[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7559
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Scroll Position: 0
Active Line: 328
Video Zoom Percent: 0.750000
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 6
Audio URI: gargantia11_premux.mkv
Video File: gargantia11_wr.mkv
Video Aspect Ratio: c1.766667
Video Position: 30984

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Alien,CCode39,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00002500,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,35,1
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,35,1
Style: ED,Artifika,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,25,25,25,1
Style: Earthling,Alien Gantz,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00002500,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,35,1
Style: Episode_Title,Cavalier,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: OP_Alt,BlockBit,30,&H00FEFFEF,&H000000FF,&H0083A431,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4,0,1,2,1,7,25,25,25,1
Style: OP,Artifika,40,&H00FEFFEF,&H000000FF,&H0083A431,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4,0,1,2,1,7,25,25,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:05.56,Default,,0,0,0,,Bellows!
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:08.02,Default,,0,0,0,,You've got a delivery!
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:09.91,Default,,0,0,0,,Oh, thanks.
Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:11.09,Default,,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:11.74,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:14.27,Default,,0,0,0,,Looks like you've cheered up some.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.11,Default,,0,0,0,,I can't stay sad forever.
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:21.23,Default,,0,0,0,,Apparently, Flange and the others are staying in the Sea of Mist.
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:25.63,Default,,0,0,0,,The Milky Way winds that direction, so if we stay on this course, we'll pass by them.
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:27.58,Default,,0,0,0,,We might figure out how they're doing, too.
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:30.71,Default,,0,0,0,,I just hope Pinion doesn't mess things up.
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:33.29,Default,,0,0,0,,I don't really care about the rest as long as everyone's safe.
Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:34.23,Default,,0,0,0,,See you!
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:45.48,Default,,0,0,0,,Hey! What the hell's that?!
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:51.09,Default,,0,0,0,,It's huge! Don't tell me they're pirates?!
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:51.99,Default,,0,0,0,,Fleet Commander!
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:56.41,Default,,0,0,0,,Sound the alarm to all ships in the fleet!
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:58.76,Default,,0,0,0,,However, don't act carelessly.
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:00.13,Default,,0,0,0,,Order Pinion to...
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.62,Default,,0,0,0,,Never mind, I'll tell him.
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:08.29,Default,,0,0,0,,Ledo!
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.54,Default,,0,0,0,,Commander Kugel...{split positron}
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:11.76,Default,,0,0,0,,Commander, is that {\i1}really{\i0} you?!
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:15.50,Default,,0,0,0,,Long time no see, Ledo.
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:17.43,Default,,0,0,0,,It's good to see you alive and well.
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:19.64,Default,,0,0,0,,You too, Commander...
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:24.13,Default,,0,0,0,,I picked up your distress signal,
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:27.23,Default,,0,0,0,,but I was on the other side of the planet.
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:31.61,Default,,0,0,0,,If you'd sent out a transmission, I would have gone to you.
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:34.31,Default,,0,0,0,,It was necessary to stay radio silent.
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:36.45,Default,,0,0,0,,Can you come over here?
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:40.99,Default,,0,0,0,,Yes, sir. Ensign Ledo is setting out to rejoin your command.
Dialogue: 0,0:01:42.23,0:01:43.83,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:01:44.59,0:01:46.29,Default,,0,0,0,,Are they pirates?
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:48.49,Default,,0,0,0,,It's gigantic! We could be in deep shit!
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:50.79,Default,,0,0,0,,Pinion, wouldn't we be better off just escaping?
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:53.25,Default,,0,0,0,,Escape to where exactly?!
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:57.51,Default,,0,0,0,,Come on, we got the cannon and the tin can on our side.
Dialogue: 0,0:01:58.21,0:02:00.46,Default,,0,0,0,,Let's fire a shot off their port bow to greet 'em.
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:03.68,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:03.68,Default,,0,0,0,,{\3c&H000058&}Huh...
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:10.10,Default,,0,0,0,,Angle of elevation set!
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:12.09,Default,,0,0,0,,Ready to launch!
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:14.28,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:15.73,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:25.91,Default,,0,0,0,,How'd you like that? Did we knock some sense...
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:34.21,Default,,0,0,0,,Wha...?!
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:45.61,Default,,0,0,0,,W-What was that?!
Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:47.06,Default,,0,0,0,,It was like lightning...
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:50.27,Default,,0,0,0,,The hell do you think you're doin' to my treasure?!
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:53.69,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:55.27,Default,,0,0,0,,The tin can?
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:57.11,Default,,0,0,0,,No, it's different...
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:02:59.45,Default,,0,0,0,,Hey, Ledo! Where's Ledo?!
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:02.14,Default,,0,0,0,,This is Ensign Ledo.
Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:05.73,Default,,0,0,0,,I am now returning to the command of the Galactic Alliance of Humankind's army.
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:08.29,Default,,0,0,0,,Hey! The hell're you talkin' about?!
Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:10.66,Default,,0,0,0,,Ledo! Tin can!
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:15.96,OP,,0,0,0,,{first frame of OP}
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:24.51,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200)}Fly high
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:30.73,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200)}The future lies at the farthest reaches of our dreams
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:37.61,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200)}This world has been waiting for us
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:46.45,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200)}Our most honest desires begin to overflow
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:52.12,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200)}Telling us to go forward as we please
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:56.29,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200)}The two of us could go as far as we want
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:59.96,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200)}We could run past it all
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:02.13,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200)}Because we're free spirits
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:08.10,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200)}Your smile was what taught me
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:14.35,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200)}That I held the power I sought within myself
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:15.56,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200)}Fly high
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:21.49,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200)}We'll get ever closer to that shining light
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:22.78,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200)}And our burning desires
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:25.62,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200)}Will blaze a trail through the night sky
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:29.95,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200)}The future lies at the farthest reaches
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:32.96,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200)}Of the dreams we once had
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:40.59,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,1500)}This world has been waiting for us
Dialogue: 1,0:04:45.93,0:04:49.89,Episode_Title,,0,0,600,,{\blur0.4\pos(643,329)}Supreme Ruler of Terror
Dialogue: 0,0:04:54.66,0:04:57.86,Default,,0,0,0,,Guide signal received. Now landing.
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:02.93,Default,,0,0,0,,What are they doing?
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:04.04,Default,,0,0,0,,Unknown.{split positron}
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:07.78,Default,,0,0,0,,Conjecture: Collective action to indicate military proficiency.
Dialogue: 0,0:05:08.13,0:05:10.74,Default,,0,0,0,,These people are under military command?
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:25.63,Default,,0,0,0,,Welcome, envoy from the sky, clad in a lightning titan.
Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:30.10,Default,,0,0,0,,In the name of providence, we wish you blessings of prosperity and peace.
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:31.98,Default,,0,0,0,,What's she saying?
Dialogue: 0,0:05:31.98,0:05:37.20,Default,,0,0,0,,Speculation: She used an idiomatic expression referring to a Machine Caliber or pilot.
Dialogue: 0,0:05:37.84,0:05:40.02,Default,,0,0,0,,Where is Commander Kugel?
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:41.52,Default,,0,0,0,,This way.
Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:01.45,Default,,0,0,0,,Follow me.
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:18.27,Default,,0,0,0,,Please wait here.
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:30.36,Default,,0,0,0,,I beg your pardon for using a holograph.
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:32.47,Default,,0,0,0,,Commander Kugel!
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:35.99,Default,,0,0,0,,I can't believe we're meeting on this planet! You were safe all this time!
Dialogue: 0,0:06:35.99,0:06:39.49,Default,,0,0,0,,Not entirely safe. I have an endemic disease.
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:42.73,Default,,0,0,0,,I can't leave the cockpit since I need to stay in a sterile environment.
Dialogue: 0,0:06:43.32,0:06:44.46,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:46.17,Default,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:47.50,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:50.38,Default,,0,0,0,,Issuing orders from here is surprisingly a pain.
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:52.09,Default,,0,0,0,,I can imagine.
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:53.97,Default,,0,0,0,,It helps that you're here.
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:57.11,Default,,0,0,0,,Well? Will you follow me again?
Dialogue: 0,0:06:57.11,0:06:58.60,Default,,0,0,0,,Of course, Commander!
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:05.69,Default,,0,0,0,,From Chamber K6821 to Striker X3752,
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:09.70,Default,,0,0,0,,requesting information on relevant endemic disease.
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:15.62,Default,,0,0,0,,From Striker X3752 to Chamber K6821,
Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:20.08,Default,,0,0,0,,request granted. Transmitting information.
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:23.83,Default,,0,0,0,,Hey, we're surrounded.
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:25.63,Default,,0,0,0,,This doesn't look good.
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:27.40,Default,,0,0,0,,We've got the treasure.
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:28.42,Default,,0,0,0,,You sure we're gonna be okay?!
Dialogue: 0,0:07:28.91,0:07:31.91,Default,,0,0,7,,Don't panic. Worse comes to worst, the tin can will...
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:34.19,Default,,0,0,7,,Didn't it ditch us a little while ago?
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:36.51,Default,,0,0,7,,It's all over...
Dialogue: 0,0:07:36.51,0:07:38.40,Default,,0,0,7,,O-Okay, calm down.
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:40.77,Default,,0,0,7,,We don't even know what they want yet...
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:43.70,Default,,0,0,7,,They're obviously after the relics!
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:45.36,Default,,0,0,7,,How would they know about it?!
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:47.42,Default,,0,0,7,,Because you announced it to the world!
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:49.90,Default,,0,0,7,,How are you gonna get us out of this?!
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:53.41,Default,,0,0,7,,Well, I, uh... Sorry.
Dialogue: 0,0:07:53.41,0:07:54.91,Default,,0,0,7,,Is this any time to be squabbling?
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:56.62,Default,,0,0,7,,You stay out of it!
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:08:00.45,Default,,0,0,7,,Everyone should take in what's going on \N\Naround them, then return to their posts!
Dialogue: 0,0:08:05.51,0:08:07.01,Default,,0,0,0,,Thanks for the save.
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:11.88,Default,,0,0,0,,I heard that the owner of that weapon is Ledo's friend.
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:12.42,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:08:12.98,0:08:16.43,Default,,0,0,0,,Then there was more than one visitor from the sky.
Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:21.98,Default,,0,0,0,,But what on Earth does Ledo's friend intend to do with us?
Dialogue: 0,0:08:23.66,0:08:24.79,Default,,0,0,0,,Emergency!
Dialogue: 0,0:08:26.72,0:08:28.94,Default,,0,0,0,,You've got a message from the fleet!
Dialogue: 0,0:08:30.38,0:08:32.57,Default,,0,0,0,,Flange here. What's wrong?
Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:36.71,Default,,0,0,0,,They're demanding to see a representative.
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:37.99,Default,,0,0,0,,What do they want?
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:39.67,Default,,0,0,0,,They didn't say.
Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:42.19,Default,,0,0,0,,They must be after the relics. I'll go.
Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:45.19,Default,,0,0,0,,Wait! I'm the one who called the bastards over.
Dialogue: 0,0:08:45.19,0:08:46.50,Default,,0,0,0,,I'll talk to them.
Dialogue: 0,0:08:46.86,0:08:48.16,Default,,0,0,0,,Don't be ridiculous.
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:51.14,Default,,0,0,0,,I can't give you the responsibility of diplomatic negotiations.
Dialogue: 0,0:08:51.14,0:08:53.03,Default,,0,0,0,,Um, actually...
Dialogue: 0,0:08:54.12,0:08:58.47,Default,,0,0,0,,They've designated "Pinion of the Sea of Mist" as the representative.
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:00.68,Default,,0,0,0,,See? It's my time to shine.
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:02.14,Default,,0,0,0,,Don't be stupid...
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:05.50,Default,,0,0,0,,If {\i1}you{\i0} become a hostage,
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:07.60,Default,,0,0,0,,who's gonna keep the fleet together?
Dialogue: 0,0:09:08.05,0:09:09.82,Default,,0,0,0,,I see your point, but...
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:11.87,Default,,0,0,0,,Don't worry!
Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:17.26,Default,,0,0,0,,Nobody's gonna follow me now that I called this giant mess to us.
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:18.82,Default,,0,0,0,,I'm gettin' what I deserve.
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:21.69,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:23.75,Default,,0,0,0,,Just be sure to act cautiously.
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:27.21,Default,,0,0,0,,Sure. Well, see ya later.
Dialogue: 0,0:09:35.16,0:09:36.31,Default,,0,0,0,,Pinion!
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:40.00,Default,,0,0,0,,They're telling you to wait. They'll bring a boat over.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:40.85,Default,,0,0,0,,Is that right?
Dialogue: 0,0:09:42.52,0:09:45.73,Default,,0,0,0,,"Nobody's gonna follow me now that I called this giant mess to us"
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:47.04,Default,,0,0,0,,Shut up, would ya?
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:49.65,Default,,0,0,0,,You're overreacting. People don't think that way.
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:50.84,Default,,0,0,0,,Oh yeah?
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:53.44,Default,,0,0,0,,You've {\i1}always{\i0} been a screw-up.
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:56.01,Default,,0,0,0,,Nobody's gonna wash their hands of you over something like this.
Dialogue: 0,0:09:56.66,0:09:58.42,Default,,0,0,0,,That's just great.
Dialogue: 0,0:09:58.42,0:09:59.28,Default,,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:04.67,Default,,0,0,0,,Wha...?! Huh?
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:05.82,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:10:06.36,0:10:08.39,Default,,0,0,0,,...the Surfing Lobster!
Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:24.51,Default,,0,0,0,,Pinion of the Sea of Mist. That {\i1}is{\i0} you, isn't it?
Dialogue: 0,0:10:24.51,0:10:25.96,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:29.73,Default,,0,0,0,,I never thought I'd meet the Great Pirate Lukkage here.
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:33.05,Default,,0,0,0,,You can just call me "Lukkage."
Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:34.11,Default,,0,0,0,,And one more thing...
Dialogue: 0,0:10:35.67,0:10:38.61,Default,,0,0,0,,For the time being, you'd best watch your tongue.
Dialogue: 0,0:10:39.29,0:10:40.65,Default,,0,0,0,,Right...
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:58.39,Default,,0,0,0,,Everybody looks pretty hard up.
Dialogue: 0,0:10:58.39,0:11:00.47,Default,,0,0,0,,Aren't they gettin' enough to eat around here?
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:03.77,Default,,0,0,0,,The weak serve the strong.
Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:07.72,Default,,0,0,0,,That's divine providence, apparently.
Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:12.15,Default,,0,0,0,,So that's their god?
Dialogue: 0,0:11:13.80,0:11:15.84,Default,,0,0,0,,That's a lightning titan.
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:19.35,Default,,0,0,0,,They're supposed to be envoys of the god that delivers holy judgment.
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:24.87,Default,,0,0,0,,Even as the humans of this planet are blessed with this environment,
Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:27.54,Default,,0,0,0,,they're overwhelmed by, and live in terror of, the Hideauze.
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:34.42,Default,,0,0,0,,Our duty is teaching them how to fight and enlightening them about the dignity of the human race.
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:37.17,Default,,0,0,0,,About that, Commander.
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:39.18,Default,,0,0,0,,The Hideauze...
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:43.59,Default,,0,0,0,,They're humans!
Dialogue: 0,0:11:44.88,0:11:47.21,Default,,0,0,0,,You mean former humans.
Dialogue: 0,0:11:48.52,0:11:50.68,Default,,0,0,0,,Commander, you knew?!
Dialogue: 0,0:11:51.12,0:11:54.08,Default,,0,0,0,,Among the higher-ups, it was tacitly understood.
Dialogue: 0,0:11:54.79,0:11:58.48,Default,,0,0,0,,But that's unnecessary information for soldiers like us on the front line.
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:00.19,Default,,0,0,0,,Unnecessary?
Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:04.19,Default,,0,0,0,,The Hideauze just live and reproduce as they desire.
Dialogue: 0,0:12:04.75,0:12:06.41,Default,,0,0,0,,They cannot be called humans.
Dialogue: 0,0:12:07.55,0:12:08.12,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:12.51,Default,,0,0,0,,The strong and the weak support each other through rationality.
Dialogue: 0,0:12:13.22,0:12:17.18,Default,,0,0,0,,They each have their own ways to contribute and build a society.
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:19.59,Default,,0,0,0,,That's what humans are.
Dialogue: 0,0:12:20.25,0:12:22.05,Default,,0,0,0,,That may be true, but...
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:25.47,Default,,0,0,0,,I brought order to this fleet.
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:28.13,Default,,0,0,0,,As a result of the current system,
Dialogue: 0,0:12:28.13,0:12:32.02,Default,,0,0,0,,there's been a marked improvement in the level of happiness of fleet members.
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:36.23,Default,,0,0,0,,Request: Definition of "happiness" in this context.
Dialogue: 0,0:12:36.23,0:12:39.05,Default,,0,0,0,,According to the philosophy of the Galactic Alliance,
Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:43.80,Default,,0,0,0,,happiness is the realization of a circumstance in which the individual renders service to the entire group,
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:47.20,Default,,0,0,0,,and the cost-benefit performance of that is at the greatest efficiency.
Dialogue: 0,0:12:47.52,0:12:51.66,Default,,0,0,0,,As such, happiness is commensurate with the degree of stability of command.
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:54.08,Default,,0,0,0,,I agree with the definition and conclusion.
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:57.37,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:03.07,Default,,0,0,0,,Hey, Ledo, how about trying to change this planet with me?
Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:17.19,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:13:19.51,0:13:20.81,Default,,0,0,0,,Nobody's here?
Dialogue: 0,0:13:32.05,0:13:33.39,Default,,0,0,7,,The hell's this?
Dialogue: 0,0:13:48.55,0:13:50.79,Default,,0,0,0,,Oh, this thing's pretty cool!
Dialogue: 0,0:13:51.94,0:13:53.31,Default,,0,0,0,,Like this...
Dialogue: 0,0:13:54.23,0:13:55.18,Default,,0,0,0,,How about that?
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:13:58.11,Default,,0,0,0,,That's right...
Dialogue: 0,0:13:58.11,0:14:02.40,Default,,0,0,0,,Pinion of the Sea of Mist, you are welcome here as a distinguished guest.
Dialogue: 0,0:14:03.13,0:14:05.49,Default,,0,0,0,,The hell? A communication device?
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:10.24,Default,,0,0,0,,The remaining humans on Earth require an improvement in technical proficiency.
Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:15.70,Default,,0,0,0,,This was a test to measure your technical ability, Pinion of the Sea of Mist.
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:18.21,Default,,0,0,0,,Conclusion: You have an aptitude for it.
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:21.83,Default,,0,0,0,,I've heard that fancy pants way of talking before.
Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:24.80,Default,,0,0,0,,Don't tell me you're a relative of the tin can?
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:34.56,Default,,0,0,0,,I am a Pilot Support Enlightenment Interface System, Striker X3752.
Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:38.02,Default,,0,0,0,,And what does the great Striker want with me?
Dialogue: 0,0:14:38.44,0:14:43.89,Default,,0,0,0,,Your ability to repair weapons that are brought up from the ocean floor is admirable,
Dialogue: 0,0:14:43.89,0:14:48.99,Default,,0,0,0,,but only emergency measures are taken as basic operating principles are not understood.
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:50.63,Default,,0,0,0,,Ain't my fault!
Dialogue: 0,0:14:50.63,0:14:53.66,Default,,0,0,0,,Like I'm supposed to know how machines were put together way back when?
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:59.62,Default,,0,0,0,,I am prepared to provide you with information on their construction.
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:00.82,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:04.28,Default,,0,0,0,,With your ability, you need not stop at repairing weapons.
Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:08.04,Default,,0,0,0,,You may be able to design and produce new weapons.
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:10.80,Default,,0,0,0,,You're givin' me way too much credit.
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:15.04,Default,,0,0,0,,Conclusion: You have the ability to learn about that technology.
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:19.94,Default,,0,0,0,,My final request is for you to become an engineering officer.
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:21.63,Default,,0,0,0,,An officer?!
Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:23.94,Default,,0,0,0,,I ain't no soldier!
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:27.78,Default,,0,0,0,,More importantly, can you guarantee the safety of our fleet?
Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:32.75,Default,,0,0,0,,It is a valid human resource that should not be wasted.
Dialogue: 0,0:15:32.75,0:15:34.60,Default,,0,0,0,,Wasted?
Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:38.45,Default,,0,0,0,,Whatever, if you can guarantee its safety, then I guess I could help you out.
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:40.98,Default,,0,0,0,,I have great expectations of your progress.
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:58.30,Default,,0,0,0,,Please, before you dine...
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:01.64,Default,,0,0,0,,It will be over soon if you do as you're told.
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:04.85,Default,,0,0,0,,Who the hell do you people think you are?
Dialogue: 0,0:16:06.28,0:16:09.32,Default,,0,0,0,,Hold still if you want us to finish quickly.
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:13.67,Default,,0,0,0,,This is a message from Pinion of the Sea of Mist to my fellow human beings.
Dialogue: 0,0:16:13.67,0:16:17.63,Default,,0,0,0,,Commitment and cooperation are what make humans human.
Dialogue: 0,0:16:17.63,0:16:21.53,Default,,0,0,0,,By joining the Flange fleet with the Kugel fleet,
Dialogue: 0,0:16:21.53,0:16:24.42,Default,,0,0,0,,we would acquire an even greater level of prosperity and peace.
Dialogue: 0,0:16:25.24,0:16:28.25,Default,,0,0,0,,I seek a wise judgment from my fellow humans.
Dialogue: 0,0:16:29.16,0:16:30.38,Default,,0,0,0,,Is what it says...
Dialogue: 0,0:16:30.69,0:16:32.88,Default,,0,0,0,,That's a great way of demanding that we surrender.
Dialogue: 0,0:16:33.24,0:16:34.55,Default,,0,0,0,,Fleet Commander...
Dialogue: 0,0:16:35.38,0:16:38.35,Default,,0,0,0,,Though we have no choice but to accept...
Dialogue: 0,0:16:59.71,0:17:01.62,Default,,0,0,0,,Am I addressing the fleet commander?
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:02.83,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:07.25,Default,,0,0,0,,You have my respect for making a wise choice.
Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:11.71,Default,,0,0,0,,I would like to believe that it was made amicably, but what exactly are you trying to do?
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:14.55,Default,,0,0,0,,They want to split up the fleet!
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:16.05,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:19.72,Default,,0,0,0,,Each ship will be requisitioned separately, according to their use.
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:23.42,Default,,0,0,0,,That's a problem. The fleet is like a family.
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:26.19,Default,,0,0,0,,It only works if we're all together.
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:31.36,Default,,0,0,0,,From today on, you are all in the service of an even bigger family.
Dialogue: 0,0:17:31.36,0:17:32.61,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:36.17,Default,,0,0,0,,Those who comply with providence shall be blessed.
Dialogue: 0,0:17:36.17,0:17:40.60,Default,,0,0,0,,However, those who betray providence shall be crushed by the hammer of God.
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:46.54,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:50.22,Default,,0,0,0,,Then get on your knees. You shall receive a benediction.
Dialogue: 0,0:17:52.51,0:17:55.30,Default,,0,0,0,,New servant of Kugel,
Dialogue: 0,0:17:55.30,0:17:57.51,Default,,0,0,0,,in the name of providence,
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:18:02.39,Default,,0,0,0,,you shall devote your body and soul to the great cause.
Dialogue: 0,0:18:03.88,0:18:06.28,Default,,0,0,0,,This is totally different from the area I saw before.
Dialogue: 0,0:18:06.28,0:18:08.90,Default,,0,0,0,,Guys that live here must be makin' bank.
Dialogue: 0,0:18:09.49,0:18:12.08,Default,,0,0,0,,There's no money here.
Dialogue: 0,0:18:12.08,0:18:13.95,Default,,0,0,0,,What do you do without money?
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:17.86,Default,,0,0,0,,According to your work, you receive the appropriate amount of rations from the fleet.
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:20.54,Default,,0,0,0,,It's an extremely fair society.
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:22.74,Default,,0,0,0,,Fair, huh?
Dialogue: 0,0:18:23.63,0:18:27.58,Default,,0,0,0,,This is your residential area. I'll show you to your quarters.
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:38.55,Default,,0,0,0,,What's with them?
Dialogue: 0,0:18:39.99,0:18:41.09,Default,,0,0,0,,Where's everyone from my ship?
Dialogue: 0,0:18:41.46,0:18:45.28,Default,,0,0,0,,Right about now, each part of the fleet is being requisitioned.
Dialogue: 0,0:18:45.28,0:18:46.02,Default,,0,0,0,,Each part?
Dialogue: 0,0:18:46.51,0:18:47.60,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:52.27,Default,,0,0,0,,Did you really think this fleet would allow the consolidation of a potential insurgency?
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:55.48,Default,,0,0,0,,It suited you to bring us in and now you talk insurgency?!
Dialogue: 0,0:18:56.48,0:19:01.95,Default,,0,0,0,,At any rate, you'd be better off avoiding contact with your friends for the time being.
Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:06.33,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:19:15.03,0:19:17.55,Default,,0,0,0,,Virus data analysis complete.
Dialogue: 0,0:19:17.55,0:19:20.26,Default,,0,0,0,,Running Ensign Ledo's physical evaluation.
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:26.93,Default,,0,0,0,,Physical evaluation complete. Nothing abnormal detected.
Dialogue: 0,0:19:28.55,0:19:33.56,Default,,0,0,0,,All this time, the commander led a huge fleet from this cramped space?
Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:36.13,Default,,0,0,0,,I couldn't possibly have done it.
Dialogue: 0,0:19:36.13,0:19:40.45,Default,,0,0,0,,Conjecture: Commander Kugel has withdrawn into his cockpit
Dialogue: 0,0:19:40.45,0:19:45.88,Default,,0,0,0,,because he wishes his existence to be a symbol that strikes the crew members with awe.
Dialogue: 0,0:19:45.88,0:19:51.29,Default,,0,0,0,,Speculation: As a result, strong leadership will be produced.
Dialogue: 0,0:19:51.29,0:19:54.87,Default,,0,0,0,,So it's scarier if he can't be seen...
Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:58.91,Default,,0,0,0,,But is it good to instill terror?
Dialogue: 0,0:19:58.91,0:20:03.26,Default,,0,0,0,,Dealing with fear is one of the fundamentals of the behavior of all living things.
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:07.62,Default,,0,0,0,,A show of strength causes the enemy to be afraid,
Dialogue: 0,0:20:07.62,0:20:11.23,Default,,0,0,0,,but brings refuge to those who are obedient.
Dialogue: 0,0:20:11.67,0:20:13.44,Default,,0,0,0,,Certainly, that's true, but...
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:17.03,Default,,0,0,0,,Conclusion: As a countermeasure against the Hideauze,
Dialogue: 0,0:20:17.03,0:20:22.11,Default,,0,0,0,,a display of force is a valid means to optimize leadership.
Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:25.23,Default,,0,0,0,,It mobilizes many people
Dialogue: 0,0:20:25.23,0:20:29.34,Default,,0,0,0,,and is connected to the maintenance of a high degree of community functionality.
Dialogue: 0,0:20:29.34,0:20:30.16,Default,,0,0,0,,Plus...
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:31.22,Default,,0,0,0,,Enough already!
Dialogue: 0,0:20:32.93,0:20:33.94,Default,,0,0,0,,Me too...
Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:38.33,Default,,0,0,0,,Maybe I shouldn't have ever left this cockpit...
Dialogue: 0,0:20:49.55,0:20:51.68,Default,,0,0,0,,Welcome back, Mistress!
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:52.93,Default,,0,0,0,,Good work!
Dialogue: 0,0:20:54.32,0:20:55.90,Default,,0,0,0,,I'm back, girls.
Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:58.56,Default,,0,0,0,,How was that Pinion guy?
Dialogue: 0,0:20:59.44,0:21:01.07,Default,,0,0,0,,Don't be vulgar.
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:02.18,Default,,0,0,0,,Oh, my!
Dialogue: 0,0:21:02.18,0:21:03.74,Default,,0,0,0,,Then can we get out?
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:05.95,Default,,0,0,0,,It's still too early for that.
Dialogue: 0,0:21:07.11,0:21:10.70,Default,,0,0,0,,It seems that he is capable in his own way. On top of that...
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:13.45,Default,,0,0,0,,I'm growing weary of having too much free time.
Dialogue: 0,0:21:17.01,0:21:19.25,Default,,0,0,7,,Awakening process complete.
Dialogue: 0,0:21:23.67,0:21:25.91,Default,,0,0,7,,Communication from Commander Kugel.
Dialogue: 0,0:21:29.74,0:21:30.81,Default,,0,0,7,,How do you feel?
Dialogue: 0,0:21:31.15,0:21:32.27,Default,,0,0,7,,Good.
Dialogue: 0,0:21:32.27,0:21:35.18,Default,,0,0,0,,I'd like to get your help right away.
Dialogue: 0,0:21:35.67,0:21:36.94,Default,,0,0,0,,The Hideauze?
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:41.40,Default,,0,0,0,,No. It's an awareness program for the people of this planet.
Dialogue: 0,0:21:41.86,0:21:43.11,Default,,0,0,0,,As you command.
Dialogue: 0,0:21:43.11,0:21:44.92,Default,,0,0,0,,I like that answer.
Dialogue: 0,0:21:44.92,0:21:48.77,Default,,0,0,0,,With your arrival, that makes two Machine Calibers,
Dialogue: 0,0:21:48.77,0:21:53.08,Default,,0,0,0,,so we're going to carry out a major awareness strategy I've had in mind for a while.
Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:54.58,Default,,0,0,0,,This is the target.
Dialogue: 0,0:21:57.76,0:21:58.74,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:22:06.02,0:22:08.60,Default,,0,0,0,,...Gargantia!
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:09.88,ED,,0,0,0,,{first frame of ED}
Dialogue: 0,0:22:14.93,0:22:18.66,ED,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}What does this world
Dialogue: 0,0:22:18.66,0:22:22.32,ED,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Look like in your eyes
Dialogue: 0,0:22:22.32,0:22:27.06,ED,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}What drop will you find in this ocean
Dialogue: 0,0:22:29.72,0:22:33.37,ED,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}As you fumble around
Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:37.19,ED,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Trying to find which way the wind blows
Dialogue: 0,0:22:37.19,0:22:41.69,ED,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}There will surely come a day
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:50.58,ED,,0,0,0,,{\an9\blur0.4\fad(200,200)}When you walk forward on your own two feet
Dialogue: 0,0:22:50.58,0:22:54.65,ED,,0,0,0,,{\an9\blur0.4\fad(200,200)}The only reason that'd sadden me
Dialogue: 0,0:22:54.65,0:22:58.99,ED,,0,0,0,,{\an9\blur0.4\fad(200,200)}Is because your sky is too bright for me
Dialogue: 0,0:22:58.99,0:23:03.93,ED,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Seeing you do your best made me happy
Dialogue: 0,0:23:03.93,0:23:05.76,ED,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}So very happy
Dialogue: 0,0:23:05.76,0:23:13.40,ED,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}That's why I made up my mind to change too
Dialogue: 0,0:23:13.76,0:23:16.80,ED,,0,0,7,,{\blur0.4\fad(200,200)}Let me tell you things are all right
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:18.71,ED,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Always
Dialogue: 0,0:23:18.71,0:23:20.44,ED,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}And forever
Dialogue: 0,0:23:20.44,0:23:23.84,ED,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}I'm watching you right by your side
Dialogue: 0,0:23:23.94,0:23:27.39,ED,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}And on this day that reminds me of you
Dialogue: 0,0:23:27.39,0:23:31.08,ED,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}I'll come see you