[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default
Title: Inuyasha Kanketsu-hen - 01
WrapStyle: 0
Scroll Position: 0
Active Line: 81
Video Zoom Percent: 1
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - Default,Estrangelo Edessa,55,&H00F2F2F2,&H00F2F2F2,&H00282828,&H96000000,0,0,0,0,94,100,0,0,1,2.2,2.5,2,15,15,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - Default (Alt),Estrangelo Edessa,55,&H00282828,&H00282828,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,94,100,0,0,1,1.8,2.5,2,15,15,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - Episode Title,BuffaloStance,90,&H00DBDCFD,&H00DBDCFD,&H00000000,&H55000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,6,5,15,15,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,Bradley Hand ITC,50,&H00000000,&H00B27F45,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,10,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,Bradley Hand ITC,50,&H00FFFFFF,&H00B27F45,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - ED1 - Romaji,BradloSans-Bold,40,&H000303A4,&H006A406D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,15,15,10,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - ED1 - English,BradloSans-Bold,40,&H007D3A82,&H006A406D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - Sign A,BuffaloStance,110,&H003836A1,&H003836A1,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,5,15,15,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - Sign B,BeoSans-R12Bold,60,&H0079133D,&H0079133D,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,5,15,15,15,1
Style: ED 2 romanji,DWValkyria,40,&H007D4E34,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: ED English,DWValkyria,40,&H005D5D62,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,Lucida Calligraphy,36,&H006663F4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,Lucida Calligraphy,36,&HFF6663F4,&HFFFFFFFF,&H0008086E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,Lucida Calligraphy,36,&H006663F4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,Lucida Calligraphy,36,&HFF6663F4,&HFF0000FF,&H0008086E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,1
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:16.68,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}mamorubeki mono nante
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:20.76,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}nayamu made mo naku
Dialogue: 0,0:00:21.86,0:00:25.93,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}hitotsu shika nakatta
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:30.41,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}sakebigoe no kodama
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:34.64,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}munashiku hibiita
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:39.54,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}fukai mori no oku ni
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:46.07,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}namida mo kotaerareta riyuu wa
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:52.84,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}kasaneta yubi no nukumori no sei
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:55.92,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}kimi ga inai mirai
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:58.93,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}imi nado nai mirai
Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:05.02,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}nido to hanashitari wa shinai kara
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:09.60,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}kimi to nozomu sekai
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:12.43,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}mita koto nai sekai
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:14.79,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}jikuu o koete
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:20.09,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}haruka tabisuru bokura
Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:16.68,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}How should I protect the things
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:20.76,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}That trouble me even when
Dialogue: 0,0:00:21.86,0:00:25.93,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}You were the only one who was crying?
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:30.41,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}I screamed in vain
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:34.64,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}As the echo resounded
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:39.54,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}In the depths of the deep forest
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:46.07,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}The reason I can endure these tears is because
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:52.84,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}The warmth of your fingers have changed me
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:55.92,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}You don't have a future
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:58.93,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}There is no meaning for a future
Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:05.02,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}Because I can't speak with you again
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:09.60,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}You wished for the world
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:12.43,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}A world in which you have not seen
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:14.79,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}We were far beyond
Dialogue: 0,0:21:57.49,0:22:05.00,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}tooi michi no saki de anata no koto o zutto omou
Dialogue: 0,0:22:05.02,0:22:12.34,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}kinou no you ni kanjiru deai wasure wa shinai
Dialogue: 0,0:22:12.34,0:22:20.06,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}tooi michi no saki ni anata ga ireba mitsu me aeru
Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:27.61,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}kawaranu ai mamoru sou towa ni wasure wa shinai
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:34.28,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}Oh sabishisa de toki ga nagare nakunatte mo
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:41.84,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}Oh dono michi mo anata e to tsuzuiteru kara
Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:46.97,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}kanashimi wa suguni suteru no koko ni wa
Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:50.59,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}namida iro no kimi utsuranai kedo
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:55.21,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}ima o ikiru watashi no sugata dake todoite hoshii
Dialogue: 0,0:22:57.39,0:23:04.90,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}furikaereba kitto futari no hohaba toonoku kara
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:12.40,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}musubi atta sadame yo ima wa todoki wa shinai
Dialogue: 0,0:23:12.40,0:23:20.03,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}tooi michi no saki de anata no koto o zutto omou
Dialogue: 0,0:23:20.04,0:23:28.35,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,2000)}anata to futari uso no nai sekai kizukeru kitto
Dialogue: 1,0:21:57.49,0:22:05.00,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}tooi michi no saki de anata no koto o zutto omou
Dialogue: 1,0:22:05.02,0:22:12.34,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}kinou no you ni kanjiru deai wasure wa shinai
Dialogue: 1,0:22:12.34,0:22:20.06,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}tooi michi no saki ni anata ga ireba mitsu me aeru
Dialogue: 1,0:22:20.06,0:22:27.61,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}kawaranu ai mamoru sou towa ni wasure wa shinai
Dialogue: 1,0:22:28.20,0:22:34.28,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Oh sabishisa de toki ga nagare nakunatte mo
Dialogue: 1,0:22:35.73,0:22:41.84,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Oh dono michi mo anata e to tsuzuiteru kara
Dialogue: 1,0:22:43.41,0:22:46.97,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}kanashimi wa suguni suteru no koko ni wa
Dialogue: 1,0:22:47.14,0:22:50.59,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}namida iro no kimi utsuranai kedo
Dialogue: 1,0:22:50.59,0:22:55.21,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}ima o ikiru watashi no sugata dake todoite hoshii
Dialogue: 1,0:22:57.39,0:23:04.90,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}furikaereba kitto futari no hohaba toonoku kara
Dialogue: 1,0:23:04.90,0:23:12.40,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}musubi atta sadame yo ima wa todoki wa shinai
Dialogue: 1,0:23:12.40,0:23:20.03,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}tooi michi no saki de anata no koto o zutto omou
Dialogue: 1,0:23:20.04,0:23:28.35,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,2000)}anata to futari uso no nai sekai kizukeru kitto
Dialogue: 0,0:21:57.49,0:22:05.00,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}At the long road ahead, I keep thinking about you.
Dialogue: 0,0:22:05.02,0:22:12.34,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}It feels like only yesterday, I won't forget how we met.
Dialogue: 0,0:22:12.34,0:22:20.06,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}At the long road ahead, we can look at each other if you are here.
Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:27.61,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}I'll protect this love that doesn't change, I'll never forget about it.
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:34.28,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}Oh, with this loneliness, even if time were to stop flowing.
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:41.84,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}Oh, because every road continues to lead to you.
Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:46.97,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}Here we can throw away our sorrow immediately.
Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:50.59,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}Even though it doesn't reflect the tear-coloured you.
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:55.21,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}I wish that at least the sight of me living will reach you.
Dialogue: 0,0:22:57.39,0:23:04.90,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}At the long road ahead, two worlds do not yet do the invisible, and to merely survive I hesitate but they do not change,
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:12.40,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}I do not untie the fate that if I look back two steps will surely fade away now.
Dialogue: 0,0:23:12.40,0:23:20.03,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}At the long road ahead, I keep thinking of you.
Dialogue: 0,0:23:20.04,0:23:28.35,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,2000)}Together with you, we can surely build a world without lies.
Dialogue: 1,0:21:57.49,0:22:05.00,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}At the long road ahead, I keep thinking about you.
Dialogue: 1,0:22:05.02,0:22:12.34,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}It feels like only yesterday, I won't forget how we met.
Dialogue: 1,0:22:12.34,0:22:20.06,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}At the long road ahead, we can look at each other if you are here.
Dialogue: 1,0:22:20.06,0:22:27.61,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I'll protect this love that doesn't change, I'll never forget about it.
Dialogue: 1,0:22:28.20,0:22:34.28,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Oh, with this loneliness, even if time were to stop flowing.
Dialogue: 1,0:22:35.73,0:22:41.84,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Oh, because every road continues to lead to you.
Dialogue: 1,0:22:43.41,0:22:46.97,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Here we can throw away our sorrow immediately.
Dialogue: 1,0:22:47.14,0:22:50.59,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Even though it doesn't reflect the tear-coloured you.
Dialogue: 1,0:22:50.59,0:22:55.21,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I wish that at least the sight of me living will reach you.
Dialogue: 1,0:22:57.39,0:23:04.90,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}At the long road ahead, two worlds do not yet do the invisible, and to merely survive I hesitate but they do not change,
Dialogue: 1,0:23:04.90,0:23:12.40,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I do not untie the fate that if I look back two steps will surely fade away now.
Dialogue: 1,0:23:12.40,0:23:20.03,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}At the long road ahead, I keep thinking of you.
Dialogue: 1,0:23:20.04,0:23:28.35,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,2000)}Together with you, we can surely build a world without lies.
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:41.35,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:44.35,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:45.85,Default,,0,0,0,,lt's there!
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:47.02,Default,,0,0,0,,Mine too!
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:49.90,Default,,0,0,0,,So is mine!\NKagome, what about you?
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:50.85,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:57.36,Default,,0,0,0,,That's right.\Nl made it through my exams.
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:01:59.40,Default,,0,0,0,,- We all passed!\N- Yup.
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:01.12,Default,,0,0,0,,What about you, Kagome?
Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:03.03,Default,,0,0,0,,Oh, yeah...
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:07.12,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:08.79,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:10.83,Default,,0,0,0,,Wha-?
Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:14.34,Default,,0,0,0,,lt's...
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:15.63,Default,,0,0,0,,not there!
Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:16.88,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:19.13,Default,,0,0,0,,l failed!
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:22.68,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:25.60,Default,,0,0,0,,H-Huh?
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:27.10,Default,,0,0,0,,What's wrong, Kagome?
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:28.60,Default,,0,0,0,,Are you still in pain?
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:30.89,Default,,0,0,0,,Huh? l...
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:33.90,Default,,0,0,0,,You lost consciousness after\NMagatsuhi glared at you.
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:35.61,Default,,0,0,0,,Do you remember\Nwhat happened?
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:38.49,Default,,0,0,0,,That's right...
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:43.91,Default,,0,0,0,,l suddenly felt weak.
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:49.37,Default,,0,0,0,,Sango, how's Kohaku?
Dialogue: 0,0:02:49.71,0:02:53.58,Default,,0,0,0,,Well, he hasn't woken up since then...
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:56.71,Default,,0,0,0,,The defilement from Magatsuhi\Nis still there.
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:02:58.55,Default,,0,0,0,,l'll purify it at once.
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:04.01,Default,,0,0,0,,But why was Magatsuhi able\Nto defile Kohaku's shard?
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:07.39,Default,,0,0,0,,Magatsuhi originated from\Nthe Shikon Jewel,
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:10.39,Default,,0,0,0,,which contains a speck of light\Nthat was left by Lady Kikyo.
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:14.77,Default,,0,0,0,,When Naraku made contact\Nwith Kohaku's shard,
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:17.44,Default,,0,0,0,,that light was supposed to produce\Nan intense purifying illumination
Dialogue: 0,0:03:17.44,0:03:19.90,Default,,0,0,0,,which would cause him pain.
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:21.61,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:25.16,Default,,0,0,0,,lf he came from the Shikon Jewel\Nand used Naraku's body,
Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:28.20,Default,,0,0,0,,Kikyo's spell should have\Nthe same effect.
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:31.54,Default,,0,0,0,,l would presume that the light\Nleft by my sister,
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:34.92,Default,,0,0,0,,the purification spell,\Nis only effective against Naraku.
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:37.29,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:39.50,Default,,0,0,0,,The purification spell\Nwas cast
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:42.47,Default,,0,0,0,,through my sister's strong willpower\Nin her final moments:
Dialogue: 0,0:03:42.59,0:03:44.13,Default,,0,0,0,,"Our enemy is Naraku..."
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:47.55,Default,,0,0,0,,My sister's will would have\Nbeen focused on Naraku.
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:50.64,Default,,0,0,0,,So that is why Magatsuhi wasn't...
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:53.44,Default,,0,0,0,,This could prove to be difficult.
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:55.90,Default,,0,0,0,,He escaped before we were\Nable to finish him off.
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:04:00.90,Default,,0,0,0,,He'll fall victim to Tetsusaiga\Nthe next time he shows up!
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:05.95,Default,,0,0,0,,Kagome, how does it look?
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:08.62,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:10.33,Default,,0,0,0,,lt's no use.
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:13.58,Default,,0,0,0,,l can't purify it...
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:17.33,Default,,0,0,0,,Kagome?
Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:19.38,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:21.30,Default,,0,0,0,,l could do this before.
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:24.17,Default,,0,0,0,,What's going to happen\Nto Kohaku?
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:26.51,Default,,0,0,0,,ls it because...
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:29.81,Default,,0,0,0,,Magatsuhi gave me that look?
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:33.98,Default,,0,0,0,,He did something to\NKagome's power.
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:41.11,Default,,0,0,0,,THE DAY OF DAYS
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:44.90,Default,,0,0,0,,Honestly!
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:48.91,Default,,0,0,0,,How dare he bring Lord Sesshomaru\Nto a human village!
Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:51.41,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:53.75,Default,,0,0,0,,All done.
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:56.54,Default,,0,0,0,,A scabbard for Bakusaiga.
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:08.47,Default,,0,0,0,,Wait, Lord Sesshomaru!
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:11.26,Default,,0,0,0,,Kohaku hasn't woken up yet!
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:12.47,Default,,0,0,0,,So wait a little longer-
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:13.93,Default,,0,0,0,,Kohaku stays behind.
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:16.73,Default,,0,0,0,,Rin, you stay as well.
Dialogue: 0,0:05:17.19,0:05:18.06,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:20.44,Default,,0,0,0,,Why, Lord Sesshomaru?!
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:24.03,Default,,0,0,0,,Kohaku's one thing,\Nbut he's also leaving Rin behind?
Dialogue: 0,0:05:24.19,0:05:25.40,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:27.24,Default,,0,0,0,,No! l'm coming with you!
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:29.99,Default,,0,0,0,,No! Stop being so selfish!
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:33.24,Default,,0,0,0,,Lord Sesshomaru lives to fight!
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:37.91,Default,,0,0,0,,lt made no sense to drag\Ntwo kids around with him!
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:40.88,Default,,0,0,0,,Jaken, you stay behind too.
Dialogue: 0,0:05:41.09,0:05:42.13,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:44.84,Default,,0,0,0,,Why, Lord Sesshomaru?!
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:48.09,Default,,0,0,0,,No! l'm coming with you!
Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:51.60,Default,,0,0,0,,Sesshomaru, you're...
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:55.72,Default,,0,0,0,,You're going after Magatsuhi?
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:00.52,Default,,0,0,0,,He is my prey.
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:02.94,Default,,0,0,0,,You're weak.
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:05.44,Default,,0,0,0,,l've learned his scent.
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:08.11,Default,,0,0,0,,l shall end his life myself.
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:14.08,Default,,0,0,0,,Wait, Sesshomaru!
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:15.70,Default,,0,0,0,,Why not let him go?
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:20.00,Default,,0,0,0,,Only Sesshomaru's Tenseiga is capable\Nof cutting down Magatsuhi,
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:22.08,Default,,0,0,0,,who isn't of this world.
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:23.46,Default,,0,0,0,,l'm glad.
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:26.30,Default,,0,0,0,,We just have to wait for him\Nto come back like always, Master Jaken.
Dialogue: 0,0:06:26.34,0:06:27.38,Default,,0,0,0,,l'll be waiting.
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:31.93,Default,,0,0,0,,Come back soon,\NLord Sesshomaru.
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:36.06,Default,,0,0,0,,lnuyasha, Magatsuhi must\Nhave been the one
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:37.72,Default,,0,0,0,,who sealed Lady Kagome's powers.
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:39.10,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:42.81,Default,,0,0,0,,We'll have to destroy Magatsuhi\Nto undo the seal.
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:47.03,Default,,0,0,0,,Though l'm not very happy about\Nleaving the job to Sesshomaru.
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:55.20,Default,,0,0,0,,Little demon,\Nyou're also staying here?
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:56.70,Default,,0,0,0,,You can address me\Nas Master Jaken!
Dialogue: 0,0:06:56.74,0:06:59.33,Default,,0,0,0,,Master Jaken!\NYou have a big attitude!
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:01.50,Default,,0,0,0,,Especially considering\Nhow small your body is.
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:03.08,Default,,0,0,0,,Are you in any position to talk?!
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:05.50,Default,,0,0,0,,Sorry, lnuyasha.
Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:08.30,Default,,0,0,0,,There's no reason for\Nyou to apologize.
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:11.01,Default,,0,0,0,,l'm so frustrated...
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:12.55,Default,,0,0,0,,about how powerless l am.
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:14.93,Default,,0,0,0,,Don't worry about it, Kagome.
Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:21.35,Default,,0,0,0,,Besides, if Magatsuhi\Nand Naraku went to
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:23.10,Default,,0,0,0,,the trouble of sealing\Nyour power,
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:26.06,Default,,0,0,0,,they must have been really\Nscared of what you can do.
Dialogue: 0,0:07:27.02,0:07:29.61,Default,,0,0,0,,Am l really so...?
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:35.95,Default,,0,0,0,,Say, Naraku...
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:38.33,Default,,0,0,0,,He isn't coming back.
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:42.21,Default,,0,0,0,,The body l lent him has\Nbeen destroyed.
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:45.25,Default,,0,0,0,,So Magatsuhi's also gone?
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:46.75,Default,,0,0,0,,He cannot die.
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:54.26,Default,,0,0,0,,Plus, l have a general idea of\Nwhat Magatsuhi will do next.
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:01.22,Default,,0,0,0,,l'm sorry about leaving at\Nsuch a critical time, everyone.
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:03.02,Default,,0,0,0,,We don't have a choice.
Dialogue: 0,0:08:03.19,0:08:05.19,Default,,0,0,0,,lt isn't your fault.
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:08.06,Default,,0,0,0,,We shall watch over Kohaku.
Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:12.44,Default,,0,0,0,,Why is lnuyasha not here\Nwhen Kagome's going home?
Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:14.45,Default,,0,0,0,,lt's okay.
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:17.49,Default,,0,0,0,,l spoke with lnuyasha yesterday.
Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:21.29,Default,,0,0,0,,Well, l'll come back as soon as\Nmy high school entrance exams are done.
Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:37.89,Default,,0,0,0,,Kagome went back\Nto her homeland.
Dialogue: 0,0:08:38.05,0:08:38.85,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:39.47,0:08:43.93,Default,,0,0,0,,l heard that she has to fight some kind\Nof weak demon called "Entrance Exam."
Dialogue: 0,0:08:44.44,0:08:48.48,Default,,0,0,0,,ls it safe for Kagome to go alone?
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:50.23,Default,,0,0,0,,lt should be fine.
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:53.07,Default,,0,0,0,,lt's a lot safer over there.
Dialogue: 0,0:08:56.57,0:08:58.78,Default,,0,0,0,,lf the fight with Naraku continues,
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:04.12,Default,,0,0,0,,and Kagome loses her life\Nthe way Kikyo did, l'll be...
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:07.12,Default,,0,0,0,,ln that case,
Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:12.75,Default,,0,0,0,,l'd rather she goes on living safely\Non the other side of the well.
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:17.13,Default,,0,0,0,,Kagome's family is\Non the other side,
Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:19.59,Default,,0,0,0,,and she isn't alone.
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:20.68,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:25.52,Default,,0,0,0,,"We won a hot springs trip in\Na local draw, so we're not here!"
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:27.69,Default,,0,0,0,,Nobody's here?
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:29.44,Default,,0,0,0,,l see.
Dialogue: 0,0:09:29.56,0:09:31.31,Default,,0,0,0,,Well, l can't do anything\Nabout that.
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:34.23,Default,,0,0,0,,They don't know when\Nl'm going to come back.
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:36.82,Default,,0,0,0,,That's right! School!
Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:38.53,Default,,0,0,0,,l have to go to school!
Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:41.20,Default,,0,0,0,,l have to make up for all\Nthe classwork l've missed!
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:43.16,Default,,0,0,0,,l don't have time to relax!
Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:46.29,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:48.16,Default,,0,0,0,,Sunday?
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:53.92,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:09:53.96,0:09:56.13,Default,,0,0,0,,Yes, this is Higurashi.
Dialogue: 0,0:09:56.13,0:09:57.38,Default,,0,0,0,,ls Yuka...
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:09:59.88,Default,,0,0,0,,She went out with Eri and Ayumi.
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:03.35,Default,,0,0,0,,Are they studying at\Nthe library by any chance?
Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:06.73,Default,,0,0,0,,Could you call her cell?
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:12.19,Default,,0,0,0,,l don't even have a cell phone.
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:15.28,Default,,0,0,0,,l can't get a signal in\Nthe feudal era anyway.
Dialogue: 0,0:10:15.82,0:10:16.69,Default,,0,0,0,,l'll go to sleep!
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:20.32,Default,,0,0,0,,lt's been so long since\Nl've slept in a bed.
Dialogue: 0,0:10:24.24,0:10:25.20,Default,,0,0,0,,lt's still daytime!
Dialogue: 0,0:10:27.33,0:10:29.04,Default,,0,0,0,,Time to eat!
Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:32.79,Default,,0,0,0,,Delicious! l'm a genius!
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:36.71,Default,,0,0,0,,Yeah, delicious...
Dialogue: 0,0:10:38.59,0:10:40.59,Default,,0,0,0,,l want Mom's cooking.
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:42.97,Default,,0,0,0,,Okay! Time to study!
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:45.47,Default,,0,0,0,,After all, that's why l came back!
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:50.31,Default,,0,0,0,,l wonder what lnuyasha and\Neverybody else are doing right now.
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:53.52,Default,,0,0,0,,l mean, what is lnuyasha doing?!
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:56.11,Default,,0,0,0,,Normally, he bugs me constantly!
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:02.16,Default,,0,0,0,,lt's so lonely.
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:04.74,Default,,0,0,0,,After l finally came home...
Dialogue: 0,0:11:12.21,0:11:13.08,Default,,0,0,0,,Heavy...
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:16.92,Default,,0,0,0,,A blanket?
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:21.42,Default,,0,0,0,,You awake?
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:24.93,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:26.68,Default,,0,0,0,,W-What is it?!
Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:28.35,Default,,0,0,0,,What'd l do?!
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:29.85,Default,,0,0,0,,That's not it.
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:33.98,Default,,0,0,0,,l'm so glad you're here.
Dialogue: 0,0:11:36.23,0:11:38.15,Default,,0,0,0,,O-Oh...
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:41.74,Default,,0,0,0,,Kaede said that you should\Nhold on to this.
Dialogue: 0,0:11:43.03,0:11:44.74,Default,,0,0,0,,The bow from Mount Azusa...
Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:46.87,Default,,0,0,0,,Even if your spiritual\Npower's been sealed,
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:49.04,Default,,0,0,0,,it can help you clear your mind.
Dialogue: 0,0:11:49.25,0:11:52.16,Default,,0,0,0,,She said it would help in\Nyour battle against Entrance Exam.
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:53.62,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:56.08,Default,,0,0,0,,but it probably won't\Nbe of much use.
Dialogue: 0,0:11:57.50,0:11:59.13,Default,,0,0,0,,Well, there you have it.
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:00.30,Default,,0,0,0,,- See ya.\N- Sit, boy!
Dialogue: 0,0:12:02.17,0:12:03.93,Default,,0,0,0,,W-Why?
Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:05.89,Default,,0,0,0,,Nobody's here?
Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:06.55,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:08.30,Default,,0,0,0,,Stupid.
Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:11.31,Default,,0,0,0,,Then you should've come\Nback immediately.
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:13.10,Default,,0,0,0,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:15.65,Default,,0,0,0,,l have school tomorrow,
Dialogue: 0,0:12:15.65,0:12:17.98,Default,,0,0,0,,and Mom and everyone\Nmight be back soon.
Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:21.19,Default,,0,0,0,,Say, Kagome...
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:22.24,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:25.49,Default,,0,0,0,,Do you like this world?
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:27.07,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:12:27.24,0:12:29.08,Default,,0,0,0,,This is where\Nl was born and raised.
Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:30.83,Default,,0,0,0,,lt's where my family\Nand friends are.
Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:32.54,Default,,0,0,0,,l figured.
Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:34.08,Default,,0,0,0,,What brought this on?
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:35.92,Default,,0,0,0,,Say...
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:38.04,Default,,0,0,0,,How do you feel about\Nstaying on this side
Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:40.21,Default,,0,0,0,,until the battle with\NNaraku is over?
Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:43.01,Default,,0,0,0,,No fever.
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:44.88,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:47.01,Default,,0,0,0,,l'm not delirious!
Dialogue: 0,0:12:51.64,0:12:52.68,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:12:53.48,0:12:55.35,Default,,0,0,0,,You don't need me there.
Dialogue: 0,0:12:55.81,0:12:59.65,Default,,0,0,0,,And then you'll go to a hot spring\Nwith Master Miroku and Sango.
Dialogue: 0,0:12:59.98,0:13:02.28,Default,,0,0,0,,No, l'm not going to\Nany hot springs.
Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:03.69,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:07.36,Default,,0,0,0,,Kagome, this is a fake, right?
Dialogue: 0,0:13:07.82,0:13:10.87,Default,,0,0,0,,Yep, one of the lucky charms\Nsold at our shrine.
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:14.20,Default,,0,0,0,,Magatsuhi may have been able\Nto seal your spiritual power
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:17.33,Default,,0,0,0,,because that was Kikyo's wish\Nwhen she was still alive.
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:18.25,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:21.63,Default,,0,0,0,,HlGURASHl SHRlNE CHARM\NOriginally, the Shikon Jewel\Nwas neither good nor evil
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:26.51,Default,,0,0,0,,lt would match its owner, but good and\Nevil were constantly battling within.
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:29.84,Default,,0,0,0,,When Kikyo died after we\Nwounded each other,
Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:32.72,Default,,0,0,0,,she had no intention\Nof being reincarnated.
Dialogue: 0,0:13:33.97,0:13:38.73,Default,,0,0,0,,But her feelings for you were\Nchanneled by the Shikon Jewel
Dialogue: 0,0:13:39.06,0:13:40.73,Default,,0,0,0,,and reborn in me.
Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:44.57,Default,,0,0,0,,l ended up bringing the Shikon Jewel\Nback to the feudal era.
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:49.74,Default,,0,0,0,,lf the Shikon Jewel's seal\Nwas Kikyo's wish,
Dialogue: 0,0:13:49.82,0:13:53.16,Default,,0,0,0,,that would mean\Nthe Shikon Jewel granted
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:56.91,Default,,0,0,0,,Kikyo's desire to never fight again.
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:13:59.62,Default,,0,0,0,,Grandpa once said,
Dialogue: 0,0:13:59.79,0:14:02.59,Default,,0,0,0,,"When the final person\Nwho obtains
Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:05.42,Default,,0,0,0,,the Shikon Jewel makes\Nthe one correct wish,
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:08.76,Default,,0,0,0,,the jewel will be purified and\Ndisappear from this world."
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:12.51,Default,,0,0,0,,lf that was Kikyo's wish,
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:16.52,Default,,0,0,0,,then it wasn't\Nthe "one correct wish."
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:21.77,Default,,0,0,0,,Besides, l promised Kikyo.
Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:25.11,Default,,0,0,0,,Kagome, the rest is up to you.
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:29.28,Default,,0,0,0,,That's why l have to do this.
Dialogue: 0,0:14:29.70,0:14:34.70,Default,,0,0,0,,lnuyasha, will l be stronger once\Nthe seal is removed?
Dialogue: 0,0:14:35.29,0:14:38.16,Default,,0,0,0,,So you're choosing to fight?
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:42.33,Default,,0,0,0,,After all, l have to become stronger\Nif l want to stay with everybody.
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:44.54,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:47.13,Default,,0,0,0,,You were thinking of me.
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:50.63,Default,,0,0,0,,W-Well, l guess so.
Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:52.64,Default,,0,0,0,,Just let me stay with you.
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:58.10,Default,,0,0,0,,Kagome...
Dialogue: 0,0:15:03.94,0:15:05.57,Default,,0,0,0,,ln that case,
Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:08.23,Default,,0,0,0,,l'll protect you with my life.
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:11.15,Default,,0,0,0,,lnuyasha...
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:21.29,Default,,0,0,0,,Wait, this position...
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:25.71,Default,,0,0,0,,Oh, we're all alone right now.
Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:28.34,Default,,0,0,0,,We're home!
Dialogue: 0,0:15:29.51,0:15:31.22,Default,,0,0,0,,Sis! You're back!
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:33.64,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:35.68,Default,,0,0,0,,Um, well, err...
Dialogue: 0,0:15:36.06,0:15:37.60,Default,,0,0,0,,Sorry, Kagome.
Dialogue: 0,0:15:37.81,0:15:38.68,Default,,0,0,0,,Were you lonely?
Dialogue: 0,0:15:38.81,0:15:40.73,Default,,0,0,0,,l wish you could have joined us.
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:42.31,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:45.31,Default,,0,0,0,,You could have enjoyed\Nyour trip a little longer.
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:49.07,Default,,0,0,0,,At this point, l still didn't realize
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:52.70,Default,,0,0,0,,that l would one day have to\Nchoose between the two worlds.
Dialogue: 0,0:15:58.49,0:15:59.70,Default,,0,0,0,,Exam ticket!
Dialogue: 0,0:15:59.75,0:16:00.70,Default,,0,0,0,,Writing materials.
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:01.70,Default,,0,0,0,,Test guides!
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:03.87,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:16:04.88,0:16:06.25,Default,,0,0,0,,They're finally here!
Dialogue: 0,0:16:06.71,0:16:09.21,Default,,0,0,0,,Entrance exams\Nfor high school are today!
Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:14.09,Default,,0,0,0,,Well, l'm off!
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:16.05,Default,,0,0,0,,You didn't forget anything,\Ndid you?
Dialogue: 0,0:16:16.18,0:16:17.72,Default,,0,0,0,,We're praying for your success!
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:19.60,Default,,0,0,0,,Do your best, Sis!
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:21.39,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:25.73,Default,,0,0,0,,During the past ten days,\Nlnuyasha never came to bother me.
Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:28.23,Default,,0,0,0,,So l was able to focus\Non studying!
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:29.98,Default,,0,0,0,,That should be enough!
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:31.65,Default,,0,0,0,,l'm sure l can pass!
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:33.57,Default,,0,0,0,,Oh, there she is.
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:34.61,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:35.91,Default,,0,0,0,,Over here!
Dialogue: 0,0:16:36.24,0:16:39.24,Default,,0,0,0,,What? Kagome isn't here?
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:41.58,Default,,0,0,0,,lnuyasha, why are you here?
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:43.29,Default,,0,0,0,,That's obvious.
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:45.79,Default,,0,0,0,,She promised she'd only\Nstay here for ten days.
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:47.25,Default,,0,0,0,,l'm here to bring her back.
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:48.92,Default,,0,0,0,,What are you saying?!
Dialogue: 0,0:16:48.96,0:16:50.59,Default,,0,0,0,,Her entrance exams are today!
Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:54.22,Default,,0,0,0,,You could never understand...
Dialogue: 0,0:16:56.09,0:16:58.64,Default,,0,0,0,,but Kagome's entire life is riding on this!
Dialogue: 0,0:16:59.05,0:17:00.35,Default,,0,0,0,,Understood?!
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:04.10,Default,,0,0,0,,You absolutely must not\Nbother Kagome today!
Dialogue: 0,0:17:04.27,0:17:06.56,Default,,0,0,0,,- And he's gone!\N- He left a long time ago.
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:08.86,Default,,0,0,0,,He didn't listen to\Na single word you said.
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:14.57,Default,,0,0,0,,The express train for Tokyo will be\Nleaving from Platform 4 shortly.
Dialogue: 0,0:17:14.86,0:17:15.86,Default,,0,0,0,,Please stay behind the yellow line...
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:17.57,Default,,0,0,0,,- lt's so crowded.\N- Please stay behind the yellow line...
Dialogue: 0,0:17:17.57,0:17:19.28,Default,,0,0,0,,for your safety.
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:24.41,Default,,0,0,0,,lf we get on this express train,\Nwe'll be at the test site with time to spare.
Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:26.71,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:28.04,Default,,0,0,0,,Hey, Kagome!
Dialogue: 0,0:17:29.08,0:17:30.92,Default,,0,0,0,,Where do you think you're going?!
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:32.84,Default,,0,0,0,,lnuyasha?! Why?!
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:35.05,Default,,0,0,0,,We're heading back!\NYou promised to come back today!
Dialogue: 0,0:17:35.17,0:17:35.97,Default,,0,0,0,,Sit, boy!
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:39.80,Default,,0,0,0,,Hey, wasn't that...
Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:40.68,Default,,0,0,0,,...your boyfriend?
Dialogue: 0,0:17:40.72,0:17:41.93,Default,,0,0,0,,You're seeing things.
Dialogue: 0,0:17:42.06,0:17:44.47,Default,,0,0,0,,Cosplay?\NWhy is he barefoot?
Dialogue: 0,0:17:45.85,0:17:47.85,Default,,0,0,0,,Eh?! What are you looking at?!
Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:48.98,Default,,0,0,0,,- A cosplayer.\N- That scared me.
Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:51.11,Default,,0,0,0,,A really bad-tempered cosplayer.
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:53.90,Default,,0,0,0,,Geez! This isn't funny!
Dialogue: 0,0:17:53.94,0:17:56.86,Default,,0,0,0,,Why did you come for me today?!
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:17:58.49,Default,,0,0,0,,Demons.
Dialogue: 0,0:17:58.95,0:17:59.78,Default,,0,0,0,,Make-up exams.
Dialogue: 0,0:18:00.07,0:18:00.78,Default,,0,0,0,,Demons.
Dialogue: 0,0:18:01.03,0:18:01.66,Default,,0,0,0,,Extra classes.
Dialogue: 0,0:18:01.70,0:18:03.12,Default,,0,0,0,,Demons.
Dialogue: 0,0:18:03.62,0:18:07.08,Default,,0,0,0,,Looking back, l've endured\Nso much to make it to this day.
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:12.04,Default,,0,0,0,,l won't let lnuyasha\Ninterfere today, no matter what!
Dialogue: 0,0:18:15.55,0:18:17.67,Default,,0,0,0,,Damn. Stupid Kagome.
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:19.68,Default,,0,0,0,,She suddenly had\Na change of heart...
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:22.39,Default,,0,0,0,,Just let me stay with you.
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:24.35,Default,,0,0,0,,ln that case,
Dialogue: 0,0:18:24.56,0:18:27.23,Default,,0,0,0,,l'll protect you with my life.
Dialogue: 0,0:18:27.35,0:18:30.56,Default,,0,0,0,,l'm not going back on\Nmy word after saying that!
Dialogue: 0,0:18:30.94,0:18:33.98,Default,,0,0,0,,You're mistaken if\Nyou think you can escape me!
Dialogue: 0,0:18:34.32,0:18:37.99,Default,,0,0,0,,Shinjuku! Shinjuku! Shinjuku!
Dialogue: 0,0:18:38.07,0:18:39.32,Default,,0,0,0,,We're getting off!
Dialogue: 0,0:18:39.40,0:18:40.70,Default,,0,0,0,,- Let us off!\N- Please, no pushing.
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:42.37,Default,,0,0,0,,- Um! We're getting off!\N- Please, no pushing.
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:44.37,Default,,0,0,0,,- No! My bag!\N- The next train is coming in.
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:47.33,Default,,0,0,0,,The doors will be closing now.
Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:51.54,Default,,0,0,0,,Please stay back from\Nthe door for your own safety!
Dialogue: 0,0:18:51.58,0:18:54.09,Default,,0,0,0,,- K-Kagome...\N- That's dangerous, miss!
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:55.63,Default,,0,0,0,,Okay, the next train is coming in-
Dialogue: 0,0:18:55.67,0:18:57.26,Default,,0,0,0,,That's dangerous!
Dialogue: 0,0:18:57.92,0:19:00.05,Default,,0,0,0,,My exam ticket!
Dialogue: 0,0:19:00.18,0:19:01.93,Default,,0,0,0,,Kagome, find an attendant.
Dialogue: 0,0:19:02.01,0:19:04.64,Default,,0,0,0,,- Have an attendant report it!\N- Please stay back for your own safety.
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:05.64,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:08.56,Default,,0,0,0,,- C-Calm down, Kagome!\N- Kagome's boyfriend?
Dialogue: 0,0:19:14.61,0:19:16.69,Default,,0,0,0,,That's the train!\NHurry, lnuyasha!
Dialogue: 0,0:19:16.82,0:19:17.57,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:19:19.11,0:19:23.07,Default,,0,0,0,,So we weren't seeing things.\Nlt was her boyfriend.
Dialogue: 0,0:19:23.28,0:19:24.20,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:26.83,Default,,0,0,0,,He's practically flying...
Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:28.20,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:30.75,Default,,0,0,0,,There's something more important\Nthan my life inside!
Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:33.79,Default,,0,0,0,,lt was stolen?!\NThis world is pretty dangerous!
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:38.80,Default,,0,0,0,,Bastard! You finally stopped!
Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:42.76,Default,,0,0,0,,Get ready!
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:43.76,Default,,0,0,0,,No cutting!
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:44.84,Default,,0,0,0,,Sit, boy!
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:46.89,Default,,0,0,0,,Excuse me! Excuse me!
Dialogue: 0,0:19:47.51,0:19:49.47,Default,,0,0,0,,Does anybody know\Nwhere my bag is?!
Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:51.93,Default,,0,0,0,,A very important exam ticket is inside!
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:54.60,Default,,0,0,0,,Damn you, Kagome.
Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:58.52,Default,,0,0,0,,lt has to be in this car...
Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:01.99,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 0,0:20:04.41,0:20:05.32,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:13.92,Default,,0,0,0,,Stupid! Why did you pull me off...?
Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:19.17,Default,,0,0,0,,lnuyasha...
Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:21.05,Default,,0,0,0,,lt had your scent.
Dialogue: 0,0:20:21.34,0:20:22.76,Default,,0,0,0,,ls this what you lost?
Dialogue: 0,0:20:28.68,0:20:30.97,Default,,0,0,0,,W-Why?!
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:32.81,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:20:32.98,0:20:35.52,Default,,0,0,0,,l'm so glad you were here!
Dialogue: 0,0:20:35.69,0:20:37.31,Default,,0,0,0,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:20:37.56,0:20:39.40,Default,,0,0,0,,You finally figured that out.
Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:46.32,Default,,0,0,0,,Exam applicants should hurry!
Dialogue: 0,0:20:47.62,0:20:49.45,Default,,0,0,0,,We're heading back\Nonce you're done.
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:51.99,Default,,0,0,0,,Yep! Thanks for bringing me here.
Dialogue: 0,0:20:52.96,0:20:54.29,Default,,0,0,0,,Oh, that's right.
Dialogue: 0,0:20:54.41,0:20:57.75,Default,,0,0,0,,Exam ticket...
Dialogue: 0,0:20:57.83,0:20:59.17,Default,,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:20:59.38,0:21:01.05,Default,,0,0,0,,lt's not here! Why?!
Dialogue: 0,0:21:01.76,0:21:06.05,Default,,0,0,0,,My exam ticket is gone!\Nlt's all over!
Dialogue: 0,0:21:07.34,0:21:08.34,Default,,0,0,0,,lt's done...
Dialogue: 0,0:21:09.30,0:21:12.01,Default,,0,0,0,,lt was a short life.
Dialogue: 0,0:21:12.43,0:21:14.48,Default,,0,0,0,,Oh, there you are! Kagome!
Dialogue: 0,0:21:16.65,0:21:17.40,Default,,0,0,0,,Mom?
Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:19.44,Default,,0,0,0,,Here, your exam ticket.
Dialogue: 0,0:21:19.77,0:21:23.53,Default,,0,0,0,,You left it on your desk.
Dialogue: 0,0:21:24.36,0:21:25.53,Default,,0,0,0,,What...
Dialogue: 0,0:21:25.61,0:21:27.91,Default,,0,0,0,,What a relief!
Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:30.74,Default,,0,0,0,,l don't really get it,\Nbut go knock 'em out!
Dialogue: 0,0:21:31.83,0:21:32.70,Default,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:37.58,Default,,0,0,0,,That morning was a hectic mess,
Dialogue: 0,0:21:37.62,0:21:41.67,Default,,0,0,0,,like a roller coaster between\Nheaven and hell.
Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:44.17,Default,,0,0,0,,You've been dressed like\Nthat the entire time?
Dialogue: 0,0:21:44.34,0:21:45.21,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:21:45.51,0:21:47.22,Default,,0,0,0,,Let's hide those.
Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:48.55,Default,,0,0,0,,Now?
Dialogue: 0,0:21:49.43,0:21:54.14,Default,,0,0,0,,And so, l safely made it\Nthrough my exams.
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:37.33,Default,,0,0,0,,Sesshomaru was tied up\Nby Byakuya,
Dialogue: 0,0:23:37.37,0:23:39.66,Default,,0,0,0,,while Miroku collapsed after sucking\Nin the poison of an evil spirit!
Dialogue: 0,0:23:39.79,0:23:41.83,Default,,0,0,0,,Magatsuhi takes control\Nof Kohaku's body
Dialogue: 0,0:23:41.83,0:23:44.79,Default,,0,0,0,,and attempts to transport\Nthe defiled shard to Naraku!
Dialogue: 0,0:23:44.88,0:23:50.34,Default,,0,0,0,,The blackened Shikon Jewel shows\NKohaku his dreadful past sins!
Dialogue: 0,0:23:50.42,0:23:52.51,Default,,0,0,0,,You still have to wake up, Kohaku!
Dialogue: 0,0:23:52.97,0:23:57.01,Default,,0,0,0,,Next time on lnuyasha The Final Act:\N"Kohaku's Shard"
Dialogue: 0,0:23:57.01,0:23:59.60,Default,,0,0,0,,Sister, it isn't too late?!
Dialogue: 0,0:24:00.27,0:24:02.85,Default,,0,0,0,,KOHAKU'S SHARD
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:20.09,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}Space and time