[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6953+5 (branch build)
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 6
Audio URI: arcana06v2_premux.mkv
Scroll Position: 309
Active Line: 328
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: arcana06v2_premux.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: arcana
Keyframes File: arcana06v2_premux_keyframes.log
Video Position: 34026

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H140F3055,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,90,90,30,1
Style: ep title,Westminster Gotisch,60,&H00221C1E,&H000000FF,&H00F6F6F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: eyecatch,Minion Pro SmBd,46,&H00FFF8F3,&H000000FF,&H00893714,&H0056251A,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,4,1.5,5,10,10,10,1
Style: OP,Hard Compound,38,&H00F0EBE9,&H000000FF,&H00CC3F2C,&H1E722018,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.2,7,40,40,25,1
Style: EDleft,Kinesis Std Bold,38,&H00F0EBE9,&H000000FF,&H00CC3F2C,&H00A2261F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.6,1,130,130,50,1
Style: EDright,Kinesis Std Bold,38,&H00F0EBE9,&H000000FF,&H00CC3F2C,&H00A2261F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.6,3,130,130,50,1
Style: what,I Did This!,34,&H00101711,&H000000FF,&H00FEFFA5,&H00FF5672,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:16.82,Default,Luca,0,0,0,,Libertá,
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:19.80,Default,Luca,0,0,0,,only members of each serie's upper echelon
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:21.94,Default,Luca,0,0,0,,have been summoned to this emergency meeting.
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:22.95,Default,Luca,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:26.79,Default,Libertá,0,0,0,,Dante is out dealing with negotiations regarding coastal waters.
Dialogue: 0,0:00:27.57,0:00:28.99,Default,Luca,0,0,0,,Negotiations?
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:31.25,Default,Luca,0,0,0,,I wasn't made aware.
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:33.77,Default,Felicitá,0,0,0,,Let's hurry.
Dialogue: 0,0:00:33.77,0:00:35.17,Default,Libertá,0,0,0,,R-Right.{title: All Aboard! The Final Battle}
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:45.02,ep title,,0,0,0,,{\1c&HF6F6F7&\fs120\blur0.8\bord3.5\t(\fs131\bord3.8)\move(640,146,640,140,24,4946)}All Aboard!
Dialogue: 1,0:00:40.01,0:00:45.02,ep title,,0,0,0,,{\fs120\blur0.7\bord0\t(\fs131)\move(640,146,640,140,24,4946)}All Aboard!
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:45.02,ep title,,0,0,0,,{\1c&HF6F6F7&\fs140\blur0.8\bord3.5\t(\fs151\bord3.8)\move(640,596,640,590,24,4946)}The Final Battle
Dialogue: 1,0:00:40.01,0:00:45.02,ep title,,0,0,0,,{\fs140\blur0.7\bord0\t(\fs151)\move(640,596,640,590,24,4946)}The Final Battle
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:45.52,OP,,0,0,0,,{first frame of OP [after ep title] - scene timed!}
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:04.50,OP,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2.5}Our chance is fading away
Dialogue: 1,0:01:01.66,0:01:04.50,OP,,0,0,0,,{\blur0.5}Our chance is fading away
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:07.11,OP,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2.5}That sweet honey
Dialogue: 1,0:01:04.50,0:01:07.11,OP,,0,0,0,,{\blur0.5}That sweet honey
Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:10.94,OP,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2.5}Has grown wings
Dialogue: 1,0:01:07.11,0:01:10.94,OP,,0,0,0,,{\blur0.5}Has grown wings
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:15.10,OP,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2.5}A map I've never seen before
Dialogue: 1,0:01:12.45,0:01:15.10,OP,,0,0,0,,{\blur0.5}A map I've never seen before
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:17.81,OP,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2.5}A melting autumn dance
Dialogue: 1,0:01:15.10,0:01:17.81,OP,,0,0,0,,{\blur0.5}A melting autumn dance
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:21.31,OP,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2.5}What are we doing this for?
Dialogue: 1,0:01:17.81,0:01:21.31,OP,,0,0,0,,{\blur0.5}What are we doing this for?
Dialogue: 0,0:01:22.41,0:01:25.49,OP,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2.5}The hidden dream doesn't stop
Dialogue: 1,0:01:22.41,0:01:25.49,OP,,0,0,0,,{\blur0.5}The hidden dream doesn't stop
Dialogue: 0,0:01:25.49,0:01:28.13,OP,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2.5}Like a ghost in a cave
Dialogue: 1,0:01:25.49,0:01:28.13,OP,,0,0,0,,{\blur0.5}Like a ghost in a cave
Dialogue: 0,0:01:28.13,0:01:31.74,OP,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2.5}An underhanded holy war
Dialogue: 1,0:01:28.13,0:01:31.74,OP,,0,0,0,,{\blur0.5}An underhanded holy war
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:34.91,OP,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2.5}As long as you understand it's fine
Dialogue: 1,0:01:31.74,0:01:34.91,OP,,0,0,0,,{\blur0.5}As long as you understand it's fine
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:38.53,OP,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2.5}Stay loyal to me no matter what
Dialogue: 1,0:01:34.91,0:01:38.53,OP,,0,0,0,,{\blur0.5}Stay loyal to me no matter what
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:43.44,OP,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2.5}I want to escape this mirror world
Dialogue: 1,0:01:38.84,0:01:43.44,OP,,0,0,0,,{\blur0.5}I want to escape this mirror world
Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:46.64,OP,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2.5}Take me higher, Take me to hell
Dialogue: 1,0:01:43.44,0:01:46.64,OP,,0,0,0,,{\blur0.5}Take me higher, Take me to hell
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:48.99,OP,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2.5}I don't care if you break me
Dialogue: 1,0:01:46.64,0:01:48.99,OP,,0,0,0,,{\blur0.5}I don't care if you break me
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:54.19,OP,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2.5}I want to see the world I don't know
Dialogue: 1,0:01:49.38,0:01:54.19,OP,,0,0,0,,{\blur0.5}I want to see the world I don't know
Dialogue: 0,0:01:54.19,0:01:57.32,OP,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2.5}Everyone, watch me there
Dialogue: 1,0:01:54.19,0:01:57.32,OP,,0,0,0,,{\blur0.5}Everyone, watch me there
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:02:01.83,OP,,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur2.5}Why am I running?
Dialogue: 1,0:01:57.32,0:02:01.83,OP,,0,0,0,,{\blur0.5}Why am I running?
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:19.63,Default,Nova,0,0,0,,You're late!
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:24.28,Default,Libertá,0,0,0,,What the hell are you so mad about?
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:25.41,Default,Nova,0,0,0,,Nothing in particular.
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:27.27,Default,Nova,0,0,0,,I just don't like wasting time.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.95,Default,Jolly,0,0,0,,Let's begin, then.
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:35.88,Default,Jolly,0,0,0,,Pirates have landed on Regalo Island.
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:37.41,Default,Pace,0,0,0,,Pirates?
Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:40.84,Default,Jolly,0,0,0,,They've kidnapped someone of importance to Regalo
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:42.58,Default,Jolly,0,0,0,,and are currently on the run.
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:43.89,Default,Debito,0,0,0,,Someone of importance?
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:45.31,Default,Jolly,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:47.81,Default,Jolly,0,0,0,,Mondo's older brother, Moreno.
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:51.43,Default,Libertá,0,0,0,,Papa's older brother?
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:54.95,Default,Libertá,0,0,0,,You mean Nova's dad?
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:59.97,Default,Jolly,0,0,0,,As you all know, he can't escape on his own.
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:01.17,Default,Pace,0,0,0,,That's right...
Dialogue: 0,0:03:01.17,0:03:04.69,Default,Pace,0,0,0,,Nova's father has been comatose to a severe illness...
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:08.01,Default,Pace,0,0,0,,S-Sorry.
Dialogue: 0,0:03:08.86,0:03:10.91,Default,Nova,0,0,0,,I don't care. It's the truth.
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:20.43,Default,Nova,0,0,0,,{\fad(0,300)}They're asleep because I put them to sleep.
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:25.05,Default,Debito,0,0,0,,What are they after?
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:26.24,Default,Jolly,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:28.68,Default,Jolly,0,0,0,,I can't figure out any motive whatsoever.
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.58,Default,Jolly,0,0,0,,We're going to wait for their next move,
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:33.98,Default,Jolly,0,0,0,,so for now, you're all on standby.
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:37.46,Default,Libertá,0,0,0,,How can you take this so lightly?!
Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:38.44,Default,Nova,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:48.42,Default,Jolly,0,0,0,,You are not to make a move until instructed to do so.
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:04.63,Default,Libertá,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:06.84,Default,Libertá,0,0,0,,You stupid, stubborn chickpea!
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:08.20,Default,Nova,0,0,0,,Stop calling me a chickp—
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:10.38,Default,Libertá,0,0,0,,How the hell can you be so calm
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:11.78,Default,Libertá,0,0,0,,when your father's been kidnapped?!
Dialogue: 0,0:04:11.78,0:04:13.60,Default,Libertá,0,0,0,,Step up and say you're going to save him!
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:15.73,Default,Libertá,0,0,0,,I would go in a heartbeat if I were you!
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:17.96,Default,Libertá,0,0,0,,If I didn't, I'd regret it for the rest of my life!
Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:24.16,Default,Nova,0,0,0,,Don't forget your place.
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:26.84,Default,Libertá,0,0,0,,You dumbass!
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:28.50,Default,Libertá,0,0,0,,My {\i1}place{\i0} has nothing to do with this!
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:30.89,Default,Libertá,0,0,0,,Or are you going to say
Dialogue: 0,0:04:30.89,0:04:33.98,Default,Libertá,0,0,0,,that you don't care what happens to your father?!
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:35.88,Default,Nova,0,0,0,,Of course not!
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:40.29,Default,Libertá,0,0,0,,Then why aren't you going?!
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:45.76,Default,Felicitá,0,0,0,,Let's go save him then.
Dialogue: 0,0:04:53.96,0:04:55.22,Default,Libertá,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:57.63,Default,Libertá,0,0,0,,If the three of us go, it should work out.
Dialogue: 0,0:04:58.93,0:05:00.13,Default,Nova,0,0,0,,The three of us?
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:03.99,Default,Libertá,0,0,0,,You, Princess, and me, obviously.
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:08.95,Default,Felicitá,0,0,0,,The three of us will be able to save him
Dialogue: 0,0:05:09.42,0:05:12.05,Default,Felicitá,0,0,0,,and make it back safely.
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:12.87,Default,Libertá,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:20.96,Default,Nova,0,0,0,,Follow me. We're going to the harbor.
Dialogue: 0,0:05:22.89,0:05:24.84,Default,Libertá,0,0,0,,See? You {\i1}were{\i0} worried.
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:38.10,Default,Libertá,0,0,0,,So you're certain that your dad is being held on that ship?
Dialogue: 0,0:05:38.66,0:05:41.89,Default,Nova,0,0,0,,I had the Holy Grail's coast guard look into it.
Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:44.28,Default,Felicitá,0,0,0,,Let's use one of those.
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:08.12,Default,Nova,0,0,0,,I don't feel anyone's presence at all.
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:11.78,Default,Libertá,0,0,0,,Let's split up and look for him.
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:12.49,Default,Nova,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:14.65,Default,Nova,0,0,0,,We don't know how many of them there are.
Dialogue: 0,0:06:15.26,0:06:17.58,Default,Nova,0,0,0,,It'd be unwise to split up our numbers without knowing.
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:34.15,Default,Guy,0,0,0,,Well, that's interesting.
Dialogue: 0,0:06:35.24,0:06:39.68,Default,Guy2,0,0,0,,By the way, how long is the hostage in the cellar going to be asleep?
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:42.59,Default,Guy,0,0,0,,I hear he's been asleep for years.
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:45.48,Default,Guy2,0,0,0,,For years? Why?
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:48.90,Default,Guy,0,0,0,,I heard Death's got a hold of his soul.
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:13.33,Default,Libertá,0,0,0,,P-Princess...
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:14.89,Default,Felicitá,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:22.13,0:07:23.67,Default,Libertá,0,0,0,,What's with this guy?
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:38.06,Default,Libertá,0,0,0,,Be on your guard, Princess.
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:40.52,Default,Felicitá,0,0,0,,You too, Libertá.
Dialogue: 0,0:07:59.65,0:08:00.62,Default,Libertá,0,0,0,,Still so many of them?
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:01.54,Default,Felicitá,0,0,0,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:10.67,Default,Libertá,0,0,0,,Princess!
Dialogue: 0,0:08:14.36,0:08:16.26,Default,Felicitá,0,0,0,,I-I'm fine.
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:25.53,Default,Libertá,0,0,0,,Nova,
Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:27.08,Default,Libertá,0,0,0,,leave these guys to us.
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:28.55,Default,Libertá,0,0,0,,Hurry and find your dad!
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:34.43,Default,Nova,0,0,0,,That's my line.
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:35.16,Default,Libertá,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:39.41,Default,Nova,0,0,0,,You actually think the two of you could handle this many?
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:41.92,Default,Libertá,0,0,0,,What the hell?!
Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:43.66,Default,Libertá,0,0,0,,You're saying that you could?
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:48.13,Default,Nova,0,0,0,,I have the power of Death.
Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:53.66,Default,Nova,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:08:53.66,0:08:54.51,Default,Felicitá,0,0,0,,Nova!
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:56.75,Default,Nova,0,0,0,,You're in the way.
Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:02.02,Default,Nova,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:04.39,Default,Libertá,0,0,0,,Fine! Come on, Princess!
Dialogue: 0,0:09:09.16,0:09:12.38,Default,Nova,0,0,0,,La Tenebrore Addormentato
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:23.33,Default,Nova,0,0,0,,{\fad(0,300)}Faint!
Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:33.51,Default,Felicitá,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:35.89,Default,Felicitá,0,0,0,,Nova's Arcana power?
Dialogue: 0,0:09:42.90,0:09:43.68,Default,Felicitá,0,0,0,,Nova!
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:46.52,Default,Nova,0,0,0,,If you're going to go, hurry back.
Dialogue: 0,0:09:46.97,0:09:49.15,Default,Nova,0,0,0,,If I lose consciousness,
Dialogue: 0,0:09:49.64,0:09:53.55,Default,Nova,0,0,0,,my power will wear off and they'll wake up.
Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:56.36,Default,Felicitá,0,0,0,,They'll wake up?
Dialogue: 0,0:09:57.17,0:09:59.85,Default,Nova,0,0,0,,The reason my parents are still asleep
Dialogue: 0,0:09:59.85,0:10:03.12,Default,Nova,0,0,0,,is because I lost control of my powers.
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:08.19,Default,Nova,0,0,0,,Libertá!
Dialogue: 0,0:10:09.31,0:10:10.32,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:12.80,Default,Libertá,0,0,0,,Are you gonna be okay if we leave you here by yourself?
Dialogue: 0,0:10:14.68,0:10:15.76,Default,Nova,0,0,0,,Who do you think you're talking to?
Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:20.48,Default,Felicitá,0,0,0,,Let's hurry.
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:21.19,Default,Libertá,0,0,0,,Right.
Dialogue: 2,0:10:22.47,0:10:26.60,eyecatch,,0,0,0,,{\fad(150,0)\bord0\blur1.5\pos(803,489)\c&HFFFFFF&\clip(540,459,650,516)\t(30,1500,\clip(1040,459,1150,516))}The Story of the Arcane Family
Dialogue: 1,0:10:22.47,0:10:26.60,eyecatch,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\bord0\blur0.8\pos(803,489)}The Story of the Arcane Family
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:26.60,eyecatch,,0,0,0,,{\fad(1200,0)\shad0\blur0.8\pos(803,489)\c&H893714&}The Story {\3c&H893F1C&\1c&H893F1C&}of the {\3c&H944E15&\1c&H944E15&}Arcane {\3c&H94572C&\1c&H94572C&}Fa{\3c&H894F28&\1c&H894F28&}mi{\3c&H7D442B&\1c&H7D442B&}ly
Dialogue: 2,0:10:27.35,0:10:31.56,eyecatch,,0,0,0,,{\fad(150,0)\bord0\blur1.5\c&HFFFFFF&\clip(20,0,130,50)\t(30,1500,\clip(520,0,630,50))\pos(279,26)}The Story of the Arcane Family
Dialogue: 1,0:10:27.35,0:10:31.56,eyecatch,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\bord0\blur0.8\pos(279,26)}The Story of the Arcane Family
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:31.56,eyecatch,,0,0,0,,{\fad(1200,0)\shad0\blur0.8\c&H893714&\pos(279,26)}The Story {\3c&H893F1C&\1c&H893F1C&}of the {\3c&H944E15&\1c&H944E15&}Arcane {\3c&H94572C&\1c&H94572C&}Fa{\3c&H894F28&\1c&H894F28&}mi{\3c&H7D442B&\1c&H7D442B&}ly
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:43.84,Default,Libertá,0,0,0,,Princess.
Dialogue: 0,0:10:44.98,0:10:46.26,Default,Libertá,0,0,0,,I told you before
Dialogue: 0,0:10:46.26,0:10:49.74,Default,Libertá,0,0,0,,that I would live by my sword, right?
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:52.96,Default,Felicitá,0,0,0,,What's with that all of a sudden?
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:55.43,Default,Libertá,0,0,0,,To be honest,
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:58.72,Default,Libertá,0,0,0,,I'm just making excuses.
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:10:59.77,Default,Felicitá,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:02.72,Default,Libertá,0,0,0,,Nova reminded me.
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:05.89,Default,Libertá,0,0,0,,If he hadn't used his Arcana powers,
Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:08.85,Default,Libertá,0,0,0,,there's no way we would've gotten out of that.
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:13.03,Default,Libertá,0,0,0,,I guess there's a difference
Dialogue: 0,0:11:13.03,0:11:15.96,Default,Libertá,0,0,0,,between not wanting to use them and not being able to.
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:20.74,Default,Felicitá,0,0,0,,Libertá, did you already forget what you told me?
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:23.37,Default,Libertá,0,0,0,,What I told you?
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:26.53,Default,Felicitá,0,0,0,,Even if you can't now, you'll be able to someday!
Dialogue: 0,0:11:28.21,0:11:28.97,Default,Felicitá,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:36.92,Default,Libertá,0,0,0,,It's weird. When you say it, I actually feel like I will.
Dialogue: 0,0:11:37.27,0:11:38.17,Default,Felicitá,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:41.38,Default,Libertá,0,0,0,,I've also said this before, right?
Dialogue: 0,0:11:42.92,0:11:45.04,Default,Libertá,0,0,0,,That you have powers, Princess.
Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:50.89,Default,Libertá,0,0,0,,Things work out wherever you are.
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:25.40,Default,Libertá,0,0,0,,Princess, is this the right guy?
Dialogue: 0,0:12:25.90,0:12:27.65,Default,Felicitá,0,0,0,,Yes. I'm sure of it.
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:37.32,Default,Nova,0,0,0,,Stay awake...
Dialogue: 0,0:12:59.56,0:13:00.70,Default,Nova,0,0,0,,Father.
Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:08.68,Default,Nova,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:18.41,Default,Libertá,0,0,0,,So, you can make a face like that, too, I see.
Dialogue: 0,0:13:19.51,0:13:21.48,Default,Nova,0,0,0,,What kind of face is that?!
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:24.90,Default,Libertá,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:13:26.89,0:13:29.93,Default,Libertá,0,0,0,,There's no way a child wouldn't care about
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:31.56,Default,,0,0,0,,what happens to their parents.
Dialogue: 0,0:14:10.46,0:14:12.17,Default,Libertá,0,0,0,,Are you...
Dialogue: 0,0:14:18.27,0:14:19.19,Default,Felicitá,0,0,0,,Libertá!
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:21.93,Default,Nova,0,0,0,,Let me...
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:23.92,Default,Nova,0,0,0,,I have the Power of Death!
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:25.45,Default,Libertá,0,0,0,,You idiot!
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.13,Default,Libertá,0,0,0,,Like I'd let someone as worn out as you
Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:31.77,Default,Libertá,0,0,0,,use their Arcana powers!
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:33.10,Default,Libertá,0,0,0,,Just shut up and watch!
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:34.14,Default,Nova,0,0,0,,But—
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:35.67,Default,Libertá,0,0,0,,Did you forget?
Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:37.37,Default,Libertá,0,0,0,,We came here
Dialogue: 0,0:14:37.37,0:14:42.28,Default,Libertá,0,0,0,,to save your dad and make it back safely!
Dialogue: 0,0:14:55.40,0:14:56.87,Default,Felicitá,0,0,0,,You've got me to deal with, too.
Dialogue: 0,0:14:58.14,0:14:59.75,Default,Libertá,0,0,0,,I have no intention of losing
Dialogue: 0,0:15:01.39,0:15:02.92,Default,Libertá,0,0,0,,with the princess by my side.
Dialogue: 0,0:15:25.74,0:15:27.82,Default,Libertá,0,0,0,,Do you really think it's wise to look so confident?
Dialogue: 0,0:15:28.46,0:15:30.70,Default,Felicitá,0,0,0,,We'll show him, Libertá!
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:31.66,Default,Libertá,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:39.29,Default,Felicitá,0,0,0,,You idiot!
Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:43.50,Default,Libertá,0,0,0,,S-Sorry!
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:47.00,Default,Libertá,0,0,0,,Look out!
Dialogue: 0,0:15:51.82,0:15:53.43,Default,Libertá,0,0,0,,{\i1}We won't win at this rate.
Dialogue: 0,0:15:54.52,0:15:57.32,Default,Libertá,0,0,0,,We have the upper hand here!
Dialogue: 0,0:15:59.78,0:16:03.15,Default,Libertá,0,0,0,,Princess, I'll hold him off.
Dialogue: 0,0:16:04.20,0:16:04.98,Default,Libertá,0,0,0,,Use that opening.
Dialogue: 0,0:16:05.53,0:16:06.32,Default,Felicitá,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:14.03,Default,Felicitá,0,0,0,,{\i1}I can't throw these like this.
Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:19.38,Default,Libertá,0,0,0,,Now, Princess!
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:25.94,Default,Libertá,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:16:33.24,0:16:34.45,Default,Felicitá,0,0,0,,Libertá!
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:35.98,Default,Libertá,0,0,0,,It's all thanks to you, Princess.
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:40.72,Default,Dante,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:16:41.94,0:16:42.39,Default,Libertá,0,0,0,,Princess!
Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:48.11,Default,Libertá,0,0,0,,I can do it, too.
Dialogue: 0,0:16:49.59,0:16:51.78,Default,Libertá,0,0,0,,Pensiero Realizzare!
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:56.16,Default,Libertá,0,0,0,,Shatter!
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:11.71,Default,Libertá,0,0,0,,That's right...
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:16.30,Default,Libertá,0,0,0,,{\fad(0,200)}That time way back...
Dialogue: 0,0:17:20.58,0:17:21.14,Default,Felicitá,0,0,0,,Libertá!
Dialogue: 0,0:17:31.74,0:17:32.90,Default,Crew,0,0,0,,Boss!
Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:35.38,Default,Dante,0,0,0,,Thanks for your hard work, men.
Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:38.22,Default,Guy,0,0,0,,Anything for the runt.
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:40.70,Default,Guy2,0,0,0,,Playing dress up is one of the easier things we've done.
Dialogue: 0,0:17:41.44,0:17:44.47,Default,Dante,0,0,0,,This is as far as I can help you.
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:49.63,Default,Dante,0,0,0,,You three need to realize exactly how weak you are
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:52.07,Default,Dante,0,0,0,,and try your best to grow.
Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:55.15,Default,Dante,0,0,0,,And become stronger in time
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:57.06,Default,,0,0,0,,for the Arcana Duello.
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:09.68,Default,Libertá,0,0,0,,Princess! You're not hurt, are you?
Dialogue: 0,0:18:09.68,0:18:11.12,Default,Nova,0,0,0,,It'd be more bizarre if she wasn't hurting,
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:12.92,Default,,0,0,0,,sleeping in a place like this.
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:15.15,Default,Libertá,0,0,0,,Do you ever turn the sarcasm off?
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:21.67,Default,Felicitá,0,0,0,,The mansion's underground cellar?
Dialogue: 0,0:18:27.51,0:18:28.37,Default,Nova,0,0,0,,Jolly!
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:30.38,Default,Nova,0,0,0,,Is my father safe?
Dialogue: 0,0:18:30.94,0:18:32.21,Default,Libertá,0,0,0,,Where's the masked man?!
Dialogue: 0,0:18:32.99,0:18:35.05,Default,Jolly,0,0,0,,We've secured Moreno.
Dialogue: 0,0:18:38.46,0:18:42.10,Default,Jolly,0,0,0,,I haven't seen a report regarding any masked man though.
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:43.56,Default,Libertá,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:43.90,0:18:47.73,Default,Jolly,0,0,0,,When the lot of you were found at the harbor,
Dialogue: 0,0:18:47.73,0:18:51.68,Default,Jolly,0,0,0,,there wasn't even any trace of the pirate ship.
Dialogue: 0,0:18:53.03,0:18:56.48,Default,Jolly,0,0,0,,I'd like to say it was a job well done, 
Dialogue: 0,0:18:56.48,0:18:58.99,Default,Jolly,0,0,0,,but disobeying orders is disobeying orders.
Dialogue: 0,0:18:58.99,0:19:01.44,Default,Jolly,0,0,0,,Normally you'd get a more severe punishment.
Dialogue: 0,0:19:02.31,0:19:04.75,Default,Jolly,0,0,0,,However, given your achievements,
Dialogue: 0,0:19:04.75,0:19:08.32,Default,Jolly,0,0,0,,I'll let you off with one night and two days in the underground cellar.
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:10.41,Default,Jolly,0,0,0,,You should be thanking me.
Dialogue: 0,0:19:10.41,0:19:11.23,Default,Both,0,0,0,,Wha—
Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:12.74,Default,Nova,0,0,0,,Agreed.
Dialogue: 0,0:19:12.74,0:19:13.17,Default,Both,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:19:13.49,0:19:16.26,Default,Jolly,0,0,0,,I must say that you three are very lucky.
Dialogue: 0,0:19:16.26,0:19:17.52,Default,Nova,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:20.01,Default,Jolly,0,0,0,,I just thought the whole incident seemed like a test
Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:23.64,Default,Jolly,0,0,0,,for you to use your Arcana powers.
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:30.39,Default,Jolly,0,0,0,,Of course, that's just how it played out in the end.
Dialogue: 0,0:19:34.54,0:19:36.52,Default,Libertá,0,0,0,,Now that I think about it,
Dialogue: 0,0:19:36.52,0:19:38.04,Default,Libertá,0,0,0,,I did use my Arcana powers...
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:39.66,Default,Nova,0,0,0,,You used your powers?
Dialogue: 0,0:19:39.66,0:19:40.74,Default,Felicitá,0,0,0,,He did.
Dialogue: 0,0:19:41.42,0:19:43.94,Default,Felicitá,0,0,0,,And it's because you both used your Arcana powers
Dialogue: 0,0:19:44.73,0:19:48.70,Default,Felicitá,0,0,0,,that we were able to save Uncle and get back safely.
Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:51.54,Default,Nova,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:19:52.22,0:19:54.91,Default,Nova,0,0,0,,How does Jolly know what happened on the ship?
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:01.73,EDleft,,0,0,0,,{first frame of ED}
Dialogue: 0,0:20:14.19,0:20:19.45,EDleft,,0,0,0,,{\fad(120,240)\blur0.5}Like a loitering shadow with a will
Dialogue: 0,0:20:19.45,0:20:25.71,EDleft,,190,0,0,,{\fad(120,340)\blur0.5}The wind blew violently
Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:32.72,EDright,,0,0,0,,{\fad(120,240)\blur0.5}Underneath this transparent mask
Dialogue: 0,0:20:32.72,0:20:39.76,EDright,,0,190,0,,{\fad(120,240)\blur0.5}I saw a neverending sky
Dialogue: 0,0:20:39.76,0:20:46.45,EDleft,,200,0,0,,{\fad(120,240)\blur0.5}I decided to go far away
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:52.61,EDleft,,65,0,0,,{\fad(120,240)\blur0.5}I put the shoes I couldn't take off in my heart
Dialogue: 0,0:20:52.61,0:21:01.27,EDleft,,80,0,0,,{\fad(120,240)\blur0.5}We break off running, holding our dreams
Dialogue: 0,0:21:01.27,0:21:06.11,EDleft,,170,0,0,,{\fad(120,240)\blur0.5}We won't get lost anymore
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:13.68,EDleft,,0,0,0,,{\fad(120,240)\blur0.5}The radiance we see in our dreams
Dialogue: 0,0:21:13.68,0:21:23.33,EDleft,,0,0,0,,{\fad(120,2400)\blur0.5}Has become a piece of our treasure
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:35.41,Default,Jolly,0,0,0,,Now, choose the one who should be punished
Dialogue: 0,0:21:35.41,0:21:36.56,Default,Jolly,0,0,0,,by naming their card.
Dialogue: 0,0:21:36.98,0:21:38.32,Default,Nova,0,0,0,,Il Matto.
Dialogue: 0,0:21:38.32,0:21:39.53,Default,Liberta,0,0,0,,La Luna.
Dialogue: 0,0:21:39.53,0:21:40.86,Default,Jolly,0,0,0,,Il Matto.
Dialogue: 0,0:21:41.18,0:21:44.88,Default,Jolly,0,0,0,,Tonight's sinner is you, Il Matto.
Dialogue: 0,0:21:44.88,0:21:46.86,Default,Libertá,0,0,0,,Why the hell is it just me?!
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:52.43,Default,Jolly,0,0,0,,It was your idea to go save La Morte's father,
Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:53.45,Default,Jolly,0,0,0,,was it not?
Dialogue: 0,0:21:56.56,0:22:01.25,Default,Jolly,0,0,0,,The Nocturne of Corruption, Notturno verse four.
Dialogue: 0,0:22:01.25,0:22:04.16,Default,Jolly,0,0,0,,It's something I just finished last night.
Dialogue: 0,0:22:06.85,0:22:09.15,Default,Nova,0,0,0,,I'm pretty sure you won't die.
Dialogue: 0,0:22:09.15,0:22:10.78,Default,Nova,0,0,0,,Man up and get drinking.
Dialogue: 0,0:22:10.78,0:22:13.08,Default,Jolly,0,0,0,,It's time for your repentance.
Dialogue: 0,0:22:13.42,0:22:14.63,Default,Libertá,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:22:21.67,0:22:24.64,Default,Jolly,0,0,0,,Your true repentance starts now.
Dialogue: 0,0:22:24.64,0:22:29.60,Default,Jolly,0,0,0,,Il Matto, tell us about your time in the cellar.
Dialogue: 0,0:22:29.60,0:22:30.53,Default,Libertá,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:22:31.23,0:22:33.95,Default,Libertá,0,0,0,,The three of us, two men and one woman,
Dialogue: 0,0:22:33.95,0:22:36.44,Default,Libertá,0,0,0,,were trapped in the cellar,
Dialogue: 0,0:22:36.44,0:22:40.12,Default,,0,0,0,,a situation that fueled our carnal desires like no other.
Dialogue: 0,0:22:40.12,0:22:42.40,Default,Nova,0,0,0,,Why are you talking like that?
Dialogue: 0,0:22:42.40,0:22:44.60,Default,Libertá,0,0,0,,The princess must have been tired as
Dialogue: 0,0:22:44.60,0:22:47.30,Default,Libertá,0,0,0,,she entrusted her soft, sweet-smelling
Dialogue: 0,0:22:47.30,0:22:49.49,Default,,0,0,0,,body to the stone bed,
Dialogue: 0,0:22:49.49,0:22:51.78,Default,Libertá,0,0,0,,breathing softly in her sleep.
Dialogue: 0,0:22:52.34,0:22:55.54,Default,Libertá,0,0,0,,Her face was totally relaxed in her sleep,
Dialogue: 0,0:22:56.57,0:22:59.66,Default,Libertá,0,0,0,,and without her knowledge,
Dialogue: 0,0:22:59.66,0:23:04.15,Default,Libertá,0,0,0,,her snow white thigh peeking out from the darkness of her clothes...
Dialogue: 0,0:23:02.44,0:23:04.15,Default,Nova,0,0,0,,{\a6}What in the world did you just drug him up with?!
Dialogue: 0,0:23:04.46,0:23:06.54,Default,Jolly,0,0,0,,A cocktail that allows one
Dialogue: 0,0:23:06.54,0:23:12.19,Default,,0,0,0,,to answer with whatever subconscious desires they had at the time of the question.
Dialogue: 0,0:23:12.19,0:23:13.36,Default,Libertá,0,0,0,,As young as we are,
Dialogue: 0,0:23:13.36,0:23:16.12,Default,,0,0,0,,it was more than enough to arouse us...
Dialogue: 0,0:23:16.27,0:23:18.41,Default,Nova,0,0,0,,Knock it off!
Dialogue: 0,0:23:20.45,0:23:23.81,Default,Jolly,0,0,0,,You've rendered the sinner unconscious.
Dialogue: 0,0:23:23.81,0:23:26.78,Default,Jolly,0,0,0,,I hope you're ready for your punishment, as well.
Dialogue: 0,0:23:26.78,0:23:29.23,Default,Nova,0,0,0,,S-Stop it!
Dialogue: 0,0:23:31.51,0:23:33.94,Default,Pace,0,0,0,,{\i1}Next time's story is about going to Luca's secret base?
Dialogue: 0,0:23:33.94,0:23:35.02,Default,Pace,0,0,0,,{\i1}Will there be good food?
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:36.60,Default,Pace,0,0,0,,{\i1}More importantly, will there be lasagna?
Dialogue: 0,0:23:36.74,0:23:37.82,Default,Pace,0,0,0,,{\i1}If the lasagna is as delicious as the sky is blue,
Dialogue: 0,0:23:37.82,0:23:39.16,Default,Pace,0,0,0,,{\i1}I have no complaints.
Dialogue: 0,0:23:39.16,0:23:40.52,Default,Pace,0,0,0,,{\i1}Well, see you again next week!