[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 255
Active Line: 221
YCbCr Matrix: TV.601
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: HCDialogue,Fujiyama2,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,32,1
Style: HCTitle,AvantGarde Md BT,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,30,30,30,1
Style: Henshin Tsubomi,Timeless,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B065D,&H60E792F3,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,3,4.5,5,15,15,15,1
Style: Henshin Erika,Timeless,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00760D11,&H60E1E02C,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,3,4.5,5,15,15,15,1
Style: HCBadGuys,Fujiyama2,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,32,1
Style: HCSongTL,YOzFontE,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,16,1
Style: HCSongRomaji,YOzFontE,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,30,30,16,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,HCTitle,,0,0,0,,==chapters==
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,HCTitle,,0,0,0,,chapter:Intro,0
Comment: 0,0:01:00.99,0:01:01.04,HCTitle,,0,0,0,,chapter:OP,1463
Comment: 0,0:02:25.99,0:02:26.04,HCTitle,,0,0,0,,chapter:Part 1,3501
Comment: 0,0:12:16.96,0:12:17.00,HCTitle,,0,0,0,,chapter:Eyecatch,17670
Comment: 0,0:12:31.02,0:12:31.06,HCTitle,,0,0,0,,chapter:Part 2,18007
Comment: 0,0:22:10.01,0:22:10.05,HCTitle,,0,0,0,,chapter:ED,31889
Comment: 0,0:23:39.89,0:23:39.93,HCTitle,,0,0,0,,chapter:Preview,34044
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,HCTitle,,0,0,0,,==titles==
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,HCTitle,,0,0,0,,==onscreen junk==

Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:09.62,HCDialogue,,0,0,0,,Sho good!
Dialogue: 0,0:00:09.62,0:00:12.68,HCDialogue,,0,0,0,,It tastes even more delicious than usual!
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:18.98,HCDialogue,,0,0,0,,Life has a way of doing that! When it treats you well, everything seems that much sharper to the tastebuds.
Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:22.68,HCDialogue,,0,0,0,,And it really has treated us well as of late!
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:29.19,HCDialogue,,0,0,0,,HeartCatch Precure: Super Silhouettes!
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:37.47,HCDialogue,,0,0,0,,Now that the four of them have united their hearts and powers as one, we've unlocked a new power to call upon!
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:39.68,HCDialogue,,0,0,0,,They're all sho cool!
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:42.60,HCDialogue,,0,0,0,,And we've gathered a ton of Heart Seeds, too!
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:46.44,HCDialogue,,0,0,0,,The Great Heart Tree's starting to look really vibrant again!
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:51.02,HCDialogue,,0,0,0,,All thanks to our Precures!
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:53.69,HCDialogue,,0,0,0,,I wonder what I can do to thank Tsubomi, though...
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:58.00,HCDialogue,,0,0,0,,Oooh! I wanna thank Ichuki for what she's done too!
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:01:00.25,HCDialogue,,0,0,0,,How can we say thanks...?
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:34.14,HCDialogue,,0,0,0,,I wonder what'd be a nice surprise for Erika...
Dialogue: 0,0:02:37.58,0:02:40.49,HCDialogue,,0,0,0,,I really need your help!
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:42.56,HCDialogue,,0,0,0,,W-What's wrong?!
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:43.87,HCDialogue,,0,0,0,,I've gotta transform!
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:45.25,HCDialogue,,0,0,0,,On it!
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:58.03,HCDialogue,,0,0,0,,Go, Seed of the Precure!
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:01.30,HCDialogue,,0,0,0,,Precure!
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:03.27,HCDialogue,,0,0,0,,Open My Heart!
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:09.05,HCDialogue,,0,0,0,,Have the Desert Apostles invaded your house?!
Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:13.27,HCDialogue,,0,0,0,,A lone flower, swaying in the sea breeze!
Dialogue: 0,0:03:16.04,0:03:17.71,HCDialogue,,0,0,0,,Cure Marine!
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:23.64,HCDialogue,,0,0,0,,Marine! Where's the Desert Apostle?!
Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:25.31,HCDialogue,,0,0,0,,Desert Apostle...?
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:26.75,HCDialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:27.76,HCDialogue,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:39.59,HCDialogue,,0,0,0,,Gather, Floral Power!
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:42.62,HCDialogue,,0,0,0,,Marine Tact!
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:44.02,HCDialogue,,0,0,0,,N-Now wait just a second!
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:44.54,HCDialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:44.83,0:03:47.46,HCDialogue,,0,0,0,,Are you telling me there is no Desert Apostle?!
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:50.17,HCDialogue,,0,0,0,,Then what'd you transform for?!
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:54.46,HCDialogue,,0,0,0,,Well, our Tacts have the power to purify Desertrians, right...?
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:59.91,HCDialogue,,0,0,0,,So I figure they'd be able to clean my room for me, too!
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:01.22,HCDialogue,,0,0,0,,Clean your-?!
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:15.98,HCDialogue,,0,0,0,,Well, you know, I've been feeling oddly productive lately...
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:20.40,HCDialogue,,0,0,0,,But Mom says if I don't clean up afterwards, I can't have any snacks!
Dialogue: 0,0:04:21.45,0:04:23.82,HCDialogue,,0,0,0,,And that's a fate worse than death!
Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:26.75,HCDialogue,,0,0,0,,So here goes!
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:31.12,HCDialogue,,0,0,0,,Flowers, glitter bright!
Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:40.43,HCDialogue,,0,0,0,,You can't just go using your Tact for chores like that!
Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:43.47,HCDialogue,,0,0,0,,Don't be so stingy, jeez!
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:47.25,HCDialogue,,0,0,0,,It's not just some magic wand to solve all your problems with!
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:49.55,HCDialogue,,0,0,0,,It exists to save people from the depths of-
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:50.79,HCDialogue,,0,0,0,,Wha-?!
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:53.68,HCDialogue,,0,0,0,,Aww come on, it's not that big a deal.
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:56.97,HCDialogue,,0,0,0,,It's not a massager either, you know!
Dialogue: 0,0:04:56.97,0:04:58.09,HCDialogue,,0,0,0,,Oh {\i1}isn't it?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:05.38,HCDialogue,,0,0,0,,All that floral power's doing wonders for my fur...
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:06.15,HCDialogue,,0,0,0,,Wait, no!
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:08.41,HCDialogue,,0,0,0,,Floral power doesn't do that!
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:11.01,HCDialogue,,0,0,0,,Anyway, you can tidy your room yourself!
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:16.66,HCDialogue,,0,0,0,,You can do it for me, right, Coffret...
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:18.91,HCDialogue,,0,0,0,,You can clean up your own mess, Erika!
Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:20.51,HCDialogue,,0,0,0,,I don't see why I should do it!
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:23.87,HCDialogue,,0,0,0,,Well, we're partners, right...?
Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:26.26,HCDialogue,,0,0,0,,I'll leave it to you, kay?
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:36.30,HCDialogue,,0,0,0,,Erika!
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:42.32,HCDialogue,,0,0,0,,That's it! You can't just leave your Tact lying around like that!
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:44.78,HCDialogue,,0,0,0,,I'm... I'm...
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:48.14,HCDialogue,,0,0,0,,{\i1}I'm not going to put up with this!
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:53.61,HCDialogue,,0,0,0,,I put up with a lot from you, Erika, but this is the last straw!
Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:58.33,HCDialogue,,0,0,0,,My heart may be vaster than the sea, {\i1}but this is as much as it can take!
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:04.69,HCDialogue,,0,0,0,,This is goodbye!
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:08.09,HCDialogue,,0,0,0,,Chypre! I need someone to talk to right now! Chypre!
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:14.24,HCDialogue,,0,0,0,,We're out here, Coffret!
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:17.98,HCDialogue,,0,0,0,,What're you doing?
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:21.24,HCDialogue,,0,0,0,,Tsubomi and I are planting these bulbs!
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:24.67,HCDialogue,,0,0,0,,I'm glad Chypre's helping out. It's making light work of it, really.
Dialogue: 0,0:06:24.77,0:06:26.34,HCDialogue,,0,0,0,,Thank you, really.
Dialogue: 0,0:06:26.34,0:06:28.34,HCDialogue,,0,0,0,,No need to thank me!
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:32.09,HCDialogue,,0,0,0,,Courtesy costs nothing, as they say!
Dialogue: 0,0:06:32.09,0:06:35.16,HCDialogue,,0,0,0,,I just feel you deserve whatever thanks I can give you.
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:39.87,HCDialogue,,0,0,0,,Well then! Thank you for always being there to help me, Tsubomi!
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:52.41,HCDialogue,,0,0,0,,I bet even if I did clean her room for her, Erika wouldn't bother to thank me!
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:54.55,HCDialogue,,0,0,0,,No way am I gonna help her!
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:56.78,HCDialogue,,0,0,0,,Coffret?
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:57.68,HCDialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:00.33,HCDialogue,,0,0,0,,Hey there.
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:03.53,HCDialogue,,0,0,0,,Hrm? Isn't Erika with you?
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:06.60,HCDialogue,,0,0,0,,I-I'm just out for a float on my own, that's all!
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:09.65,HCDialogue,,0,0,0,,Are you going somewhere, Itsuki...?
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:12.48,HCDialogue,,0,0,0,,Yeah, I'm participating in a martial arts tournament.
Dialogue: 0,0:07:13.40,0:07:16.91,HCDialogue,,0,0,0,,And I'm gonna cheer her on every shtep of the way!
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:22.26,HCDialogue,,0,0,0,,Hooray! Hooray! I-chu-ki!
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:26.29,HCDialogue,,0,0,0,,Show 'em whose bosh, Ichuki!
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:37.17,HCDialogue,,0,0,0,,You're all the support I could ever need, Potpourri!
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:40.18,HCDialogue,,0,0,0,,I'll be shure to cheer you on all the way!
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:43.90,HCDialogue,,0,0,0,,Just make sure that nobody else sees you, okay?
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:45.29,HCDialogue,,0,0,0,,Shure thing!
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:47.14,HCDialogue,,0,0,0,,Hey, Coffret, why don't you-?
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:51.93,HCDialogue,,0,0,0,,Coffret...?
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:08:00.94,HCDialogue,,0,0,0,,Itsuki manages to juggle everything in her life just fine, but Erika can't even find time to clean her room!
Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:03.50,HCDialogue,,0,0,0,,She's an idle, lazy, slacking layabout...!
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:22.81,HCDialogue,,0,0,0,,Who's there?
Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:29.86,HCDialogue,,0,0,0,,Sorry... it's just me, Coffret.
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:35.71,HCDialogue,,0,0,0,,You're all dirty, look.
Dialogue: 0,0:08:36.46,0:08:37.30,HCDialogue,,0,0,0,,Alone, I take it?
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:39.06,HCDialogue,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:41.35,HCDialogue,,0,0,0,,There we go. All clean again.
Dialogue: 0,0:08:41.57,0:08:42.98,HCDialogue,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:08:42.98,0:08:44.58,HCDialogue,,0,0,0,,You're very welcome!
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:49.16,HCDialogue,,0,0,0,,Why were you staring at the Heart Pot like that, Yuri...?
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:54.07,HCDialogue,,0,0,0,,I suppose I rather consider it a memento of my time with Cologne.
Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:56.47,HCDialogue,,0,0,0,,Sometimes my gaze drifts to it, and I too drift away...
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:09:01.14,HCDialogue,,0,0,0,,You still really care for Cologne, don't you, Yuri...?
Dialogue: 0,0:09:02.80,0:09:04.27,HCDialogue,,0,0,0,,Of course I do.
Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:06.57,HCDialogue,,0,0,0,,Oh my...
Dialogue: 0,0:09:09.09,0:09:13.75,HCDialogue,,0,0,0,,I'd be fine if Erika was even half as considerate as Yuri is!
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:33.49,HCDialogue,,0,0,0,,It wasn't just me, was it?
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:46.87,HCDialogue,,0,0,0,,I wish Erika took after her friends a bit more... \Nmaybe then she'd actually care about her partner.
Dialogue: 0,0:09:50.41,0:09:52.18,HCDialogue,,0,0,0,,Coffret!
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:54.29,HCDialogue,,0,0,0,,Down here!
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:56.19,HCDialogue,,0,0,0,,Rumi! Haruka!
Dialogue: 0,0:09:57.17,0:09:58.49,HCDialogue,,0,0,0,,What're you doing up there?
Dialogue: 0,0:09:58.49,0:10:00.23,HCDialogue,,0,0,0,,Not telling!
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:01.87,HCBadGuys,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:02.07,0:10:04.90,HCBadGuys,,0,0,0,,We're staying firmly here at base today, thank you.
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:09.24,HCBadGuys,,0,0,0,,I {\i1}am{\i0} planning, thank you very much!
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:11.00,HCBadGuys,,0,0,0,,Come back some other time.
Dialogue: 0,0:10:15.10,0:10:18.32,HCBadGuys,,0,0,0,,Oh? You've been training, have you?
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:21.78,HCBadGuys,,0,0,0,,And you think that'll make a difference? You've never been competent before!
Dialogue: 0,0:10:25.05,0:10:26.56,HCBadGuys,,0,0,0,,What am I watching here, exactly?
Dialogue: 0,0:10:35.43,0:10:37.86,HCBadGuys,,0,0,0,,Ugh, I feel sweaty just watching this!
Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:41.54,HCBadGuys,,0,0,0,,Yes, yes, I am watching!
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:43.34,HCBadGuys,,0,0,0,,Looks like he got busted.
Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:56.30,HCBadGuys,,0,0,0,,Must be nice, being able to patch up that easily.
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:07.53,HCBadGuys,,0,0,0,,You don't seriously think you can beat them, do you?
Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:17.32,HCBadGuys,,0,0,0,,{\i1}We have the Desert Devils if we need troops! You guys can go take a hike!
Dialogue: 0,0:11:20.48,0:11:22.94,HCDialogue,,0,0,0,,Flowers, glitter bright!
Dialogue: 0,0:11:22.94,0:11:27.49,HCDialogue,,0,0,0,,Precure Blue Forte Wave!
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:34.93,HCDialogue,,0,0,0,,You got me...
Dialogue: 0,0:11:34.93,0:11:37.10,HCDialogue,,0,0,0,,Hooray, I won!
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:40.35,HCDialogue,,0,0,0,,I get to be Blossom now, right?
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:45.04,HCDialogue,,0,0,0,,Rumi! Haruka!
Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:48.36,HCDialogue,,0,0,0,,Don't go swinging the Tact around too hard, okay?
Dialogue: 0,0:11:54.05,0:11:56.22,HCDialogue,,0,0,0,,Thanks, Coffret!
Dialogue: 0,0:11:56.26,0:11:59.06,HCDialogue,,0,0,0,,I mean, this is really important to the Precure, isn't it?
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:01.44,HCDialogue,,0,0,0,,It's so cool we got to play with the real thing!
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:09.49,HCDialogue,,0,0,0,,At least you two understand how important the Tacts are!
Dialogue: 0,0:12:39.62,0:12:40.73,HCDialogue,,0,0,0,,Snackies!
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:45.54,HCDialogue,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:12:45.56,0:12:48.56,HCDialogue,,0,0,0,,Rumi, Haruka, you have to get out of here!
Dialogue: 0,0:12:48.56,0:12:49.48,HCDialogue,,0,0,0,,R-Right...
Dialogue: 0,0:12:49.48,0:12:50.81,HCDialogue,,0,0,0,,But you come too, Coffret!
Dialogue: 0,0:12:50.81,0:12:52.87,HCDialogue,,0,0,0,,No! I have to get the Tact back!
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:55.00,HCDialogue,,0,0,0,,Snacky!
Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:59.14,HCDialogue,,0,0,0,,Give me back that Tact!
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:04.79,HCDialogue,,0,0,0,,This belongs to the Precure, not you!
Dialogue: 0,0:13:04.92,0:13:06.37,HCDialogue,,0,0,0,,Get back!
Dialogue: 0,0:13:07.91,0:13:09.50,HCDialogue,,0,0,0,,Coffret...
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:13.31,HCDialogue,,0,0,0,,Rumi! Haruka!
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:54.01,HCDialogue,,0,0,0,,Let's do this, Coffret!
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:57.18,HCDialogue,,0,0,0,,Come on, Coffret! We haven't got all day!
Dialogue: 0,0:13:57.58,0:13:59.15,HCDialogue,,0,0,0,,O-On it!
Dialogue: 0,0:13:59.43,0:14:02.23,HCDialogue,,0,0,0,,Rumi, Haruka! Promise me you won't look!
Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:03.24,HCDialogue,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:14:13.61,0:14:16.78,HCDialogue,,0,0,0,,Go, Seed of the Precure!
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:19.96,HCDialogue,,0,0,0,,Precure!
Dialogue: 0,0:14:19.96,0:14:21.75,HCDialogue,,0,0,0,,Open My Heart!
Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:05.73,HCDialogue,,0,0,0,,A lone flower, swaying in the sea breeze!
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:10.17,HCDialogue,,0,0,0,,Cure Marine!
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:32.27,HCDialogue,,0,0,0,,Just Snackies to worry about, huh?
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:34.70,HCDialogue,,0,0,0,,I think I can take these guys, no sweat!
Dialogue: 0,0:15:37.32,0:15:42.00,HCDialogue,,0,0,0,,I was so looking forward to my day off, and then you just had to go run off somewhere, Coffret.
Dialogue: 0,0:15:43.07,0:15:44.23,HCDialogue,,0,0,0,,Well excuse me!
Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:46.99,HCDialogue,,0,0,0,,But I don't remember asking you to come look for me!
Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:49.80,HCDialogue,,0,0,0,,Oh, that's nice! Maybe I won't bother saving you next time!
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:54.32,HCDialogue,,0,0,0,,I don't think you even care about me, Marine!
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:57.18,HCDialogue,,0,0,0,,What? Where's this coming from?
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:15:59.05,HCDialogue,,0,0,0,,I want an answer!
Dialogue: 0,0:15:59.05,0:16:00.85,HCDialogue,,0,0,0,,Do you care about me, or not?!
Dialogue: 0,0:16:02.99,0:16:06.02,HCDialogue,,0,0,0,,Well, maybe I could ask you the same thing!
Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:12.24,HCDialogue,,0,0,0,,Well if you weren't so selfish, and demanding, and lazy...
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:16.14,HCDialogue,,0,0,0,,Excuse me?! You're making me sound really awful!
Dialogue: 0,0:16:16.14,0:16:19.01,HCDialogue,,0,0,0,,Well you've gotta be pretty awful if you can't even clean your own room!
Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:21.62,HCDialogue,,0,0,0,,And you're pretty awful if you won't even help me!
Dialogue: 0,0:16:32.27,0:16:33.23,HCDialogue,,0,0,0,,Coffret.
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:34.78,HCDialogue,,0,0,0,,Fine then.
Dialogue: 0,0:16:34.94,0:16:38.30,HCDialogue,,0,0,0,,We'll have this conversation after we've dealt with those Snackies!
Dialogue: 0,0:16:48.60,0:16:51.75,HCDialogue,,0,0,0,,Marine Shoot!
Dialogue: 0,0:17:02.09,0:17:03.71,HCDialogue,,0,0,0,,They don't give up, do they?
Dialogue: 0,0:17:03.74,0:17:06.48,HCDialogue,,0,0,0,,Snackies might be weak, but they're tough!
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:08.62,HCDialogue,,0,0,0,,Maybe you should give them more credit!
Dialogue: 0,0:17:11.68,0:17:12.80,HCDialogue,,0,0,0,,Fine then!
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:14.76,HCDialogue,,0,0,0,,Marine Impact!
Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:16.72,HCDialogue,,0,0,0,,Impact!
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:18.43,HCDialogue,,0,0,0,,Impact!
Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:33.56,HCDialogue,,0,0,0,,They can tape themselves up...?
Dialogue: 0,0:17:33.80,0:17:35.99,HCDialogue,,0,0,0,,You learn something new every day.
Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:38.31,HCDialogue,,0,0,0,,Coffret, let's use the Mirage!
Dialogue: 0,0:17:38.31,0:17:42.51,HCDialogue,,0,0,0,,We can't! The Mirage needs all four of you using it to power the HeartCatch Orchestra!
Dialogue: 0,0:17:42.51,0:17:43.99,HCDialogue,,0,0,0,,Wait, really?!
Dialogue: 0,0:17:43.99,0:17:45.33,HCDialogue,,0,0,0,,Behind you, Marine!
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:46.20,HCDialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:57.42,HCDialogue,,0,0,0,,Why are they so heavy?!
Dialogue: 0,0:17:57.42,0:17:59.38,HCDialogue,,0,0,0,,Hey, lemme go, dang it!
Dialogue: 0,0:18:00.67,0:18:01.22,HCDialogue,,0,0,0,,What...?
Dialogue: 0,0:18:02.13,0:18:04.88,HCDialogue,,0,0,0,,Isn't that my Tact?!
Dialogue: 0,0:18:26.30,0:18:29.82,HCDialogue,,0,0,0,,Only Precures can use the power of the Tacts, you doof!
Dialogue: 0,0:18:29.82,0:18:31.23,HCDialogue,,0,0,0,,Isn't he?
Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:33.38,HCDialogue,,0,0,0,,Hmph!
Dialogue: 0,0:18:35.14,0:18:36.63,HCDialogue,,0,0,0,,I've had enough of this!
Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:42.98,HCDialogue,,0,0,0,,Get back here!
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:46.60,HCDialogue,,0,0,0,,Marine...
Dialogue: 0,0:18:48.19,0:18:50.41,HCDialogue,,0,0,0,,Taking hostages now? You coward!
Dialogue: 0,0:18:51.76,0:18:54.00,HCDialogue,,0,0,0,,Help has arrived!
Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:00.81,HCDialogue,,0,0,0,,Nice timing!
Dialogue: 0,0:19:01.09,0:19:02.86,HCDialogue,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:19:10.43,0:19:11.83,HCDialogue,,0,0,0,,Now you've done it...
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:17.25,HCDialogue,,0,0,0,,How dare you hurt my partner like that?! I'm gonna make you pay!
Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:23.87,HCDialogue,,0,0,0,,Nobody hurts my Coffret...
Dialogue: 0,0:19:24.10,0:19:29.16,HCDialogue,,0,0,0,,My heart may be vaster than the sea, {\i1}but this is as much as it can take!
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:39.87,HCDialogue,,0,0,0,,Flowers, glitter bright!
Dialogue: 0,0:19:43.20,0:19:48.23,HCDialogue,,0,0,0,,Precure Blue Forte Wave!
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:11.98,HCDialogue,,0,0,0,,Thanks for saving us!
Dialogue: 0,0:20:11.98,0:20:13.81,HCDialogue,,0,0,0,,You were so cool...
Dialogue: 0,0:20:14.74,0:20:16.12,HCDialogue,,0,0,0,,...Blossom!
Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:18.69,HCDialogue,,0,0,0,,Don't I get any thanks?!
Dialogue: 0,0:20:19.16,0:20:21.85,HCDialogue,,0,0,0,,Maybe if you hadn't fought with Coffret...
Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:24.78,HCDialogue,,0,0,0,,But we don't like people who don't care for their Tacts!
Dialogue: 0,0:20:24.88,0:20:25.82,HCDialogue,,0,0,0,,Do we?
Dialogue: 0,0:20:31.43,0:20:32.39,HCDialogue,,0,0,0,,Coffret?
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:36.25,HCDialogue,,0,0,0,,Erika was really worried about you, you know?
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:40.78,HCDialogue,,0,0,0,,No matter what you think, she really\N does care about you an awful lot.
Dialogue: 0,0:20:41.95,0:20:45.07,HCDialogue,,0,0,0,,But I think you know that too, deep down.
Dialogue: 0,0:20:50.61,0:20:51.70,HCDialogue,,0,0,0,,Erika...
Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:56.80,HCDialogue,,0,0,0,,Is there anything you'd like me to do or get for you?
Dialogue: 0,0:20:59.91,0:21:01.32,HCDialogue,,0,0,0,,Erika?
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:02.58,HCDialogue,,0,0,0,,Oh, yeah, sure!
Dialogue: 0,0:21:02.58,0:21:05.72,HCDialogue,,0,0,0,,You can clean my room, and do my homework!
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:06.86,HCDialogue,,0,0,0,,And you can get me...
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:07.80,HCDialogue,,0,0,0,,Clothes!
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:08.69,HCDialogue,,0,0,0,,Accessories!
Dialogue: 0,0:21:08.69,0:21:09.61,HCDialogue,,0,0,0,,And new shoes!
Dialogue: 0,0:21:11.03,0:21:13.27,HCDialogue,,0,0,0,,I shouldn't have asked.
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:14.75,HCDialogue,,0,0,0,,Just kidding!
Dialogue: 0,0:21:15.47,0:21:16.84,HCDialogue,,0,0,0,,I think I'd be fine...
Dialogue: 0,0:21:17.44,0:21:20.71,HCDialogue,,0,0,0,,....with you just being there for me, Coffret.
Dialogue: 0,0:21:28.98,0:21:30.26,HCDialogue,,0,0,0,,Brrr, it's cold...
Dialogue: 0,0:21:31.63,0:21:32.87,HCDialogue,,0,0,0,,Sheesh.
Dialogue: 0,0:21:32.87,0:21:35.46,HCDialogue,,0,0,0,,Maybe you should remember to wear a coat in the future?
Dialogue: 0,0:21:36.27,0:21:38.40,HCDialogue,,0,0,0,,Aww, you're so warm!
Dialogue: 0,0:21:38.51,0:21:40.93,HCDialogue,,0,0,0,,Like a fluffy little hot water bottle!
Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:44.05,HCDialogue,,0,0,0,,I suppose they fight so much because they worry about each other.
Dialogue: 0,0:21:44.08,0:21:45.32,HCDialogue,,0,0,0,,Maybe so!
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:47.98,HCDialogue,,0,0,0,,Besides, the cold won't bother you, Erika!
Dialogue: 0,0:21:47.98,0:21:48.74,HCDialogue,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:51.21,HCDialogue,,0,0,0,,You're too daft to notice it!
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:52.87,HCDialogue,,0,0,0,,Hey, you!
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:03.50,HCDialogue,,0,0,0,,Well, see, I figured I must have put the Tact {\i1}somewhere{\i0}, so I kinda turned the place over a bit...
Dialogue: 0,0:22:03.52,0:22:05.80,HCDialogue,,0,0,0,,You'll help me clean it up though, right?
Dialogue: 0,0:23:42.65,0:23:46.11,HCDialogue,,0,0,0,,All this talk of friends, hearts, and Precure! It's rubbish, all of it!
Dialogue: 0,0:23:46.11,0:23:49.78,HCDialogue,,0,0,0,,But once I tap into my true power, I won't have to hear you prattle ever again!
Dialogue: 0,0:23:49.78,0:23:51.60,HCDialogue,,0,0,0,,Why are you so adamant about destroying our world?
Dialogue: 0,0:23:51.60,0:23:53.51,HCDialogue,,0,0,0,,There's so much kindness and beauty here...
Dialogue: 0,0:23:53.51,0:23:55.32,HCDialogue,,0,0,0,,And so many wonders all around!
Dialogue: 0,0:23:55.32,0:23:56.58,HCDialogue,,0,0,0,,Not interested!
Dialogue: 0,0:23:56.58,0:24:00.40,HCDialogue,,0,0,0,,Don't worry... the HeartCatch Mirage will erase all your bitterness and regret!
Dialogue: 0,0:24:01.36,0:24:02.79,HCDialogue,,0,0,0,,HeartCatch Precure:
Dialogue: 0,0:24:06.75,0:24:09.00,HCDialogue,,0,0,0,,We'll catch everyone's hearts!
Dialogue: 0,0:04:06.43,0:04:11.02,HCTitle,,0,0,0,,{\pos(640,230)\fad(450,0)}Erika's in trouble{\i1\fscx150}!{\i0\fscx100}
Dialogue: 0,0:04:06.43,0:04:11.02,HCTitle,,0,0,0,,{\pos(640,535)\fad(450,0)}Her Marine Tact's been stolen{\i1}!!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:24.01,Henshin Tsubomi,,0,0,0,,{\fs34\pos(1040,706)\an3}I guess you could say Erika is a bit... tact-less.
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:31.02,Henshin Erika,,0,0,0,,{\fs34\pos(210,706)\an1}Visit our blag at aesirsubs.wordpress.com\NAnd join us at #aesir or #precure on irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:24:02.79,0:24:06.75,HCTitle,,0,0,0,,{\pos(640,224)}Farewell, Sasorina...
Dialogue: 0,0:24:02.79,0:24:06.75,HCTitle,,0,0,0,,{\pos(640,544)}The Flower of your Heart is a desert bloom{\i1}!
Dialogue: 0,0:24:09.97,0:24:14.95,HCDialogue,,0,0,0,,{\bord3\shad0\fs70\3c&HC08D85&\1c&HF6F4FF&\4c&HECED7F&\frz10.68\pos(955,666)}See you again!
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:05.66,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,HeartCatch Precure!
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:06.75,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Alright!
Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:09.25,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,HeartCatch Precure!
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:12.21,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Saa minna de
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:12.21,HCSongTL,,0,0,0,,Now, altogether!
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:12.46,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,{\i1}Hai! Hai!
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:12.46,HCSongTL,,0,0,110,,{\i1}Yes! Yes!
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:14.72,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,HeartCatch Precure!
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:17.72,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Hana sakaseyou
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:17.72,HCSongTL,,0,0,0,,Let's make our flowers bloom!
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:22.52,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Smile! HeartCatch! Precure!
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:27.98,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Sorezore no mune mebae hajimeteru
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:27.98,HCSongTL,,0,0,0,,Within each of our chests, they begin to sprout
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:33.57,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Kokoro no tane sukoshizutsu ookiku natta yo
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:33.57,HCSongTL,,0,0,0,,The seeds of the heart are growing bit by bit
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:30.15,HCSongRomaji,,0,200,110,karaoke,{\i1}Fly!
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:31.52,HCSongRomaji,,0,200,110,karaoke,{\i1}High!
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:38.91,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Aka shiro kiiro, fukuramu tsubomi wa
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:38.91,HCSongTL,,0,0,0,,Red, white and yellow, it's because these blooming buds are
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:43.99,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Zenbu chigau iro dakara kagayaiteru ne
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:43.99,HCSongTL,,0,0,0,,all varied colours that they shine so brightly
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:40.83,HCSongRomaji,,0,200,110,karaoke,{\i1}Heart!
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:42.20,HCSongRomaji,,0,200,110,karaoke,{\i1}Catch!
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:49.33,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Omoiyari de sodatta
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:49.33,HCSongTL,,0,0,0,,That smile that you've nurtured...
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.83,HCSongRomaji,,0,0,150,karaoke,{\i1}HeartCatch Precure!
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:54.51,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Sono egao wa karenai
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:54.51,HCSongTL,,0,0,0,,with such care shall never wither!
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:55.01,HCSongRomaji,,0,200,110,karaoke,{\i1}Zettai!
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:55.01,HCSongTL,,0,0,140,,{\i1}Never!
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:55.59,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Alright!
Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:58.13,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,HeartCatch Precure!
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:01.01,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Saa minna de
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:01.01,HCSongTL,,0,0,0,,Now, altogether!
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:01.35,HCSongRomaji,,0,200,110,karaoke,{\i1}Hai! Hai!
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:01.35,HCSongTL,,0,0,110,,{\i1}Yes! Yes!
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:03.44,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,HeartCatch Precure!
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:06.14,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Hana sakaseyou
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:06.14,HCSongTL,,0,0,0,,Let's make our flowers bloom!
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:11.02,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Itsumo minna no chikaku ni iru
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:11.02,HCSongTL,,0,0,0,,They're always right by our sides
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:09.52,HCSongRomaji,,0,200,110,karaoke,{\i1}Yes!
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:15.69,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Issho ni kireina kokoro no hana
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:15.69,HCSongTL,,0,0,0,,So together let's make those pretty flowers of our hearts...
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:16.11,HCSongRomaji,,0,0,150,karaoke,{\i1}Hai! Hai! Hai! Hai!
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:16.11,HCSongTL,,0,100,110,,{\i1}Yes! Yes! Yes! Yes!
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:18.66,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Sakasetsuzukeyou!
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:18.66,HCSongTL,,0,0,0,,Bloom even more!
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:21.70,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,HeartCatch Precure!
Dialogue: 0,0:22:12.39,0:22:18.06,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Saa! Utaou! Koe wo awase!
Dialogue: 0,0:22:12.39,0:22:18.06,HCSongTL,,0,0,0,,So come on, let's sing together in harmony!
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:22.27,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Saa! Atsumare!
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:22.27,HCSongTL,,0,0,0,,Come on, all together now!
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:25.78,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,HeartCatch Precure!
Dialogue: 0,0:22:27.15,0:22:32.70,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Ganbareba kagayaku hana
Dialogue: 0,0:22:27.15,0:22:32.70,HCSongTL,,0,0,0,,When you give life your all, within your heart...
Dialogue: 0,0:22:34.29,0:22:38.29,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Sono mune de sodatteru
Dialogue: 0,0:22:34.29,0:22:38.29,HCSongTL,,0,0,0,,...a shining flower begins to bloom.
Dialogue: 0,0:22:37.54,0:22:41.21,HCSongRomaji,,0,0,80,karaoke,{\i1}Open My Heart!
Dialogue: 0,0:22:40.29,0:22:47.26,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Nakitai toki wa kao wo agete!
Dialogue: 0,0:22:40.29,0:22:47.26,HCSongTL,,0,0,0,,So when you feel like crying, raise your head
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:53.97,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Hora ne, soba ni minna ga iru
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:53.97,HCSongTL,,0,0,0,,And you'll see everyone's there by your side
Dialogue: 0,0:22:54.85,0:23:00.06,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Odorou! Te ni te wo totte
Dialogue: 0,0:22:54.85,0:23:00.06,HCSongTL,,0,0,0,,So let's dance together, hand in hand!
Dialogue: 0,0:23:02.73,0:23:09.03,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Tsutawaru ne tanoshii kimochi ippai!
Dialogue: 0,0:23:02.73,0:23:09.03,HCSongTL,,0,0,0,,All those happy feelings will be shared amongst us!
Dialogue: 0,0:23:09.36,0:23:14.28,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Hamotte! Kono melody de
Dialogue: 0,0:23:09.36,0:23:14.28,HCSongTL,,0,0,0,,Lose yourself in the melody!
Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:16.95,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Yay yay hey!
Dialogue: 0,0:23:17.54,0:23:21.17,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Ashita wa motto hallelujah!
Dialogue: 0,0:23:17.54,0:23:21.17,HCSongTL,,0,0,0,,And tomorrow will bring even more Hallelujahs!
Dialogue: 0,0:23:21.37,0:23:27.30,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Saa! Sakasou! Kokoro no Hana!
Dialogue: 0,0:23:21.37,0:23:27.30,HCSongTL,,0,0,0,,So come on! Let's make the flowers of our hearts bloom!
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:31.38,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,Genki yoku!
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:31.38,HCSongTL,,0,0,0,,With all our might!
Dialogue: 0,0:23:32.05,0:23:34.68,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,HeartCatch Precure!
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:37.85,HCSongRomaji,,0,0,0,karaoke,HeartCatch Precure!