[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 2704
Last Style Storage: Kingdom
Collisions: Normal
Video File: Kingdom - 32 (BSP 1280x720 x264 AAC).mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,2,200,200,15,1
Style: Default Extended,Century Gothic,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default Overlap,Century Gothic,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,5,15,15,70,1
Style: EP Title,LeviBrush,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,5,1
Style: Next EP Title,LeviBrush,60,&HB4FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,15,1
Style: Signs,Kozuka Mincho Pr6N H,80,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,1,0,2,0,0,15,1
Style: OP Eng,Kozuka Mincho Pr6N H,70,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H00728082,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,0,0,15,1
Style: OP Kan,Kozuka Mincho Pr6N H,65,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H00728082,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,0,0,75,1
Style: OP Roma,Kozuka Mincho Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00728082,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,8,0,0,5,1
Style: ED Eng,Kozuka Mincho Pr6N H,70,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,0,0,15,1
Style: ED Kan,Kozuka Mincho Pr6N H,65,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,0,0,75,1
Style: ED Roma,Kozuka Mincho Pr6N H,70,&H00000000,&H00728082,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,8,0,0,5,1
Style: Extra,Century Gothic,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,5,200,200,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:59.01,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k55}I{\k13}tsu{\k27}mo {\k42}yo{\k19}ri {\k17}ha{\k50}ya{\k67}ku {\k18}ki{\k47}e{\k68}te{\k23}tta {\k24}ho{\k18}shi{\k35}zo{\k52}ra {\k50}ni
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:06.10,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k31}Ka{\k25}sa{\k36}na{\k18}ri{\k23}a{\k27}t{\k27}ta {\k28}de{\k39}ai {\k64}wa {\k23}or{\k21}e {\k21}o {\k68}no{\k19}mi{\k46}kon{\k25}de {\k15}i{\k107}ku
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:13.61,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k59}Ko{\k15}no {\k8}yu{\k29}me {\k36}wa {\k20}ku{\k45}da{\k25}ke{\k20}na{\k67}i {\k42}sa{\k30}bi{\k16}tsu{\k25}ka{\k43}se{\k40}ta {\k29}kyo{\k34}u{\k23}fu{\k31}shi{\k36}n
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:20.78,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k11}Yu{\k28}ra{\k18}gu {\k22}fu{\k40}an {\k46}no {\k30}na{\k16}ka {\k62}de {\k22}a{\k23}me {\k22}o {\k88}sae{\k100}giru {\k76}shin{\k81}jitsu
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:27.83,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k73}Da{\k24}re {\k37}ni {\k25}mo {\k20}u{\k45}ba{\k18}e {\k14}ya {\k11}shi{\k88}nai {\k19}o{\k47}na{\k21}ji {\k20}ke{\k16}shi{\k11}ki {\k16}ni {\k20}hi{\k57}son{\k33}da {\k90}pride
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:34.71,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k58}I{\k11}tsu{\k19}ka {\k20}ki{\k22}t{\k25}to {\k19}ka{\k33}na{\k33}u {\k24}i{\k44}ma {\k21}mo {\k20}mi{\k41}e{\k42}ru {\k23}ki{\k70}bou {\k42}for{\k44}ti{\k77}tude
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:41.93,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k78}Yo{\k20}wa{\k44}sa {\k32}o {\k15}su{\k44}te {\k21}wa {\k22}shi{\k83}nai {\k25}o{\k43}re{\k23}ta{\k45}chi {\k21}no {\k31}ki{\k33}e{\k31}nai {\k111}scene
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:48.89,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k9}Fu{\k48}ren{\k18}zo{\k11}ku{\k33}sen {\k42}no {\k46}yo{\k32}u {\k17}ni {\k18}ha{\k24}shi{\k22}ru {\k20}ki{\k79}bou {\k29}un{\k67}break{\k49}a{\k45}ble {\k87}heart
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:52.40,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k61}Knew {\k25}at {\k42}start {\k39}that {\k45}there's {\k49}no {\k90}end
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:59.40,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k53}Make {\k32}my {\k45}mind {\k41}right {\k46}now {\k38}it's {\k45}time {\k45}to {\k109}take {\k80}the {\k95}first {\k72}step
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:05.49,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,1000)\be2\blur4}{\k102}Now's {\k98}the {\k78}on{\k80}ly {\k250}time
Dialogue: 1,0:01:52.75,0:01:59.01,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}いつもより早く 消えてった星空に
Dialogue: 1,0:01:59.47,0:02:06.10,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}重なり合った出会いは 俺を呑み込んでいく
Dialogue: 1,0:02:06.89,0:02:13.61,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}この夢は砕けない 錆びつかせた恐怖心
Dialogue: 1,0:02:13.94,0:02:20.78,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}揺らぐ不安の中で 雨を遮る信実
Dialogue: 1,0:02:20.78,0:02:27.83,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}誰にも奪えやしない 同じ景色にひそんだ {\fs70}pride
Dialogue: 1,0:02:27.83,0:02:34.71,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}いつかきっと叶う 今も見える希望 {\fs70}fortitude
Dialogue: 1,0:02:34.71,0:02:41.93,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}弱さを捨てはしない 俺達の消えない {\fs70}scene
Dialogue: 1,0:02:41.93,0:02:48.89,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}不連続線の様に走る希望 {\fs70}unbreakable heart
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:59.01,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}An encounter swallows me up, one that overlaps
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:06.10,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}with a starry sky, fading unusually fast
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:13.61,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}This dream can't be crushed, I've let my fears rust away
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:20.78,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}Amidst a shaky anxiety, a truth that blocks out the rain
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:27.83,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}A pride hidden in the same landscape, that nobody can take away
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:34.71,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}Fortitude, hopes, visible even now, that will someday be fulfilled
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:41.93,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}I won't throw away all the weakness, our never-fading scene
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:48.89,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}Hopes that race forward like a weather front, unbreakable heart
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:12.96,EP Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,740)\fs120}T{\fs60}he {\fs120}F{\fs60}ei {\fs120}X{\fs60}in {\fs120}F{\fs60}orce on the {\fs120}R{\fs60}un
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:42.27,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k59}A{\k33}ka{\k243}ki {\k39}chi{\k45}shi{\k252}o {\k42}ko{\k17}no {\k67}ko{\k38}do{\k40}u {\k113}wa {\k45}ya{\k23}bo{\k78}u {\k12}na {\k11}no {\k127}ka
Dialogue: 0,0:23:42.27,0:23:55.70,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k72}O{\k45}sa{\k104}na{\k21}ki {\k94}hi {\k23}chi{\k40}ga{\k31}t{\k255}ta {\k28}yu{\k33}me {\k50}wa {\k46}i{\k45}ma {\k115}mo {\k49}yu{\k19}ru {\k78}ga {\k30}na{\k165}i
Dialogue: 0,0:23:55.70,0:24:01.25,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k51}I{\k16}no{\k122}chi {\k20}ga {\k142}mo{\k25}e{\k179}ru
Dialogue: 0,0:24:01.25,0:24:07.88,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k64}Ne{\k21}ver {\k30}end{\k27}ing {\k218}soul {\k46}jo{\k44}u{\k19}ne{\k39}tsu {\k155}yo
Dialogue: 0,0:24:07.88,0:24:14.34,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k63}mi{\k47}chi{\k21}bi{\k136}ke {\k37}ten{\k71}chi {\k57}wo {\k20}hi{\k21}ra{\k174}ke
Dialogue: 0,0:24:14.34,0:24:20.93,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k51}Ne{\k17}ver {\k40}end{\k23}ing {\k221}world {\k38}u{\k44}chi{\k21}ta{\k46}te{\k28}yo{\k130}u
Dialogue: 0,0:24:20.93,0:24:27.52,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k62}E{\k40}i{\k39}en {\k110}no {\k28}ki{\k26}zu{\k59}na {\k59}ga {\k21}ho{\k24}ko{\k191}ri
Dialogue: 0,0:24:27.52,0:24:39.33,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,1100)\be2\blur4}{\k81}o{\k40}ma{\k24}e {\k31}to {\k15}yu{\k23}me{\k21}mi{\k37}ta {\k38}se{\k24}ka{\k19}i {\k19}wo {\k34}ko{\k28}no {\k24}te {\k193}ni {\k43}tsu{\k48}ka{\k17}mo{\k421}u
Dialogue: 1,0:23:29.42,0:23:42.27,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}赤き 血潮 この鼓動は 野望なのか
Dialogue: 1,0:23:42.27,0:23:55.70,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}幼き日 誓った 夢は今も 揺るがない
Dialogue: 1,0:23:55.70,0:24:01.25,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}命が燃える
Dialogue: 1,0:24:01.25,0:24:07.88,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\fs70}Never ending soul {\fs65}情熱よ
Dialogue: 1,0:24:07.88,0:24:14.34,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}導け 天地を拓け
Dialogue: 1,0:24:14.34,0:24:20.93,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\fs70}Never ending world {\fs65}打ち立てよう
Dialogue: 1,0:24:20.93,0:24:27.52,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}永遠の絆が誇り
Dialogue: 1,0:24:27.52,0:24:39.33,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,1100)\be2\blur4}おまえと夢見た世界を この手に 掴もう
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:42.27,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}Coursing red blood, is it ambition that beats in my chest?
Dialogue: 0,0:23:42.27,0:23:55.70,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}The dream I pledge myself to in childhood has never wavered
Dialogue: 0,0:23:55.70,0:24:01.25,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}My life blazes bright
Dialogue: 0,0:24:01.25,0:24:07.88,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}Never ending soul! O Passion,
Dialogue: 0,0:24:07.88,0:24:14.34,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}Guide me, carve a place for me
Dialogue: 0,0:24:14.34,0:24:20.93,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}And let's establish a never ending world
Dialogue: 0,0:24:20.93,0:24:27.52,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}Our eternal bond is my pride and joy
Dialogue: 0,0:24:27.52,0:24:39.33,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,1100)\be2\blur4}I'll seize with my own hands the world I dreamed of with you
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:51.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(285,110)}Preview
Dialogue: 0,0:24:53.34,0:25:00.56,Next EP Title,,0000,0000,0000,,{\q2\fad(1695,0)\move(640,720,620,590,27,1695)\fscx145\fscy145\t(27,1695,\fscx100\fscy100)\fs120}W{\fs60}ang {\fs120}Y{\fs60}i {\fs120}T{\fs60}akes the {\fs120}F{\fs60}ield{\fs120}!
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:14.78,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:17.16,Default,,0000,0000,0000,,I didn't get him!
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,I could feel that I didn't strike bone!
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.54,Default,,0000,0000,0000,,What's with this freak's body?
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:26.46,Default,,0000,0000,0000,,I know I got muscle, though! \NMy next one'll break bones!
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:31.30,Default,,0000,0000,0000,,My sword is faster than his pole weapon at close ra—
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:00:59.95,Default,,0000,0000,0000,,I was merely careless.
Dialogue: 0,0:00:59.95,0:01:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Still, thou hast mysterious power, child.
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Thou shalt make an acceptable offering to my god.
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:14.67,Default,,0000,0000,0000,,The time: the Spring & Autumn and \NWarring States periods in the 200s BC.
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Xin, a nameless boy who rose to the rank of squadron commander,
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:21.01,Default,,0000,0000,0000,,carried out a string of exploits in the midst of fierce battle
Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:23.85,Default,,0000,0000,0000,,that brought the Qin army an advantage.
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:27.44,Default,,0000,0000,0000,,However, the enemy's commanding general has appeared at last,
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:30.27,Default,,0000,0000,0000,,and has shown himself to be beyond all imagination.
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:34.40,Default,,0000,0000,0000,,That man, said to have a previous tie to Wang Yi, is named Pang Nuan.
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:37.99,Default,,0000,0000,0000,,The war situation is on the verge of great change!
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:02:02.76,Default,,0000,0000,0000,,{op}
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Don't!
Dialogue: 0,0:03:34.40,0:03:36.11,Default,,0000,0000,0000,,B-Brother!
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:45.53,Default,,0000,0000,0000,,You guys are really something! Good work!
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! But that's enough.
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,You heard the man!
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Fei Xin Force, retreat!
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Fei Xin Force, retreat! Fei Xin Force, retreat!
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.51,Default,,0000,0000,0000,,"Fei Xin Force"...?
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:05.51,Default,,0000,0000,0000,,So that's the force that slew Feng Ji?
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,After that, the battle between Qin's Fourth Army and Zhao's Wan Ji Army
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:13.89,Default,,0000,0000,0000,,turned heavily one-sided, the advantage going to Zhao.
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:18.65,Default,,0000,0000,0000,,It all started when Wan Ji seriously wounded
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:22.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Fourth Army combat commander \NGan Yang in one-on-one combat.
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Pang Nuan stood still in the midst of the battle for a time...
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:32.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}...and then vanished into the darkness once more.
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:37.38,Default,,0000,0000,0000,,At the cost of several lives,
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:39.96,Default,,0000,0000,0000,,the Fei Xin Force broke away from the battle's epicenter
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:42.09,Default,,0000,0000,0000,,and managed to make it deeper into the mountains.
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:51.06,Default,,0000,0000,0000,,However, Wan Ji then personally led a large-scale punitive expedition against them.
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Encircle the area! Fill any gaps with infantrymen! Let no one escape!
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:59.36,Default,,0000,0000,0000,,The countless torches and the clamor of horses echoing through the mountains
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:03.94,Default,,0000,0000,0000,,were powerful evidence of the enormity of their pursuit.
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:06.74,Default,,0000,0000,0000,,How many of us went down?
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:09.28,Default,,0000,0000,0000,,No idea. My squad's safe...
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Long Chuan! What about yours?
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:14.25,Default,,0000,0000,0000,,I lost three of my men, too.
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:16.58,Default,,0000,0000,0000,,I don't see Long Yŏu's squad.
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:18.71,Default,,0000,0000,0000,,We got split up before we entered the mountains.
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:20.21,Default,,0000,0000,0000,,The same goes for \NZhong Tie's and Master Lu Yan's,
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,and the mountain folk too!
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:23.46,Default,,0000,0000,0000,,What about Qiang Lei?
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:27.13,Default,,0000,0000,0000,,I saw Tian Yŏu carrying him, but that's all I know...
Dialogue: 0,0:05:27.13,0:05:30.14,Default,,0000,0000,0000,,I have to say, it stings how close we were!
Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, we almost got him.
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Almost bagged the biggest kill, huh?
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Although that would've \Nbrought its own problems...
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Forget about village heroes—we'd have been national heroes!
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:44.28,Default,,0000,0000,0000,,True, that'd make all hell break lose!
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:49.16,Default,,0000,0000,0000,,But anyway, our commander really is one hell of a man!
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:51.83,Default,,0000,0000,0000,,That's for sure!
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Still a moron, though.
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Wei Dao! Don't you dare let go of that kid!
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.12,Default,,0000,0000,0000,,No matter how many of us small fry die here,
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:06:01.67,Default,,0000,0000,0000,,the Fei Xin Force won't die as long as he's alive!
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Why are you guys crying?
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Because Xin's from our hometown!
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:15.31,Default,,0000,0000,0000,,The Corporal and the others all feel...
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Seeing our Xin make it this far, \Nwe can't "not" cry! Right, Wei Ping?!
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:25.03,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about, Qing? Xin's just getting started!
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Already?! They're as fast as the rumors said!
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Too many echoes! I can't tell where they're coming from!
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Arrows! Get down!
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:45.46,Default,,0000,0000,0000,,They're incoming from the left!
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:48.59,Default,,0000,0000,0000,,I found you, Fei Xin Force.
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Surround them! Let no one escape!
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Guys.
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Hey! You there, with the long white hair!
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:17.45,Default,,0000,0000,0000,,You're the commander, right?
Dialogue: 0,0:07:17.45,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Are sure you're surrounding us tightly enough?
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:24.21,Default,,0000,0000,0000,,We're the Fei Xin Force that broke through Feng Ji's army
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:25.54,Default,,0000,0000,0000,,and took his head, you know!
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Take us to lightly, and we'll chop off that head of yours!
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Try it.
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:38.64,Default,,0000,0000,0000,,The Fei Xin Force ain't weak \Nenough to die here. You got that?
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:41.14,Default,,0000,0000,0000,,What are they doing?
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Fei Xin Force!
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Withdraw!
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:52.28,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Run downward! Just keep going down!
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Follow them!
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:07:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Don't let them get away!
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Heh, fools.
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Don't they have a clue how many \Nsoldiers are lying in wait down below?
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:11.72,Default,,0000,0000,0000,,They did that for us, to let us escape.
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Not for us.
Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:16.05,Default,,0000,0000,0000,,For Xin.
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, Dao.
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:24.94,Default,,0000,0000,0000,,{eyecatch}
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:37.16,Default,,0000,0000,0000,,You're praying for Wei Ping in the middle of the night?
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Can you criticize, Yŏu Li? \NYou came for Wei Dao.
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:50.84,Default,,0000,0000,0000,,I just came to say "You take care of those stupid brothers Dao and Ping."
Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Yŏu Li! You can't treat the sacred stone like that!
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Shall we go home?
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Dong Mei?
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:11.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm scared, Yŏu Li.
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:18.49,Default,,0000,0000,0000,,I'm scared they might already be dead!
Dialogue: 0,0:09:19.78,0:09:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Dong Mei.
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Silly. You're Wei Ping's girl, so you need to believe in him.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.34,Default,,0000,0000,0000,,If you don't, it's cruel to him!
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:34.72,Default,,0000,0000,0000,,But... but...
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:40.51,Default,,0000,0000,0000,,It's okay. Those two were born extra lucky.
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:45.89,Default,,0000,0000,0000,,And if worst comes to worst, Xin will manage something for them.
Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:49.19,Default,,0000,0000,0000,,The Xin who used to serve Li Dian?
Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Yep! Wei Dao told me he's more reliable than most generals,
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:56.15,Default,,0000,0000,0000,,even if he is an idiot!
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:10:00.41,Default,,0000,0000,0000,,I've been dreaming the same dream a lot lately.
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:02.83,Default,,0000,0000,0000,,It's a dream where those two come back.
Dialogue: 0,0:10:02.83,0:10:06.41,Default,,0000,0000,0000,,And they haven't got the first clue how much we worried—
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:10.79,Default,,0000,0000,0000,,The second Wei Dao sees my face, he starts guffawing and goes,
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:13.42,Default,,0000,0000,0000,,"I bagged the commander's head!"
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Really?! Is Wei Dao really going to bag the commander's head?!
Dialogue: 0,0:10:18.43,0:10:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Um, well...
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Either way, knowing him,
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:31.61,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure he's doing his best and scoring a ton of glory!
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Brother? Are you okay?
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Brother...
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah. Sorry, you go on ahead for a bit.
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:52.17,Default,,0000,0000,0000,,I'll just take a little break.
Dialogue: 0,0:10:52.71,0:10:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, I'll catch up in no time.
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:10:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Dao... those arrows...
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Brother, let's do our best, like Xin always does.
Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:07.85,Default,,0000,0000,0000,,We have to grit our teeth and put one foot in front of the other.
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:16.23,Default,,0000,0000,0000,,We found bloodstains! Call General Wan Ji!
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:18.86,Default,,0000,0000,0000,,There are two sets of footprints.
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:23.87,Default,,0000,0000,0000,,From the depth, one of them might be carrying someone else.
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:28.87,Default,,0000,0000,0000,,I conclude that two to three men are fleeing up the mountain.
Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Those are the ones. No doubt of it.
Dialogue: 0,0:11:33.17,0:11:36.88,Default,,0000,0000,0000,,But there's something puzzling, Sir...
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:41.76,Default,,0000,0000,0000,,I'd normally expect someone who'd lost this much blood to be dead.
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:43.80,Default,,0000,0000,0000,,How can they still walk?
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:52.14,Default,,0000,0000,0000,,It's not over yet... I won't let it be!
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:56.11,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Brother. I didn't know the gash was that deep.
Dialogue: 0,0:11:56.11,0:12:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, you idiot... \NYour wound... is bad too, isn't it?
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:06.16,Default,,0000,0000,0000,,People after us?
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:08.95,Default,,0000,0000,0000,,We might not be able to make it.
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Dao... Is Xin's heart beating?
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it's beating.
Dialogue: 0,0:12:17.59,0:12:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Mine still is too, and so is yours.
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:24.80,Default,,0000,0000,0000,,So if Xin were awake, he'd say...
Dialogue: 0,0:12:25.22,0:12:28.31,Default,,0000,0000,0000,,"This ain't over yet!"
Dialogue: 0,0:12:29.06,0:12:31.73,Default,,0000,0000,0000,,The arrows stopped at the bone, right?
Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. I can keep going.
Dialogue: 0,0:12:33.39,0:12:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Okay. We'll split up here, then.
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:44.86,Default,,0000,0000,0000,,They're probably following our blood trail.
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:47.95,Default,,0000,0000,0000,,So hold this over your wound, and keep climbing!
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:48.58,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Dao... We're gonna see Xin through this!
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:55.33,Default,,0000,0000,0000,,As corporals of the Fei Xin Force...
Dialogue: 0,0:12:56.96,0:12:59.67,Default,,0000,0000,0000,,As his buddies from Cheng Hu Village!
Dialogue: 0,0:12:59.67,0:13:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,0:13:05.05,0:13:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Don't you make that face.
Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Once I give them the slip, I'll come join you!
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:16.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm not dying here. Dong Mei's \Nwaiting for me back home, you know.
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Take care of Xin, Dao.
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Brother...
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:49.01,Default,,0000,0000,0000,,I guess they pierced bone.
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:53.89,Default,,0000,0000,0000,,We're both banged up good, huh?
Dialogue: 0,0:13:54.14,0:13:57.10,Default,,0000,0000,0000,,But we're not kicking the bucket!
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:14:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Sturdiness is a Cheng Hu \Nman's biggest selling point.
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Right, Xin?
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Ain't that right, Brother?
Dialogue: 0,0:14:10.03,0:14:15.79,Default,,0000,0000,0000,,So you're the dumb servant brats who say they're gonna be great generals?
Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Well? How about you say a proper hello to the Wei broth—
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Brother...{gay}
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:24.76,Default,,0000,0000,0000,,What are you waiting for, Dao?! Kill that brat!
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Dummy!
Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Dao!
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Learn your lesson, punks? Never make fun of the world's greatest generals!
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Come on, let's go.
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Dammit, you'll pay for this!
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:42.94,Default,,0000,0000,0000,,So that's the Xin and Piao people have been talking about...
Dialogue: 0,0:14:49.20,0:14:51.37,Default,,0000,0000,0000,,You're awake, Xin?
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Wei Dao.
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:15:00.21,Default,,0000,0000,0000,,I just had a dream about back when we were kids...
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Well, what do you know? Me too.
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Pang Nuan!
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:14.43,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't move yet. Just lie down.
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:18.43,Default,,0000,0000,0000,,What the hell's going on, Wei Dao?
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Where are we?! What about the fight?!
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:28.82,Default,,0000,0000,0000,,You're saying everybody risked their lives to let me get away?
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Dammit, what kind of leader am I?
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:36.24,Default,,0000,0000,0000,,What happened to Gan Yang? \NNo—what about Pang Nuan?!
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Xin, could you stop talking about him?
Dialogue: 0,0:15:40.29,0:15:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Just remembering his face is enough to stop me from healing.
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you're hurt?! Show me!
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:53.64,Default,,0000,0000,0000,,It's fine. I'm not as hurt as you are.
Dialogue: 0,0:15:54.22,0:16:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Right now I just... want to talk about something cheerful for a bit...
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Xin, remember how we used to all make fun of you
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:12.15,Default,,0000,0000,0000,,for saying you'd be great generals? "No way," we said.
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, so I sent you flying every time, right?
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:19.66,Default,,0000,0000,0000,,"Great general," huh...
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:25.54,Default,,0000,0000,0000,,With my first taste of a real battlefield, I realized that was just a dream.
Dialogue: 0,0:16:25.54,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,How much do you have to fight before you get there?
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Make just one mistake and you're dead. It's all over.
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Hey, I thought we were talking about something cheerful.
Dialogue: 0,0:16:35.72,0:16:37.68,Default,,0000,0000,0000,,We are.
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:41.22,Default,,0000,0000,0000,,You survived a fight with Pang Nuan.
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:46.19,Default,,0000,0000,0000,,That's right, you didn't do it alone.
Dialogue: 0,0:16:46.19,0:16:50.78,Default,,0000,0000,0000,,You made it because the whole squad protected you with their lives.
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:53.86,Default,,0000,0000,0000,,They staked their lives even without orders to...
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:56.45,Default,,0000,0000,0000,,It's not normal.
Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Normal commanders can't do this, Xin.
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:07.29,Default,,0000,0000,0000,,So that made me think, Xin really can become a general.
Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:15.43,Default,,0000,0000,0000,,All the famous generals, even \NWang Yi, must've been this way...
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:18.97,Default,,0000,0000,0000,,They must've had times when they couldn't fend for themselves.
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:20.97,Default,,0000,0000,0000,,That's what I think.
Dialogue: 0,0:17:22.47,0:17:24.23,Default,,0000,0000,0000,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:29.40,Default,,0000,0000,0000,,But your power... includes your men's power.
Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Xin, I'm really glad I was your friend.
Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Whoa, hold it—what are you talking about?
Dialogue: 0,0:17:40.45,0:17:44.66,Default,,0000,0000,0000,,It always felt so exciting to be with you.
Dialogue: 0,0:17:44.66,0:17:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Wei Dao!
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:49.13,Default,,0000,0000,0000,,A lot of our comrades might've died tonight,
Dialogue: 0,0:17:49.13,0:17:51.50,Default,,0000,0000,0000,,but there's no need to hang your head.
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:55.38,Default,,0000,0000,0000,,This is war, and people die.
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:57.09,Default,,0000,0000,0000,,It's fine, Xin.
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:18:03.93,Default,,0000,0000,0000,,See, we all wanted to dream with you. And that's fine.
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Keep it up... Make your way up to world's best general...
Dialogue: 0,0:18:10.61,0:18:14.07,Default,,0000,0000,0000,,...and take a whole bunch of people's hearts with you...
Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Wei Dao... you...
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:23.08,Default,,0000,0000,0000,,I know you can... do it... Xin...
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:32.96,Default,,0000,0000,0000,,{Just kidding}Gotcha.
Dialogue: 0,0:18:32.96,0:18:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Y-You dumbass! Don't mess with me, dammit!
Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:45.22,Default,,0000,0000,0000,,It's not like me to talk so long. \NLet's sleep a little, Xin.
Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:49.98,Default,,0000,0000,0000,,When we've gotten our strength back, I'll take you to the others...
Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:53.52,Default,,0000,0000,0000,,You sure you're okay, Wei Dao?
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. I just need to sleep it off.
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Yŏu Li...
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Don't... mess with me...
Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:35.98,Default,,0000,0000,0000,,I ain't falling for the same trick twice!
Dialogue: 0,0:19:35.98,0:19:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Kn-Knock it off.. come on, wake up!
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Wake up, Wei Dao!
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:49.00,Default,,0000,0000,0000,,It's not fair.
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:53.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Dumbass... you dumbass!
Dialogue: 0,0:20:01.42,0:20:04.14,Default,,0000,0000,0000,,The whistle... Over there?
Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:11.43,Default,,0000,0000,0000,,What?! So you just left Xin with the Wei brothers?! Two people?!
Dialogue: 0,0:20:11.43,0:20:13.10,Default,,0000,0000,0000,,We had no choice.
Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:16.15,Default,,0000,0000,0000,,And I figured he'd be all right in their hands.
Dialogue: 0,0:20:16.15,0:20:17.90,Default,,0000,0000,0000,,And is he really?!
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:21.28,Default,,0000,0000,0000,,It's Corporal Wei Ping! He's back!
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:26.12,Default,,0000,0000,0000,,T-Tian Yŏu! Why the hell are you with Wei Ping?
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Hold on, Xin and Wei Dao aren't with them!
Dialogue: 0,0:20:29.45,0:20:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Apparently Wei Ping made himself a decoy to throw off the enemy.
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:35.21,Default,,0000,0000,0000,,We just met up with him a few minutes ago.
Dialogue: 0,0:20:35.21,0:20:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Xin's only got Wei Dao protecting him?!
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Dao will do fine.
Dialogue: 0,0:20:39.71,0:20:42.42,Default,,0000,0000,0000,,He's one reliable guy.
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:45.22,Default,,0000,0000,0000,,But I doubt he can move with those arrows in him...
Dialogue: 0,0:20:45.22,0:20:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Nothing for it. We'll send a search party!
Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:51.02,Default,,0000,0000,0000,,We got one more quick run to make! \NIf you're wounded, stay here!
Dialogue: 0,0:20:51.02,0:20:52.48,Default,,0000,0000,0000,,No need.
Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:54.56,Default,,0000,0000,0000,,The commander has returned.
Dialogue: 0,0:20:54.56,0:20:55.23,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:02.03,Default,,0000,0000,0000,,It's Xin!
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Xin's back!
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:08.74,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad you're back, Xin.
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Wei Ping, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:21:17.17,0:21:19.04,Default,,0000,0000,0000,,- Wei Dao! \N- Wei Dao!
Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:27.76,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Why should you apologize?
Dialogue: 0,0:21:32.06,0:21:34.39,Default,,0000,0000,0000,,And Qing and Mao, quit crying.
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:38.56,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing to cry about. He succeeded.
Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:41.65,Default,,0000,0000,0000,,He carried out his duty well!
Dialogue: 0,0:21:41.65,0:21:46.40,Default,,0000,0000,0000,,So he doesn't need tears. \NTimes like this, you gotta smile...
Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:48.41,Default,,0000,0000,0000,,...and compliment him.
Dialogue: 0,0:21:49.62,0:21:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Tell him "You did such a good job!"
Dialogue: 0,0:21:59.29,0:22:01.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Dao!
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:13.18,Default,,0000,0000,0000,,I'm impressed you didn't die from Pang Nuan's attack.
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:16.43,Default,,0000,0000,0000,,What the hell is he?
Dialogue: 0,0:22:16.43,0:22:19.81,Default,,0000,0000,0000,,That strength... I still can't believe it.
Dialogue: 0,0:22:19.81,0:22:23.19,Default,,0000,0000,0000,,That man is a truth seeker, of a sort.
Dialogue: 0,0:22:23.86,0:22:25.19,Default,,0000,0000,0000,,"Truth seeker"?
Dialogue: 0,0:22:25.90,0:22:28.66,Default,,0000,0000,0000,,One who leaves human company to devote himself to seeking his path
Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:30.95,Default,,0000,0000,0000,,and mastering it.
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:35.25,Default,,0000,0000,0000,,One who undergoes training \Nbeyond what we can imagine
Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:36.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}in the single-minded pursuit of strength.
Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:40.58,Default,,0000,0000,0000,,What kind of training?
Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:42.54,Default,,0000,0000,0000,,I can't ever guess.
Dialogue: 0,0:22:42.54,0:22:45.46,Default,,0000,0000,0000,,But I'll train, too.
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Six months from now, I will win.
Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:52.47,Default,,0000,0000,0000,,We don't have six months, \NQiang Lei. We'll kill him in this war.
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:56.72,Default,,0000,0000,0000,,He's our enemy's commanding general, and that means we have to kill him.
Dialogue: 0,0:22:59.19,0:23:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Wei Dao was a good man, wasn't he?
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:35.81,Default,,0000,0000,0000,,{ed-to the tearjerking episode}
Dialogue: 1,0:24:46.29,0:24:50.46,Default,,0000,0000,0000,,It's time to go. \NThe deciding battle is approaching.
Dialogue: 1,0:24:51.17,0:24:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Even if there's no going back...
Dialogue: 1,0:24:54.84,0:24:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Next Time: "Wang Yi Takes the Field!"
Dialogue: 0,0:24:57.85,0:24:59.85,Default,,0000,0000,0000,,