[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WarpStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Are you Liz T. Blood-sama?
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:21.12,Default,,0000,0000,0000,,According to my log,\Nyour older brother should be with you.
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:22.58,Default,,0000,0000,0000,,He went home ahead of me.
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:25.04,Default,,0000,0000,0000,,I had not been told that.
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm in a hurry! Let me pass!
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Let her in.
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:31.20,Default,,0000,0000,0000,,You have my permission.
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Beros-sama...
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Come. I'll escort you to your palace.
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Beros-sama, you have gum\Non your face...
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:17.16,Default,,0000,0000,0000,,TWO IS A TREASURE
Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:21.33,Default,,0000,0000,0000,,As you already know,
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.58,Default,,0000,0000,0000,,I'm with the Acropolis Police,
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:25.54,Default,,0000,0000,0000,,assigned to maintaining peace here\Nin the Acropolis.
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Your brother is the one\NI wanted to see,
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:30.50,Default,,0000,0000,0000,,but he got past me.
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:33.08,Default,,0000,0000,0000,,He had urgent business\Nto attend to, so...
Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Coming and going without permission\Nis a crime in itself.
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Of course, thanks to that I now\Nhave an official excuse...
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,to take him into custody\Nusing my special privilege.
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going\Nto take my brother?
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:48.08,Default,,0000,0000,0000,,To the person he least wants to see.
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:49.58,Default,,0000,0000,0000,,You don't mean...
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Yep...
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:53.50,Default,,0000,0000,0000,,The king of Demon World Acropolis...
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Wolf-Daddy.
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:02:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Why would you take him to that jerk?
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Hey, watch your mouth.
Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:02.58,Default,,0000,0000,0000,,What does he want with Brother?
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:06.75,Default,,0000,0000,0000,,I cannot tell you. It's top secret.
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:09.50,Default,,0000,0000,0000,,That guy's no king.
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:15.62,Default,,0000,0000,0000,,He took Father and Mother\Naway from us.
Dialogue: 0,0:03:19.08,0:03:20.33,Default,,0000,0000,0000,,We're here.
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:26.04,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong, Mr. Santa Claus?
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:28.95,Default,,0000,0000,0000,,We have a visitor.\NExcuse me for a moment.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.04,Default,,0000,0000,0000,,You keep working.
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you four-eyed perv!\NI know you're in there!
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Better come out now,\Nor your cute little sister's gonna get it!
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Don't treat me like I'm a hostage!
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Then you make him come out!\NOr get us inside!
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:46.16,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:47.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}My, my...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:50.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You never change, Beros.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:52.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}So what brings you here?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Quit playing dumb.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Now shut up and\Nopen this damn gate.
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Don't open it, Brother!
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:03:58.75,Default,,0000,0000,0000,,She's here to-!
Dialogue: 0,0:04:00.08,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Please, do come in.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:14.54,Default,,0000,0000,0000,,I rushed over here,\Nbut is this really the right place?
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Such nice color and aroma.
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:24.37,Default,,0000,0000,0000,,I found this good herbal tea blend\Nwhile down in the lower world.
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Entering the Acropolis without following\Nproper procedure is a crime.
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:29.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm placing you under arrest.
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Oh...?
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Act cool while you still can.
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:37.16,Default,,0000,0000,0000,,My special privilege,\Nthe Underdog Choker,
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:39.45,Default,,0000,0000,0000,,is a curse that will follow you,\Nno matter where you go.
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Underdog Choker!
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:48.45,Default,,0000,0000,0000,,While you're wearing that collar,
Dialogue: 0,0:04:48.50,0:04:51.16,Default,,0000,0000,0000,,you are forbidden from\Nusing any magic.
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:52.87,Default,,0000,0000,0000,,If you do...
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:57.08,Default,,0000,0000,0000,,you'll be blending that herbal tea\Nwith your own blood.
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:59.20,Default,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:01.70,Default,,0000,0000,0000,,So that's your form of discipline.
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:06.83,Default,,0000,0000,0000,,I won't mind being kept as your pet.
Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Well, why don't you take me\Nfor a walk?
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:16.95,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry... I disobeyed you.
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:19.16,Default,,0000,0000,0000,,That's all right, Liz.
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:21.83,Default,,0000,0000,0000,,I'll be going out for a while.
Dialogue: 0,0:05:22.29,0:05:24.54,Default,,0000,0000,0000,,You failed to buy me some time,\Nbut I can at least entrust you
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:26.25,Default,,0000,0000,0000,,with looking after this house, right?
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Bye now, Liz. Be a good girl.
Dialogue: 0,0:05:40.45,0:05:41.83,Default,,0000,0000,0000,,That you, Liz?!\N{\i1}Yeah...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:44.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Did you find Fuyumi?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Not yet.
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:48.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hey, are you crying again?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:48.04,0:05:49.54,Default,,0000,0000,0000,,I'm not crying!
Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:52.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sure you are...{\i0}\N{\i1}What's Brother doing?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Because I came back,\NBig Brother...
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Huh?! He got arrested?!
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Then how are we supposed\Nto find Fuyumi now?!
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:01.66,Default,,0000,0000,0000,,I can still search for her...
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:03.91,Default,,0000,0000,0000,,But...it's no good!
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:07.20,Default,,0000,0000,0000,,She's in a pitch-dark place\Nwhere I can't see her!
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:08.83,Default,,0000,0000,0000,,So what does that mean?
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you!
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:11.70,Default,,0000,0000,0000,,You ain't from around here.
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:15.54,Default,,0000,0000,0000,,So why you yapping like you\Nown this street?
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:17.54,Default,,0000,0000,0000,,You're making trouble.\NLike for real!
Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Liz, call me if you learn anything.
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:23.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And don't cry.{\i0}\N{\i1}You didn't do anything wrong.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:25.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm not crying!
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Later.
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Oh, so you're done with your call?
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Then how about a little chat\Nwith me? Hello?!
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Have you seen this guy?\NI'm looking for him.
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:40.79,Default,,0000,0000,0000,,What?! I can't hear you! Hellooo?!
Dialogue: 0,0:06:42.41,0:06:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, never seen him, sir.
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:47.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry I couldn't be of more help.
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:48.20,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:50.83,Default,,0000,0000,0000,,But Boss might know!
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:53.04,Default,,0000,0000,0000,,The guy, like, knows everything!\NLike totally!
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:54.25,Default,,0000,0000,0000,,I'll like, take you to him!
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Okay, you do that.
Dialogue: 0,0:06:56.33,0:06:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Like, this way! Follow me!
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Just so you know,\Nif you're trying to set me up,
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:02.25,Default,,0000,0000,0000,,I will kill you.
Dialogue: 0,0:07:03.41,0:07:05.37,Default,,0000,0000,0000,,My mistake! It's like, this way!
Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:13.08,Default,,0000,0000,0000,,- Yukki! I brought you a customer!\N- It's freezing!
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Why?
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.91,Default,,0000,0000,0000,,This person looked like\Nhe needed help,
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:19.87,Default,,0000,0000,0000,,so I was being nice.\N100 percent nice, really.
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:22.16,Default,,0000,0000,0000,,You sure?
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Listen, it's way too cold in here!
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Sorry about that.\NI'm a snowman,
Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:29.50,Default,,0000,0000,0000,,so everything around me gets cold.
Dialogue: 0,0:07:30.25,0:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Oh boy, it's cold.
Dialogue: 0,0:07:31.62,0:07:33.20,Default,,0000,0000,0000,,You're cold, too?
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Isn't my boss really funny?!
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Why aren't you cold?
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:42.25,Default,,0000,0000,0000,,So, Sabao says you need my help.
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Sabao's my name.\NPleased to meet you.
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:47.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm looking for this guy.
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:50.08,Default,,0000,0000,0000,,So where ya from, bro?\NWhat's your name?
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Know anything?
Dialogue: 0,0:07:52.16,0:07:54.12,Default,,0000,0000,0000,,I know! Hotpot! Let's have a hotpot!
Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Nothing beats a hotpot\Nin cold weather!
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Like, Jjigae!
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Jjigae hotpot, baby!
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Well?
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I know him.
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,I don't know where\Nhe is right now,
Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:09.08,Default,,0000,0000,0000,,but I sort of know where he lives.
Dialogue: 0,0:08:09.12,0:08:10.50,Default,,0000,0000,0000,,I have his business card.
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Is it nearby?
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:14.29,Default,,0000,0000,0000,,But I don't think you can get there.
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:18.45,Default,,0000,0000,0000,,It's over in Dimensional Highway.
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:22.12,Default,,0000,0000,0000,,One of the seven wonders\Nof the demon world.
Dialogue: 0,0:08:22.58,0:08:25.75,Default,,0000,0000,0000,,No one's actually been to\Nor seen his place.
Dialogue: 0,0:08:25.83,0:08:28.12,Default,,0000,0000,0000,,So you're saying once\Nhe's gone home,
Dialogue: 0,0:08:28.12,0:08:30.54,Default,,0000,0000,0000,,there's no way to follow him?
Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:31.79,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:08:32.25,0:08:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Let's hope that Knell-kun\Nis still nearby.
Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Here's his business card.
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:41.58,Default,,0000,0000,0000,,He's a transporter with\Nstrange powers.
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Is this for real?
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Here's your compromise ramen!
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,She must be getting hungry\Nby now, too...
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Mister, one more ramen!
Dialogue: 0,0:08:54.37,0:08:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Coming right up.
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:59.75,Default,,0000,0000,0000,,So, how do you like my Grid Room,
Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Fuyumi Yanagi-chan?
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Here you go!
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:08.12,Default,,0000,0000,0000,,And I compromised by giving you\Nextra eggs!
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:09:09.29,0:09:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Now watch, no tricks or gimmicks.
Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Surprised?
Dialogue: 0,0:09:17.79,0:09:19.91,Default,,0000,0000,0000,,You can't go making\Nmy bowl disappear like that!
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:22.29,Default,,0000,0000,0000,,I don't compromise on our bowls!
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:24.04,Default,,0000,0000,0000,,You'll have to pay for that!
Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:25.16,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:27.66,Default,,0000,0000,0000,,If you won't pay,\NI won't compromise.
Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:29.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to the authorities!
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:31.87,Default,,0000,0000,0000,,All right...
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:34.29,Default,,0000,0000,0000,,I'll return your bowl.
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Let go!
Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Hot! You're spilling soup on me!
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:43.29,Default,,0000,0000,0000,,If that's how you're going to be,\Nthen I won't compromise, either!
Dialogue: 0,0:09:50.95,0:09:52.16,Default,,0000,0000,0000,,What was that?!
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Fuyumin!
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:58.33,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Fuyumin called me.
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Now what?
Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Why is {\i1}he{\i0} showing up?!
Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Girl, you've been drinking too much\Nsince yesterday!
Dialogue: 0,0:10:12.45,0:10:13.20,Default,,0000,0000,0000,,That you, Liz?
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:15.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Staz! I know where Fuyumi is!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She's with a strange man!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:21.08,Default,,0000,0000,0000,,WILL TRANSPORT ANYTHING\N- HYDRA-KNELL\NI just found out who that guy is.
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:23.29,Default,,0000,0000,0000,,So where is he?
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:25.12,Default,,0000,0000,0000,,I'd better hurry.
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:27.20,Default,,0000,0000,0000,,I have a bad feeling about\Nwhat just happened.
Dialogue: 0,0:10:35.41,0:10:37.54,Default,,0000,0000,0000,,I thought I had you...
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:39.75,Default,,0000,0000,0000,,S-Sis?!
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Long time no see, Knell.
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Good to see you haven't\Nchanged a bit.
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Likewise, Sis...
Dialogue: 0,0:10:55.41,0:10:56.58,Default,,0000,0000,0000,,- That was mean.\N- So...
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:58.16,Default,,0000,0000,0000,,who hired you?
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:00.95,Default,,0000,0000,0000,,I know about the goods\Nyou're carrying.
Dialogue: 0,0:11:02.75,0:11:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Fuyumin is an acquaintance of mine.
Dialogue: 0,0:11:04.95,0:11:07.20,Default,,0000,0000,0000,,So I can't have\Nyou lay hands on her.
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Oh, so {\i1}now{\i0} you tell me that?
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:11.45,Default,,0000,0000,0000,,I tried emailing you several times,\Nyou know!
Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:14.95,Default,,0000,0000,0000,,The truth is,\Nyou were better suited for this, Sis.
Dialogue: 0,0:11:15.25,0:11:18.33,Default,,0000,0000,0000,,This isn't a job.\NI'm just running errands.
Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Wait, you mean...
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:22.08,Default,,0000,0000,0000,,For Mama?
Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Mom couldn't get a hold of you\Nand is now really pissed.
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:27.12,Default,,0000,0000,0000,,You're kidding, right?
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Why would Mama be interested\Nin Fuyumin...?
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Found you, ghost thief!
Dialogue: 0,0:11:36.16,0:11:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Staz?!
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Uh-oh, he looks really pissed too.
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:42.04,Default,,0000,0000,0000,,NO MORE GHOST THIEF\NWhat would Mom do
Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:43.58,Default,,0000,0000,0000,,if I told her he got her back?
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Wait..!
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Go, Knell.
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Huh? But...
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Bell... You were in on this?
Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:54.12,Default,,0000,0000,0000,,As of right now I am.
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Be clear whether you're friend or foe.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:58.50,Default,,0000,0000,0000,,If you're a foe, you'll get no mercy.
Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:00.08,Default,,0000,0000,0000,,So impatient...
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Can't you at least give me\Nsome time to think it over?
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:05.58,Default,,0000,0000,0000,,I don't care about your stupid reasons.
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Return Fuyumi.
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Knell, leave the rest to me\Nand go do your thing.
Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:12:12.04,0:12:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Say hi to Mama for me.
Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:17.25,Default,,0000,0000,0000,,So that's it. Fuyumi's inside there?
Dialogue: 0,0:12:19.12,0:12:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Hi there...\NSorry about the ramen.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:23.16,Default,,0000,0000,0000,,H-How do you do?
Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Stay where you are.
Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:28.04,Default,,0000,0000,0000,,And try not to look at what\NI'm about to do, okay?
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:29.29,Default,,0000,0000,0000,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:31.04,Default,,0000,0000,0000,,This spot should do it...
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:34.41,Default,,0000,0000,0000,,I'll stick out my foot a bit and...
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:36.50,Default,,0000,0000,0000,,You know what to do. Take it.
Dialogue: 0,0:12:36.66,0:12:39.08,Default,,0000,0000,0000,,It's a trap, right? You bring it here.
Dialogue: 0,0:12:39.12,0:12:40.45,Default,,0000,0000,0000,,That so? Then forget it.
Dialogue: 0,0:12:41.41,0:12:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Dammit!
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:12:47.54,0:12:48.62,Default,,0000,0000,0000,,What the hell?!
Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:50.87,Default,,0000,0000,0000,,See you!
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:56.04,Default,,0000,0000,0000,,I'm missing all over the place today.
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:57.25,Default,,0000,0000,0000,,You can't catch me.
Dialogue: 0,0:12:57.45,0:12:59.79,Default,,0000,0000,0000,,And you're not getting away!
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:05.33,Default,,0000,0000,0000,,But I never miss with this.
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Why're you interfering?!
Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:14.33,Default,,0000,0000,0000,,You know as well as I do that\Nunless we do something,
Dialogue: 0,0:13:14.37,0:13:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Fuyumi will disappear?!
Dialogue: 0,0:13:15.95,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,I do...
Dialogue: 0,0:13:17.16,0:13:19.20,Default,,0000,0000,0000,,But it has nothing to do with me.
Dialogue: 0,0:13:19.62,0:13:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you give that bell to\NFuyumi to protect her?
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:26.12,Default,,0000,0000,0000,,I {\i1}am{\i0} protecting her...from you.
Dialogue: 0,0:13:26.58,0:13:29.12,Default,,0000,0000,0000,,My brother placed\Na tracking device in Fuyumi.
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:31.83,Default,,0000,0000,0000,,- So?\N- He knew this would happen!
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.41,Default,,0000,0000,0000,,And you trying to stop me\Nis all part of his plan too!
Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:37.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm begging you, snap out of it!
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Please let me go save Fuyumi!
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Is she that important to you?
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:48.29,Default,,0000,0000,0000,,I'm not...good enough...?
Dialogue: 0,0:13:48.79,0:13:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Fuyumi is my one-of-a-kind\Ncollector's item!
Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:52.50,Default,,0000,0000,0000,,- Huh?\N- Don't you get it?!
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:54.04,Default,,0000,0000,0000,,There's only one of her!
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:55.50,Default,,0000,0000,0000,,She's that super-rare item that
Dialogue: 0,0:13:55.54,0:13:57.50,Default,,0000,0000,0000,,I can never replace once\Nshe's gone!
Dialogue: 0,0:13:57.95,0:13:59.66,Default,,0000,0000,0000,,You get that, right?\NYou're a treasure hunter!
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:02.08,Default,,0000,0000,0000,,That does it...
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Now I'm totally pissed!
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:08.41,Default,,0000,0000,0000,,PASSED CRITICAL POINT!
Dialogue: 0,0:14:08.95,0:14:11.04,Default,,0000,0000,0000,,If that's what she means to you...
Dialogue: 0,0:14:11.25,0:14:13.33,Default,,0000,0000,0000,,And that's how you see me...
Dialogue: 0,0:14:13.70,0:14:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Then let's fight.
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:18.45,Default,,0000,0000,0000,,If I win, I'll take you to Fuyumin.
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Where are we...?
Dialogue: 0,0:14:22.16,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to Hydra.
Dialogue: 0,0:14:25.04,0:14:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Why am I in a place that looks
Dialogue: 0,0:14:26.87,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,just like the anime\NI saw yesterday?
Dialogue: 0,0:14:29.25,0:14:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Follow me.
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:33.08,Default,,0000,0000,0000,,O-Okay...
Dialogue: 0,0:14:34.25,0:14:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Wait, I think there was\Na misunderstanding.
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, you otaku vampire!
Dialogue: 0,0:14:39.33,0:14:41.37,Default,,0000,0000,0000,,You're the one who\Ndoesn't understand!
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Why're you so angry?
Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:45.12,Default,,0000,0000,0000,,It should be the other way around!
Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Then come and get me,\Notaku vampire!
Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Weren't you going to kick my ass\Nuntil I beg for mercy?
Dialogue: 0,0:14:52.37,0:14:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that why you got\Nthe bullet taken out?
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:57.79,Default,,0000,0000,0000,,So let's test and see if\Nyou can keep up with me.
Dialogue: 0,0:15:10.54,0:15:11.70,Default,,0000,0000,0000,,What the hell's going on?
Dialogue: 0,0:15:15.29,0:15:16.83,Default,,0000,0000,0000,,This is what's going on.
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:23.62,Default,,0000,0000,0000,,You're wasting your time.
Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:25.70,Default,,0000,0000,0000,,You can't keep up with me.
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Look, I'm behind you.
Dialogue: 0,0:15:30.83,0:15:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Down already?
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for making my shirt\Nlook like Kenshiro.
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:39.16,Default,,0000,0000,0000,,What're you talking about?
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah, if you lose,
Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:45.58,Default,,0000,0000,0000,,you'll have to give up on Fuyumin\Nand become my slave for life.
Dialogue: 0,0:15:45.62,0:15:48.04,Default,,0000,0000,0000,,That's fine because I won't lose.
Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Say that when you're standing.
Dialogue: 0,0:15:50.79,0:15:55.54,Default,,0000,0000,0000,,I don't want someone who looks like\Na cracker topping telling me that.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Any complaints now?
Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Nope!
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:04.70,Default,,0000,0000,0000,,I told you,\Nyou're wasting your time!
Dialogue: 0,0:16:04.79,0:16:06.50,Default,,0000,0000,0000,,How many times do we have to keep\Ndoing this until you learn?!
Dialogue: 0,0:16:08.12,0:16:09.83,Default,,0000,0000,0000,,You really are stupid, aren't you?
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:12.95,Default,,0000,0000,0000,,You already learned the hard way.
Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:16.12,Default,,0000,0000,0000,,The minute I put you in here,\Nit was over for you.
Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up and admit defeat.
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Say "I give up"\Nlike you did before.
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, but I'm not the same me\NI was before.
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:29.08,Default,,0000,0000,0000,,So you can materialize\Nyour magic, huh?
Dialogue: 0,0:16:29.16,0:16:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Well, yeah...
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:31.87,Default,,0000,0000,0000,,So can I.
Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Well, duh. You've been pointlessly\Nthrowing it around the whole time.
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Then, where is my magic now?
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:40.33,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:44.45,Default,,0000,0000,0000,,You got cocky, Bell.
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Hey! What the hell?!
Dialogue: 0,0:16:45.95,0:16:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Let go of me!
Dialogue: 0,0:16:47.45,0:16:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Say "I give up."
Dialogue: 0,0:16:49.87,0:16:52.25,Default,,0000,0000,0000,,If you don't, say goodbye\Nto your lower half.
Dialogue: 0,0:16:54.54,0:16:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Say it.
Dialogue: 0,0:16:55.83,0:16:57.12,Default,,0000,0000,0000,,I did let my guard down.
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:16:59.20,Default,,0000,0000,0000,,But...this is nothing!
Dialogue: 0,0:17:09.08,0:17:10.08,Default,,0000,0000,0000,,What the hell...?
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:16.75,Default,,0000,0000,0000,,G-Give that back.
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Give what back?
Dialogue: 0,0:17:19.45,0:17:20.70,Default,,0000,0000,0000,,We're almost there.
Dialogue: 0,0:17:21.04,0:17:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:25.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Staz-san... I'm so high up...{\i0}\N{\i1}I'm scared...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:29.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Actually, I think I'm about{\i0}\N{\i1}to pee myself a little...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:29.37,0:17:33.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But I haven't! Not yet...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Your favorite heroes from\Nthose Japanese comics...
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:40.08,Default,,0000,0000,0000,,How would they handle\Na situation like this?
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:41.95,Default,,0000,0000,0000,,So, what are you saying?
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:48.12,Default,,0000,0000,0000,,That I should put this over my head\Nand take deep whiffs?
Dialogue: 0,0:17:48.12,0:17:49.95,Default,,0000,0000,0000,,That's not what I meant,\Nyou pervert!
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:51.12,Default,,0000,0000,0000,,What kind of hero does that?!
Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Stop holding it like it's filthy!\NYou're insulting me!
Dialogue: 0,0:17:55.25,0:17:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:17:59.62,0:18:01.08,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill you!!
Dialogue: 0,0:18:02.83,0:18:05.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I knew it.{\i0}\N{\i1}Something's not right here.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:07.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It's true that when{\i0}\N{\i1}I picked this up,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:07.70,0:18:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I thought of using it{\i0}\N{\i1}to bargain with her.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:10.37,0:18:14.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Yeah! If you want this back,{\i0}\N{\i1}say 'I give up.'"{\i0}
Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:17.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It wouldn't have been cool,{\i0}\N{\i1}but I was going to do it.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:18.12,0:18:21.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But then I quickly realized{\i0}\N{\i1}that all Bell had to do{\i0}
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:23.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}was give me a dirty look,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:26.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}then go back to her room{\i0}\N{\i1}to put on some new clothes.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:29.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I was about to become{\i0}\N{\i1}a total clown.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:29.70,0:18:31.41,Default,,0000,0000,0000,,I'M TRASH\N{\i1}Man, am I glad I didn't do it...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:32.08,0:18:33.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}So what's going on?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She could've left me{\i0}\N{\i1}and run away.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:37.08,0:18:38.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Is it because{\i0}\N{\i1}she hasn't figured it out?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:41.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Or is this something super rare?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:44.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Seriously, why is Bell still here?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:46.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She isn't going anywhere...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:48.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And she has that{\i0}\N{\i1}worried look on her face{\i0}
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:51.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}that I'm going to do{\i0}\N{\i1}something to her stuff.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:54.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No doubt about it...{\i0}\N{\i1}this panty is her treasure!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:57.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What am I going to do?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:01.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That bag carries{\i0}\N{\i1}my secret treasure note{\i0}
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:03.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}where I write down all{\i0}\N{\i1}the things I want.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:03.54,0:19:04.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}If he gets to the page{\i0}\N{\i1}that says "Staz,"{\i0}
Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:06.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm going to die in a blaze{\i0}\N{\i1}of burning shame!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:06.50,0:19:08.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No, I'll be lucky{\i0}\N{\i1}if he just stops there.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:10.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What if he keeps reading and{\i0}
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:14.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}finds the "Operation: Love Me Staz"{\i0}\N{\i1}that I wrote when I was buzzed?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:15.54,0:19:18.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I want to crawl into a hole{\i0}\N{\i1}and stay there for a week!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:18.25,0:19:19.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Anyway, if he sees that,{\i0}\N{\i1}I'm finished...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:19.91,0:19:21.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Not only would he find out{\i0}\N{\i1}how I feel about him,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:21.12,0:19:21.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} {\i0}
Dialogue: 0,0:19:21.16,0:19:22.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}but it would also mean...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:23.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Goodbye.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:23.91,0:19:26.91,Default,,0000,0000,0000,,THANK YOU FOR WATCHING
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:28.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...for sure!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:31.04,Default,,0000,0000,0000,,I'll keep this in here.
Dialogue: 0,0:19:31.45,0:19:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Seems like it's important to you.
Dialogue: 0,0:19:33.16,0:19:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Huh? You have\Na lot of things in here...
Dialogue: 0,0:19:34.95,0:19:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Nooo!
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Hmm...
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:49.83,Default,,0000,0000,0000,,- What?\N- What yourself.
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Let go.
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:52.62,Default,,0000,0000,0000,,What about you?
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Shouldn't you let go?
Dialogue: 0,0:19:56.20,0:19:58.08,Default,,0000,0000,0000,,I see. Now I get it.
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:00.16,Default,,0000,0000,0000,,It was that way at Oniqlo, too...
Dialogue: 0,0:20:00.20,0:20:02.37,Default,,0000,0000,0000,,For you, anything panty-related\Nis always a decoy.
Dialogue: 0,0:20:03.04,0:20:05.00,Default,,0000,0000,0000,,This is what you really care about.
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:07.29,Default,,0000,0000,0000,,If you read it, I'll shoot you.
Dialogue: 0,0:20:07.62,0:20:09.45,Default,,0000,0000,0000,,You already know that won't work...
Dialogue: 0,0:20:09.87,0:20:11.20,Default,,0000,0000,0000,,When are you going to learn?
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Come on over here and\Nlet's read it together.
Dialogue: 0,0:20:18.95,0:20:20.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm...sorry.
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:22.08,Default,,0000,0000,0000,,What do we have here...?
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:24.83,Default,,0000,0000,0000,,- No. 613: Gourmet Flower (found).\N- Just a minute!
Dialogue: 0,0:20:24.87,0:20:26.45,Default,,0000,0000,0000,,I'll say it! I'll say it!
Dialogue: 0,0:20:26.50,0:20:28.33,Default,,0000,0000,0000,,You win, I give up!
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Nicely said.
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Did you have to do that?!
Dialogue: 0,0:20:38.33,0:20:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I sort of forgot...
Dialogue: 0,0:20:41.04,0:20:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Um, do I look okay?
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Do I still look suitable\Nfor television broadcast?
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:50.04,Default,,0000,0000,0000,,C-Can you put on your panty\Nbefore reloading your next round?
Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Of course not.
Dialogue: 0,0:20:55.37,0:20:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Lost too much blood...\NThanks to you.
Dialogue: 0,0:21:00.54,0:21:02.12,Default,,0000,0000,0000,,I don't get it...
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:05.41,Default,,0000,0000,0000,,You're the one who snapped\Nand wanted to have a fight.
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:08.58,Default,,0000,0000,0000,,But then as soon as I saw\Nyour diary, you just gave up.
Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:10.62,Default,,0000,0000,0000,,You're acting weird.
Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:12.33,Default,,0000,0000,0000,,It's your fault.
Dialogue: 0,0:21:13.08,0:21:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Oh, forget it already!
Dialogue: 0,0:21:16.54,0:21:18.95,Default,,0000,0000,0000,,You want to go save\Nyour beloved Fuyumin, right?!
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Fine, I'll help!\NSince I'm the loser!
Dialogue: 0,0:21:21.66,0:21:22.79,Default,,0000,0000,0000,,R-Right...
Dialogue: 0,0:21:23.58,0:21:26.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I have no choice, do I?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:26.50,0:21:28.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You're so desperate about her.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:31.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You're trying so hard that{\i0}\N{\i1}you don't notice those around you...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:32.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What an idiot.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:35.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You should just forget{\i0}\N{\i1}about Fuyumin.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:37.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You can't get her back, anyway.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.16,0:21:40.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You don't even have{\i0}\N{\i1}enough blood for yourself,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.16,0:21:42.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and all you think about{\i0}\N{\i1}is giving it to her.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.79,0:21:45.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Even though I'm the one{\i0}\N{\i1}standing in front of you.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.16,0:21:48.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}If I opened up my arms to you{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:50.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and stood in the way,{\i0}\N{\i1}telling you to look at me...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.58,0:21:53.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and you walked right through me,{\i0}\N{\i1}then I'd be the idiot.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What else can I say except,{\i0}\N{\i1}"I give up"?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.37,0:22:02.12,Default,,0000,0000,0000,,I don't really get it,\Nbut it's my fault.
Dialogue: 0,0:22:02.16,0:22:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:08.20,Default,,0000,0000,0000,,I realized recently that whatever\NI do, I was originally at fault.
Dialogue: 0,0:22:08.66,0:22:11.58,Default,,0000,0000,0000,,That's why you're so uptight.\NIt's probably my fault.
Dialogue: 0,0:22:12.12,0:22:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Even if it isn't,\Nyou can blame me anyway.
Dialogue: 0,0:22:16.04,0:22:17.54,Default,,0000,0000,0000,,What're you trying to say?
Dialogue: 0,0:22:17.79,0:22:20.50,Default,,0000,0000,0000,,After much thought,\NI came to the conclusion
Dialogue: 0,0:22:20.54,0:22:23.29,Default,,0000,0000,0000,,that I'm more of the bad guy\Nthan the hero.
Dialogue: 0,0:22:24.04,0:22:25.83,Default,,0000,0000,0000,,So if you're mad about something,
Dialogue: 0,0:22:25.87,0:22:28.00,Default,,0000,0000,0000,,you can go ahead and\Ntake it out on me.
Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Say, "It's all your fault!"
Dialogue: 0,0:22:32.33,0:22:35.66,Default,,0000,0000,0000,,I won't apologize, though.\NI'm a bad guy.
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:38.16,Default,,0000,0000,0000,,What the hell?
Dialogue: 0,0:22:38.45,0:22:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Here, give it a try.
Dialogue: 0,0:24:14.08,0:24:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Sure, whatever.
Dialogue: 0,0:24:15.16,0:24:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Hey! I was just trying to help.
Dialogue: 0,0:24:16.62,0:24:18.25,Default,,0000,0000,0000,,I get it. I get it. Thanks.
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:22.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That was close.{\i0}\N{\i1}I almost let it out...{\i0}
Dialogue: 0,0:24:23.04,0:24:25.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The feelings I have to hide{\i0}\N{\i1}even if it means admitting defeat.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:26.20,0:24:28.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And it's all your fault, stupid!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:31.20,0:24:32.79,Default,,0000,0000,0000,,SINS OF THE EYE GLASSES\NCaptain, can't you do something
Dialogue: 0,0:24:32.79,0:24:35.04,Default,,0000,0000,0000,,SINS OF THE EYE GLASSES\Nabout that annoying jerk\Nwith glasses?!
Dialogue: 0,0:24:35.04,0:24:36.12,Default,,0000,0000,0000,,SINS OF THE EYE GLASSES\NPatience, Officer Beros.
Dialogue: 0,0:24:36.12,0:24:38.20,Default,,0000,0000,0000,,SINS OF THE EYE GLASSES\NOur orders from the king\Nis to bring him in alive.
Dialogue: 0,0:24:38.20,0:24:41.08,Default,,0000,0000,0000,,SINS OF THE EYE GLASSES\NI know that, but damn,\NI just wanna kill that bastard!
Dialogue: 0,0:24:41.08,0:24:43.29,Default,,0000,0000,0000,,SINS OF THE EYE GLASSES\NN-Next time on Blood Lad,\N"Sins of the Eye Glasses"
Dialogue: 0,0:24:43.29,0:24:45.29,Default,,0000,0000,0000,,SINS OF THE EYE GLASSES\NThere are only bad kids\Nin the demon world.