[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6830+7 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Dantailian
Video Zoom Percent: 0.875
Scroll Position: 18
Active Line: 21
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
Audio URI: dantaovav2_premux.mkv
Video File: dantaovav2_premux.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 2810
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,40,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,110,110,34,1
Style: Opening,Arabic Typesetting,37.6,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H00000000,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2.5,2,100,100,25,1
Style: ED,EFN Karet,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,37,37,37,1
Style: Title,Baskerville Old Face,22.4,&H008D8D8D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:50.02,0:00:53.05,Title,,0,0,0,,{TS 0051}Appendix: Briar Rose
Comment: 0,0:22:32.12,0:22:35.12,Title,,0,0,0,,{TS 2234}Fin
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.29,Default,,0,0,0,,Florence!
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:27.07,Default,,0,0,0,,Why are you here, Florence?
Dialogue: 0,0:00:29.99,0:00:31.15,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:33.73,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:34.76,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:36.76,Default,,0,0,0,,Florence!
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:39.69,Default,,0,0,0,,Florence!
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:53.05,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(579,232)}{TS 0051}Appendix:
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:53.05,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(448,328)}{TS 0051}Briar Rose
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:53.13,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:58.04,Opening,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur1.5}The moon silently tells
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:03.08,Opening,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur1.5}with a voice unheard by all
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:07.33,Opening,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur1.5}of the ever-repeating rise of the tide
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:11.29,Opening,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur1.5}whose sight I remember from my fading memories
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:17.05,Opening,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur1.5}The stars secretly tell
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:21.76,Opening,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur1.5}with letters known by none
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.85,Opening,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur1.5}of infinite, swirling words
Dialogue: 0,0:01:28.14,0:01:31.52,Opening,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur1.5}that birth books beyond count
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:38.99,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur1.5}The sky is too vast for one such as me
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:43.91,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur1.5}and the pace of time is far too swift
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:49.58,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur1.5}Forever lost
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:53.00,Opening,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur1.5}the words gathered for naught
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:56.96,Opening,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur1.5}will simply rot away inside the earth
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:03.77,Opening,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur1.5}Even so I will shout out
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:08.89,Opening,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur1.5}I will raise my voice not knowing why
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:14.07,Opening,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur1.5}At least its echo can reach the heavens
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:19.70,Opening,,0,0,0,,{\fad(500,380)\blur1.5}and before long the sun will rise
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:33.87,Default,,0,0,0,,Enough.
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:36.53,Default,,0,0,0,,I've had enough.
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:38.22,Default,,0,0,0,,I'm getting tired.
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:40.76,Default,,0,0,0,,My legs ache and I am hungry as well.
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:48.23,Default,,0,0,0,,Why do I have to trudge through this forest{Horizon} in the middle of nowhere?
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:52.82,Default,,0,0,0,,Only fools and smoke enjoy high places.
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:55.15,Default,,0,0,0,,Are you a fool by any chance?
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:59.40,Default,,0,0,0,,You should already know the road's in no condition to be driven on.
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:04.15,Default,,0,0,0,,They did say carriages would pass by here though.
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:08.16,Default,,0,0,0,,Horses? I haven't even seen deer. Even deer know better than you.{pun on that baka has the kanji for "deer"}
Dialogue: 0,0:03:09.49,0:03:13.28,Default,,0,0,0,,This area should be Sergeant Callavos's land already.
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:17.08,Default,,0,0,0,,I can't trust a single word you say.
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:18.47,Default,,0,0,0,,Do you want to take a break?
Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:20.76,Default,,0,0,0,,It'll get even worse when the sun sets though.
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:24.23,Default,,0,0,0,,I know. We've got no choice.
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:26.26,Default,,0,0,0,,I'll give you the privilege of ferrying me.
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:32.02,Default,,0,0,0,,I said I allow you to carry me on your back.
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:34.97,Default,,0,0,0,,Be grateful for my kind heart and benevolence,
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:37.56,Default,,0,0,0,,and get on your knees right away.
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:41.36,Default,,0,0,0,,I suppose you forgot that I've been carrying your luggage all this time as well.
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:44.33,Default,,0,0,0,,What's in it anyway?
Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:45.37,Default,,0,0,0,,Books.
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:48.17,Default,,0,0,0,,Why would you bring books out here?
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:49.81,Default,,0,0,0,,Are you out of your mind?
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:54.37,Default,,0,0,0,,What would you do without books if a disaster befell you in a forest like this?
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:57.65,Default,,0,0,0,,What would you do {\i1}with{\i0} books?
Dialogue: 0,0:03:57.65,0:04:01.55,Default,,0,0,0,,I would at least have entertainment.
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:05.88,Default,,0,0,0,,Can I throw them away?
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:10.49,Default,,0,0,0,,I get it! I will carry that luggage in your stead.
Dialogue: 0,0:04:10.49,0:04:13.89,Default,,0,0,0,,In return, you will carry me instead!
Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:17.23,Default,,0,0,0,,Do you really think I'm that stupid?
Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:20.13,Default,,0,0,0,,How did you know?
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:25.49,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:27.43,Default,,0,0,0,,The pleasure is mine.
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:29.49,Default,,0,0,0,,Do you live in the village nearby?
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:32.69,Default,,0,0,0,,Indeed. My name is Thalia.
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:34.18,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:37.04,Default,,0,0,0,,I'm Huey. She's Dalian.
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:40.59,Default,,0,0,0,,Actually we're looking for a book.
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:43.09,Default,,0,0,0,,A boo—
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:10.28,Default,,0,0,0,,This is a beautiful village.
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:12.88,Default,,0,0,0,,There's honestly nothing here.
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:22.55,Default,,0,0,0,,You're welcome to have some.
Dialogue: 0,0:05:34.99,0:05:36.71,Default,,0,0,0,,Here, enjoy.
Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:37.85,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:40.94,Default,,0,0,0,,Thalia, are you the head of this village or something?
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:44.00,Default,,0,0,0,,No, I'm just the herbalist.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.30,Default,,0,0,0,,I also manage various rituals.
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:47.54,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:47.54,0:05:48.99,Default,,0,0,0,,What do you see?
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:52.94,Default,,0,0,0,,In isolated villages like this, far from the city,
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:58.94,Default,,0,0,0,,apothecaries are still in charge of curing diseases and ceremonies of the faith.
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:05.55,Default,,0,0,0,,So you're saying you forced me to come to such an undeveloped place?
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:08.71,Default,,0,0,0,,The lord of this land is Sergeant Callavos, right?
Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:12.56,Default,,0,0,0,,Yes. He has a manor here as well.
Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:17.81,Default,,0,0,0,,Have you heard the news of his death?
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:21.02,Default,,0,0,0,,Our lord passed away?
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:25.05,Default,,0,0,0,,It was a hellish fire. His entire mansion burned down.
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:29.57,Default,,0,0,0,,About twenty people died, including his family and servants.
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:34.17,Default,,0,0,0,,The source of the fire is unknown, but there is a rumor it might've been arson.
Dialogue: 0,0:06:34.17,0:06:39.05,Default,,0,0,0,,That's... I thought it was weird that I haven't seen him around lately.
Dialogue: 0,0:06:39.05,0:06:41.58,Default,,0,0,0,,The lady said nothing either.
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.99,Default,,0,0,0,,Lady? You mean Ms. Florence?
Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:47.81,Default,,0,0,0,,Yes. She's been staying at the manor here for a while now.
Dialogue: 0,0:06:47.81,0:06:50.30,Default,,0,0,0,,I see. So it was true after all.
Dialogue: 0,0:06:51.32,0:06:55.06,Default,,0,0,0,,A merchant I know was a regular at the Callavos mansion.
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:07:00.47,Default,,0,0,0,,He told me that he saw Ms. Florence near the entrance of this forest
Dialogue: 0,0:07:00.47,0:07:01.65,Default,,0,0,0,,about a month ago.
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:09.42,Default,,0,0,0,,She's suspected to have set the mansion on fire and killed the Sergeant.
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:11.15,Default,,0,0,0,,That's nonsense.
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:15.33,Default,,0,0,0,,The lady's so frail, she hardly leaves her manor.
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:18.79,Default,,0,0,0,,Are you with the police?
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:23.35,Default,,0,0,0,,No. I told you, we're looking for a book.
Dialogue: 0,0:07:23.35,0:07:26.89,Default,,0,0,0,,So where is this manor then?
Dialogue: 0,0:07:26.89,0:07:28.58,Default,,0,0,0,,West of here in the forest.
Dialogue: 0,0:07:28.58,0:07:29.26,Default,,0,0,0,,Look.
Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:37.81,Default,,0,0,0,,That's an impressive tower.
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:39.58,Default,,0,0,0,,That's the manor?
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:42.83,Default,,0,0,0,,I'd suggest you not venture too close.
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:46.57,Default,,0,0,0,,That area is easy to get lost in even for us locals.
Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:50.32,Default,,0,0,0,,There are a few who've entered and have never returned.
Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:53.32,Default,,0,0,0,,Why would you build a manor in a place like that?
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:58.52,Default,,0,0,0,,Sadly, I doubt that's Briar Rose's castle.
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:01.92,Default,,0,0,0,,Is she the owner of the Phantom Book, Dalian?
Dialogue: 0,0:08:01.92,0:08:04.29,Default,,0,0,0,,How would I know that?
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:06.54,Default,,0,0,0,,Phantom Book?
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:15.76,Default,,0,0,0,,The lord's manor?
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:18.14,Default,,0,0,0,,You shouldn't even try at this time.
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:20.93,Default,,0,0,0,,The light's never on at this hour.{in the manor window i guess}
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:24.92,Default,,0,0,0,,The lady goes to sleep early, you see.
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:26.15,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:32.02,Default,,0,0,0,,And if you try to go there, you may end up never coming back you know.
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:35.46,Default,,0,0,0,,That's Briar Rose's castle after all.
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:36.43,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:41.60,Default,,0,0,0,,This is the right way.
Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:44.54,Default,,0,0,0,,He tried to stop me as well.
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:46.81,Default,,0,0,0,,Claimed it's dangerous to enter that forest.
Dialogue: 0,0:08:48.03,0:08:51.10,Default,,0,0,0,,Everyone we met in the village said the same.
Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:54.41,Default,,0,0,0,,That's why we should turn in for the night and go tomorrow.
Dialogue: 0,0:08:54.41,0:08:58.67,Default,,0,0,0,,But even after all their warnings, you have no intention of giving up, do you?
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:01.39,Default,,0,0,0,,I heard that the Sergeant had a Phantom Book.
Dialogue: 0,0:09:01.90,0:09:04.39,Default,,0,0,0,,The Deep Green Book?
Dialogue: 0,0:09:04.92,0:09:08.77,Default,,0,0,0,,Yes. He's said to have brought it from the East.
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:11.91,Default,,0,0,0,,Many thought it had been burned with the mansion,
Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:15.50,Default,,0,0,0,,but the merchant said he's seen it.
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:17.94,Default,,0,0,0,,Ms. Florence held something that could've been it.
Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:23.16,Default,,0,0,0,,Why did you come to this backwoods village that reeks of cowdung for it?!
Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:26.56,Default,,0,0,0,,It's not like it's {\i1}your{\i0} Phantom Book or anything.
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:29.23,Default,,0,0,0,,I can't just ignore it.
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:33.67,Default,,0,0,0,,I inherited the Bibliotheca from my grandfather and met you.
Dialogue: 0,0:09:34.12,0:09:38.68,Default,,0,0,0,,It may be thanks to the Phantom Books that we can be together.
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:44.68,Default,,0,0,0,,Of course I'd like to prevent tragedies like Mr. Conrad's as well.
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:48.69,Default,,0,0,0,,Do whatever you want.
Dialogue: 0,0:09:49.93,0:09:54.07,Default,,0,0,0,,Just don't cause me further inconvenience.
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:55.68,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 0,0:10:02.67,0:10:04.25,Default,,0,0,0,,Have you noticed, Huey?
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:09.86,Default,,0,0,0,,There was not a single elderly or child in that village.
Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:14.08,Default,,0,0,0,,Indeed, we have only met young people since we arrived.
Dialogue: 0,0:10:14.91,0:10:19.06,Default,,0,0,0,,But it didn't seem like they'd know anything.
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:21.78,Default,,0,0,0,,They most likely do not.
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:25.14,Default,,0,0,0,,{\fad(300,0)}However, if there would be anyone who does know...
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:27.63,Default,,0,0,0,,The princess in the castle of thorns.
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:32.02,Default,,0,0,0,,What's the meaning of this?
Dialogue: 0,0:10:34.42,0:10:37.07,Default,,0,0,0,,It may be the decoration of the gate.
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:39.57,Default,,0,0,0,,A peculiar taste indeed.
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:43.08,Default,,0,0,0,,{eyecatch}
Dialogue: 0,0:10:57.95,0:11:02.36,Default,,0,0,0,,Judging by their clothes, they were the servants of this manor.
Dialogue: 0,0:11:02.36,0:11:05.34,Default,,0,0,0,,They hadn't been hanging there for long.
Dialogue: 0,0:11:05.34,0:11:08.23,Default,,0,0,0,,Maybe a few months or half a year at most.
Dialogue: 0,0:11:08.23,0:11:12.53,Default,,0,0,0,,I suppose you'd've had some experience in judging corpses, given that you're a former soldier.
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:14.80,Default,,0,0,0,,I don't like the sound of that.
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:20.53,Default,,0,0,0,,However, the Sergeant's mansion burned down exactly half a year ago.
Dialogue: 0,0:11:21.05,0:11:24.20,Default,,0,0,0,,Either way, we've got no choice but to ask the princess.
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:36.83,Default,,0,0,0,,This must be Lady Florence.
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:40.97,Default,,0,0,0,,Not your usual Briar Rose.
Dialogue: 0,0:11:40.98,0:11:44.43,Default,,0,0,0,,She died about the same time as the others out front.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.36,Default,,0,0,0,,Was she killed by the same person who set the mansion on fire?
Dialogue: 0,0:11:48.36,0:11:53.94,Default,,0,0,0,,But then what about the witness who saw her a month ago?
Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:55.69,Default,,0,0,0,,Maybe he just made a mistake?
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:59.18,Default,,0,0,0,,He was a regular in the Sergeant's household.
Dialogue: 0,0:11:59.18,0:12:01.24,Default,,0,0,0,,He wouldn't make such a mistake.
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:02.53,Default,,0,0,0,,Then,
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:06.47,Default,,0,0,0,,could it be the power of the Deep Green Book?
Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:07.18,Default,,0,0,0,,Dalian?
Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:08.33,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:11.19,Default,,0,0,0,,The dead do not read.
Dialogue: 0,0:12:11.19,0:12:15.29,Default,,0,0,0,,If there really was a Phantom Book called the Deep Green Book,
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:19.30,Default,,0,0,0,,then someone else owns it, not her.
Dialogue: 0,0:12:19.74,0:12:23.80,Default,,0,0,0,,So someone killed her and stole the book?
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:30.60,Default,,0,0,0,,Or the book was never hers in the first place.
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:31.91,Default,,0,0,0,,No wa—
Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:33.89,Default,,0,0,0,,Dalian!
Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:42.70,Default,,0,0,0,,Is this the power of the Phantom Book?
Dialogue: 0,0:12:43.19,0:12:45.32,Default,,0,0,0,,A Phantom Book that controls plants.
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:46.95,Default,,0,0,0,,Fascinating indeed.
Dialogue: 0,0:12:47.97,0:12:49.20,Default,,0,0,0,,It's not the time to be fascinated!
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:59.59,Default,,0,0,0,,I see! So the others out front were killed like this too!
Dialogue: 0,0:13:00.01,0:13:02.55,Default,,0,0,0,,Once again, not the time!
Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:23.99,Default,,0,0,0,,Thalia?!
Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:27.11,Default,,0,0,0,,You've met the lady, haven't you?
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:30.41,Default,,0,0,0,,You knew that she died?
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:34.22,Default,,0,0,0,,Yes. Florence Callavos was alive.
Dialogue: 0,0:13:34.22,0:13:37.17,Default,,0,0,0,,But she isn't anymore.
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:39.38,Default,,0,0,0,,You killed her?
Dialogue: 0,0:13:39.84,0:13:43.30,Default,,0,0,0,,Me? Kill Ms. Florence?
Dialogue: 0,0:13:44.18,0:13:45.38,Default,,0,0,0,,Oh please!
Dialogue: 0,0:13:45.99,0:13:46.84,Default,,0,0,0,,That book.
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:47.38,Default,,0,0,0,,The Phantom Book?
Dialogue: 0,0:13:48.79,0:13:55.64,Default,,0,0,0,,I warned you! This is a dangerous land where it's easy to get lost!
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:04.90,Default,,0,0,0,,Fog? Is this the power of the Phantom Book too?
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:06.38,Default,,0,0,0,,Let's run.
Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:14.00,Default,,0,0,0,,What's the meaning of this?
Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:16.75,Default,,0,0,0,,She can not only control fog and vines,
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:19.82,Default,,0,0,0,,but the location of the forest too?
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:22.25,Default,,0,0,0,,Our escape path is cut off.
Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:25.76,Default,,0,0,0,,Dalian, would you lend me a book?
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:28.66,Default,,0,0,0,,Which one would you like?
Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:31.84,Default,,0,0,0,,Paracelsus's magic book, the one that can summon the four elementals.
Dialogue: 0,0:14:31.84,0:14:34.01,Default,,0,0,0,,It can summon Salamander, right?
Dialogue: 0,0:14:34.54,0:14:38.50,Default,,0,0,0,,Do you want to set these woods on fire and be burned alive?
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:42.84,Default,,0,0,0,,So until we know the true power of the Deep Green Book,{... uchi wa}
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:45.53,Default,,0,0,0,,we can't pick a book to counter it?
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:53.12,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 0,0:14:53.63,0:14:54.83,Default,,0,0,0,,It's your fault!
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:58.29,Default,,0,0,0,,It's because you ran from the lord's manor!
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:15.64,Default,,0,0,0,,It's your...
Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:17.79,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:15:20.78,0:15:22.65,Default,,0,0,0,,Is this the Phantom Book's doing as well?
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:24.40,Default,,0,0,0,,Most likely.
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:49.09,Default,,0,0,0,,Thalia.
Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:51.85,Default,,0,0,0,,It's pointless.
Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:54.28,Default,,0,0,0,,You can't escape from here!
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:16:00.10,Default,,0,0,0,,You came to steal Father's dearest book! You shall wander these woods forever!
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:02.89,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 0,0:16:02.89,0:16:07.90,Default,,0,0,0,,So when he said he saw Sergeant Callavos's daughter, he was talking about you, Thalia?!
Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:11.36,Default,,0,0,0,,Are you the real Florence Callavos?
Dialogue: 0,0:16:11.81,0:16:15.75,Default,,0,0,0,,Yes! I'm my father's beloved daughter!
Dialogue: 0,0:16:15.75,0:16:21.37,Default,,0,0,0,,So his dearest book is mine! I'm not giving it to you.
Dialogue: 0,0:16:22.09,0:16:25.75,Default,,0,0,0,,Then the corpse in the manor was the real herbalist, Thalia?
Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:29.72,Default,,0,0,0,,Yes. And now I'm Thalia.
Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:35.39,Default,,0,0,0,,The daughter of the pitiful lord, Florence Callavos, is no more!
Dialogue: 0,0:16:38.52,0:16:42.14,Default,,0,0,0,,Father loved only me.
Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:46.32,Default,,0,0,0,,A dirty herbalist would never catch his eye!
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:49.78,Default,,0,0,0,,Father will come for me!
Dialogue: 0,0:16:58.27,0:16:59.28,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:03.80,0:17:04.83,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:17:05.68,0:17:09.84,Default,,0,0,0,,Huey, I give you the right to open the gate.
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:12.01,Default,,0,0,0,,{\i1}I ask of thee...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:14.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Art thou mankind?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:16.58,0:17:19.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Nay, I am the world.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:21.36,0:17:23.23,Default,,0,0,0,,{\i1}The world inside the gourd.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:41.03,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:17:41.34,0:17:44.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Father told me about the world inside the gourd.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:47.45,Default,,0,0,0,,{\i1}The otherworldly library locked in a jar,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:47.45,0:17:48.63,Default,,0,0,0,,{\i1}the Bibliotheca Mystica de Dantalian!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:56.82,0:18:02.33,Default,,0,0,0,,Labyrinth of bookcases, warden of 900,666 sealed Phantom Books,
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:04.63,Default,,0,0,0,,open the gates to wisdom!
Dialogue: 0,0:18:06.37,0:18:10.23,Default,,0,0,0,,Now we know the truth about the Deep Green Book.
Dialogue: 0,0:18:10.85,0:18:13.78,Default,,0,0,0,,Its real name is the Folio of the Lands.
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:16.30,Default,,0,0,0,,It's an ancient scripture
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:20.19,Default,,0,0,0,,that creates an illusory landscape to confuse and control those within the area.
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:24.39,Default,,0,0,0,,It is a divine book that was given to men by an Eastern goddess.
Dialogue: 0,0:18:25.21,0:18:29.95,Default,,0,0,0,,So the fog, the forest, and these vines are all just illusions?
Dialogue: 0,0:18:29.95,0:18:33.26,Default,,0,0,0,,For those whose hearts are under the spell of the Phantom Book,
Dialogue: 0,0:18:33.26,0:18:36.05,Default,,0,0,0,,illusions and reality are one and the same.
Dialogue: 0,0:18:36.64,0:18:39.06,Default,,0,0,0,,You bleed if you touch the thorns of the vines,
Dialogue: 0,0:18:39.06,0:18:41.05,Default,,0,0,0,,and you die if you fall off the cliff.
Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:43.48,Default,,0,0,0,,Yes! Isn't it wonderful?
Dialogue: 0,0:18:43.48,0:18:47.06,Default,,0,0,0,,Father left this great book for me!
Dialogue: 0,0:18:47.46,0:18:53.24,Default,,0,0,0,,If I learn to read the book well, I could even revive Father!
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:58.57,Default,,0,0,0,,My true Father, who would never do dirty and shameful things!
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.57,Default,,0,0,0,,You have no right to do that.
Dialogue: 0,0:19:06.53,0:19:08.00,Default,,0,0,0,,Events come to pass.
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:09.58,Default,,0,0,0,,Like foam on the surface of water,
Dialogue: 0,0:19:10.39,0:19:14.27,Default,,0,0,0,,it is merely the result of the cause.
Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:16.77,Default,,0,0,0,,You must not ponder over possibilities,
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:19.09,Default,,0,0,0,,when nothing has yet to occur.
Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:23.51,Default,,0,0,0,,The Vuhta Tatatha was been passed down from Central Asia.
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:22.18,Default,,0,0,0,,{\an8}{h}Forget this not.{*}
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:26.32,Default,,0,0,0,,It purges all evil and dispels away illusions.{...yaburu}
Dialogue: 0,0:19:23.97,0:19:25.84,Default,,0,0,0,,{\an8}{h}From a dreaming heart flows the blood of illusions.
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:29.28,Default,,0,0,0,,It is a lost apocrypha of early Buddhism.
Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:30.47,Default,,0,0,0,,{\an8}{h}Those who dream of the future gain nothing.
Dialogue: 0,0:19:29.28,0:19:32.10,Default,,0,0,0,,That Phantom Book did not choose you.
Dialogue: 0,0:19:32.10,0:19:34.96,Default,,0,0,0,,{\an8}{h}Those who dream of purity only see impurity.
Dialogue: 0,0:19:33.18,0:19:34.16,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:19:35.54,0:19:44.45,Default,,0,0,0,,{\an8}{h}Those who dream of justice become sinners themselves.
Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:42.32,Default,,0,0,0,,Father... for me...
Dialogue: 0,0:19:45.42,0:19:46.48,Default,,0,0,0,,Me...
Dialogue: 0,0:19:47.41,0:19:50.04,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)\i1}Why do you blame the foam for disappearing?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:52.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Learn to accept what happens as it is.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:56.27,Default,,0,0,0,,{\i1}That is because the world is constantly changing.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:56.27,0:19:58.71,Default,,0,0,0,,{\i1}There is no meaning to it, nor is there malicious intent in it.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:03.21,Default,,0,0,0,,{\i1}From a dreaming heart flows the blood of illusions.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:03.21,0:20:06.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Thoughts born as a result of that are not truths nor lies.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:06.80,0:20:09.84,Default,,0,0,0,,{\i1}If your thoughts are not true,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:12.70,Default,,0,0,0,,{\i1}then you cannot be certain of what you t{\i0}ouch or taste,
Dialogue: 0,0:20:12.70,0:20:15.68,Default,,0,0,0,,{\i1}what you see or hear, none of it.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:15.68,0:20:17.65,Default,,0,0,0,,{\i1}It is merely a dance of air and light,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:19.23,Default,,0,0,0,,{\i1}nothing, but emptiness!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:26.24,Default,,0,0,0,,No... I... I... Father...
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:27.10,Default,,0,0,0,,Thalia.
Dialogue: 0,0:20:28.98,0:20:29.87,Default,,0,0,0,,Florence!
Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:57.83,Default,,0,0,0,,Sergeant Callavos visited the village practically every month.
Dialogue: 0,0:20:58.54,0:21:02.14,Default,,0,0,0,,Everyone believed he was visiting his daughter who was resting at the manor.
Dialogue: 0,0:21:02.68,0:21:06.71,Default,,0,0,0,,But visiting his daughter was just an excuse,
Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:11.66,Default,,0,0,0,,as he was actually visiting his young lover in a place where his wife wouldn't know.
Dialogue: 0,0:21:12.14,0:21:16.21,Default,,0,0,0,,His daughter found out, so she stole the Phantom Book in rage,
Dialogue: 0,0:21:16.81,0:21:19.24,Default,,0,0,0,,and killed her father and his lover.
Dialogue: 0,0:21:19.24,0:21:23.03,Default,,0,0,0,,Then she tried to convince herself that she was her father's lover
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:29.18,Default,,0,0,0,,to protect her belief that her father loved her the most.
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:33.18,Default,,0,0,0,,I can understand her feelings a little.
Dialogue: 0,0:21:36.49,0:21:37.44,Default,,0,0,0,,Why is that?
Dialogue: 0,0:21:39.30,0:21:40.74,Default,,0,0,0,,Wild roses.
Dialogue: 0,0:21:40.74,0:21:46.97,Default,,0,0,0,,Even when the illusionary vines all disappeared, these stayed behind.
Dialogue: 0,0:21:50.97,0:21:54.50,Default,,0,0,0,,Do we really have to trudge through this path again on our way back?
Dialogue: 0,0:21:55.01,0:21:57.64,Default,,0,0,0,,More importantly, what's in all this luggage?
Dialogue: 0,0:21:57.64,0:21:59.75,Default,,0,0,0,,I'm getting the feeling that it weighs even more than it did before!
Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:03.61,Default,,0,0,0,,Old books about herbs from that woman's house.
Dialogue: 0,0:22:03.61,0:22:05.52,Default,,0,0,0,,They are quite valuable.
Dialogue: 0,0:22:05.52,0:22:08.60,Default,,0,0,0,,Why do I have to carry them all?
Dialogue: 0,0:22:08.60,0:22:10.01,Default,,0,0,0,,Worry not.
Dialogue: 0,0:22:10.01,0:22:12.38,Default,,0,0,0,,I shall carry all the luggage for you.
Dialogue: 0,0:22:12.38,0:22:16.94,Default,,0,0,0,,Therefore you just go down on your knees there and take me on your back.
Dialogue: 0,0:22:16.94,0:22:20.77,Default,,0,0,0,,Do you really think I'm that stup—
Dialogue: 0,0:22:24.14,0:22:26.11,Default,,0,0,0,,Hey, wait, Huey!
Dialogue: 0,0:22:27.16,0:22:28.57,Default,,0,0,0,,Huey!
Dialogue: 0,0:22:32.12,0:22:35.12,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\fs24\pos(510,354)}{TS 2234}Fin
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:35.12,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:22:35.20,0:22:43.08,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(250,250)}I lost the key that opens the doors of paradise
Dialogue: 0,0:22:44.42,0:22:48.27,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(250,250)}My heart accepted punishment
Dialogue: 0,0:22:48.27,0:22:52.30,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(250,250)}and goes into the night's maze
Dialogue: 0,0:22:53.64,0:23:01.44,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(250,250)}I despise the king of thorns as I lay in fetters
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:07.08,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(250,250)}What I yearned for was eternity,
Dialogue: 0,0:23:07.10,0:23:10.07,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(250,250)}what filled me was love
Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:21.04,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(250,250)}Don't look at me, for I am tarnished and broken
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:30.53,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(250,250)}These broken fetters are a black requiem
Dialogue: 0,0:23:30.53,0:23:35.25,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(250,250)}Don't come here
Dialogue: 0,0:23:35.25,0:23:39.76,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(250,250)}You know nothing
Dialogue: 0,0:23:39.76,0:23:44.33,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(250,250)}The rain of despair
Dialogue: 0,0:23:44.33,0:23:48.98,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(250,250)} falls into this world
Dialogue: 0,0:23:46.84,0:23:48.01,ED,,0,0,0,,{\an9\blur1.5\fad(250,250)}Now it ends
Dialogue: 0,0:23:50.07,0:23:50.40,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(75,100)}Which
Dialogue: 0,0:23:50.40,0:23:50.82,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(75,100)}Shineth
Dialogue: 0,0:23:50.82,0:23:50.99,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(75,100)}as
Dialogue: 0,0:23:50.99,0:23:51.11,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(75,100)}a
Dialogue: 0,0:23:51.11,0:23:51.45,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(75,100)}flame
Dialogue: 0,0:23:51.45,0:23:51.65,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(75,100)}in
Dialogue: 0,0:23:51.65,0:23:51.95,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(75,100)}the
Dialogue: 0,0:23:51.95,0:23:52.36,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(75,100)}midst
Dialogue: 0,0:23:52.36,0:23:52.57,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(75,100)}of
Dialogue: 0,0:23:52.57,0:23:52.82,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(75,100)}your
Dialogue: 0,0:23:52.86,0:23:53.36,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(75,100)}palace
Dialogue: 0,0:23:54.07,0:23:54.24,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(75,100)}And
Dialogue: 0,0:23:54.24,0:23:54.74,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(75,100)}reigneth
Dialogue: 0,0:23:54.74,0:23:55.33,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(75,100)}amongst
Dialogue: 0,0:23:55.33,0:23:55.53,ED,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(75,100)}us