\i1}The two halves of the Phoenix Stone create its child.
Dialogue: 0,0:37:46.22,0:37:49.82,FT main,Eclair,0,0,0,,The two halves of the Phoenix Stone create its child.
Dialogue: 0,0:37:50.26,0:37:52.66,FT main,Eclair,0,0,0,,If that happens, it will bring true peace.
Dialogue: 0,0:37:55.89,0:37:58.43,FT main,Macao,0,0,0,,Well, it doesn't look all that dangerous to me.
Dialogue: 0,0:37:58.43,0:38:01.37,FT main,Happy,0,0,0,,Why not just destroy the stone?
Dialogue: 0,0:38:01.37,0:38:03.87,FT main,Natsu,0,0,0,,Great idea, Happy!
Dialogue: 0,0:38:07.09,0:38:11.30,FT main I top,Natsu,0,0,0,,Wing Slash of the Fire Dragon!
Dialogue: 0,0:38:13.29,0:38:15.93,FT main,Macao,0,0,0,,Dammit! At least think before you act!
Dialogue: 0,0:38:16.49,0:38:18.31,FT main,Natsu,0,0,0,,This is one hard stone.
Dialogue: 0,0:38:18.31,0:38:21.86,FT main,Erza,0,0,0,,If it could be destroyed that easily, Kalard wouldn't have worked so hard!
Dialogue: 0,0:38:23.05,0:38:24.19,FT main,Gray,0,0,0,,Sheesh.
Dialogue: 0,0:38:25.90,0:38:30.41,FT main,Erza,0,0,0,,By the way, what happened to the other Phoenix Stone?
Dialogue: 0,0:38:31.78,0:38:34.41,FT main,Eclair,0,0,0,,It was stolen... I think.
Dialogue: 0,0:38:35.30,0:38:37.02,FT main,Eclair,0,0,0,,On the day we were attacked...
Dialogue: 0,0:38:38.40,0:38:40.42,FT main,Eclair,0,0,0,,Vero... nica?
Dialogue: 0,0:38:40.42,0:38:42.24,FT main,Happy,0,0,0,,I know that name!
Dialogue: 0,0:38:42.24,0:38:45.67,FT main,Happy,0,0,0,,Veronica is a small country to the north of Fiore.
Dialogue: 0,0:39:08.85,0:39:10.24,FT main,Natsu,0,0,0,,Who the hell are you guys?!
Dialogue: 0,0:39:11.54,0:39:13.49,FT main,Dyst,0,0,0,,We are Carbuncle.
Dialogue: 0,0:39:14.12,0:39:17.46,FT main,Dyst,0,0,0,,The beast that bears a garnet and slithers in the dark.
Dialogue: 0,0:39:18.75,0:39:20.41,FT main,Dyst,0,0,0,,My name is Dyst.
Dialogue: 0,0:39:23.28,0:39:24.00,FT main,Lucy,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,0:39:27.56,0:39:28.58,FT main,Wendy,0,0,0,,Natsu-san!
Dialogue: 0,0:39:28.58,0:39:29.51,FT main,Kana,0,0,0,,Stay down!
Dialogue: 0,0:39:30.82,0:39:31.51,FT main,Gray,0,0,0,,Bastard!
Dialogue: 0,0:39:34.40,0:39:35.60,FT main,Cannon,0,0,0,,Hey there, handsome.
Dialogue: 0,0:39:36.65,0:39:39.10,FT main,Cannon,0,0,0,,Why don't you spend some time with Cannon-sama?
Dialogue: 0,0:39:39.50,0:39:40.85,FT main,Gray,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:39:41.68,0:39:44.61,FT main,Juvia,0,0,0,,{\i1}Did this animal just confess his love for Gray-sama?!
Dialogue: 0,0:39:45.92,0:39:48.53,FT main,Juvia,0,0,0,,Stop trying to win Gray-sama over!
Dialogue: 0,0:39:49.92,0:39:51.28,FT main,Cannon,0,0,0,,I wasn't trying to!
Dialogue: 0,0:39:53.06,0:39:54.63,FT main,Juvia,0,0,0,,Don't lie!
Dialogue: 0,0:39:58.06,0:40:00.90,FT main,Juvia,0,0,0,,{\i1}Juvia is water. That won't work.
Dialogue: 0,0:40:05.88,0:40:07.35,FT main,Juvia,0,0,0,,{\i1}Magical bullets!?
Dialogue: 0,0:40:13.87,0:40:15.38,FT main,Elfman,0,0,0,,As a man!
Dialogue: 0,0:40:21.84,0:40:24.06,FT main,Coordinator,0,0,0,,What a filthy takeover.
Dialogue: 0,0:40:24.06,0:40:25.62,FT main,Erza,0,0,0,,Take care of Eclair.
Dialogue: 0,0:40:25.62,0:40:26.40,FT main,Lucy,0,0,0,,You got it!
Dialogue: 0,0:40:26.84,0:40:27.86,FT main,Erza,0,0,0,,Enough!
Dialogue: 0,0:40:33.96,0:40:38.36,FT main,Coordinator,0,0,0,,Before the Coordinator, even Titania is just an ordinary woman.
Dialogue: 0,0:40:38.74,0:40:39.83,FT main,Erza,0,0,0,,Requip?
Dialogue: 0,0:40:38.36,0:40:41.54,FT main,Coordinator,0,0,0,,{\an8}No, even faster!
Dialogue: 0,0:40:42.36,0:40:43.42,FT main,Jet,0,0,0,,This isn't good.
Dialogue: 0,0:40:43.42,0:40:45.74,FT main,Droy,0,0,0,,Jet, go get Master!
Dialogue: 0,0:40:45.74,0:40:47.39,FT main,Jet,0,0,0,,Who's going to protect Levy?
Dialogue: 0,0:40:47.39,0:40:49.97,FT main,Droy,0,0,0,,Get her to a safe place and then go!
Dialogue: 0,0:40:49.97,0:40:50.89,FT main,Jet,0,0,0,,Oh, right!
Dialogue: 0,0:40:50.89,0:40:51.97,FT main,Levy,0,0,0,,Only me—?
Dialogue: 0,0:40:56.57,0:40:57.55,FT main,Dyst,0,0,0,,There, huh?
Dialogue: 0,0:40:58.93,0:40:59.85,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,0:41:04.69,0:41:06.72,FT main,Eclair,0,0,0,,Lucy! Momon!
Dialogue: 0,0:41:11.20,0:41:12.61,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,0:41:26.55,0:41:29.42,FT main,Kreem,0,0,0,,This beauty will last forever.
Dialogue: 0,0:41:31.95,0:41:35.05,FT main,Kreem,0,0,0,,I wonder how Dyst-kun is doing?
Dialogue: 0,0:41:43.08,0:41:45.11,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair was taken...
Dialogue: 0,0:41:45.46,0:41:48.02,FT main,Lucy,0,0,0,,And I couldn't do anything!
Dialogue: 0,0:41:48.93,0:41:51.07,FT main,Momon,0,0,0,,I have to go rescue her!
Dialogue: 0,0:41:51.07,0:41:53.03,FT main,Happy,0,0,0,,Momon, you shouldn't get up yet.
Dialogue: 0,0:41:54.43,0:41:57.75,FT main,Natsu,0,0,0,,Kidnapping a client from Fairy Tail...
Dialogue: 0,0:41:57.75,0:41:59.66,FT main,Natsu,0,0,0,,They don't know who they're messing with!
Dialogue: 0,0:42:00.17,0:42:02.04,FT main,Natsu,0,0,0,,I'm gonna get back at them for this!
Dialogue: 0,0:42:04.26,0:42:05.91,FT main,Master,0,0,0,,Well, what do we have here?
Dialogue: 0,0:42:06.38,0:42:09.42,FT main,Master,0,0,0,,Looks like you took quite the beating.
Dialogue: 0,0:42:09.80,0:42:11.82,FT main,Natsu,0,0,0,,Gramps! Gajeel!
Dialogue: 0,0:42:11.82,0:42:12.80,FT main,Happy,0,0,0,,Lily!
Dialogue: 0,0:42:14.51,0:42:18.73,FT main,Erza,0,0,0,,I'm extremely sorry. I wasn't able to protect the guild in your absence.
Dialogue: 0,0:42:18.73,0:42:21.35,FT main,Droy,0,0,0,,Master! Did Jet get word to you?
Dialogue: 0,0:42:21.89,0:42:24.35,FT main,Master,0,0,0,,Jet? No, he didn't.
Dialogue: 0,0:42:26.16,0:42:29.35,FT main,Jet,0,0,0,,{\i1}Master... I'll be right there!
Dialogue: 0,0:42:30.54,0:42:35.91,FT main,Lily,0,0,0,,By Master's orders, we were investigating some abnormal magical activity.
Dialogue: 0,0:42:36.27,0:42:39.99,FT main,Gajeel,0,0,0,,During our investigation, we ended up in the Principality of Veronica.
Dialogue: 0,0:42:40.45,0:42:42.34,FT main,Happy,0,0,0,,That's the place Eclair was talking about!
Dialogue: 0,0:42:42.70,0:42:45.75,FT main,Gray,0,0,0,,What about the guys who stole the other Phoenix Stone?
Dialogue: 0,0:42:46.21,0:42:49.17,FT main,Lily,0,0,0,,The bunch who attacked the guild, Carbuncle,
Dialogue: 0,0:42:49.61,0:42:53.76,FT main,Lily,0,0,0,,are currently employed by Kreem, the ruler of Veronica.
Dialogue: 0,0:42:53.76,0:42:57.51,FT main,Lily,0,0,0,,They accepted the job to kidnap Eclair for a high reward.
Dialogue: 0,0:42:57.97,0:43:01.59,FT main,Gajeel,0,0,0,,Tomorrow is the 400th anniversary of Veronica's founding.
Dialogue: 0,0:43:02.14,0:43:07.02,FT main,Gajeel,0,0,0,,Prince Kreem intends to combine the two stones during its ceremony.
Dialogue: 0,0:43:07.65,0:43:08.44,FT main,Erza,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:43:08.90,0:43:11.19,FT main,Lily,0,0,0,,According to a legend from the Principality of Veronica:
Dialogue: 0,0:43:11.77,0:43:14.63,FT main,Lily,0,0,0,,When the two stones are combined,
Dialogue: 0,0:43:14.63,0:43:17.97,FT main,Lily,0,0,0,,the sealed Phoenix will wake from its slumber.
Dialogue: 0,0:43:17.97,0:43:21.20,FT main,Gajeel,0,0,0,,When that happens, it's said that immortality can be obtained.
Dialogue: 0,0:43:22.86,0:43:24.20,FT main,Natsu,0,0,0,,Immortality?
Dialogue: 0,0:43:26.67,0:43:31.47,FT main,Master,0,0,0,,The inhabitants of Fire Village paid a heavy price to complete that seal.
Dialogue: 0,0:43:32.04,0:43:35.21,FT main,Master,0,0,0,,This act would be akin to resurrecting a demon.
Dialogue: 0,0:43:35.78,0:43:38.40,FT main,Gray,0,0,0,,If we can dispel the magic on either one of the stones,
Dialogue: 0,0:43:38.40,0:43:40.77,FT main,Gray,0,0,0,,we can prevent the Phoenix from resurrecting.
Dialogue: 0,0:43:41.13,0:43:44.85,FT main,Gray,0,0,0,,That's why Kalard was waiting for Eclair to return with the stone.
Dialogue: 0,0:43:44.85,0:43:51.37,FT main,Gajeel,0,0,0,,Prince Kreem intends to use the power of the Phoenix and immortality, as he sees fit.
Dialogue: 0,0:43:51.37,0:43:56.61,FT main,Lily,0,0,0,,If he becomes immortal, even if he is unable to control the Phoenix, he won't die.
Dialogue: 0,0:43:57.51,0:43:58.86,FT main,Lily,0,0,0,,Everyone else will.
Dialogue: 0,0:43:58.86,0:44:00.89,FT main,Natsu,0,0,0,,That asshole!
Dialogue: 0,0:44:01.49,0:44:02.47,FT main,Lucy,0,0,0,,Master.
Dialogue: 0,0:44:02.86,0:44:04.91,FT main,Lucy,0,0,0,,I'm going to rescue Eclair!
Dialogue: 0,0:44:05.96,0:44:08.40,FT main,Lucy,0,0,0,,She cried when I hugged her.
Dialogue: 0,0:44:08.71,0:44:13.42,FT main,Lucy,0,0,0,,She cried so hard that even my body began to shake.
Dialogue: 0,0:44:13.93,0:44:17.92,FT main,Lucy,0,0,0,,I don't care about the stone or the Phoenix!
Dialogue: 0,0:44:20.01,0:44:21.83,FT main,Lucy,0,0,0,,She's just a normal girl.
Dialogue: 0,0:44:22.68,0:44:26.08,FT main,Lucy,0,0,0,,She was crying when she found out that her father had died.
Dialogue: 0,0:44:27.06,0:44:29.98,FT main,Lucy,0,0,0,,She's just a normal...
Dialogue: 0,0:44:31.84,0:44:34.00,FT main,Master,0,0,0,,Good! Go ahead, Lucy.
Dialogue: 0,0:44:34.55,0:44:37.03,FT main,Master,0,0,0,,Erza, you decide who goes along.
Dialogue: 0,0:44:37.78,0:44:39.69,FT main,Master,0,0,0,,Take our strongest members!
Dialogue: 0,0:44:39.69,0:44:44.32,FT main,Master,0,0,0,,With Veronica being an independent principality, we cannot allow this to turn into war.
Dialogue: 0,0:44:44.32,0:44:45.54,FT main,Erza,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:44:45.54,0:44:48.12,FT main,Natsu,0,0,0,,Wendy, I'm counting on you to keep my motion sickness at bay.
Dialogue: 0,0:44:48.12,0:44:50.26,FT main,Wendy,0,0,0,,Understood. I'll come along too.
Dialogue: 0,0:44:50.26,0:44:51.30,FT main,Gray,0,0,0,,I'm going too!
Dialogue: 0,0:44:51.60,0:44:53.24,FT main,Juvia,0,0,0,,And Juvia as well.
Dialogue: 0,0:44:53.24,0:44:54.08,FT main,Happy,0,0,0,,Aye, Sir!
Dialogue: 0,0:44:55.16,0:44:57.96,FT main,Master,0,0,0,,We must prepare for the worst case scenario.
Dialogue: 0,0:44:58.40,0:45:02.22,FT main,Master,0,0,0,,I had better get back to the Council and make my report.
Dialogue: 0,0:45:18.77,0:45:21.39,FT main,Kreem,0,0,0,,Hello there, little girl.
Dialogue: 0,0:45:21.39,0:45:23.66,FT main,Kreem,0,0,0,,Thank you for the Phoenix Stone.
Dialogue: 0,0:45:23.66,0:45:25.74,FT main,Kreem,0,0,0,,I thought I should give you something in return.
Dialogue: 0,0:45:27.74,0:45:29.97,FT main,Eclair,0,0,0,,You musn't resurrect the Phoenix!
Dialogue: 0,0:45:29.97,0:45:32.04,FT main,Eclair,0,0,0,,That's not something a human can handle!
Dialogue: 0,0:45:33.02,0:45:35.72,FT main,Kreem,0,0,0,,Then it's just right for me.
Dialogue: 0,0:45:44.72,0:45:46.78,FT main,Kreem,0,0,0,,I have decided, little girl.
Dialogue: 0,0:45:46.78,0:45:49.64,FT main,Kreem,0,0,0,,I'll have you executed as a sacrifice!
Dialogue: 0,0:45:49.64,0:45:51.59,FT main,Kreem,0,0,0,,Look forward to it!
Dialogue: 0,0:45:57.01,0:45:59.20,FT main,Kreem,0,0,0,,What an evil little girl.
Dialogue: 0,0:45:59.20,0:46:02.57,FT main,Dyst,0,0,0,,Her friends might come to take her back.
Dialogue: 0,0:46:02.97,0:46:04.80,FT main,Dyst,0,0,0,,I'll have my squad ready.
Dialogue: 0,0:46:04.80,0:46:06.22,FT main,Kreem,0,0,0,,I leave it to you.
Dialogue: 0,0:46:23.64,0:46:25.80,FT main,official2,0,0,0,,You mean that wasn't just a legend?
Dialogue: 0,0:46:25.80,0:46:26.86,FT main,Makarov,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:46:26.86,0:46:30.73,FT main,Makarov,0,0,0,,With the revival of the Phoenix and the threat of obtaining immortality,
Dialogue: 0,0:46:30.73,0:46:35.06,FT main,Makarov,0,0,0,,the Principality of Veronica will probably invade the lands of Fiore.
Dialogue: 0,0:46:35.06,0:46:36.37,FT main,official4,0,0,0,,You can't be serious.
Dialogue: 0,0:46:36.37,0:46:38.14,FT main,official4,0,0,0,,A single principality wouldn't dare!
Dialogue: 0,0:46:38.14,0:46:41.82,FT main,Makarov,0,0,0,,Well then, what about the reports of unusual magical activity along our borders?
Dialogue: 0,0:46:41.82,0:46:44.12,FT main,official3,0,0,0,,What would you have us do, Makarov?
Dialogue: 0,0:46:44.12,0:46:47.95,FT main,official3,0,0,0,,Are you asking us to go to war with a neighboring principality?
Dialogue: 0,0:46:47.95,0:46:50.17,FT main,Makarov,0,0,0,,We're running out of time.
Dialogue: 0,0:46:50.17,0:46:52.83,FT main,Makarov,0,0,0,,As a Guild Master, here is my request.
Dialogue: 0,0:46:53.37,0:46:56.89,FT main,Makarov,0,0,0,,By Article 27 of the National Security Charter:
Dialogue: 0,0:46:56.89,0:46:59.44,FT main,Makarov,0,0,0,,To protect the lives and interests of the citizens,
Dialogue: 0,0:46:59.44,0:47:02.09,FT main,Makarov,0,0,0,,we must pass an order to protect them from this threat.
Dialogue: 0,0:47:02.68,0:47:05.34,FT main,Makarov,0,0,0,,I await your decision regarding this matter.
Dialogue: 0,0:47:05.34,0:47:06.88,FT main,official4,0,0,0,,Don't overstep your bounds!
Dialogue: 0,0:47:06.88,0:47:09.88,FT main,official2,0,0,0,,I-In any case, we should verify the authenticity of this information.
Dialogue: 0,0:47:10.42,0:47:13.01,FT main,Makarov,0,0,0,,I told you we're running out of time!
Dialogue: 0,0:47:30.03,0:47:31.90,FT main,Sergeant,0,0,0,,Those outsiders...
Dialogue: 0,0:47:31.90,0:47:33.74,FT main,Sergeant,0,0,0,,They're far too close to his Highness.
Dialogue: 0,0:47:34.43,0:47:36.99,FT main,Kreem,0,0,0,,By my ancient bloodline, I command you.
Dialogue: 0,0:47:37.41,0:47:38.75,FT main,Kreem,0,0,0,,I've anticipated this moment.
Dialogue: 0,0:47:39.45,0:47:41.00,FT main,Kreem,0,0,0,,Open Sesame!
Dialogue: 0,0:47:59.99,0:48:02.70,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair, we're on our way.
Dialogue: 0,0:48:27.84,0:48:32.03,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}Eclair, you're still young.
Dialogue: 0,0:48:32.03,0:48:33.93,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}You mustn't die.
Dialogue: 0,0:48:52.40,0:48:53.65,FT main,Eclair,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:48:55.69,0:48:57.20,FT main,Eclair,0,0,0,,So that's how it is.
Dialogue: 0,0:48:59.30,0:49:00.79,FT main,Eclair,0,0,0,,This is my...
Dialogue: 0,0:49:03.26,0:49:05.22,FT main,Eclair,0,0,0,,I have returned.
Dialogue: 0,0:49:07.54,0:49:09.36,FT main,Kreem,0,0,0,,It's almost time.
Dialogue: 0,0:49:14.26,0:49:15.57,FT main,Guard,0,0,0,,Who goes there?
Dialogue: 0,0:49:15.57,0:49:16.84,FT main,Guard,0,0,0,,The gates are closed for the day!
Dialogue: 0,0:49:17.31,0:49:19.70,FT main,Gray,0,0,0,,We're Fairy Tail, you bastards!
Dialogue: 0,0:49:21.06,0:49:23.35,FT main,Natsu,0,0,0,,We're going through!
Dialogue: 0,0:49:28.31,0:49:31.82,FT main,Eclair,0,0,0,,Once we get through, give it all you've got to rescue Eclair!
Dialogue: 0,0:49:31.82,0:49:33.99,FT main,Natsu,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:49:39.85,0:49:40.90,FT main,Guard,0,0,0,,Your Highness...
Dialogue: 0,0:49:40.90,0:49:42.73,FT main,Kreem,0,0,0,,No need to worry.
Dialogue: 0,0:49:42.73,0:49:45.96,FT main,Kreem,0,0,0,,My cute little pet dogs will deal with them.
Dialogue: 0,0:49:57.33,0:49:58.76,FT main,Natsu,0,0,0,,Why you!
Dialogue: 0,0:50:10.63,0:50:11.71,FT main,Erza,0,0,0,,So it's you.
Dialogue: 0,0:50:12.73,0:50:15.59,FT main,Controller,0,0,0,,I thought of saying something to you if we met again.
Dialogue: 0,0:50:15.93,0:50:16.61,FT main,Erza,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:50:17.12,0:50:19.75,FT main,Controller,0,0,0,,Your taste in clothes is pathetic.{You don't so good without your clothes.}
Dialogue: 0,0:50:19.75,0:50:21.12,FT main,Controller,0,0,0,,Sad, even.
Dialogue: 0,0:50:21.49,0:50:22.80,FT main,Erza,0,0,0,,What a coincidence.
Dialogue: 0,0:50:23.23,0:50:25.43,FT main,Erza,0,0,0,,I wanted to say the same thing...
Dialogue: 0,0:50:27.20,0:50:28.71,FT main,Erza,0,0,0,,Back at you!
Dialogue: 0,0:50:38.05,0:50:41.72,FT main,Lily,0,0,0,,I honestly thought a group comprised of women, kids and cats could easily slip past the guards.
Dialogue: 0,0:50:42.34,0:50:44.76,FT main,Lily,0,0,0,,These guys are from Carbuncle.
Dialogue: 0,0:50:46.89,0:50:47.85,FT main,Lily,0,0,0,,You scared?
Dialogue: 0,0:50:47.85,0:50:50.66,FT main,Wendy,0,0,0,,No, I realized something.
Dialogue: 0,0:50:50.66,0:50:54.57,FT main,Wendy,0,0,0,,Fighting for someone's sake isn't scary at all!
Dialogue: 0,0:50:56.20,0:50:58.43,FT main,Lily,0,0,0,,Wendy and I will hold them here.
Dialogue: 0,0:50:58.43,0:51:00.06,FT main,Lily,0,0,0,,Lucy, go on ahead.
Dialogue: 0,0:51:00.77,0:51:01.45,FT main,Lucy,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:51:02.67,0:51:03.66,FT main,Lily,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:51:21.75,0:51:24.06,FT main,Gajeel,0,0,0,,The castle should be northwest of here.
Dialogue: 0,0:51:32.70,0:51:35.23,FT main,Gajeel,0,0,0,,Don't you have anything tastier?
Dialogue: 0,0:51:38.29,0:51:39.46,FT main,Gray,0,0,0,,Hurry, Juvia!
Dialogue: 0,0:51:39.46,0:51:40.49,FT main,Juvia,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:51:40.86,0:51:46.34,FT main,Juvia,0,0,0,,{\i1}In spite of the situation, Juvia is happy to be paired with Gray-sama.
Dialogue: 0,0:51:46.34,0:51:47.39,FT main,Gray,0,0,0,,Get down!
Dialogue: 0,0:51:51.39,0:51:52.33,FT main,Gray,0,0,0,,Why you!
Dialogue: 0,0:51:52.33,0:51:53.50,FT main,Juvia,0,0,0,,Gray-sama, you're too bold!
Dialogue: 0,0:51:53.50,0:51:55.23,FT main,Cannon,0,0,0,,Handsome!
Dialogue: 0,0:51:55.23,0:51:56.71,FT main,Cannon,0,0,0,,I'll play with you again.
Dialogue: 0,0:51:58.54,0:52:00.38,FT main,Juvia,0,0,0,,If you try to lay hands on Gray-sama,
Dialogue: 0,0:52:00.38,0:52:02.47,FT main,Juvia,0,0,0,,I won't forgive you, even if you are just a piece of meat!
Dialogue: 0,0:52:02.98,0:52:04.33,FT main,Juvia,0,0,0,,You rival in love!
Dialogue: 0,0:52:04.33,0:52:05.42,FT main,Gray,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 0,0:52:05.97,0:52:08.60,FT main,Juvia,0,0,0,,Gray-sama, why are you taking your clothes off in front of that man?
Dialogue: 0,0:52:09.41,0:52:10.60,FT main,Random guy,0,0,0,,A lovers quarrel?
Dialogue: 0,0:52:18.26,0:52:19.91,FT main,Cannon,0,0,0,,I'll turn you into dust!
Dialogue: 0,0:52:21.59,0:52:23.20,FT main,Gray,0,0,0,,This town's in trouble. {Doesn't he care about what happens to the town!}
Dialogue: 0,0:52:27.02,0:52:28.08,FT main,guy,0,0,0,,Are those fireworks?
Dialogue: 0,0:52:30.50,0:52:32.50,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair... Please be safe!
Dialogue: 0,0:52:32.98,0:52:34.42,FT main,guards,0,0,0,,You there! Stop!
Dialogue: 0,0:52:34.42,0:52:36.84,FT main,Lucy,0,0,0,,Open, Gate of the Maiden!
Dialogue: 0,0:52:37.21,0:52:38.76,FT main,Lucy,0,0,0,,Virgo!
Dialogue: 0,0:52:39.50,0:52:42.93,FT main,Virgo,0,0,0,,Princess, am I to be punished for interrupting the anniversary celebrations?
Dialogue: 0,0:52:42.93,0:52:44.89,FT main,Lucy,0,0,0,,I don't care what you do, just get rid of those guys!
Dialogue: 0,0:52:45.29,0:52:46.47,FT main,Lucy,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:53:03.37,0:53:05.32,FT main,Virgo,0,0,0,,Princess, please hurry.
Dialogue: 0,0:53:05.32,0:53:06.52,FT main,Lucy,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:53:07.83,0:53:09.95,FT main,Virgo,0,0,0,,Please stay safe.
Dialogue: 0,0:53:24.18,0:53:28.48,FT main,Momon,0,0,0,,I had a lot of fun when I was with Eclair.
Dialogue: 0,0:53:28.48,0:53:30.06,FT main,Happy,0,0,0,,Momon...
Dialogue: 0,0:53:31.56,0:53:36.06,FT main,Momon,0,0,0,,So I have to return the favor.
Dialogue: 0,0:53:36.57,0:53:39.02,FT main,Momon,0,0,0,,I'll save Eclair no matter what!
Dialogue: 0,0:53:39.62,0:53:41.82,FT main,Momon,0,0,0,,Let me through!
Dialogue: 0,0:53:43.97,0:53:46.32,FT main,Natsu,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,0:53:47.37,0:53:48.57,FT main,Happy,0,0,0,,Momon!
Dialogue: 0,0:53:49.83,0:53:53.33,FT main,Natsu,0,0,0,,How much pain do you have to inflict before you're satisfied?
Dialogue: 0,0:53:54.01,0:53:56.08,FT main,Natsu,0,0,0,,Pick on someone your own size!
Dialogue: 0,0:53:56.08,0:54:00.09,FT main,Dyst,0,0,0,,It's about time for you to die, Salamander.
Dialogue: 0,0:54:03.47,0:54:05.36,FT main,Happy,0,0,0,,Natsu...
Dialogue: 0,0:54:14.45,0:54:18.01,FT main,Dyst,0,0,0,,You don't have what it takes to make the gemstone shine.
Dialogue: 0,0:54:23.94,0:54:24.75,FT main,Controller,0,0,0,,Dispel!
Dialogue: 0,0:54:31.74,0:54:33.45,FT main,Controller,0,0,0,,Give up, already.
Dialogue: 0,0:54:37.69,0:54:39.33,FT main,Controller,0,0,0,,Oh, how cute.
Dialogue: 0,0:54:39.33,0:54:41.09,FT main,Controller,0,0,0,,What village are you from?
Dialogue: 0,0:54:41.65,0:54:43.59,FT main,Erza,0,0,0,,Does this kind of thing make you happy?
Dialogue: 0,0:54:44.24,0:54:45.67,FT main,Controller,0,0,0,,You said it!{Say what you want!}
Dialogue: 0,0:55:01.80,0:55:03.67,FT main,Controller,0,0,0,,This is a theater, isn't it?
Dialogue: 0,0:55:06.18,0:55:10.03,FT main,Erza,0,0,0,,{\i1}She can dispel my armor because I'm not focused enough.
Dialogue: 0,0:55:11.22,0:55:13.55,FT main,Erza,0,0,0,,{\i1}I need to focus my will so it does not waver, no matter what!
Dialogue: 0,0:55:15.56,0:55:16.83,FT main,Controller,0,0,0,,Give it up.
Dialogue: 0,0:55:21.65,0:55:24.50,FT main,Controller,0,0,0,,About time for the finale, I guess.
Dialogue: 0,0:55:30.64,0:55:32.99,FT main,Cannon,0,0,0,,Now, come on out.
Dialogue: 0,0:55:39.60,0:55:42.38,FT main,Cannon,0,0,0,,Hmph. So you were hiding underwater?
Dialogue: 0,0:55:49.51,0:55:51.99,FT main,Gray,0,0,0,,For wrecking our guild...
Dialogue: 0,0:55:53.79,0:55:55.12,FT main,Gray,0,0,0,,I'm going to make you pay!
Dialogue: 0,0:55:55.49,0:55:56.24,FT main,Cannon,0,0,0,,Bring it on!
Dialogue: 0,0:56:16.72,0:56:18.22,FT main,Gray,0,0,0,,Let's go, Juvia.
Dialogue: 0,0:56:18.78,0:56:19.80,FT main,Juvia,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:56:23.42,0:56:24.73,FT main,actor1,0,0,0,,My Bride!
Dialogue: 0,0:56:25.12,0:56:28.61,FT main,actor1,0,0,0,,Henceforth, thy maiden belongs to the Phoenix!
Dialogue: 0,0:56:29.50,0:56:31.95,FT main,actress,0,0,0,,That cannot be, for I am but human.
Dialogue: 0,0:56:32.36,0:56:35.79,FT main,actor1,0,0,0,,I offer thee a place by the Eternal King!
Dialogue: 0,0:56:36.26,0:56:37.70,FT main,actor1,0,0,0,,Why dost thou hesitate?
Dialogue: 0,0:56:49.12,0:56:51.76,FT main,Controller,0,0,0,,Oh, so this is where you flew off to...
Dialogue: 0,0:56:56.92,0:56:59.96,FT main,Controller,0,0,0,,I offer thee a place by the Eternal King!{I am offering you a place by the Eternal King.}
Dialogue: 0,0:56:59.96,0:57:01.92,FT main,Controller,0,0,0,,Why dost thou hesitate?
Dialogue: 0,0:57:01.92,0:57:02.60,FT main,Controller,0,0,0,,Did I get that right?
Dialogue: 0,0:57:03.32,0:57:04.83,FT main,Erza,0,0,0,,I get it.
Dialogue: 0,0:57:12.45,0:57:13.25,FT main,Erza,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:57:13.93,0:57:16.20,FT main,Erza,0,0,0,,I'll treat you like a wedding cake,
Dialogue: 0,0:57:16.20,0:57:17.62,FT main,Erza,0,0,0,,and cut you to pieces!
Dialogue: 0,0:57:18.01,0:57:20.06,FT main,Controller,0,0,0,,That dialogue fell flat.
Dialogue: 0,0:57:24.11,0:57:25.42,FT main,Controller,0,0,0,,I can't dispel her magic?
Dialogue: 0,0:57:25.42,0:57:26.39,FT main,Controller,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:57:26.39,0:57:29.00,FT main,Erza,0,0,0,,Don't underestimate a bride!
Dialogue: 0,0:57:39.09,0:57:42.98,FT main,Controller,0,0,0,,I can't dispel your bridal gown?
Dialogue: 0,0:57:43.65,0:57:47.40,FT main,Controller,0,0,0,,Just how desperate are you—!
Dialogue: 0,0:57:48.44,0:57:50.40,FT main,Erza,0,0,0,,Th-That's not it! {she is officially my favorite girl in fairy tail}
Dialogue: 0,0:57:54.96,0:57:57.34,FT main,Chase,0,0,0,,We dwell in darkness
Dialogue: 0,0:57:57.34,0:58:00.91,FT main,Chase,0,0,0,,and are shrouded in it.
Dialogue: 0,0:58:11.62,0:58:12.88,FT main,Gajeel,0,0,0,,Why you—!
Dialogue: 0,0:58:17.61,0:58:19.06,FT main,Chase,0,0,0,,That was easy.
Dialogue: 0,0:58:23.41,0:58:26.17,FT main,Gajeel,0,0,0,,I'm not called "Black Steel" for nothing.
Dialogue: 0,0:58:26.17,0:58:28.75,FT main,Gajeel,0,0,0,,Black steel is harder than anything you can throw at me!
Dialogue: 0,0:58:36.27,0:58:38.93,FT main,Gajeel,0,0,0,,I dunno which shadow is the real one, but...
Dialogue: 0,0:58:38.93,0:58:42.50,FT main,Gajeel,0,0,0,,I'll smash them all at the same time!
Dialogue: 0,0:58:59.41,0:59:01.52,FT main,Natsu,0,0,0,,Happy, are you alive?
Dialogue: 0,0:59:01.87,0:59:04.84,FT main,Happy,0,0,0,,I'm fine. I can still fly.
Dialogue: 0,0:59:05.34,0:59:06.39,FT main,Natsu,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:59:06.92,0:59:07.88,FT main,Happy,0,0,0,,Aye!
Dialogue: 0,0:59:11.33,0:59:13.73,FT main,Natsu,0,0,0,,Eclair! Lucy!
Dialogue: 0,0:59:14.21,0:59:15.66,FT main,Kreem,0,0,0,,My people!
Dialogue: 0,0:59:15.66,0:59:17.74,FT main,Kreem,0,0,0,,Let us celebrate together!
Dialogue: 0,0:59:18.23,0:59:22.12,FT main,Kreem,0,0,0,,I now hold both the Phoenix Stones.
Dialogue: 0,0:59:22.56,0:59:25.58,FT main,Eclair,0,0,0,,You must not combine the stones!
Dialogue: 0,0:59:26.30,0:59:28.65,FT main,Kreem,0,0,0,,That girl doesn't know when to shut up.
Dialogue: 0,0:59:28.65,0:59:29.73,FT main,Dyst,0,0,0,,Your Highness.
Dialogue: 0,0:59:29.73,0:59:30.91,FT main,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:59:30.91,0:59:32.00,FT main,Kreem,0,0,0,,You made it just in time.
Dialogue: 0,0:59:32.78,0:59:34.82,FT main,Kreem,0,0,0,,And so, let us begin
Dialogue: 0,0:59:34.82,0:59:40.84,FT main,Kreem,0,0,0,,and bring great power to Veronica!
Dialogue: 0,0:59:41.22,0:59:43.43,FT main,Eclair,0,0,0,,You must not resurrect the Phoenix!
Dialogue: 0,0:59:44.00,0:59:48.14,FT main,Kreem,0,0,0,,From the womb of stone, these wandering fragments...
Dialogue: 0,0:59:49.70,0:59:51.60,FT main,Kreem,0,0,0,,Come to me!
Dialogue: 0,0:59:52.17,0:59:54.14,FT main,Eclair,0,0,0,,Do as you will with me.
Dialogue: 0,0:59:54.14,0:59:57.61,FT main,Eclair,0,0,0,,Just don't combine those stones!
Dialogue: 0,1:00:04.49,1:00:05.49,FT main,Eclair,0,0,0,,Don't!
Dialogue: 0,1:00:06.43,1:00:09.50,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,1:00:11.50,1:00:13.50,FT main,Natsu,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,1:00:26.76,1:00:29.18,FT main,Lucy,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,1:00:31.04,1:00:34.10,FT main,Momon,0,0,0,,Thank you, Natsu, Happy.
Dialogue: 0,1:00:34.51,1:00:35.93,FT main,Momon,0,0,0,,Don't you remember?
Dialogue: 0,1:00:35.93,1:00:38.86,FT main,Momon,0,0,0,,I will rescue Eclair.
Dialogue: 0,1:00:46.07,1:00:47.45,FT main,Happy,0,0,0,,Momon!
Dialogue: 0,1:00:51.29,1:00:55.18,FT main,Momon,0,0,0,,Eclair, I will s-save you...
Dialogue: 0,1:00:55.18,1:00:56.67,FT main,Momon,0,0,0,,For sure!
Dialogue: 0,1:00:59.17,1:01:03.68,FT main,Kreem,0,0,0,,Come forth, Phoenix! Give me eternal life!
Dialogue: 0,1:01:04.13,1:01:06.31,FT main,Kreem,0,0,0,,Give me your blood!
Dialogue: 0,1:01:06.31,1:01:08.49,FT main,Dyst,0,0,0,,I can't stand watching you any longer.
Dialogue: 0,1:01:09.55,1:01:14.70,FT main,Dyst,0,0,0,,A disgusting fool like you, living forever?
Dialogue: 0,1:01:14.70,1:01:15.69,FT main,Kreem,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,1:01:16.23,1:01:20.44,FT main,Dyst,0,0,0,,I'm the one truly deserving of immortality.
Dialogue: 0,1:01:20.44,1:01:22.57,FT main,Kreem,0,0,0,,Dyst-kun?
Dialogue: 0,1:01:26.81,1:01:28.88,FT main,Dyst,0,0,0,,From now on, I am King!
Dialogue: 0,1:01:29.33,1:01:31.73,FT main,Dyst,0,0,0,,I will be your Eternal King!
Dialogue: 0,1:01:42.38,1:01:44.08,FT main,Erza,0,0,0,,That light is...
Dialogue: 0,1:01:44.08,1:01:46.74,FT main,Makarovr,0,0,0,,The light of the Phoenix's revival.
Dialogue: 0,1:01:47.59,1:01:48.89,FT main,Erza,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,1:01:49.49,1:01:50.51,FT main,Erza,0,0,0,,What's in that box?
Dialogue: 0,1:01:51.01,1:01:52.35,FT main,Makarov,0,0,0,,Our trump card.
Dialogue: 0,1:01:52.91,1:01:54.94,FT main,Erza,0,0,0,,So the Council agreed to your proposal?
Dialogue: 0,1:01:58.01,1:01:59.82,FT main,Makarov,0,0,0,,I took it anyway.
Dialogue: 0,1:02:19.89,1:02:21.84,FT main,Dyst,0,0,0,,Come forth, Phoenix!
Dialogue: 0,1:02:21.84,1:02:24.38,FT main,Dyst,0,0,0,,Give me eternal life!
Dialogue: 0,1:02:29.93,1:02:31.54,FT main,Dyst,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,1:02:31.54,1:02:32.89,FT main,Dyst,0,0,0,,It's not a bird?
Dialogue: 0,1:02:43.81,1:02:45.79,FT main,Dyst,0,0,0,,But it must have blood.
Dialogue: 0,1:02:47.24,1:02:48.80,FT main,Dyst,0,0,0,,Blood of the Phoenix!
Dialogue: 0,1:03:01.62,1:03:03.13,FT main,Gray,0,0,0,,What incredible power!
Dialogue: 0,1:03:11.18,1:03:12.93,FT main,Happy,0,0,0,,She's alive!
Dialogue: 0,1:03:12.93,1:03:14.36,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,1:03:16.46,1:03:17.89,FT main,Eclair,0,0,0,,Where's Momon?
Dialogue: 0,1:03:18.97,1:03:22.15,FT main,Happy,0,0,0,,He jumped into the flames trying to save you.
Dialogue: 0,1:03:30.02,1:03:30.70,FT main,Lucy,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:03:30.70,1:03:33.20,FT main,Natsu,0,0,0,,Take Eclair somewhere safe!
Dialogue: 0,1:03:33.67,1:03:34.52,FT main,Lucy,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,1:03:36.02,1:03:37.70,FT main,Eclair,0,0,0,,There is no safe place!
Dialogue: 0,1:03:39.70,1:03:45.08,FT main,Eclair,0,0,0,,If the Phoenix isn't stopped, everyone will die, Natsu!
Dialogue: 0,1:03:46.40,1:03:47.43,FT main,Natsu,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 0,1:03:47.80,1:03:49.43,FT main,Natsu,0,0,0,,Let's go, Happy!
Dialogue: 0,1:03:49.43,1:03:50.47,FT main,Happy,0,0,0,,Aye, Sir!
Dialogue: 0,1:04:10.17,1:04:11.61,FT main,Dyst,0,0,0,,Phoenix!
Dialogue: 0,1:04:11.61,1:04:15.88,FT main,Dyst,0,0,0,,Give me eternal life. Give me your blood!
Dialogue: 0,1:04:21.12,1:04:25.43,FT main,Eclair,0,0,0,,{\i1}The "blood" was the tears shed by the Phoenix just before it was sealed.
Dialogue: 0,1:04:26.05,1:04:27.13,FT main,Eclair,0,0,0,,{\i1}It's pointless.
Dialogue: 0,1:04:27.13,1:04:29.76,FT main,Natsu,0,0,0,,Dyst!
Dialogue: 0,1:04:30.49,1:04:31.59,FT main,Dyst,0,0,0,,Don't get in my way!
Dialogue: 0,1:04:32.13,1:04:34.90,FT main,Natsu,0,0,0,,Is this what you were after?
Dialogue: 0,1:05:05.21,1:05:06.00,FT main,Guard,0,0,0,,Hang in there!
Dialogue: 0,1:05:06.57,1:05:08.75,FT main,Sergeant,0,0,0,,Calm down and follow the guards' instructions!
Dialogue: 0,1:05:10.69,1:05:12.34,FT main,Sergeant,0,0,0,,You're a magician, aren't you?
Dialogue: 0,1:05:12.81,1:05:15.08,FT main,Sergeant,0,0,0,,Use your skills and help us out!
Dialogue: 0,1:05:15.48,1:05:17.37,FT main,Gray,0,0,0,,We'll stop that thing.
Dialogue: 0,1:05:17.37,1:05:18.68,FT main,,0,0,0,,A-Aren't you...
Dialogue: 0,1:05:19.25,1:05:20.93,FT main,All,0,0,0,,Fairy Tail!
Dialogue: 0,1:05:21.37,1:05:23.68,FT main,guard,0,0,0,,Run this way! Hurry!
Dialogue: 0,1:05:24.89,1:05:27.73,FT main,Lucy,0,0,0,,We need to have Wendy take a look at you soon.
Dialogue: 0,1:05:27.73,1:05:28.67,FT main,Eclair,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,1:05:28.67,1:05:29.90,FT main,Lucy,0,0,0,,No, it's not!
Dialogue: 0,1:05:31.10,1:05:34.74,FT main,Eclair,0,0,0,,Lucy, I remember everything now.
Dialogue: 0,1:05:37.14,1:05:41.01,FT main,Eclair,0,0,0,,Veronica was built on the ruins of Fire Village.
Dialogue: 0,1:05:41.59,1:05:43.76,FT main,Eclair,0,0,0,,My village used to stand here.
Dialogue: 0,1:05:43.76,1:05:44.75,FT main,Lucy,0,0,0,,Huh? But...
Dialogue: 0,1:05:45.98,1:05:48.81,FT main,Eclair,0,0,0,,I'm immortal, you see.
Dialogue: 0,1:05:49.38,1:05:52.13,FT main,Eclair,0,0,0,,400 years ago, on that night...
Dialogue: 0,1:05:54.48,1:06:01.34,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}Although it saved your life, I have placed a heavy burden upon you.
Dialogue: 0,1:06:01.82,1:06:04.14,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}Forgive me, Eclair.
Dialogue: 0,1:06:04.54,1:06:09.40,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}We never should have held a ceremony using the Phoenix Stones.
Dialogue: 0,1:06:10.09,1:06:12.90,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}The Phoenix must never be revived.
Dialogue: 0,1:06:13.38,1:06:16.24,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}Make sure the magic is dispelled!
Dialogue: 0,1:06:17.92,1:06:23.66,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}If the Dispelling Magic doesn't work, do whatever you can to destroy the stone.
Dialogue: 0,1:06:23.66,1:06:27.72,FT main,old dude,0,0,0,,{\i1}You exist solely for that reason.
Dialogue: 0,1:06:28.94,1:06:32.34,FT main,Eclair,0,0,0,,But, was it because of the Phoenix's blood?
Dialogue: 0,1:06:32.34,1:06:35.32,FT main,Eclair,0,0,0,, I, who had forgot everything before that point,
Dialogue: 0,1:06:35.32,1:06:39.85,FT main,Eclair,0,0,0,,took that stone and wandered aimlessly.
Dialogue: 0,1:06:41.01,1:06:43.02,FT main,Eclair,0,0,0,,I did that for a long, long time.
Dialogue: 0,1:06:44.35,1:06:48.85,FT main,Eclair,0,0,0,,All those people I met along the way died before me. {trigun?}
Dialogue: 0,1:06:53.28,1:06:56.95,FT main,Eclair,0,0,0,,400 years is far too long.
Dialogue: 0,1:06:58.05,1:07:01.53,FT main,Lucy,0,0,0,,When you said that magic could cause sorrow...
Dialogue: 0,1:07:02.21,1:07:06.06,FT main,Eclair,0,0,0,,Eternal life is the worst thing magic can create.
Dialogue: 0,1:07:06.06,1:07:08.61,FT main,Eclair,0,0,0,,It causes nothing but pain!
Dialogue: 0,1:07:18.61,1:07:21.67,FT main,Lucy,0,0,0,,Let's go, Eclair. This place is not safe either.
Dialogue: 0,1:07:21.67,1:07:25.16,FT main,Eclair,0,0,0,,I'm immortal. You can leave me here, I'll be fine.
Dialogue: 0,1:07:25.16,1:07:26.60,FT main,Lucy,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,1:07:27.00,1:07:31.66,FT main,Eclair,0,0,0,,People from my guild don't run away and leave their friends behind!
Dialogue: 0,1:07:36.03,1:07:38.92,FT main,Natsu,0,0,0,,It's no good. I need to get closer.
Dialogue: 0,1:07:38.92,1:07:41.23,FT main,Happy,0,0,0,,But if you do, that guy will...
Dialogue: 0,1:07:41.23,1:07:42.43,FT main,Natsu,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,1:07:51.12,1:07:52.83,FT main,Gray,0,0,0,,Where the hell is Erza?
Dialogue: 0,1:07:55.71,1:07:57.52,FT main,Makarov,0,0,0,,So then, wait for my signal.
Dialogue: 0,1:07:57.52,1:07:59.30,FT main,Makarov,0,0,0,,I'm going to look for Eclair.
Dialogue: 0,1:07:59.30,1:08:00.09,FT main,Erza,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,1:08:11.02,1:08:12.77,FT main,Dyst,0,0,0,,Just drop dead, already!
Dialogue: 0,1:08:15.27,1:08:16.73,FT main,Dyst,0,0,0,,Where's the blood?!
Dialogue: 0,1:08:16.73,1:08:19.49,FT main,Dyst,0,0,0,,I {\i1}will{\i0} be the Eternal King!
Dialogue: 0,1:08:24.44,1:08:26.41,FT main,Natsu,0,0,0,,What is this "king" crap?!
Dialogue: 0,1:08:30.51,1:08:32.00,FT main,Dyst,0,0,0,,It's futile!
Dialogue: 0,1:08:35.90,1:08:37.25,FT main,Natsu,0,0,0,,I've gotcha!
Dialogue: 0,1:08:37.72,1:08:39.17,FT main,Dyst,0,0,0,,Don't get ahead of yourself!
Dialogue: 0,1:08:45.89,1:08:48.37,FT main,Natsu,0,0,0,,Are you blind?
Dialogue: 0,1:08:49.49,1:08:52.03,FT main,Natsu,0,0,0,,Can't you see the people running in fear?
Dialogue: 0,1:08:59.17,1:09:00.36,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,1:09:08.89,1:09:10.29,FT main,Geese,0,0,0,,So we meet again.
Dialogue: 0,1:09:10.29,1:09:12.21,FT main,Lucy,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,1:09:12.82,1:09:15.84,FT main,Geese,0,0,0,,I heard about the something-stone.
Dialogue: 0,1:09:15.84,1:09:18.21,FT main,Geese,0,0,0,,I thought it would fetch a good price.
Dialogue: 0,1:09:18.92,1:09:21.61,FT main,Geese,0,0,0,,But I guess that's water under the bridge now.
Dialogue: 0,1:09:22.96,1:09:25.57,FT main,Geese,0,0,0,,Fate is a mysterious thing, isn't it?
Dialogue: 0,1:09:25.57,1:09:27.93,FT main,Geese,0,0,0,,I may be an incurable thief,
Dialogue: 0,1:09:28.40,1:09:33.06,FT main,Geese,0,0,0,,but if you had captured me back then, you'd probably be dead right now.
Dialogue: 0,1:09:36.60,1:09:38.18,FT main,Geese,0,0,0,,Woah, that looks bad.
Dialogue: 0,1:09:38.18,1:09:39.19,FT main,Geese,0,0,0,,I'm outta here.
Dialogue: 0,1:09:39.73,1:09:41.13,FT main,Geese,0,0,0,,Return the favor someday, okay?
Dialogue: 0,1:09:41.13,1:09:42.19,FT main,Geese,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 0,1:09:44.44,1:09:48.51,FT main,Eclair,0,0,0,,Lucy, you have the power to form bonds with people.
Dialogue: 0,1:09:49.77,1:09:51.87,FT main,Eclair,0,0,0,,You're the same as I was.
Dialogue: 0,1:09:52.85,1:09:55.29,FT main,Natsu,0,0,0,,You don't have the right to call yourself king!
Dialogue: 0,1:09:55.86,1:09:57.50,FT main,Dyst,0,0,0,,You don't need rights to be king.
Dialogue: 0,1:09:57.50,1:10:01.73,FT main,Dyst,0,0,0,,All you need is eternal power, and the ability to survive!
Dialogue: 0,1:10:02.08,1:10:06.51,FT main,Dyst,0,0,0,,Once I have eternal life, I will gain power and become king!
Dialogue: 0,1:10:06.51,1:10:10.10,FT main,Natsu,0,0,0,,That's not what living is about!
Dialogue: 0,1:10:10.10,1:10:11.06,FT main,Dyst,0,0,0,,Nonsense!
Dialogue: 0,1:10:20.06,1:10:22.69,FT main,Natsu,0,0,0,,You hurt Lucy.
Dialogue: 0,1:10:23.26,1:10:25.04,FT main,Dyst,0,0,0,,You trash!
Dialogue: 0,1:10:26.24,1:10:27.57,FT main,Natsu,0,0,0,,I'll never...
Dialogue: 0,1:10:28.88,1:10:31.80,FT main,Natsu,0,0,0,,Forgive you!!
Dialogue: 0,1:10:42.05,1:10:43.38,FT main,Gray,0,0,0,,Is that Natsu?
Dialogue: 0,1:10:47.22,1:10:49.39,FT main,Bickslow,0,0,0,,I'm counting on you, babies!
Dialogue: 0,1:10:51.53,1:10:55.07,FT main I top,Evergreen,0,0,0,,Fairy Machine Gun: Leprechaun!
Dialogue: 0,1:10:58.08,1:10:59.40,FT main I top,Freed,0,0,0,,Dark Ecriture!
Dialogue: 0,1:11:07.57,1:11:08.57,FT main,Laxus,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:11:09.87,1:11:11.14,FT main,Laxus,0,0,0,,Quit wasting time!
Dialogue: 0,1:11:11.14,1:11:14.09,FT main,Laxus,0,0,0,,And you still call yourself a mage of Fairy Tail?!
Dialogue: 0,1:11:25.02,1:11:27.19,FT main,Dyst,0,0,0,,The blood of the Phoenix will be mine!
Dialogue: 0,1:11:27.65,1:11:29.98,FT main,Natsu,0,0,0,,If you're not afraid of death...
Dialogue: 0,1:11:30.32,1:11:32.82,FT main,Dyst,0,0,0,,I will have eternal life!
Dialogue: 0,1:11:32.82,1:11:34.66,FT main,Happy,0,0,0,,Natsu, do it now!
Dialogue: 0,1:11:34.66,1:11:39.39,FT main,Natsu,0,0,0,,I'll make sure you never hurt anyone again!!
Dialogue: 0,1:11:51.58,1:11:52.64,FT main,Gray,0,0,0,,Did he do it?!
Dialogue: 0,1:11:52.64,1:11:54.64,FT main,Gajeel,0,0,0,,Yeah, but...
Dialogue: 0,1:11:54.64,1:11:57.95,FT main,Lily,0,0,0,,Just because Dyst has been defeated, doesn't mean the Phoenix will stop.
Dialogue: 0,1:11:58.40,1:11:59.68,FT main,Wendy,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,1:12:00.37,1:12:03.30,FT main,Kana,0,0,0,,Is this all "the strongest" can do?{"The strongest," my foot.}
Dialogue: 0,1:12:01.33,1:12:02.57,FT main overlap,Kana,0,0,0,,Cana-san!
Dialogue: 0,1:12:03.30,1:12:05.25,FT main,Kana,0,0,0,,You're all just getting beat up.
Dialogue: 0,1:12:05.91,1:12:07.13,FT main,Gray,0,0,0,,You guys!
Dialogue: 0,1:12:07.58,1:12:11.45,FT main,Macao,0,0,0,,As Interim Master, I managed to clear the path somewhat.
Dialogue: 0,1:12:11.45,1:12:13.58,FT main,Elfman,0,0,0,,All a man needs to do is fight!
Dialogue: 0,1:12:13.58,1:12:15.53,FT main,Wakaba,0,0,0,,Man, that thing is big!
Dialogue: 0,1:12:15.53,1:12:17.52,FT main,Mira,0,0,0,,Well, let's go!
Dialogue: 0,1:12:19.64,1:12:21.89,FT main,Happy,0,0,0,,Look, everyone's here!
Dialogue: 0,1:12:21.89,1:12:23.30,FT main,Natsu,0,0,0,,Let's join them!
Dialogue: 0,1:12:23.30,1:12:24.70,FT main,Happy,0,0,0,,Aye, Sir!
Dialogue: 0,1:12:39.27,1:12:41.49,FT main,Elfman,0,0,0,,Like a man! Like a man! Like a man!
Dialogue: 0,1:12:51.08,1:12:52.01,FT main,Lucy,0,0,0,,Everyone!
Dialogue: 0,1:12:55.64,1:12:58.53,FT main,Eclair,0,0,0,,You have some great friends.
Dialogue: 0,1:12:58.53,1:13:01.60,FT main,Lucy,0,0,0,,Yeah! But you're one of us too!
Dialogue: 0,1:13:01.60,1:13:02.52,FT main,Lucy,0,0,0,,I told you so, didn't I?
Dialogue: 0,1:13:05.17,1:13:08.65,FT main,Eclair,0,0,0,,So this is what it feels like to be happy.
Dialogue: 0,1:13:08.65,1:13:10.53,FT main,Eclair,0,0,0,,It's been so long, I'd forgotten.
Dialogue: 0,1:13:10.93,1:13:12.22,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair...
Dialogue: 0,1:13:13.87,1:13:15.09,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,1:13:15.60,1:13:20.68,FT main,Eclair,0,0,0,,This isn't good! The Phoenix is consuming our magic!
Dialogue: 0,1:13:26.30,1:13:27.71,FT main,Laxus,0,0,0,,This thing...
Dialogue: 0,1:13:28.73,1:13:29.71,FT main,Mira,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,1:13:35.97,1:13:38.77,FT main,Happy,0,0,0,,Natsu, it's taking our magic!
Dialogue: 0,1:13:38.77,1:13:40.72,FT main,Natsu,0,0,0,,Don't give up, Happy!
Dialogue: 0,1:13:49.61,1:13:51.99,FT main,Lucy,0,0,0,,What happened? My body is suddenly...
Dialogue: 0,1:13:52.44,1:13:55.56,FT main,Eclair,0,0,0,,The Phoenix is absorbing magical energy.
Dialogue: 0,1:13:56.43,1:14:00.00,FT main,Eclair,0,0,0,,It's taking the magical energy from all living things
Dialogue: 0,1:14:00.37,1:14:02.50,FT main,Eclair,0,0,0,,to destroy the world. {this is the freaking spirit bomb!}
Dialogue: 0,1:14:02.89,1:14:04.57,FT main,Gray,0,0,0,,This can't be happening!
Dialogue: 0,1:14:04.57,1:14:06.46,FT main,Gray,0,0,0,,If we get hit with something that big...
Dialogue: 0,1:14:06.95,1:14:08.68,FT main,Lucy,0,0,0,,Why would it do something like that?
Dialogue: 0,1:14:09.26,1:14:12.08,FT main,Eclair,0,0,0,,The Phoenix wishes to be truly reborn.
Dialogue: 0,1:14:12.08,1:14:15.90,FT main,Eclair,0,0,0,,For that reason, it will destroy itself and this world with it.
Dialogue: 0,1:14:16.89,1:14:19.03,FT main,Eclair,0,0,0,,But only the Phoenix will reborn from the ashes.
Dialogue: 0,1:14:19.46,1:14:20.70,FT main,Lucy,0,0,0,,That can't be!
Dialogue: 0,1:14:20.70,1:14:22.72,FT main,Makarov,0,0,0,,Which is why it must be stopped.
Dialogue: 0,1:14:23.16,1:14:25.40,FT main,Makarov,0,0,0,,No matter what the cost.
Dialogue: 0,1:14:25.82,1:14:26.98,FT main,Lucy,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,1:14:27.91,1:14:31.23,FT main,Makarov,0,0,0,,Isn't that right, Eclair-dono?
Dialogue: 0,1:14:33.43,1:14:38.59,FT main,Eclair,0,0,0,,But without the sealing techniques of Fire Village,
Dialogue: 0,1:14:38.59,1:14:39.90,FT main,Eclair,0,0,0,,how do we stop it?
Dialogue: 0,1:14:39.90,1:14:42.24,FT main,Makarov,0,0,0,,We don't seal it, we destroy it.
Dialogue: 0,1:14:43.22,1:14:50.27,FT main,Makarov,0,0,0,,400 years ago, the magician Kalard devised a magic item.
Dialogue: 0,1:14:50.27,1:14:51.38,FT main,Makarov,0,0,0,,The Arrow of Haja.
Dialogue: 0,1:14:52.34,1:14:56.00,FT main,Makarov,0,0,0,,Your father left it in the hands of the Council.
Dialogue: 0,1:14:56.52,1:15:01.17,FT main,Eclair,0,0,0,,So my father really did finish the Dispelling Magic.
Dialogue: 0,1:15:04.44,1:15:08.94,FT main,Makarov,0,0,0,,If we use the Arrow of Haja, the Phoenix will be completely destroyed.
Dialogue: 0,1:15:08.94,1:15:13.87,FT main,Makarov,0,0,0,,But at the same time, those who have drank its blood will also disappear from this world.
Dialogue: 0,1:15:14.71,1:15:15.71,FT main,Lucy,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,1:15:16.52,1:15:20.16,FT main,Makarov,0,0,0,,As soon as I give the signal, Erza will shoot the arrow.
Dialogue: 0,1:15:30.75,1:15:32.88,FT main,Lucy,0,0,0,,There's no way Erza would shoot it!
Dialogue: 0,1:15:32.88,1:15:35.72,FT main,Makarov,0,0,0,,I haven't told Erza about this.
Dialogue: 0,1:15:36.28,1:15:39.00,FT main,Makarov,0,0,0,,I will take full responsibility.
Dialogue: 0,1:15:40.80,1:15:41.80,FT main,Eclair,0,0,0,,Please hurry.
Dialogue: 0,1:15:42.35,1:15:43.71,FT main,Ecalir,0,0,0,,I don't mind.
Dialogue: 0,1:15:43.71,1:15:45.04,FT main,Lucy,0,0,0,,You can't!
Dialogue: 0,1:15:46.64,1:15:48.39,FT main,Lucy,0,0,0,,No! Don't do it!
Dialogue: 0,1:15:49.64,1:15:51.23,FT main,Lucy,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,1:15:51.23,1:15:52.93,FT main,Eclair,0,0,0,,It's fine, Lucy.
Dialogue: 0,1:15:52.93,1:15:55.19,FT main,Lucy,0,0,0,,No, it's not!
Dialogue: 0,1:15:55.19,1:15:57.13,FT main,Eclair,0,0,0,,I've lived 400 years.
Dialogue: 0,1:15:57.94,1:16:00.66,FT main,Eclair,0,0,0,,I don't want this eternal life.
Dialogue: 0,1:16:04.69,1:16:06.22,FT main,Eclair,0,0,0,,Something that's truly eternal
Dialogue: 0,1:16:07.35,1:16:09.16,FT main,Eclair,0,0,0,,is the memories of your friends.
Dialogue: 0,1:16:09.98,1:16:15.97,FT main,Eclair,0,0,0,,I will never forget about Fairy Tail or you, Lucy.
Dialogue: 0,1:16:16.82,1:16:19.44,FT main,Eclair,0,0,0,,Thank you, Lucy.
Dialogue: 0,1:16:23.66,1:16:25.68,FT main,Eclair,0,0,0,,Momon is waiting for me.{something wrong on this scene}
Dialogue: 0,1:16:26.17,1:16:28.02,FT main,Erza,0,0,0,,Arrow! Crush the darkness!
Dialogue: 0,1:16:29.02,1:16:31.48,FT main,Lucy,0,0,0,,Nooo!!
Dialogue: 0,1:16:42.78,1:16:43.78,FT main,Happy,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:16:50.37,1:16:52.21,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair! Eclair!
Dialogue: 0,1:16:52.60,1:16:54.19,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,1:16:59.25,1:17:00.01,FT main,Erza,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,1:17:00.01,1:17:01.33,FT main,Bickslow,0,0,0,,We're in for it now.
Dialogue: 0,1:17:01.33,1:17:02.24,FT main,Freed,0,0,0,,Laxus...
Dialogue: 0,1:17:02.24,1:17:03.89,FT main,Evergreen,0,0,0,,That looks bad, don't you think?
Dialogue: 0,1:17:17.40,1:17:20.61,FT main,Eclair,0,0,0,,If that hits the ground, everyone will die.
Dialogue: 0,1:17:21.70,1:17:24.06,FT main,Eclair,0,0,0,,Natsu, please!
Dialogue: 0,1:17:46.80,1:17:49.31,FT main,Lucy,0,0,0,,Someone help her!
Dialogue: 0,1:18:16.51,1:18:19.71,FT main,Eclair,0,0,0,,I'm glad I met you, Lucy.
Dialogue: 0,1:18:20.10,1:18:21.96,FT main,Lucy,0,0,0,,No! Don't go, Eclair!
Dialogue: 0,1:18:30.74,1:18:35.48,FT main,Eclair,0,0,0,,{\i1}Lucy, I'll never forget you.
Dialogue: 0,1:18:35.99,1:18:38.44,FT main,Lucy,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,1:18:42.61,1:18:45.62,FT main,Lucy,0,0,0,,Eclair!
Dialogue: 0,1:18:59.89,1:19:01.81,FT main,Eclair,0,0,0,,{\i1}Thank you, Natsu.
Dialogue: 0,1:19:02.36,1:19:04.21,FT main,Eclair,0,0,0,,{\i1}Lucy is feeling sad.
Dialogue: 0,1:19:04.76,1:19:07.01,FT main,Eclair,0,0,0,,{\i1}Please take care of her.
Dialogue: 0,1:19:19.62,1:19:22.08,FT main,Momon,0,0,0,,{\i1}We'll be going now, okay?
Dialogue: 0,1:19:22.58,1:19:26.43,FT main,Momon,0,0,0,,{\i1}Thank you, Fairy Tail!
Dialogue: 0,1:19:54.67,1:19:57.46,FT main,Erza,0,0,0,,I never thought it would turn out like this.
Dialogue: 0,1:20:17.32,1:20:22.25,FT main,Lucy,0,0,0,,Natsu... Is magic good? Or is it evil?
Dialogue: 0,1:20:31.90,1:20:34.57,FT main,Lucy,0,0,0,,Good or evil...
Dialogue: 0,1:20:35.88,1:20:39.84,FT main,Lucy,0,0,0,,I want magic that can stop these tears!
Dialogue: 0,1:20:46.76,1:20:49.78,FT main,Natsu,0,0,0,,In the end, Eclair was smiling.
Dialogue: 0,1:20:51.65,1:20:52.78,FT main,Lucy,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:20:53.73,1:20:55.19,FT main,Natsu,0,0,0,,It'll be fine.
Dialogue: 0,1:20:56.02,1:20:57.54,FT main,Natsu,0,0,0,,We're here for you!
Dialogue: 0,1:25:48.41,1:25:51.13,FT main,Lucy,0,0,0,,What beautiful magic!
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.00,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}{\fs30\u0\b1\i1\pos(309.331,35.45)}Staff Credits
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.00,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}{\pos(259.7,71.165)}Translation     Tobikage
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.00,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}{\pos(203.783,94.313)}Translation Check     tyl
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.00,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}{\pos(236.325,117.229)}RAW Provider      desolato
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.00,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}{\pos(294.991,138.295)}Timing      Saruaho, Floris257
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.00,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}{\pos(294.075,161.443)}Editing      tokyoblade
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.00,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}{\pos(198.742,184.592)}OP/ED Translation      tyl
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.00,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}{\pos(279.18,208.468)}K-timing      Floris257
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.00,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}{\pos(285.563,232.542)}Karaoke      Alkoon
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.00,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}{\pos(273.713,254.4)}Logo AFX      KakashiCopyNinja
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.00,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}{\pos(231.71,277.812)}Attacks Effects      Naruto-kun
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.00,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}{\pos(226.079,303.507)}Quality Control      tyl, Kaitou[Kid], ultim, luridfuzz
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.00,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}{\pos(293.977,326.722)}Encode      ultim
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.00,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)\pos(239.998,359.579)}{\i1\pos(248.248,354.023)}Have Fun Watching the Movie
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.00,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)\pos(144.927,382.595)}{\i1\pos(153.177,377.039)}Visit our homepage at http://hatsuyuki-fansubs.com