[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1078
Active Line: 1118
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Diverda Sans Com Medium,53,&H00E2DFE4,&H000000FF,&H10000000,&HB401050B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1,2,120,120,35,0
Style: Alternative,Diverda Sans Com Medium,53,&H00E2DFE4,&H000000FF,&H10051428,&HB40A1D37,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1,2,120,120,35,0
Style: Romaji-OP,A-OTF TakaHand Std,45,&H00525554,&H000000FF,&H00DBFCEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,35,35,25,1
Style: Romaji-OP 1C-255,A-OTF TakaHand Std,45,&HFF525554,&H000000FF,&H00DBFCEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,35,35,25,1
Style: TL-OP,A-OTF TakaHand Std,45,&H00525554,&H000000FF,&H00DBFCEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,35,35,25,1
Style: TL-OP 1C-255,A-OTF TakaHand Std,45,&HFF525554,&H000000FF,&H00DBFCEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,35,35,25,1
Style: ED1-Romaji1,Cicle Semi,40,&H00FFFFE4,&H000000FF,&H00F9546C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,34,34,25,1
Style: ED1-Romaji2,Cicle Semi,40,&H00FFFFE4,&H000000FF,&H00F9546C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,34,34,25,1
Style: ED1-English1,Cicle Semi,40,&H00FFFFE4,&H000000FF,&H00C51EB8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,34,34,25,1
Style: ED1-English2,Cicle Semi,40,&H00FFFFE4,&H000000FF,&H00C51EB8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,34,34,25,1
Style: Title,A-OTF TakaHand Std,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Sign #1,DFPHSMinW5-Appleseed,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #2,KG Shadow of the Day,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #3,DFKanTeiRyu-XB,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #4,Kozuka Gothic Pro M,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:18:12.15,0:18:14.53,Sign #4,Caption,0,0,0,,{\fad(378,1)}Mi-chan\NYuzan's on his way
Comment: 0,0:22:01.00,0:23:30.97,Default,,0,0,0,,ed

Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:22.26,Default,Shi,0,0,0,,I love you, Haru.
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:29.80,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}I-I can't believe I just said that.
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:32.62,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}Wh-What now?
Dialogue: 0,0:00:32.62,0:00:35.32,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}I kind of got caught up in the moment.
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:38.82,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}What does Haru think?
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:42.58,Default,Haru,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:44.86,Default,Haru,0,0,0,,Heh...
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:47.08,Default,Haru,0,0,0,,Hm...
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:48.78,Default,Shi,0,0,0,,I-I was lying.
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:52.62,Default,Haru,0,0,0,,Why are you blushing?
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:54.62,Default,Haru,0,0,0,,You're such a child.
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:56.22,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}He's acting mature?!
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:57.42,Default,Haru,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:00:59.02,Default,Haru,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:00.06,Default,Haru,0,0,0,,Wanna go out?
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:03.58,Default,,0,0,0,,G-Go...?
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:09.59,Default,Shi,0,0,0,,N-No... I was lying.
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:12.04,Default,Haru,0,0,0,,Wait, you were seriously lying?
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:14.32,Default,Haru,0,0,0,,That's brutal.
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:16.76,Default,Haru,0,0,0,,Oh, well.
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:19.24,Default,Haru,0,0,0,,That makes me feel better.
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:24.18,Default,Haru,0,0,0,,I feel much, much better.
Dialogue: 0,0:01:26.63,0:01:27.46,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}What?
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:31.90,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}What?!
Dialogue: 5,0:01:46.33,0:01:49.33,Romaji-OP,,0,0,0,,{\blur0\bord1.5\be1\c&H8FD96B&\3c&HFFFFFF&}kyou mo kono mune wa haritsumeta mama
Dialogue: 4,0:01:46.33,0:01:49.33,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\blur5\c&HB3F286&\3c&H93FF64&}kyou mo kono mune wa haritsumeta mama
Dialogue: 5,0:01:46.33,0:01:49.33,TL-OP,,0,0,0,,{\blur0\bord1.5\be1\c&HCCCB62&\3c&HFFFFFF&}I always feel so nervous and excited
Dialogue: 4,0:01:46.33,0:01:49.33,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\blur5\c&HB3F286&\3c&HBBB04F&}I always feel so nervous and excited
Dialogue: 5,0:01:49.33,0:01:50.35,Romaji-OP,,0,0,0,,{\fad(0,300)\bord1.5\blur1\c&HC387F1&}kyou mo kono mune wa haritsumeta mama
Dialogue: 4,0:01:49.33,0:01:50.35,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur5\c&H33C97E&\3c&HAD77E4&}kyou mo kono mune wa haritsumeta mama
Dialogue: 5,0:01:49.33,0:01:50.35,TL-OP,,0,0,0,,{\fad(0,300)\bord1.5\blur1\c&H33C97E&\3c&HFFFFFF&}I always feel so nervous and excited
Dialogue: 4,0:01:49.33,0:01:50.35,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur5\c&H4FFFA4&\3c&H62BFEF&}I always feel so nervous and excited
Dialogue: 1,0:01:51.53,0:01:52.34,Romaji-OP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HC387F1&}houkago ni tsutsumarete
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:52.34,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HAD77E4&}houkago ni tsutsumarete
Dialogue: 1,0:01:51.53,0:01:52.34,TL-OP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H33C97E&\3c&HFFFFFF&}Thinking about what we'll do after school
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:52.34,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur5\c&H4FFFA4&\3c&H62BFEF&}Thinking about what we'll do after school
Dialogue: 1,0:01:52.34,0:01:54.15,Romaji-OP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H20CA7B&\3c&HDBFCEF&}houkago ni tsutsumarete
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:54.15,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H6BFFC1&}houkago ni tsutsumarete
Dialogue: 1,0:01:52.34,0:01:54.15,TL-OP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H2496C1&\3c&HAFF6FF&}Thinking about what we'll do after school
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:54.15,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H28AFF7&}Thinking about what we'll do after school
Dialogue: 1,0:01:54.15,0:01:55.38,Romaji-OP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H20CA7B&\3c&HDBFCEF&}kimi wo miteru baby baby
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:55.38,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H6BFFC1&}kimi wo miteru baby baby
Dialogue: 1,0:01:54.15,0:01:55.38,TL-OP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H2496C1&\3c&HAFF6FF&}I'm watching you, baby baby
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:55.38,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H28AFF7&}I'm watching you, baby baby
Dialogue: 1,0:01:55.38,0:01:56.72,Romaji-OP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HF4D076&}kimi wo miteru baby baby
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:56.72,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H99F3F2&}kimi wo miteru baby baby
Dialogue: 1,0:01:55.38,0:01:56.72,TL-OP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HF4D076&}I'm watching you, baby baby
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:56.72,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H99F3F2&}I'm watching you, baby baby
Dialogue: 1,0:01:56.72,0:02:01.80,Romaji-OP,,0,0,0,,{\an7\fad(0,400)\bord1.5\blur1\c&H7A0FDD&\3c&HDBBCF2&}zutto ashinami wa sorowanai mama
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:02:01.80,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\an7\fad(0,400)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H2109D9&}zutto ashinami wa sorowanai mama
Dialogue: 1,0:01:56.72,0:02:01.80,TL-OP,,0,0,0,,{\an3\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HBC8D3D&\3c&HFFFFFF&}I can never fall into step with you
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:02:01.80,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\an3\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HC19646&}I can never fall into step with you
Dialogue: 4,0:02:01.39,0:02:04.77,Romaji-OP,,0,0,0,,{\an9\fad(400,0)\bord1.5\blur1\c&HBC8D3D&\3c&HFFFFFF&}tsuzuku kara naisho da yo
Dialogue: 3,0:02:01.39,0:02:04.77,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\an9\fad(400,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HC19646&}tsuzuku kara naisho da yo
Dialogue: 4,0:02:01.39,0:02:04.77,TL-OP,,0,0,0,,{\an1\fad(400,0)\bord1.5\blur1\c&H7A0FDD&\3c&HDBBCF2&}I haven't given up yet, so I'm keeping it a secret for now
Dialogue: 3,0:02:01.39,0:02:04.77,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\an1\fad(400,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H2109D9&}I haven't given up yet, so I'm keeping it a secret for now
Dialogue: 4,0:02:04.77,0:02:06.02,Romaji-OP,,0,0,0,,{\an9\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HBC8D3D&\3c&HFFFFFF&}sukoshizutsu de
Dialogue: 3,0:02:04.77,0:02:06.02,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\an9\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HC19646&}sukoshizutsu de
Dialogue: 4,0:02:04.77,0:02:06.02,TL-OP,,0,0,0,,{\an1\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H7A0FDD&\3c&HDBBCF2&}Let's get there little by little,
Dialogue: 3,0:02:04.77,0:02:06.02,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\an1\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H2109D9&}Let's get there little by little,
Dialogue: 4,0:02:06.02,0:02:07.48,Romaji-OP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H50E38F&\3c&H27944E&}baby baby
Dialogue: 3,0:02:06.02,0:02:07.48,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HAEE6C6&}baby baby
Dialogue: 4,0:02:06.02,0:02:07.48,TL-OP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H50E38F&\3c&H27944E&}Baby, baby
Dialogue: 3,0:02:06.02,0:02:07.48,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HAEE6C6&}Baby, baby
Dialogue: 1,0:02:07.96,0:02:10.02,Romaji-OP,,0,0,0,,{\bord1.5\blur1\c&H2EBAB5&\3c&HA8EBE4&}{\fad(300,0)}shirisugite shiranai kara
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:10.02,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H3CD4CE&}{\fad(300,0)}shirisugite shiranai kara
Dialogue: 1,0:02:07.96,0:02:10.02,TL-OP,,0,0,0,,{\bord1.5\blur1\c&HA34B5F&\3c&HFFFFFF&}{\fad(300,0)}The more I learn, the more I miss
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:10.02,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H691F27&}{\fad(300,0)}The more I learn, the more I miss
Dialogue: 1,0:02:13.22,0:02:15.36,Romaji-OP,,0,0,0,,{\bord1.5\blur1\c&HC1CAFF&\3c&H546AD6&}{\fad(300,0)}kikoenai furi ga jouzu ni natte
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:15.36,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H7BA2E8&}{\fad(300,0)}kikoenai furi ga jouzu ni natte
Dialogue: 1,0:02:13.22,0:02:15.36,TL-OP,,0,0,0,,{\bord1.5\blur1\c&H69E6C9&\3c&H23966F&}{\fad(300,0)}Now I pretend I can't hear anything all the time
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:15.36,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H38CCA4&}{\fad(300,0)}Now I pretend I can't hear anything all the time
Dialogue: 1,0:02:15.36,0:02:17.90,Romaji-OP,,0,0,0,,{\bord1.5\blur1\c&H460273&\3c&HD3A5F0&}kikoenai furi ga jouzu ni natte
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:17.90,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H460273&}kikoenai furi ga jouzu ni natte
Dialogue: 1,0:02:15.36,0:02:17.90,TL-OP,,0,0,0,,{\bord1.5\blur1\c&H460273&\3c&HD3A5F0&}Now I pretend I can't hear anything all the time
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:17.90,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H460273&}Now I pretend I can't hear anything all the time
Dialogue: 1,0:02:17.90,0:02:22.49,Romaji-OP,,0,0,0,,{\fad(0,350)\bord1.5\blur2\c&H8DFFF9&\3c&HB6A62E&}nee shinkokyuu hitotsu shitara me wo akete
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:22.49,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H38EB9E&}nee shinkokyuu hitotsu shitara me wo akete
Dialogue: 1,0:02:17.90,0:02:22.49,TL-OP,,0,0,0,,{\fad(0,350)\bord1.5\blur2\c&H8DFFF9&\3c&HB6A62E&}Once I take a deep breath, open my eyes
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:22.49,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H38EB9E&}Once I take a deep breath, open my eyes
Dialogue: 1,0:02:22.49,0:02:24.77,Romaji-OP,,0,0,0,,{\bord1.5\blur1\c&HE1FFF4&\3c&H27944E&}jimonjitou yamete
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:24.77,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HAEE6C6&}jimonjitou yamete
Dialogue: 1,0:02:22.49,0:02:24.77,TL-OP,,0,0,0,,{\bord1.5\blur1\c&HF9FFB1&\3c&HE1B245&}And stop wondering to myself
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:24.77,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HF4FF7E&}And stop wondering to myself
Dialogue: 1,0:02:24.77,0:02:28.46,Romaji-OP,,0,0,0,,{\bord1.5\blur1\c&HE1FFF4&\3c&H27944E&}nanigenaku ohayou tte icchatteru
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:28.46,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HAEE6C6&}nanigenaku ohayou tte icchatteru
Dialogue: 1,0:02:24.77,0:02:28.46,TL-OP,,0,0,0,,{\bord1.5\blur1\c&HF9FFB1&\3c&HE1B245&}I find myself saying good morning like nothing's wrong
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:28.46,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HF4FF7E&}I find myself saying good morning like nothing's wrong
Dialogue: 1,0:02:30.10,0:02:30.67,Romaji-OP,,0,0,0,,{\an7\fad(200,0)\bord1.5\blur1\c&HEBD2FA&\3c&H620EDE&}akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:30.67,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\an7\fad(200,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HD27CF4&}akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo
Dialogue: 1,0:02:30.10,0:02:30.88,TL-OP,,0,0,0,,{\an3\fad(200,100)\bord1.5\blur1\c&HEBD2FA&\3c&H620EDE&}I want your everything, even if it's more than I can take in
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:30.88,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\an3\fad(200,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HD27CF4&}I want your everything, even if it's more than I can take in
Dialogue: 3,0:02:30.67,0:02:33.79,Romaji-OP,,0,0,0,,{\an7\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}{\fad(0,0)}akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo
Dialogue: 2,0:02:30.67,0:02:33.79,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\an7\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}{\fad(0,0)}akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo
Dialogue: 3,0:02:30.73,0:02:33.79,TL-OP,,0,0,0,,{\fad(100,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}{\fad(0,0)}I want your everything, even if it's more than I can take in
Dialogue: 2,0:02:30.73,0:02:33.79,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(100,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}{\fad(0,0)}I want your everything, even if it's more than I can take in
Dialogue: 1,0:02:33.79,0:02:36.40,Romaji-OP,,0,0,0,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}haato wa namida de ippai
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:36.40,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}haato wa namida de ippai
Dialogue: 1,0:02:33.79,0:02:36.40,TL-OP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}My heart's full of tears
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:36.40,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}My heart's full of tears
Dialogue: 1,0:02:36.40,0:02:38.99,Romaji-OP,,0,0,0,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}koi no iroha toka mada
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:38.99,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}koi no iroha toka mada
Dialogue: 1,0:02:36.40,0:02:38.99,TL-OP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}I still haven't figured out
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:38.99,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}I still haven't figured out
Dialogue: 1,0:02:38.99,0:02:40.97,Romaji-OP,,0,0,0,,{\fad(0,300)\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}wakattenain da
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:40.97,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,300)\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}wakattenain da
Dialogue: 1,0:02:38.99,0:02:40.97,TL-OP,,0,0,0,,{\fad(0,300)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}The ABCs of love
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:40.97,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,300)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}The ABCs of love
Dialogue: 1,0:02:41.76,0:02:44.26,Romaji-OP,,0,0,0,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}nando mo kurikaesu kedo
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:44.26,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}nando mo kurikaesu kedo
Dialogue: 1,0:02:41.76,0:02:44.26,TL-OP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}I keep trying and trying
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:44.26,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}I keep trying and trying
Dialogue: 1,0:02:44.26,0:02:46.97,Romaji-OP,,0,0,0,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}sunzen de mata jikai he
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:46.97,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}sunzen de mata jikai he
Dialogue: 1,0:02:44.26,0:02:46.97,TL-OP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}But always miss it just before the goal
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:46.97,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}But always miss it just before the goal
Dialogue: 1,0:02:46.97,0:02:49.39,Romaji-OP,,0,0,0,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}suiito na otomegokoro wa
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:49.39,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}suiito na otomegokoro wa
Dialogue: 1,0:02:46.97,0:02:49.39,TL-OP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}A maiden's sweet heart
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:49.39,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}A maiden's sweet heart
Dialogue: 1,0:02:49.39,0:02:52.94,Romaji-OP,,0,0,0,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}ainiku toriatsukatte nai no desu
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:52.94,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}ainiku toriatsukatte nai no desu
Dialogue: 1,0:02:49.39,0:02:52.94,TL-OP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}Unfortunately can't handle this feeling
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:52.94,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}Unfortunately can't handle this feeling
Dialogue: 1,0:02:52.94,0:02:56.22,Romaji-OP,,0,0,0,,{\bord1.5\blur1\c&HF7D862&\3c&HFFFFFF&}{\fad(0,300)}nee kore ga I love you
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:56.22,Romaji-OP 1C-255,,0,0,0,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}{\fad(0,300)}nee kore ga I love you
Dialogue: 1,0:02:52.94,0:02:56.22,TL-OP,,0,0,0,,{\bord1.5\blur1\c&HF7D862&\3c&HFFFFFF&}{\fad(0,300)}Look, this is how much I love you
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:56.22,TL-OP 1C-255,,0,0,0,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}{\fad(0,300)}Look, this is how much I love you
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:10.00,Title,Caption,0,0,0,,{\blur0.4\pos(692,330)}Nuisance
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:13.25,Default,Sasa,0,0,0,,Sorry, I can't keep him at my place.
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:15.76,Default,Sasa,0,0,0,,We have a pet cat.
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:17.80,Default,Natsu,0,0,0,,Oh, that would be dangerous.
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:19.22,Default,Natsu,0,0,0,,The cat would eat the rooster.
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:23.24,Default,Sasa,0,0,0,,{\q3}Actually, my cat's too scared to come down from the dresser now.
Dialogue: 0,0:03:24.61,0:03:26.10,Default,Sae,0,0,0,,You brought it back, Yoshida-kun!
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:28.68,Default,Haru,0,0,0,,You never stop, Saeko.
Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:32.40,Default,Sasa,0,0,0,,Hey, can we keep him at school?
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:37.06,Default,Sasa,0,0,0,,{\q3}We had chicken coops at my elementary school and middle school.
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:40.24,Default,Natsu,0,0,0,,I think we had one at our middle school.
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:41.71,Default,Shi,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:03:41.71,0:03:43.45,Default,,0,0,0,,I never noticed anything.
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:46.16,Default,Sasa,0,0,0,,So, Sensei, can you ask for permission?
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:47.14,Default,Sae,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:48.12,Default,Sae,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:50.91,Default,Sae,0,0,0,,You kids have no idea how much of a pain in the neck those geezers are!
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:53.67,Default,Sae,0,0,0,,They gave us permission.
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:55.88,Default,All,0,0,0,,Hooray! Hooray!
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:03:57.36,Alternative,Sae,0,0,0,,What? What?
Dialogue: 0,0:03:57.36,0:03:58.42,Alternative,Sae,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:01.34,Default,Sae,0,0,0,,{\q3}A-Anyway! You better take good care of it, Yoshida-kun!
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:03.54,Default,Sae,0,0,0,,I'm counting on you, Mizutani-san!
Dialogue: 0,0:04:05.97,0:04:07.84,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}I knew it.
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:10.80,Default,Natsu,0,0,0,,Don't worry. I'll help.
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:12.54,Default,Sasa,0,0,0,,I can lend a hand,
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:14.61,Default,Sasa,0,0,0,,since it's kind of my fault.
Dialogue: 0,0:04:14.61,0:04:18.10,Default,Haru,0,0,0,,You're a nice person, Sasahara-kun.
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:19.32,Default,Sasa,0,0,0,,Just call me Sasayan.
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:20.34,Default,Haru,0,0,0,,Sasayan-kun.
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:24.03,Sign #1,Caption,0,0,0,,{\c&H6C6F67&\fay-0.085\fs45\fry356\blur0.5\pos(772,389)}Library
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:24.03,Default,Natsu,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:24.11,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-73.69,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:24.11,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-85.69,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:24.11,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-103.69,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:24.11,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.69,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:24.11,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.69,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:26.56,Default,Natsu,0,0,0,,That should cover everything.
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:24.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-73.67,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:24.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-85.67,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:24.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-103.67,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:24.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.67,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:24.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.67,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:24.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-73.65,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:24.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-85.65,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:24.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-103.65,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:24.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.65,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:24.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.65,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:24.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-73.63,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:24.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-85.63,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:24.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-103.63,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:24.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.63,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:24.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.63,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:24.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-73.53,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:24.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-85.53,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:24.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-103.53,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:24.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.53,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:24.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.53,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:24.32,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-73.36,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:24.32,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-85.36,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:24.32,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-103.36,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:24.32,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.36,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:24.32,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.36,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:24.36,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-73.27,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:24.36,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-85.27,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:24.36,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-103.27,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:24.36,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.27,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:24.36,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.27,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:24.41,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-73.07,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:24.41,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-85.07,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:24.41,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-103.07,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:24.41,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.07,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:24.41,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.07,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:24.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-72.81,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:24.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.81,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:24.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.81,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:24.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.81,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:24.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.81,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:24.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-72.49,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:24.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.49,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:24.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.49,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:24.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.49,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:24.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.49,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:24.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-72.29,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:24.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.29,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:24.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.29,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:24.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.29,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:24.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.29,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:24.57,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-72.22,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:24.57,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.22,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:24.57,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.22,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:24.57,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.22,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:24.57,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.22,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:24.61,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-72.26,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:24.61,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.26,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:24.61,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.26,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:24.61,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.26,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:24.61,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.26,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:24.66,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-72.23,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:24.66,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.23,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:24.66,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.23,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:24.66,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.23,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:24.66,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.23,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:24.70,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-72.24,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:24.70,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.24,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:24.70,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.24,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:24.70,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.24,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:24.70,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.24,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:24.74,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-72.16,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:24.74,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.16,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:24.74,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.16,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:24.74,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.16,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:24.74,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.16,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:24.78,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-72.12,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:24.78,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.12,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:24.78,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.12,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:24.78,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.12,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:24.78,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.12,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:24.82,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-72.08,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:24.82,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.08,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:24.82,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.08,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:24.82,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.08,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:24.82,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.08,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:24.86,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-72.04,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:24.86,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.04,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:24.86,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.04,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:24.86,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.04,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:24.86,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.04,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:24.91,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-72,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:24.91,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:24.91,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:24.91,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:24.91,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:24.95,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.96,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:24.95,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.96,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:24.95,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.96,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:24.95,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.96,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:24.95,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.96,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:24.99,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.89,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:24.99,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.89,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:24.99,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.89,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:24.99,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.89,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:24.99,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.89,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:25.03,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.95,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:25.03,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.95,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:25.03,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.95,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:25.03,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.95,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:25.03,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.95,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:25.07,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.97,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:25.07,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.97,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:25.07,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.97,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:25.07,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.97,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:25.07,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.97,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:25.11,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-72.02,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:25.11,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.02,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:25.11,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.02,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:25.11,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.02,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:25.11,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.02,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:25.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.98,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:25.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.98,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:25.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.98,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:25.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.98,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:25.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.98,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:25.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.99,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:25.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.99,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:25.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.99,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:25.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.99,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:25.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.99,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:25.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-72.02,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:25.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.02,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:25.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.02,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:25.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.02,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:25.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.02,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:25.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-72.04,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:25.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.04,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:25.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.04,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:25.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.04,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:25.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.04,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:25.32,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-72,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:25.32,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:25.32,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:25.32,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:25.32,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:25.36,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.94,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:25.36,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.94,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:25.36,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.94,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:25.36,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.94,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:25.36,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.94,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:25.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.98,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:25.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.98,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:25.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.98,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:25.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.98,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:25.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.98,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:25.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.97,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:25.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.97,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:25.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.97,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:25.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.97,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:25.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.97,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:25.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.99,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:25.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.99,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:25.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.99,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:25.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.99,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:25.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.99,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:25.62,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-72.01,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:25.62,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-84.01,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:25.62,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-102.01,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:25.62,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-82.01,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:25.62,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-76.01,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:25.66,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.98,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:25.66,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.98,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:25.66,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.98,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:25.66,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.98,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:25.66,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.98,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:25.70,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.96,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:25.70,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.96,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:25.70,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.96,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:25.70,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.96,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:25.70,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.96,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:25.74,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.93,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:25.74,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.93,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:25.74,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.93,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:25.74,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.93,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:25.74,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.93,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:25.78,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.87,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:25.78,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.87,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:25.78,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.87,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:25.78,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.87,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:25.78,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.87,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:25.82,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.82,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:25.82,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.82,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:25.82,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.82,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:25.82,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.82,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:25.82,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.82,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:25.87,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.85,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:25.87,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.85,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:25.87,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.85,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:25.87,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.85,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:25.87,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.85,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:25.91,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.9,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:25.91,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.9,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:25.91,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.9,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:25.91,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.9,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:25.91,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.9,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:25.95,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.89,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:25.95,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.89,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:25.95,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.89,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:25.95,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.89,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:25.95,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.89,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:25.99,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.82,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:25.99,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.82,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:25.99,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.82,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:25.99,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.82,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:25.99,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.82,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:26.07,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.86,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:26.07,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.86,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:26.07,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.86,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:26.07,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.86,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:26.07,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.86,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:26.12,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.76,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:26.12,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.76,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:26.12,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.76,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:26.12,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.76,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:26.12,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.76,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:26.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.82,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:26.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.82,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:26.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.82,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:26.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.82,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:26.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.82,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:26.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.88,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:26.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.88,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:26.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.88,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:26.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.88,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:26.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.88,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:26.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.9,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:26.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.9,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:26.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.9,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:26.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.9,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:26.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.9,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:26.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.89,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:26.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.89,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:26.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.89,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:26.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.89,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:26.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.89,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:26.32,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.84,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:26.32,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.84,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:26.32,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.84,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:26.32,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.84,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:26.32,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.84,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:26.37,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.87,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:26.37,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.87,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:26.37,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.87,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:26.37,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.87,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:26.37,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.87,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:26.41,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.65,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:26.41,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.65,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:26.41,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.65,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:26.41,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.65,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:26.41,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.65,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:26.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.71,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:26.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.71,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:26.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.71,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:26.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.71,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:26.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.71,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:26.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.58,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:26.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.58,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:26.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.58,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:26.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.58,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:26.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.58,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:26.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-71.53,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:26.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-83.53,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:26.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-101.53,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:26.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.53,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:26.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.53,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:26.57,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-65.56,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:26.57,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-77.56,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:26.57,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-95.56,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:26.57,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-75.56,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:26.57,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-69.56,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 10,0:04:26.56,0:04:30.04,Default,Natsu,0,0,0,,{\q3}We just need to figure out what we're going to do about the chicken coop.
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:26.62,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-51.08,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:26.62,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-63.08,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:26.62,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-81.08,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:26.62,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-61.08,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:26.62,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-55.08,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:26.66,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-31.48,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:26.66,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-43.48,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:26.66,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-61.48,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:26.66,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-41.48,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:26.66,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-35.48,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:26.70,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(-8.42,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:26.70,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-20.42,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:26.70,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-38.42,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:26.70,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-18.42,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:26.70,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-12.42,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:26.74,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(16.58,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:26.74,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(4.58,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:26.74,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(-13.42,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:26.74,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(6.58,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:26.74,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(12.58,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:26.78,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(42.98,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:26.78,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(30.98,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:26.78,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(12.98,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:26.78,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(32.98,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:26.78,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(38.98,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:26.82,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(70.08,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:26.82,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(58.08,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:26.82,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(40.08,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:26.82,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(60.08,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:26.82,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(66.08,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:26.87,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(97.16,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:26.87,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(85.16,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:26.87,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(67.16,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:26.87,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(87.16,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:26.87,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(93.16,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:26.91,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(124.04,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:26.91,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(112.04,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:26.91,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(94.04,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:26.91,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(114.04,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:26.91,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(120.04,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:26.95,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(150.05,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:26.95,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(138.05,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:26.95,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(120.05,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:26.95,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(140.05,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:26.95,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(146.05,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:26.99,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(175.37,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:26.99,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(163.37,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:26.99,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(145.37,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:26.99,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(165.37,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:26.99,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(171.37,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.03,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(199.44,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.03,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(187.44,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.03,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(169.44,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.03,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(189.44,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.03,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(195.44,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.07,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(222.51,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.07,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(210.51,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.07,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(192.51,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.07,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(212.51,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.07,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(218.51,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:27.12,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(244.03,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:27.12,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(232.03,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:27.12,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(214.03,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:27.12,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(234.03,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:27.12,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(240.03,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:27.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(263.87,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:27.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(251.87,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:27.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(233.87,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:27.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(253.87,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:27.16,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(259.87,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(281.98,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(269.97,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(251.98,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(271.98,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.20,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(277.98,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(298.38,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(286.38,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(268.38,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(288.38,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.24,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(294.38,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(313.1,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(301.1,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(283.1,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(303.1,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.28,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(309.1,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:27.33,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(325.72,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:27.33,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(313.72,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:27.33,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(295.72,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:27.33,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(315.72,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:27.33,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(321.72,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:27.37,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(336.18,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:27.37,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(324.18,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:27.37,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(306.18,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:27.37,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(326.18,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:27.37,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(332.18,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.41,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(344.18,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.41,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(332.18,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.41,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(314.18,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.41,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(334.18,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.41,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(340.18,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(350.22,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(338.22,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(320.22,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(340.22,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.45,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(346.22,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:27.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(353.75,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:27.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(341.75,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:27.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(323.75,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:27.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(343.75,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:27.49,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(349.75,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:27.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(355.07,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:27.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(343.07,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:27.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(325.07,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:27.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(345.07,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:27.53,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(351.07,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:30.04,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\pos(354.77,21)\c&H262928&\blur0.6}Kick-off Meeting
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:30.04,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(342.77,176)}Name: Nagoya
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:30.04,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(324.77,351)}Clothing: Feathers
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:30.04,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(344.77,508)}Food: Chicken feed
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:30.04,Sign #2,Caption,0,0,0,,{\c&H262928&\blur0.6\pos(350.77,651)}Shelter: Chicken coop
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:32.54,Default,Natsu,0,0,0,,Mizutani Shizuku-san,
Dialogue: 0,0:04:33.53,0:04:34.88,Default,Natsu,0,0,0,,stop ignoring us.
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:35.54,Default,Shi,0,0,0,,Gulp.
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:38.06,Default,Haru,0,0,0,,How do you build a chicken coop?
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:40.06,Default,Natsu,0,0,0,,Oh, I can look that up.
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:42.77,Default,Natsu,0,0,0,,You can find anything on the Internet.
Dialogue: 0,0:04:42.77,0:04:45.09,Default,Sasa,0,0,0,,There's a hardware store near my home.
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:47.16,Default,Sasa,0,0,0,,I could go buy the supplies.
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:51.34,Default,Natsu,0,0,0,,L-Let's go together!
Dialogue: 0,0:04:51.34,0:04:52.98,Default,Natsu,0,0,0,,We can all go over the weekend!
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:55.54,Default,Sasa,0,0,0,,Sure, I guess...
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:58.14,Alternative,Sasa,0,0,0,,{\an8}Mind if we go after my practice?
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:58.94,Default,Haru,0,0,0,,Spending the weekend with classmates...
Dialogue: 0,0:04:58.14,0:04:59.85,Alternative,Natsu,0,0,0,,{\an8}That's perfectly okay!
Dialogue: 0,0:04:59.85,0:05:01.92,Default,Natsu,0,0,0,,Now that we've got that taken care of, it's time for the next step!
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:02.54,Default,Sasa,0,0,0,,Next step?
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:04.26,Default,Natsu,0,0,0,,Choosing somewhere to meet up!
Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:05.70,Default,Natsu,0,0,0,,You know, like a time and location!
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:07.14,Default,Haru,0,0,0,,{\i1}So...
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:08.63,Default,Haru,0,0,0,,{\i1}Wanna go out?
Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:11.62,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}N-No... I was lying.
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:14.12,Default,Haru,0,0,0,,{\i1}I feel much, much better.
Dialogue: 0,0:05:15.17,0:05:18.66,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}Should I have accepted?
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:22.82,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}But that was a spur-of-the-moment \Nconfession on my part.
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:27.89,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}What's wrong with me?
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:36.34,Default,Shi,0,0,0,,{\i1\q3}In any case, it's clear that he wasn't happy about my feelings.
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:37.85,Default,Both,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:41.48,Default,Natsu,0,0,0,,You're early.
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:42.98,Default,Sasa,0,0,0,,Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:44.98,Default,Sasa,0,0,0,,We got out of practice early.
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:49.62,Default,Natsu,0,0,0,,W-Want to wait inside?
Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:50.87,Default,Sasa,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:58.61,Default,Natsu,0,0,0,,{\i1}Oh yeah, I don't like being alone with boys.
Dialogue: 0,0:05:58.61,0:05:59.58,Default,Sasa,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:06.26,Default,Mi,0,0,0,,And don't come back.
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:11.74,Default,Natsu,0,0,0,,Did you see that?
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:13.64,Default,,0,0,0,,He was pretty handsome.
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:16.12,Default,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:17.86,Default,Mi,0,0,0,,'Sup, Mr. Baseball.
Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:20.76,Default,Natsu,0,0,0,,Huh? Do you know him, Sasahara-kun?
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:22.88,Default,Sasa,0,0,0,,Yep. I come here all the time.
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:23.84,Default,Mi,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:26.86,Default,,0,0,0,,Are you also one of Haru's friends?
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:29.12,Default,Sasa,0,0,0,,We're in the same class.
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:30.68,Default,Sasa,0,0,0,,I'll go take a few swings.
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:31.38,Default,Mi,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:06:34.73,0:06:35.66,Default,Mi,0,0,0,,Hm? What is it?
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:39.39,Default,Natsu,0,0,0,,You shouldn't lend money to strange people.
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:40.02,Default,Mi,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:42.25,Default,Haru,0,0,0,,Yo, Natsume.
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:45.71,Default,Sasa,0,0,0,,You're supposed to hold the bat like this.
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:46.84,Default,Natsu,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:47.48,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:51.68,Default,Shi,0,0,0,,S-Sorry!
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:53.97,Default,Shi,0,0,0,,My brother broke my alarm clock and...
Dialogue: 0,0:06:54.55,0:06:55.72,Default,All,0,0,0,,Granny clothes.
Dialogue: 0,0:06:58.55,0:06:59.66,Default,Natsu,0,0,0,,Absolutely not!
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:00.35,Default,Haru,0,0,0,,Why not?!
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:01.94,Default,Haru,0,0,0,,It's so cool!
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:03.36,Default,Natsu,0,0,0,,There isn't enough money in the federal budget!
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:05.28,Default,Haru,0,0,0,,Borrow money! Take out a mortgage!
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:08.20,Default,Natsu,0,0,0,,No! Roosters can't find work!
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:09.48,Default,Shi,0,0,0,,I've had enough.
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:11.04,Default,Shi,0,0,0,,Let's leave them here and go look for materials.
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:11.82,Default,Sasa,0,0,0,,Sounds good.
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:15.53,Default,Shi,0,0,0,,Gold... Gold... Gold...
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:17.66,Default,Shi,0,0,0,,Brown... Black...
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:19.96,Default,Shi,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.42,Default,Map,0,0,0,,Hey! Aren't you...
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:26.82,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}I-It's them!
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:28.18,Default,Yama,0,0,0,,Perfect timing.
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:29.96,Default,Yama,0,0,0,,We need to talk to you.
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:32.26,Default,Sasa,0,0,0,,Mizutani-san, how big should the...
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:34.14,Default,Shi,0,0,0,,Sasayan-kun!
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:36.22,Default,Sasa,0,0,0,,A-Am I interrupting something?
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:38.22,Default,Mapo,0,0,0,,Who's the twerp?
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:41.56,Default,Sasa,0,0,0,,What do you jerks think you're doing?!
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:47.44,Default,Sasa,0,0,0,,Run, Mizutani-san!
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:48.88,Default,Shi,0,0,0,,That was scary.
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:49.94,Default,,0,0,0,,I thought you were going to fight them.
Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:51.48,Default,Sasa,0,0,0,,Are you crazy?
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:53.45,Default,Sasa,0,0,0,,I've never once been in a fight.
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:55.66,Default,Sasa,0,0,0,,Let's get out of here.
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:57.86,Alternative,Mapo,0,0,0,,{\an8}Hey! Wait up!
Dialogue: 0,0:07:56.15,0:07:57.46,Default,Sasa,0,0,0,,Whoa, you're so slow!
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:07:59.58,Default,Sasa,0,0,0,,Yoshida!
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:00.90,Default,Sasa,0,0,0,,Behind you!
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:02.12,Default,Sasa,0,0,0,,Mizutani-san's in trouble!
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:09.30,Default,Tomi,0,0,0,,Haru!
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:11.30,Default,Mapo,0,0,0,,Hey, Haru! Wait!
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:22.48,Default,Sasa,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:26.94,Default,Haru,0,0,0,,Oh, it's you guys.
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:28.14,Default,Sasa,0,0,0,,Crap.
Dialogue: 0,0:08:28.14,0:08:29.74,Default,Shi,0,0,0,,Just run, Haru!
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:42.30,Default,Haru,0,0,0,,You're so slow, Shizuku.
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:44.67,Default,Sasa,0,0,0,,Uh-huh, yeah.
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:47.25,Default,Sasa,0,0,0,,Sorry, but can you buy what we need, Natsume-san?
Dialogue: 0,0:08:48.01,0:08:50.16,Default,Sasa,0,0,0,,They might still be around.
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:53.32,Default,Sasa,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:08:55.07,0:08:57.82,Default,Sasa,0,0,0,,I'll go help her carry everything.
Dialogue: 0,0:08:57.82,0:08:59.64,Default,Sasa,0,0,0,,Yoshida, look after Mizutani-san.
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:00.46,Default,Haru,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:05.98,Default,Haru,0,0,0,,Drink this.
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:07.24,Default,Shi,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:08.59,Default,Haru,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:09.28,Default,Shi,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:13.36,Default,Shi,0,0,0,,You never cease to amaze me.
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:16.12,Default,Shi,0,0,0,,You sent him flying with one arm.
Dialogue: 0,0:09:24.51,0:09:27.16,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}What am I supposed to say to the guy I just rejected?
Dialogue: 0,0:09:28.57,0:09:29.96,Default,Haru,0,0,0,,You're acting weird.
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:31.26,Default,Shi,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:31.26,0:09:34.50,Default,Haru,0,0,0,,Normally, you'd refuse to look after the rooster.
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:37.30,Default,Haru,0,0,0,,You'd refuse to go out over the weekend.
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:38.72,Default,Haru,0,0,0,,It's weird.
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:41.64,Default,Haru,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:44.68,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}He's right.
Dialogue: 0,0:09:45.41,0:09:47.68,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}He's strangely perceptive.
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:49.10,Default,Shi,0,0,0,,Nothing happened.
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:50.98,Default,Haru,0,0,0,,Don't lie to me.
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:54.15,Default,Shi,0,0,0,,I-I'm not lying.
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:55.80,Default,Haru,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:09:58.19,0:09:59.84,Default,Haru,0,0,0,,If you say so...
Dialogue: 0,0:10:04.05,0:10:05.96,Default,Haru,0,0,0,,They're taking forever.
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:10.42,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}Was he worried about me?
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:13.08,Default,Sasa,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:14.96,Default,Natsu,0,0,0,,We bring goodies!
Dialogue: 0,0:10:23.61,0:10:26.50,Default,Haru,0,0,0,,Cutting wood is a pain in the ass.
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:29.94,Default,Shi,0,0,0,,I told you to ask the store to cut it for us.
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:34.94,Default,Sasa,0,0,0,,{\q3}It doesn't seem realistic for the four of us to build this coop by ourselves.
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:39.50,Default,Natsu,0,0,0,,I went with the simplest instructions I could find.
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:42.26,Default,Haru,0,0,0,,I told you we should have bought that cool one.
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:43.45,Default,Mi,0,0,0,,Oh? What's this?
Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:45.70,Default,Mi,0,0,0,,You're already giving up?
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:47.08,Default,Mi,0,0,0,,Sawing wood?
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:48.62,Default,Mi,0,0,0,,Sounds like hard work.
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:50.33,Default,Mi,0,0,0,,Oh,
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:52.26,Default,,0,0,0,,I have a chainsaw you can use.
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:54.21,Default,Haru,0,0,0,,Why didn't you mention that sooner?!
Dialogue: 0,0:10:54.21,0:10:56.28,Default,Haru,0,0,0,,Whatever. I'll go grab it.
Dialogue: 0,0:10:56.79,0:10:59.30,Default,Natsu,0,0,0,,I'll go buy ice cream then.
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:00.68,Default,Natsu,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:02.60,Default,Sasa,0,0,0,,Get me a soda-flavored Garigari-kun popsicle.
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:04.69,Default,Shi,0,0,0,,I'll have a Choco Monaca Jumbo.
Dialogue: 0,0:11:04.69,0:11:05.89,Default,Natsu,0,0,0,,You've got it!
Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:11.94,Default,Natsu,0,0,0,,Are we going to finish this today?
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:16.32,Default,Yama,0,0,0,,Found ya.
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:18.90,Default,Sasa,0,0,0,,Whoa, they're back.
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:20.61,Default,Yama,0,0,0,,Hey, don't be so scared.
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:24.33,Default,Yama,0,0,0,,We want to talk.
Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:29.83,Default,Ma,0,0,0,,Anyway, we kinda feel bad,
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:34.08,Default,Ma,0,0,0,,but he's been ignoring us.
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:35.16,Default,Sasa,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:37.39,Default,Sasa,0,0,0,,Why don't you apologize, then?
Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:38.96,Default,Sasa,0,0,0,,Right, Mizutani-san?
Dialogue: 0,0:11:39.61,0:11:44.53,Default,Shi,0,0,0,,{\q3}I think it's selfish to expect him to listen after you hurt his feelings,
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:46.86,Default,Shi,0,0,0,,but you're welcome to offer an apology...
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:50.10,Default,Shi,0,0,0,,as long as you don't \Ninterfere with our work.
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:53.28,Default,Tomi,0,0,0,,Wow, she's cold.
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:56.58,Default,Mapo,0,0,0,,Can't you see that we're asking you to help us out?
Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:57.61,Default,Shi,0,0,0,,Not my problem.
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:00.07,Default,Yama,0,0,0,,Oh, I see how it is.
Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:02.83,Default,Yama,0,0,0,,You're in love with Haru.
Dialogue: 0,0:12:02.83,0:12:04.60,Default,Tomi,0,0,0,,Wow, for real?
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:06.16,Default,Shi,0,0,0,,I-I'm not!
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:08.08,Default,Sasa,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:09.46,Default,Haru,0,0,0,,I said that I'm not!
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:10.75,Default,Haru,0,0,0,,Hey! It's you guys!
Dialogue: 0,0:12:11.19,0:12:12.22,Default,Shi,0,0,0,,Haru!
Dialogue: 0,0:12:12.22,0:12:14.08,Default,Yama,0,0,0,,Now, now. Calm down, Haru.
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:14.08,Alternative,Mapo,0,0,0,,{\an8}I'm outta here!
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:16.42,Default,Yama,0,0,0,,We're only here to talk.
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:18.55,Default,Yama,0,0,0,,Right, Mizutani-san?
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:20.26,Default,Haru,0,0,0,,Don't touch Shizuku.
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:21.94,Alternative,Yama,0,0,0,,{\a6}That hurt!
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:23.14,Alternative,,0,0,0,,{\an8}Listen to me!
Dialogue: 0,0:12:23.14,0:12:25.04,Alternative,Haru,0,0,0,,{\a6}Get that dirty look off your face, Yamaken.
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:26.98,Alternative,Yama,0,0,0,,{\a6}Why do you always have to resort to violence like a little brat?
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:28.62,Default,Sasa,0,0,0,,So, why are they here?
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:28.62,Default,Haru,0,0,0,,{\a6}Don't touch her like that.
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:29.77,Default,Shi,0,0,0,,Beats me.
Dialogue: 0,0:12:30.29,0:12:31.68,Default,Shi,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:32.48,Default,Shi,0,0,0,,Hey, Haru.
Dialogue: 0,0:12:33.17,0:12:35.96,Default,Shi,0,0,0,,They want to make peace.
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:37.48,Default,Shi,0,0,0,,As proof,
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:40.48,Default,Shi,0,0,0,,they're going to help us build the chicken coop.
Dialogue: 0,0:12:40.85,0:12:41.62,Default,Mapo,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:12:41.62,0:12:42.88,Default,,0,0,0,,That's bullshit!
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:45.16,Default,Mapo,0,0,0,,Why would we waste our time on that?!
Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:47.46,Default,Shi,0,0,0,,If you want to make peace,\Nyou need to show that you mean it.
Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:48.36,Alternative,Haru,0,0,0,,Make peace...
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:49.66,Default,Sasa,0,0,0,,She's right.
Dialogue: 0,0:12:50.99,0:12:52.72,Default,Haru,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:12:52.72,0:12:54.94,Default,Haru,0,0,0,,You should have said something sooner.
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:55.76,Default,Haru,0,0,0,,That's great.
Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:57.33,Default,,0,0,0,,Come join us.
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:12:58.78,Default,Sasa,0,0,0,,Too easy.
Dialogue: 0,0:12:58.78,0:13:01.96,Alternative,Haru,0,0,0,,{\an8}I-I've seen this happen on TV before!
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:05.56,Default,Yama,0,0,0,,Hey, you're actually attracted to him?
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:04.90,Alternative,Haru,0,0,0,,{\an8}We're like friends now, right?
Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:07.51,Alternative,Yama,0,0,0,,{\an8}You guys aren't so bad.
Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:07.51,Default,Yama,0,0,0,,You're in love with {\i1}him{\i0}?
Dialogue: 0,0:13:07.91,0:13:09.88,Default,Natsu,0,0,0,,I bought ice cream!
Dialogue: 0,0:13:09.88,0:13:12.73,Default,Natsu,0,0,0,,I got sidetracked, so it's a little melted.
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:14.52,Default,Natsu,0,0,0,,There's more people!
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:16.04,Default,Mapo,0,0,0,,Whoa! She's super cute!
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:16.04,Alternative,Shi,0,0,0,,{\an8}Next, assemble these.
Dialogue: 0,0:13:16.04,0:13:18.23,Default,Tomi,0,0,0,,You're right. She's super cute!
Dialogue: 0,0:13:16.65,0:13:18.23,Alternative,Sasa,0,0,0,,{\an8}Hey, don't let go!
Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:20.48,Default,Natsu,0,0,0,,M-Mitty...
Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:21.10,Alternative,Tomi,0,0,0,,{\an8}What's your name?
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:22.66,Default,Natsu,0,0,0,,Who are these people?
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:26.00,Default,Shi,0,0,0,,I can build something without doing any work myself.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:26.76,Default,Shi,0,0,0,,Beautiful.
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:27.49,Default,Natsu,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:27.53,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(907,214)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.53,0:13:27.57,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx99\t(-95,4,\fscx100)\fscy99\t(-95,4,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(906.95,214.2)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:27.61,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx99\t(-90,9,\fscx100)\fscy99\t(-90,9,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(906.85,214.37)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:27.66,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx99\t(-81,18,\fscx100)\fscy99\t(-81,18,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(906.67,214.52)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:27.70,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx99\t(-73,26,\fscx100)\fscy99\t(-73,26,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(906.47,214.66)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:27.74,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx99\t(-65,34,\fscx100)\fscy99\t(-65,34,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(906.3,214.81)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:27.78,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx99\t(-56,43,\fscx100)\fscy99\t(-56,43,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(906.11,214.94)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:27.82,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx99\t(-48,51,\fscx100)\fscy99\t(-48,51,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(905.93,215.08)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:27.87,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx99\t(-43,56,\fscx100)\fscy99\t(-43,56,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(905.84,215.25)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.87,0:13:27.91,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx99\t(-34,65,\fscx100)\fscy99\t(-34,65,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(905.66,215.4)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:27.95,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx99\t(-26,73,\fscx100)\fscy99\t(-26,73,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(905.48,215.54)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:27.99,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx99\t(-18,81,\fscx100)\fscy99\t(-18,81,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(905.3,215.66)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:28.03,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx99\t(-7,92,\fscx100)\fscy99\t(-7,92,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(905.09,215.79)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:28.07,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx99\t(-1,98,\fscx100)\fscy99\t(-1,98,\fscy100)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(904.93,215.94)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:28.12,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx98\t(-93,6,\fscx99)\fscy98\t(-93,6,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(904.79,216.11)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:28.16,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx98\t(-84,15,\fscx99)\fscy98\t(-84,15,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(904.58,216.23)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:28.20,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx98\t(-78,21,\fscx99)\fscy98\t(-78,21,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(904.48,216.4)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:28.24,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx98\t(-71,28,\fscx99)\fscy98\t(-71,28,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(904.36,216.57)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:28.28,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx98\t(-62,37,\fscx99)\fscy98\t(-62,37,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(904.16,216.71)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:28.32,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx98\t(-56,43,\fscx99)\fscy98\t(-56,43,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(904.01,216.86)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:28.37,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx98\t(-48,51,\fscx99)\fscy98\t(-48,51,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(903.87,217.02)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:28.41,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx98\t(-40,59,\fscx99)\fscy98\t(-40,59,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(903.7,217.15)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:28.45,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx98\t(-32,67,\fscx99)\fscy98\t(-32,67,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(903.52,217.29)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:28.49,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx98\t(-25,75,\fscx99)\fscy98\t(-25,75,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(903.35,217.43)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.49,0:13:28.53,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx98\t(-15,84,\fscx99)\fscy98\t(-15,84,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(903.15,217.56)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:28.57,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx98\t(-9,90,\fscx99)\fscy98\t(-9,90,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(903.01,217.71)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:28.62,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx98\t(-1,98,\fscx99)\fscy98\t(-1,98,\fscy99)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(902.84,217.86)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:28.66,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx97\t(-93,6,\fscx98)\fscy97\t(-93,6,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(902.69,218)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:28.70,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx97\t(-84,15,\fscx98)\fscy97\t(-84,15,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(902.53,218.15)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:28.74,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx97\t(-76,23,\fscx98)\fscy97\t(-76,23,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(902.34,218.28)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:28.78,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx97\t(-65,34,\fscx98)\fscy97\t(-65,34,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(902.1,218.38)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:28.82,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx97\t(-62,37,\fscx98)\fscy97\t(-62,37,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(902.05,218.58)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:28.87,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx97\t(-54,45,\fscx98)\fscy97\t(-54,45,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(901.88,218.72)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:28.91,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx97\t(-43,56,\fscx98)\fscy97\t(-43,56,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(901.66,218.82)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:28.95,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx97\t(-37,62,\fscx98)\fscy97\t(-37,62,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(901.52,218.98)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:28.99,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx97\t(-31,68,\fscx98)\fscy97\t(-31,68,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(901.39,219.15)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:29.03,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx97\t(-21,78,\fscx98)\fscy97\t(-21,78,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(901.17,219.28)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:29.07,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx97\t(-14,85,\fscx98)\fscy97\t(-14,85,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(901.03,219.42)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:29.12,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx97\t(-4,95,\fscx98)\fscy97\t(-4,95,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(900.84,219.56)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:29.16,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx97\t(-1,98,\fscx98)\fscy97\t(-1,98,\fscy98)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(900.76,219.72)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:29.20,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx96\t(-92,7,\fscx97)\fscy96\t(-92,7,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(900.59,219.85)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:29.24,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx96\t(-87,12,\fscx97)\fscy96\t(-87,12,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(900.52,220.04)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.24,0:13:29.28,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx96\t(-79,20,\fscx97)\fscy96\t(-79,20,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(900.34,220.18)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:29.32,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx96\t(-73,26,\fscx97)\fscy96\t(-73,26,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(900.2,220.33)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.29,0:13:32.49,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}And so, we were able to complete the chicken coop.
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:29.37,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx96\t(-64,35,\fscx97)\fscy96\t(-64,35,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(899.99,220.45)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:29.41,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx96\t(-56,43,\fscx97)\fscy96\t(-56,43,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(899.86,220.61)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:29.45,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx96\t(-48,51,\fscx97)\fscy96\t(-48,51,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(899.66,220.73)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:29.49,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx96\t(-42,57,\fscx97)\fscy96\t(-42,57,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(899.55,220.89)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:29.53,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx96\t(-32,67,\fscx97)\fscy96\t(-32,67,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(899.35,221.03)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:29.58,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx96\t(-25,75,\fscx97)\fscy96\t(-25,75,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(899.17,221.15)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:29.62,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx96\t(-17,82,\fscx97)\fscy96\t(-17,82,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(898.99,221.28)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.62,0:13:29.66,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx96\t(-9,90,\fscx97)\fscy96\t(-9,90,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(898.83,221.41)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:29.70,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx96\t(-1,98,\fscx97)\fscy96\t(-1,98,\fscy97)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(898.71,221.57)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.70,0:13:29.74,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx95\t(-95,4,\fscx96)\fscy95\t(-95,4,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(898.59,221.72)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:29.78,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx95\t(-87,12,\fscx96)\fscy95\t(-87,12,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(898.39,221.86)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:29.83,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx95\t(-79,20,\fscx96)\fscy95\t(-79,20,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(898.21,221.99)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:29.87,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx95\t(-68,31,\fscx96)\fscy95\t(-68,31,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(897.97,222.11)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:29.91,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx95\t(-62,37,\fscx96)\fscy95\t(-62,37,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(897.84,222.24)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:29.95,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx95\t(-54,45,\fscx96)\fscy95\t(-54,45,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(897.65,222.38)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:29.99,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx95\t(-46,53,\fscx96)\fscy95\t(-46,53,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(897.51,222.52)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:30.03,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx95\t(-40,59,\fscx96)\fscy95\t(-40,59,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(897.38,222.66)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:30.08,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx95\t(-32,67,\fscx96)\fscy95\t(-32,67,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(897.22,222.8)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.08,0:13:30.12,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx95\t(-23,76,\fscx96)\fscy95\t(-23,76,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(897.03,222.94)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:30.16,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx95\t(-15,84,\fscx96)\fscy95\t(-15,84,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(896.83,223.04)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:30.20,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx95\t(-7,92,\fscx96)\fscy95\t(-7,92,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(896.68,223.18)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:30.24,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx95\t(-1,98,\fscx96)\fscy95\t(-1,98,\fscy96)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(896.56,223.34)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:30.28,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx94\t(-93,6,\fscx95)\fscy94\t(-93,6,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(896.39,223.47)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:30.33,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx94\t(-87,12,\fscx95)\fscy94\t(-87,12,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(896.25,223.61)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:30.37,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx94\t(-79,20,\fscx95)\fscy94\t(-79,20,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(896.06,223.74)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:30.41,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx94\t(-70,29,\fscx95)\fscy94\t(-70,29,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(895.9,223.86)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:30.45,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx94\t(-62,37,\fscx95)\fscy94\t(-62,37,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(895.73,223.99)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:30.49,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx94\t(-54,45,\fscx95)\fscy94\t(-54,45,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(895.55,224.12)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:30.53,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx94\t(-46,53,\fscx95)\fscy94\t(-46,53,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(895.37,224.24)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:30.58,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx94\t(-37,62,\fscx95)\fscy94\t(-37,62,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(895.17,224.36)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:30.62,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx94\t(-31,68,\fscx95)\fscy94\t(-31,68,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(895.05,224.52)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:30.66,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx94\t(-20,79,\fscx95)\fscy94\t(-20,79,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(894.82,224.62)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.66,0:13:30.70,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx94\t(-14,85,\fscx95)\fscy94\t(-14,85,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(894.65,224.75)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:30.74,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx94\t(-6,93,\fscx95)\fscy94\t(-6,93,\fscy95)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(894.51,224.9)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:30.78,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx94\t(0,100,\fscx94)\fscy94\t(0,100,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(894.36,225.03)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:30.83,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx93\t(-92,7,\fscx94)\fscy93\t(-92,7,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(894.21,225.15)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:30.87,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx93\t(-85,14,\fscx94)\fscy93\t(-85,14,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(894.07,225.3)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:30.91,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx93\t(-79,20,\fscx94)\fscy93\t(-79,20,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(893.97,225.45)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:30.95,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx93\t(-76,23,\fscx94)\fscy93\t(-76,23,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(893.92,225.62)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:30.99,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx93\t(-68,31,\fscx94)\fscy93\t(-68,31,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(893.77,225.76)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:31.04,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx93\t(-62,37,\fscx94)\fscy93\t(-62,37,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(893.62,225.89)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:31.08,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx93\t(-54,45,\fscx94)\fscy93\t(-54,45,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(893.47,226.03)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:31.12,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx93\t(-48,51,\fscx94)\fscy93\t(-48,51,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(893.35,226.17)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:31.16,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx93\t(-40,59,\fscx94)\fscy93\t(-40,59,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(893.16,226.29)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:31.20,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx93\t(-31,68,\fscx94)\fscy93\t(-31,68,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(892.97,226.4)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:31.24,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx93\t(-29,70,\fscx94)\fscy93\t(-29,70,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(892.92,226.58)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:31.29,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx93\t(-18,81,\fscx94)\fscy93\t(-18,81,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(892.7,226.67)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:31.33,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx93\t(-12,87,\fscx94)\fscy93\t(-12,87,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(892.56,226.81)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:31.37,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx93\t(-4,95,\fscx94)\fscy93\t(-4,95,\fscy94)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(892.4,226.94)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:31.41,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx92\t(-95,4,\fscx93)\fscy92\t(-95,4,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(892.19,227.06)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:31.45,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx92\t(-89,10,\fscx93)\fscy92\t(-89,10,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(892.05,227.19)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:31.49,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx92\t(-84,15,\fscx93)\fscy92\t(-84,15,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(891.93,227.34)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:31.54,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx92\t(-78,21,\fscx93)\fscy92\t(-78,21,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(891.83,227.49)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:31.58,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx92\t(-70,29,\fscx93)\fscy92\t(-70,29,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(891.66,227.63)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:31.62,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx92\t(-62,37,\fscx93)\fscy92\t(-62,37,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(891.49,227.74)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:31.66,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx92\t(-53,46,\fscx93)\fscy92\t(-53,46,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(891.28,227.85)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:31.70,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx92\t(-45,54,\fscx93)\fscy92\t(-45,54,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(891.14,227.98)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:31.74,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx92\t(-37,62,\fscx93)\fscy92\t(-37,62,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(890.96,228.09)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:31.79,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx92\t(-32,67,\fscx93)\fscy92\t(-32,67,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(890.87,228.25)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:31.83,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx92\t(-26,73,\fscx93)\fscy92\t(-26,73,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(890.71,228.39)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:31.87,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx92\t(-18,81,\fscx93)\fscy92\t(-18,81,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(890.54,228.51)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:31.91,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx92\t(-12,87,\fscx93)\fscy92\t(-12,87,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(890.39,228.63)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:31.95,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx92\t(-3,96,\fscx93)\fscy92\t(-3,96,\fscy93)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(890.18,228.74)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:31.99,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx91\t(-95,4,\fscx92)\fscy91\t(-95,4,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(890.02,228.86)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:32.04,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx91\t(-87,12,\fscx92)\fscy91\t(-87,12,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(889.83,228.96)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:32.08,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx91\t(-79,20,\fscx92)\fscy91\t(-79,20,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(889.69,229.11)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:32.12,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx91\t(-75,25,\fscx92)\fscy91\t(-75,25,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(889.59,229.26)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:32.16,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx91\t(-67,32,\fscx92)\fscy91\t(-67,32,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(889.42,229.36)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:32.20,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx91\t(-60,39,\fscx92)\fscy91\t(-60,39,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(889.3,229.49)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:32.24,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx91\t(-56,43,\fscx92)\fscy91\t(-56,43,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(889.21,229.66)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:32.29,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx91\t(-50,50,\fscx92)\fscy91\t(-50,50,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(889.08,229.78)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:32.33,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx91\t(-45,54,\fscx92)\fscy91\t(-45,54,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(889.01,229.96)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:32.37,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx91\t(-39,60,\fscx92)\fscy91\t(-39,60,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(888.86,230.09)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:32.41,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx91\t(-29,70,\fscx92)\fscy91\t(-29,70,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(888.63,230.18)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:32.45,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx91\t(-20,79,\fscx92)\fscy91\t(-20,79,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(888.45,230.3)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:32.49,Sign #3,Caption,0,0,0,,{\fscx91\t(-15,84,\fscx92)\fscy91\t(-15,84,\fscy92)\c&HE3E6E9&\blur0.6\fs40\fay-0.42\pos(888.29,230.44)\fax0.04}Nagoya
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:34.11,Default,Natsu,0,0,0,,It's not cute!
Dialogue: 0,0:13:34.11,0:13:35.24,Default,Haru,0,0,0,,Badass...
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:37.64,Default,Mapo,0,0,0,,Yeah, we did a good job.
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:39.84,Default,Sasa,0,0,0,,I brought Nagoya.
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:52.43,Default,Natsu,0,0,0,,He went inside!
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:55.24,Default,Yama,0,0,0,,Ain't it great?
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:56.98,Default,Yama,0,0,0,,Congrats, Mizutani-san.
Dialogue: 0,0:13:56.98,0:13:59.34,Default,Shi,0,0,0,,You didn't do any work.
Dialogue: 0,0:13:59.34,0:14:00.69,Default,Yama,0,0,0,,Why would I?
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:02.90,Default,Haru,0,0,0,,I told you not to touch her.
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:04.26,Default,Yama,0,0,0,,That hurt!
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:06.04,Default,Yama,0,0,0,,Cut it out!
Dialogue: 0,0:14:06.04,0:14:07.44,Default,Haru,0,0,0,,You ticked me off.
Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:14.86,Default,Natsu,0,0,0,,I can't wait to take it to school next week.
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:15.90,Default,Sasa,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:15.90,0:14:18.94,Default,Shi,0,0,0,,I have a feeling we're going to get yelled at.
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:21.67,Default,Haru,0,0,0,,Just put it in a grassy spot and it'll be fine.
Dialogue: 0,0:14:22.33,0:14:26.71,Default,Natsu,0,0,0,,Your friends are a little scary, but they're nice people.
Dialogue: 0,0:14:26.71,0:14:28.28,Default,Haru,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:14:29.41,0:14:30.39,Default,Haru,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:31.72,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}Hm?
Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:33.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Why did he look at me?
Dialogue: 0,0:14:34.55,0:14:36.36,Default,Natsu,0,0,0,,I'm going this direction.
Dialogue: 0,0:14:36.36,0:14:37.60,Default,Sasa,0,0,0,,Ditto.
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:39.06,Default,Sasa,0,0,0,,I'll walk with you.
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:42.02,Default,Natsu,0,0,0,,See you on Monday!
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:43.12,Default,Sasa,0,0,0,,Good job, everyone.
Dialogue: 0,0:14:43.95,0:14:44.98,Default,Shi,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:47.40,Default,Natsu,0,0,0,,By the way, why did you name him Nagoya?
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:48.84,Default,Sasa,0,0,0,,You're asking {\i1}now{\i0}?
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:50.96,Default,Sasa,0,0,0,,Nagoya Cochin chickens are famous.
Dialogue: 0,0:14:51.79,0:14:53.32,Default,Shi,0,0,0,,This is far enough, Haru.
Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:54.72,Default,Haru,0,0,0,,Don't be shy.
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:55.20,Default,Shi,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:58.36,Default,Haru,0,0,0,,I want to stay with you a little longer.
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:01.82,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}There he goes again.
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:05.04,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}What now?
Dialogue: 0,0:15:08.43,0:15:10.28,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}I can't bring myself to look up at him.
Dialogue: 0,0:15:13.33,0:15:14.88,Default,Haru,0,0,0,,Did you know?
Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:19.52,Default,Haru,0,0,0,,God decides when people get to be lucky or unlucky
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:21.94,Default,Haru,0,0,0,,so everything balances out in the end.
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:24.86,Default,Shi,0,0,0,,It nets to zero?
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:27.42,Default,Haru,0,0,0,,Well, I don't believe any of that.
Dialogue: 0,0:15:28.01,0:15:29.92,Default,Haru,0,0,0,,It's a bunch of smoke and mirrors.
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:33.70,Default,Haru,0,0,0,,Still, I've been thinking lately.
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:38.52,Default,Haru,0,0,0,,If meeting you was my lucky moment,
Dialogue: 0,0:15:39.09,0:15:41.32,Default,Haru,0,0,0,,it balances out everything else that's happened.
Dialogue: 0,0:15:44.55,0:15:46.46,Default,Haru,0,0,0,,Only good things have happened...
Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:48.52,Default,Haru,0,0,0,,since I met you.
Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:55.47,Default,Shi,0,0,0,,I—
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:57.06,Default,Shi,0,0,0,,I give up!
Dialogue: 0,0:15:57.06,0:15:57.97,Default,Shi,0,0,0,,You win!
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:15:59.84,Default,Shi,0,0,0,,I love you, Haru.
Dialogue: 0,0:16:03.87,0:16:07.92,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}It's impossible to guess how someone else feels.
Dialogue: 0,0:16:08.47,0:16:11.45,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}That's why, I have to let it all out.
Dialogue: 0,0:16:13.01,0:16:20.16,Default,Shi,0,0,0,,You said that you felt much better after I said that I didn't love you.
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:23.36,Default,Shi,0,0,0,,You meant what you said, right?
Dialogue: 0,0:16:24.55,0:16:26.52,Default,Shi,0,0,0,,I understand that you don't want my affection,
Dialogue: 0,0:16:27.41,0:16:30.98,Default,Shi,0,0,0,,but I've fallen in love with you.
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:33.38,Default,Shi,0,0,0,,What am I supposed to do?
Dialogue: 0,0:16:36.57,0:16:39.32,Default,Haru,0,0,0,,You're pretty blunt.
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:42.14,Default,Shi,0,0,0,,Only because you keep playing dumb.
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:44.10,Default,Haru,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:16:44.61,0:16:46.36,Default,Haru,0,0,0,,It's not that I don't want your affection.
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:49.00,Default,Haru,0,0,0,,I love you, too.
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:53.24,Default,Haru,0,0,0,,I've had some dirty thoughts about you.
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:55.36,Default,Shi,0,0,0,,I didn't need to know that.
Dialogue: 0,0:16:56.27,0:17:00.12,Default,Haru,0,0,0,,But my love is probably different from yours.
Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:05.52,Default,Haru,0,0,0,,I thought you would leave \Nme if you realized that.
Dialogue: 0,0:17:07.47,0:17:09.14,Default,Haru,0,0,0,,I was scared.
Dialogue: 0,0:17:19.39,0:17:20.26,Default,Shi,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:17:21.17,0:17:24.73,Default,Shi,0,0,0,,In that case, let's start all over.
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:28.23,Default,Shi,0,0,0,,I'll wait for you to fall in love with me before I say it again.
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:34.92,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}Yes, this is how it should be.
Dialogue: 0,0:17:40.87,0:17:42.70,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}The answer was very simple.
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:53.38,Default,Shi,0,0,0,,Well, we should go home, Haru.
Dialogue: 0,0:17:54.85,0:17:56.13,Default,Haru,0,0,0,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:17:58.65,0:18:02.00,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}After all, Haru said that he wants to be with me.
Dialogue: 0,0:18:02.67,0:18:04.86,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}That's all I need right now.
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:12.27,Sign #4,Caption,0,0,0,,{\c&HFFFDC4&\blur0.5\fs24\fay0.52\fax-0.64\pos(1093,587)}Micchan
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:12.27,Sign #4,Caption,0,0,0,,{\c&HFFFDC4&\blur0.6\fs24\fay0.52\fax-0.64\pos(991,671)}Yuzan's on his way
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:12.40,Sign #4,Caption,0,0,0,,{\c&HFFFDC4&\blur0.6\fs26\fay0.52\fax-0.64\pos(764,484)}Yuzan's on his way
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:12.40,Sign #4,Caption,0,0,0,,{\c&HFFFDC4&\blur0.5\fs26\fay0.49\fax-0.64\pos(863,398)}Micchan
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:12.52,Sign #4,Caption,0,0,0,,{\c&HFFFDC4&\blur0.6\fs26\fay0.52\fax-0.64\pos(615,419)}Yuzan's on his way
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:12.52,Sign #4,Caption,0,0,0,,{\c&HFFFDC4&\blur0.5\fs26\fay0.49\fax-0.64\pos(719,333)}Micchan
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:12.65,Sign #4,Caption,0,0,0,,{\c&HFFFDC4&\blur0.6\fs26\fay0.52\fax-0.64\pos(549,398)}Yuzan's on his way
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:12.65,Sign #4,Caption,0,0,0,,{\c&HFFFDC4&\blur0.5\fs26\fay0.49\fax-0.64\pos(653,311)}Micchan
Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:14.53,Sign #4,Caption,0,0,0,,{\c&HFFFDC4&\blur0.6\fs26\fay0.52\fax-0.64\pos(537,394)}Yuzan's on his way
Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:14.53,Sign #4,Caption,0,0,0,,{\c&HFFFDC4&\blur0.5\fs26\fay0.49\fax-0.64\pos(643,310)}Micchan
Dialogue: 0,0:18:18.81,0:18:20.46,Default,Haru,0,0,0,,Shizuku, don't go home yet.
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:25.12,Default,Haru,0,0,0,,Let's find a place to spend the night.
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:29.12,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}My simple answer
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.96,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}was immediately shot down.
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:32.62,Default,Shi,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:33.79,0:18:35.88,Default,Shi,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:39.62,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}Seriously...
Dialogue: 0,0:18:39.62,0:18:42.39,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}He's so much trouble!
Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:47.85,Default,Shi,0,0,0,,I'm home.
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:51.00,Default,Haru,0,0,0,,I'm Yoshida.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:52.02,Default,,0,0,0,,Thanks for having me.
Dialogue: 0,0:18:54.93,0:18:56.81,Default,Haru,0,0,0,,Nice to meet you, Pops.
Dialogue: 0,0:18:56.81,0:18:59.54,Default,Dad,0,0,0,,Uh, Shizuku-san? Who's this?
Dialogue: 0,0:18:59.54,0:19:01.18,Default,Haru,0,0,0,,He doesn't want to go home tonight.
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:01.94,Default,Dad,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:03.56,Default,,0,0,0,,What's that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:19:03.56,0:19:05.58,Default,Shi,0,0,0,,Takaya, have you eaten dinner?
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:06.24,Default,Taka,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:07.38,Alternative,Haru,0,0,0,,Nice place you got here.
Dialogue: 0,0:19:07.38,0:19:09.96,Default,Dad,0,0,0,,N-No, it's just a normal house...
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:12.75,Default,Haru,0,0,0,,Isn't your mom around?
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:13.98,Default,Shi,0,0,0,,She's working.
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:16.09,Default,Dad,0,0,0,,You can stay in the guest room.
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:23.70,Default,Haru,0,0,0,,{\i1}Let's find a place to spend the night.
Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:26.88,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}For a moment there, I was picturing something else.
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:30.00,Default,Shi,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:19:31.97,0:19:33.06,Default,Haru,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:35.08,Default,Shi,0,0,0,,It's just fried rice.
Dialogue: 0,0:19:35.08,0:19:36.98,Default,Haru,0,0,0,,Did you make this?!
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:39.44,Default,Shi,0,0,0,,Weren't you watching me?
Dialogue: 0,0:19:40.35,0:19:41.72,Default,Shi,0,0,0,,There's also pickled vegetables.
Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:43.84,Default,Haru,0,0,0,,You're amazing!
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:46.03,Default,Haru,0,0,0,,Like one of those countryside grandmas!
Dialogue: 0,0:19:52.13,0:19:53.32,Default,Haru,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:06.01,Default,Mi,0,0,0,,Man...
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:09.22,Default,Mi,0,0,0,,I told you not to come back here.
Dialogue: 0,0:20:11.01,0:20:14.06,Default,Mi,0,0,0,,Are you listening to me, Yuzan?
Dialogue: 0,0:20:29.65,0:20:32.91,Default,Haru,0,0,0,,Hey, there's a spirit in this house.
Dialogue: 0,0:20:33.43,0:20:37.14,Default,Shi,0,0,0,,H-How can you walk around my house half-naked like that?!
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:42.92,Default,Haru,0,0,0,,Wait, you study at home too?
Dialogue: 0,0:20:43.81,0:20:45.98,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}Wh-What do I do?
Dialogue: 0,0:20:46.69,0:20:48.10,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}I can't look at him...
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:50.42,Default,Haru,0,0,0,,I'm bored.
Dialogue: 0,0:20:50.42,0:20:51.92,Default,,0,0,0,,Let's play a word game.
Dialogue: 0,0:20:51.92,0:20:52.72,Default,Shi,0,0,0,,No thanks!
Dialogue: 0,0:20:53.41,0:20:57.08,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}Actually, Dad always walks around in his underwear.
Dialogue: 0,0:20:57.08,0:20:59.28,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}I-Is this normal?
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:02.96,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}I-I guess I could sneak a peek.
Dialogue: 0,0:21:12.13,0:21:14.04,Default,Haru,0,0,0,,Use the futon if you're going to sleep.
Dialogue: 0,0:21:15.67,0:21:16.82,Default,Yu,0,0,0,,Where is he?
Dialogue: 0,0:21:16.82,0:21:18.42,Default,Mi,0,0,0,,He's not coming home tonight.
Dialogue: 0,0:21:18.42,0:21:19.82,Default,Yu,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:22.99,Default,Yu,0,0,0,,But I brought him a present!
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:24.10,Default,Mi,0,0,0,,Whatever.
Dialogue: 0,0:21:24.10,0:21:26.55,Default,,0,0,0,,Make me some tea, Mitsuyoshi.
Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:27.93,Default,Mi,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:41.12,Default,Yu,0,0,0,,Haru's such a coward.
Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:44.68,Default,Yu,0,0,0,,He can't run away forever.
Dialogue: 0,0:21:50.11,0:21:52.82,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}He was acting a little strange,
Dialogue: 0,0:21:54.13,0:21:55.00,Default,Shi,0,0,0,,{\i1}but maybe it was my imagination.
Dialogue: 2,0:22:06.28,0:22:09.76,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Under the bright starlight
Dialogue: 1,0:22:06.28,0:22:09.76,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}Under the bright starlight
Dialogue: 4,0:22:06.28,0:22:09.76,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}hoshi no gairoju
Dialogue: 3,0:22:06.28,0:22:09.76,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}hoshi no gairoju
Dialogue: 2,0:22:09.76,0:22:13.68,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}We're walking down the avenue of trees
Dialogue: 1,0:22:09.76,0:22:13.68,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}We're walking down the avenue of trees
Dialogue: 4,0:22:09.76,0:22:13.68,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}kimi to aruku machi
Dialogue: 3,0:22:09.76,0:22:13.68,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}kimi to aruku machi
Dialogue: 2,0:22:13.68,0:22:20.46,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}The moment I let out a laugh, my breath almost freezes
Dialogue: 1,0:22:13.68,0:22:20.46,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}The moment I let out a laugh, my breath almost freezes
Dialogue: 4,0:22:13.68,0:22:20.46,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}waratta totan shiroi iki ga kogoesou
Dialogue: 3,0:22:13.68,0:22:20.46,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}waratta totan shiroi iki ga kogoesou
Dialogue: 2,0:22:20.46,0:22:27.82,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}You're always joking around
Dialogue: 1,0:22:20.46,0:22:27.82,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}You're always joking around
Dialogue: 4,0:22:20.46,0:22:27.82,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}aa doushite kyou mo joudan bakari de
Dialogue: 3,0:22:20.46,0:22:27.82,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}aa doushite kyou mo joudan bakari de
Dialogue: 2,0:22:27.82,0:22:31.28,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}The distance between us is still a bit too far
Dialogue: 1,0:22:27.82,0:22:31.28,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}The distance between us is still a bit too far
Dialogue: 4,0:22:27.82,0:22:31.28,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}aikawarazu bimyou na kyori
Dialogue: 3,0:22:27.82,0:22:31.28,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}aikawarazu bimyou na kyori
Dialogue: 2,0:22:31.28,0:22:35.07,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}That it's frustrating and discouraging
Dialogue: 1,0:22:31.28,0:22:35.07,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}That it's frustrating and discouraging
Dialogue: 4,0:22:31.28,0:22:35.07,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}modokashikute setsunai kedo
Dialogue: 3,0:22:31.28,0:22:35.07,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}modokashikute setsunai kedo
Dialogue: 2,0:22:38.28,0:22:40.25,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}But even though another winter came around
Dialogue: 1,0:22:38.28,0:22:40.25,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}But even though another winter came around
Dialogue: 4,0:22:38.28,0:22:40.25,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}meguru meguru fuyu no yoru wa
Dialogue: 3,0:22:38.28,0:22:40.25,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}meguru meguru fuyu no yoru wa
Dialogue: 2,0:22:40.25,0:22:45.21,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}It feels so warm this year
Dialogue: 1,0:22:40.25,0:22:45.21,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}It feels so warm this year
Dialogue: 4,0:22:40.25,0:22:45.21,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}kotoshi wa attakai ne
Dialogue: 3,0:22:40.25,0:22:45.21,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}kotoshi wa attakai ne
Dialogue: 2,0:22:45.21,0:22:47.32,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}The cold weather used to make me grumpy
Dialogue: 1,0:22:45.21,0:22:47.32,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}The cold weather used to make me grumpy
Dialogue: 4,0:22:45.21,0:22:47.32,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}nigate datta samusa datte
Dialogue: 3,0:22:45.21,0:22:47.32,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}nigate datta samusa datte
Dialogue: 2,0:22:47.32,0:22:51.68,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}But this time I feel so happy
Dialogue: 1,0:22:47.32,0:22:51.68,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}But this time I feel so happy
Dialogue: 4,0:22:47.32,0:22:51.68,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}nan da ka ureshikute
Dialogue: 3,0:22:47.32,0:22:51.68,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}nan da ka ureshikute
Dialogue: 2,0:22:51.68,0:22:54.83,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Let's take it slow and steady
Dialogue: 1,0:22:51.68,0:22:54.83,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}Let's take it slow and steady
Dialogue: 4,0:22:51.68,0:22:54.83,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}toomawari shiyou
Dialogue: 3,0:22:51.68,0:22:54.83,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}toomawari shiyou
Dialogue: 2,0:22:54.83,0:22:59.08,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Maybe you'll say the magic word
Dialogue: 1,0:22:54.83,0:22:59.08,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}Maybe you'll say the magic word
Dialogue: 4,0:22:54.83,0:22:59.08,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}kimi kara iwanai kana
Dialogue: 3,0:22:54.83,0:22:59.08,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}kimi kara iwanai kana
Dialogue: 2,0:22:59.77,0:23:01.57,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Is it love? Is it not love?
Dialogue: 1,0:22:59.77,0:23:01.57,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}Is it love? Is it not love?
Dialogue: 4,0:22:59.77,0:23:01.57,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}kore ga koi ka koi ja nai ka
Dialogue: 3,0:22:59.77,0:23:01.57,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}kore ga koi ka koi ja nai ka
Dialogue: 2,0:23:01.57,0:23:06.60,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}It doesn't matter either way
Dialogue: 1,0:23:01.57,0:23:06.60,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}It doesn't matter either way
Dialogue: 4,0:23:01.57,0:23:06.60,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}docchi datte kamawanai
Dialogue: 3,0:23:01.57,0:23:06.60,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}docchi datte kamawanai
Dialogue: 2,0:23:06.60,0:23:08.66,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}We may be awkward and get into arguments often
Dialogue: 1,0:23:06.60,0:23:08.66,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}We may be awkward and get into arguments often
Dialogue: 4,0:23:06.60,0:23:08.66,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}bukiyou de mo kenka shite mo
Dialogue: 3,0:23:06.60,0:23:08.66,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}bukiyou de mo kenka shite mo
Dialogue: 2,0:23:08.66,0:23:12.99,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}But I still love being with you
Dialogue: 1,0:23:08.66,0:23:12.99,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}But I still love being with you
Dialogue: 4,0:23:08.66,0:23:12.99,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}yappari kimi ga ii
Dialogue: 3,0:23:08.66,0:23:12.99,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}yappari kimi ga ii
Dialogue: 2,0:23:12.99,0:23:20.38,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}I make a wish on the falling snow
Dialogue: 1,0:23:12.99,0:23:20.38,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}I make a wish on the falling snow
Dialogue: 4,0:23:12.99,0:23:20.38,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}furidashita yuki ni negai wo kakeru yo
Dialogue: 3,0:23:12.99,0:23:20.38,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}furidashita yuki ni negai wo kakeru yo
Dialogue: 2,0:23:20.89,0:23:25.92,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}I want to stay like this just a little longer
Dialogue: 1,0:23:20.89,0:23:25.92,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}I want to stay like this just a little longer
Dialogue: 4,0:23:20.89,0:23:25.92,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}ato chotto kono mama de
Dialogue: 3,0:23:20.89,0:23:25.92,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}ato chotto kono mama de
Dialogue: 2,0:23:26.26,0:23:28.57,ED1-English1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}With you
Dialogue: 1,0:23:26.26,0:23:28.57,ED1-English2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}With you
Dialogue: 4,0:23:26.26,0:23:28.57,ED1-Romaji1,,0,0,0,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}futari kiri
Dialogue: 3,0:23:26.26,0:23:28.57,ED1-Romaji2,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}futari kiri
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:35.21,Default,Sasa,0,0,0,,Oh, why were you guys in the spray paint section?
Dialogue: 0,0:23:35.21,0:23:36.47,Default,Mapo,0,0,0,,Come on...
Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:38.66,Default,Mapo,0,0,0,,For graffiti, of course!
Dialogue: 0,0:23:38.66,0:23:41.44,Default,Shi,0,0,0,,It's a crime to deface public property.
Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:44.20,Default,Mapo,0,0,0,,It's not against the law to spray the statues in my own home.
Dialogue: 0,0:23:44.20,0:23:46.48,Default,Tomi,0,0,0,,His yard is full of sculptures!
Dialogue: 0,0:23:46.48,0:23:49.99,Default,Sasa,0,0,0,,Why do punks like to draw on walls?
Dialogue: 0,0:23:49.99,0:23:52.08,Default,Mapo,0,0,0,,Because the wall's asking to be drawn on!
Dialogue: 0,0:23:52.08,0:23:54.50,Default,Tomi,0,0,0,,And because walls are a big {\i1}draw{\i0} for punks!
Dialogue: 0,0:23:54.50,0:23:55.86,Default,Shi,0,0,0,,My point is...
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:23:56.49,Default,Shi,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:23:56.85,0:23:59.72,Default,Shi,0,0,0,,A yard full of sculptures...
Dialogue: 0,0:24:02.01,0:24:03.50,Default,Shi,0,0,0,,He's rich and an art buff?!
Dialogue: 0,0:24:03.50,0:24:06.00,Default,Sasa,0,0,0,,Hey, don't be too...
Dialogue: 0,0:24:06.57,0:24:09.50,Default,Sasa,0,0,0,,Do you want to know why I named you Nagoya?
Dialogue: 0,0:24:10.01,0:24:10.82,Default,Sasa,0,0,0,,It's because...
Dialogue: 0,0:24:10.82,0:24:12.32,Default,Sasa,0,0,0,,No, forget it.
Dialogue: 0,0:24:12.32,0:24:14.22,Default,Sasa,0,0,0,,Something happened with a \NNagoya Cochin in my past...
Dialogue: 0,0:24:14.22,0:24:15.56,Default,Sasa,0,0,0,,No, I can't tell you.
Dialogue: 0,0:24:15.56,0:24:16.22,Default,Sasa,0,0,0,,It's a secret.
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:21.02,Title,Caption,0,0,0,,{\pos(640,560)\blur0.3}Summer Break
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:21.02,Title,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(248,57)\frz347.6}Next
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:21.02,Title,,0,0,0,,{\pos(381,108)\frz348.5\blur0.3}Episode
Dialogue: 0,0:24:17.51,0:24:19.64,Default,Sasa,0,0,0,,Sorry! I can't tell you!
Dialogue: 0,0:24:19.64,0:24:21.02,Default,Sasa,0,0,0,,Cut me some slack!